W
ki
i tono mai taku ētita i te Perehi o St
o nga korero pakiwaitara tane takatāpui i mua i te Stonewall, he ahua ngawari tenei:
e hia pea te nui? I mohio nga tangata katoa - i whakaaro ranei ahau
I mohio ahau—ko nga tuhinga takatāpui anake i puta i mua i te
1969 Ko nga ngangautanga ki te pa taiepa kohatu me te taenga mai o te whakaoranga takatāpui he ruarua nei
nga pukapuka whakakino i a koe ano penei i a Gore Vidal i te tau 1948
te
Pa me te Pou
me James Baldwin i te tau 1956
Ko Giovanni
Room
— ka mutu ko te kohuru, ko te whakangaro-whaiaro ranei. Ranei
i reira nga pukapuka penupenu kino me nga taitara penei
Te hunga mamae,
Te Ara Wehewehea
,
Kua ngaro ki te huarahi Twilight
, a
mutu
i whakaatu i nga ahua kino rawa atu o te oranga takatāpui. I noho ahau
te kohikohi i enei pukapuka—me o ratou uhi pouri me o ratou uhi
Ko te kape uwhi whakamataku e whakaatu ana i nga kaupapa whakahirahira penei "A
Te Panui Panui o te Aroha Rahui" ranei "He ahua takatāpui
i a ia ano"—mo nga tau, me te ahua o te tuhi i a raatau
he ngahau pea.
I
i timata te kaupapa me te ahua o te whakahihiri—i muri i nga mea katoa, ko au
te utu ki te panui i nga otaota puni. Engari kaore i roa i mua
i kawea ahau e taku rangahau ki tetahi huarahi ohorere. I muri a
torutoru wiki o te kimi me te panui i te maha o nga pene tane takatāpui mai i te
1950s i taea e ahau, i mohio ahau e toku matauranga taketake o takatāpui
i he te hitori o nga korero a nga tane. I whakapono tonu ahau ki aua whakaaturanga
o te oranga tane takatāpui me nga kaupapa i tata kore rawa atu i te auraki
te whakaputa i mua o Stonewall. I whakapono ano ahau he aha
Ko nga tuhinga i noho ka taea te kii he kino ki a ia ano.
Ko
ka nui ake taku panui, ka kitea e au nga pukapuka penei i nga tau 1959
Sam
,
na Lonnie Coleman, me nga tangata takatāpui tino mohio me te uaua,
oranga whai hua. I etahi wa ka mutu enei korero ma te harikoa. Ko te
I nga wa tuatahi ka kitea e au nga pukapuka penei, ka whakapono ahau ka pai ahau
i taka ki runga i te ahua o te ahurea—he pakiwaitara ko te nuinga
kare i arohia i te wa i whakaputahia ai. Engari i taku korero tonu,
kare noa nga korero i tautoko i tenei whakaaro. Ko Coleman, hei tauira,
He kaituhi rongonui i muri i te pakanga, i muri mai ka tuhi i te
whakawai
Whenua Beulah
trilogy i te tekau tau 1970. Whakauaua i taea e ia
kia kiia he kaituhi pouri. (Ahakoa he maha nga puru wahine
i whakaputaina i te tekau tau atu i 1950—ko nga pukapuka a Ann Bannon te nuinga
rongonui—ko enei pukapuka he pepa pepa katoa, i tuhia mo
he minenga kore-auraki, kore-tuhituhi.)
As
kua marama ake taku kaupapa, i tapaina ko te Pulp Friction
na taku ētita, i mau ki te hanga huarahi hou mo te titiro
i nga tuhinga takatāpui i mua i te Stonewall, i kaha ake ahau ki te rapu
enei pukapuka. He ahua rite ki a Nancy Drew i The Secret
o te Queer Plot, ka whai ahau i nga tohu katoa. He hoa ko wai
tuhituhi e pā ana ki te hītori mahi i roto i Chicago whakahuatia e pea hiahia ahau
ki te titiro ki nga pukapuka pukapuka na Willard Motley. I etahi ra i muri mai, ka kitea e ahau he
he kape o tana pukapuka 1947
Patoto ki tetahi kuaha
i runga i te kaata taara
i Boston's Brattle Book Shop. Kei te pukapuka te korero mo
Ko Nick Romano, he tamaiti no Chicago i whanau rawakore, ka kino, ka mutu
ake he kaikohuru pirihimana. He kaihoko pai i te wa i whakaputahia, i mahia
ki te kiriata rongonui 1949 me John Derek me Humphrey Bogart. Ina
I timata ahau ki te panui
Patoto ki tetahi kuaha
, I miharo ahau. I te taha
he tahae, he kaikawe a Johnny me tetahi o nga matua o te pukapuka
He tangata takatāpui a characters e utu ana i a ia mo te moepuku me te tiaki i a ia.
Ko te pakiwaitara kua whakauruhia ki te whakaaro takatāpui-kaore e taea e koe
i whiua e Motley, nga whakaahua erotic mo te ataahua tane—me
Ko Grant Holloway, te John's John, te pokapū morare o te mahi.
Na te rangahau iti i puta te meka he takatāpui a Motley, Awherika
Amerika, me te taha maui. E wha nga pukapuka i tuhia e ia, e rua o enei
kaihoko pai. I whakaarohia ia he kaituhi nui o Amerika i te tekau tau atu i 1950;
i tenei ra kua tata warewaretia ia.
Mai
Patoto ki tetahi kuaha
, I haere ahau ki tetahi atu o Motley
pukapuka. The flyleaf advertisement on
Kaua te tangata e tuhi i taku Epitapa
mo "tetahi atu pukapuka ka pai ki a koe" i arahi ahau ki a Theodora Keogh
1950
Te Kuaha Ruarua
, mo tetahi tane takatāpui kua marenatia e arahi ana
he oranga rua. Whai muri i etahi mahi hopu, i te mutunga ka kitea e au he kape i runga i a eBay.
I panui ahau i tana pukapuka pukapuka 1952
Waiata Tiriti
, he overt hoki
kaupapa tane takatāpui, me tana 1949
Meg
, he pakiwaitara whai ahua moe wahine,
e pā ana ki tetahi kotiro taonga nui o New York e uru ana ki tetahi roopu huarahi. I mohio ano ahau
He iti ake mo Keogh i a au mo Motley. Na ka mahi ahau i te Ipurangi tere
rapu ka mohio ko Keogh, te mokopuna a Theodore Roosevelt,
He kaitito korero rongonui i rongonui mo tana "maia"
kaupapa.
e whai ake nei
ko nga panui o nga rau namu i runga i nga pukapuka he huarahi pai ki te rapu
etahi atu puru tane takatāpui. Ko te pukapuka a Charles Gorham i te tau 1961
McCaffrey
(mo te kaipahua takatāpui), hei tauira, i arahina ahau ki a Stuart Engstrand
Te Kotaha me te Pere
, he pukapuka 1947 e korero ana mo te aha
ka kiia e matou he transgenderism. He korero mo te oranga o te tangata nana
ka whakakakahu i tana wahine kia rite ki te tama me te tohe ki a ia ki te whai hononga ki te
Ko te Kaihautu Kaitiaki o te Takutai e aroha ana ki a ia. He parakore te korero,
engari he pai te tuhi, he aroha, he mohio.
Ko Engstrand, he tangata rongonui ano ia i muri i te pakanga.
tetahi
Ko te huarahi pai ki te kimi i te penupenu takatāpui ko te matawai i nga purongo o nga koti pukapuka
mai i nga tau 1950. I roto i te haerenga ki te toa pukapuka whakamahia i New York
City, hei tauira, i tupono ahau ki te tiki ake, nui atu i te pākiki
atu i te parapara, he kape o te pukapuka 1949 a Frederick Buechner
A
Te Ra Roa Ka Mate
. I tua atu i te ataahua (me te tino utu)
te whakaahua o te kaituhi, ko te mea tino miharo mo te pukapuka ko wai nana
i whakamanahia. I runga i nga koti koti te whakanui nui mai i a Isabel Bolton,
John Horne Burns, Leonard Bernstein, Christopher Isherwood, me
Carl Van Vechten—ko wai te tangata o nga tau 1950 he tino mohio ki te tuhituhi.
A
Te Ra Roa Ka Mate
e mahi ana ki te roopu o nga hoa bohemian
o nga momo whakapohehe mo te moepuku. Kei te neke me te ohorere-kia tupato
te makimaki mokai me te heu tika—te katoa pea
nui atu na te mea he tohunga karakia Episcopalian rongonui inaianei a Buechner.
My
ka tere te rapu i etahi tauira: tetahi pepa mai i te
Ko nga tau 1950 me te kohu papura i runga i te uhi ka puta he ahua kee; uhi
nga rarangi tohu i whakahuahia "te marena ke" ranei "te
ao ahiahi” he homo ano. Ko Thomas Hal Phillips
Te Ara Kawa
kihai i ngana ki te huna i ona ihirangi.
Ahakoa kei roto i tona uhi he tangata ataahua, he pai te hanga, he tangata kohakore me te
he wahine ataahua i roto i te awhi i runga i te papa o te whare witi, te tuara
i whakamaramatia e te uhi (he tika) he pukapuka "