[whakatika 11/5/04*]
Ko tetahi take mo te whawhai i Ira ko te tango i te tikanga nanakia a Saddam Hussein, na reira ka wetekina nga Iraki i te riri o te mate i te ringa o tana kawanatanga. Engari, mai i nga ra tuatahi o te pakanga, kua puta nga korero mo nga mate a te iwi o Iraqi i te ringa o "te ope whakakotahi" me te nui haere o nga mahi kino me nga raruraru kua pa ki te nuinga o te whenua.
Ko te United States me ona Ingarangi me etahi atu hoa e kii ana ka mahia e ratou nga mea katoa i roto i to raatau kaha ki te aukati i nga patunga a te iwi. Heoi ano, he maha nga korero kua puta mai mo nga tangata maori e mate ana i nga waahi tirotiro, i nga waka a Amerika e haere ana, i roto i nga rapu whare, me nga mahi poma tuutuu e kiia nei he patu tika ki nga piringa kaiwhakatuma rongonui. Kua puta ano nga korero mo te pikinga o te reeti kohuru.[1] Mena kua piki ake nga reiti o nga iwi o Iraqi mai i te whakaekenga mai i te whakaekenga, ka whakaitihia te take whakamutunga mo te pakanga.
Na, e hia nga Iraki kua mate mai i te whakaekenga i te Maehe 2003 me te noho me te pakanga o muri mai? He maha nga wa e tohe ana a Amerika kia kaua e aro ki nga mate tangata. I roto i nga kupu kino a Tianara Tommy Franks, "Kaore matou e mahi tatau tinana"[2] (ahakoa, kei te noho tonu nga kereme kei te mahi a Amerika i nga tatau tinana huna[3]). I tua atu, i te wa i ngana ai te Manatu Hauora o Iraqi ki te tatau i nga mate o nga tangata maori, katahi ka whakahaua kia whakamutua e nga mana whakahaere o Amerika.[4]
Ahakoa e kii ana nga hoia me nga mana whakahaere o Amerika ki te kore e aro ki nga mate a-iwi o Iraqi, kei te awangawanga nga tangata tika huri noa i te ao ki te mohio mena kua mate nga Iraqis i muri mai i te whakaekenga i runga i nga reiti ka tino whakararuraru i nga hua e kiia ana he painga tangata o te pakanga.
Ko te whakatau tata pai rawa atu mo nga mate haumanu i te whawhai ko te kaupapa Iraq Body Count.[5] Kua tirohia nahanaha e tenei roopu kairangahau o Ingarangi te perehi o te hauauru me te whakahiato i nga korero katoa mo nga tangata i mate. Ka tabulahia e ratou nga mate katoa ka tukuna takitahitia e nga puna e rua. I runga i tenei tikanga kaha, ka whakatauhia e ratou nga tangata i mate mai i te whakaekenga tae noa ki Oketopa 29, 2004 i waenga i te 14,181 me te 16,312. Ko etahi atu whakatau i puta mai i te Brookings Institution [6] (i waenga i te 15,200 me te 31,400 "i mate na te tutu mai i te pakanga me te taihara i waenganui i Mei, 2003 me Mahuru 30, 2004." Ko etahi o o raatau whakatau i runga i nga raraunga Tatau a Iraq) , me te Iraqi People's Kifah[7] (na roto i te rangahau a te whare i kitea e 37,000 nga mate i waenga o Maehe me Oketopa 2003).
Haunga nga whakatau a te People's Kifah, tera pea ka whakapaehia he whakahaere whakahee i te noho a ratou, a, kaore i whakaputahia e ratou nga korero mo a raatau tikanga (a ko nga marama tuatahi e waru o te pakanga me te noho mahi) ko enei whakatau ko te nuinga i runga i nga kaute perehi o te hauauru. E ai ki nga korero a Iraq Body Count, ko enei korero he iti noa iho te hunga mate i te nuinga, ko te nuinga pea, ko nga pakanga me etahi atu mahi hoia, me nga mate o Iraqi, karekau e korerotia ki te kore nga ope whakakotahitanga i mate.[8] I tua atu, i nga marama tata nei kaore i taea e nga kairipoata o te Hauauru te neke takitahi ki Iraki, ko te tikanga ko nga kereme rongonui mo nga mate tangata nui mai i te poma a te US i te kohurutanga a te US ki runga ake i te 45 Iraqis i te paati marena i te taone nui. Mogr el-Deeb i Haratua[9] kare e taea te manatoko motuhake. No reira, ko nga whakatau tata katoa o mua mo nga mate taangata o Iraq mai i te whakaekenga kei te taha iti.
Hei whakatau i te patai mo te maha o nga mate o Iraqi kua pa, ka whakahaerehia e te roopu o nga kairangahau hauora a te iwi mai i te Kura o Johns Hopkins Bloomberg mo te Hauora a te Katoa, te Kura o te Whare Wananga o Columbia, me te Whare Wananga o te Whare Wananga o Al-Mustansiriya i Baghdad. he rangahau mate urutomo mo nga mate "Irarangi nui" mai i te Maehe, 2003 whakaekenga.[10] I whakakotahihia e tenei roopu rangahau tino kaha te tohungatanga mate urutomo me te papamuri ki te ako i nga tangata i roto i nga aitua me nga waahi ohorere me te matauranga hohonu mo Iraq. Kua whakahaerehia e nga mema o te roopu te rangahau me te korero ki nga waahi maha o te ao, tae atu ki a Iraq, Sub-Saharan Africa, me Eastern Europe me te mahi tahi me nga whakahaere penei i te World Health Organization me nga US Centres for Disease Control.[11- 13]
Ko nga hua o nga rangahau a tenei roopu i miharo te tini. I whakatauhia e nga kairangahau he 98,000 atu nga mate i roto i nga marama 18 i muri mai i te whakaekenga i te mea kua mate nga Iraqis i te reiti rite ki nga marama 15 i mua i te whakaekenga.
He awha nui tenei purongo. Kua werohia e te Kawanatanga o Ingarangi.[14] I kii te Washington Post i tetahi "kaitātari hoia matua" i te Human Rights Watch e kii ana "Ko nga tikanga i whakamahia e ratou he tino pai ki te pikinga na te nui o te tatau…. Te ahua nei kua piki haere enei nama”.[15] I tetahi atu taha, he maha nga kaiwhakapae mo te pakanga me te noho tonu o te US kua mau ki enei hua hei tohu ake mo te kino o te whakaekenga o te US me Ingarangi.[16-20]
Na me pehea te arotake i tenei rangahau? Ahakoa he mea whakamatautau mo te hunga e riri ana i tenei pakanga mai i te timatanga ki te whakaae ki enei hua kaore i te whakahee, ko te hunga e whakapono ana me aratakina o tatou kaupapa torangapu e nga meka me te rapu i te pono me whakatata ki enei kitenga me te tupato. Ko nga rangahau tautohetohe katoa me ata tirotirohia mo nga taunakitanga o nga raruraru tikanga me etahi atu hapa.
I te mea he kaikohikohiko he kairangahau hauora hinengaro me te iwi whanui me te mohio ki te whakahaere rangahau mo te mate, me te kaiako mo nga tatauranga me nga tikanga rangahau hapori, ka hiahia ahau ki te titiro ki tenei rangahau hei awhina i nga kaipānui ki te whakatau ma ratou ano. Ka ako wawe nga kairangahau i te wairangi o te whiri ki nga hua na te mea kei te tautoko ratou i o tatou whakapono o mua.
Tuatahi ka whakaahua poto ahau i te tikanga o te ako. Katahi ahau ka arotake.
Te Tikanga Akoranga
I whakamahia e nga kairangahau tetahi tikanga mate urutomo tawhito e kiia nei ko te rangahau tauira kohinga. I te kore e uru ki nga korero hangarau, ka wehewehea te whenua ki te maha (33 i tenei waa) o nga roopu iti, ka kowhiria he hapori mai i ia kahui. I ia hapori, ka whakamahia nga taputapu Global Positioning System (GPS) me nga tau matapōkere hei whiriwhiri i tetahi waahi o te hapori. Katahi ka ruritia nga whare tata e 30; Ko enei whare 30 e kiia ana ko a
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate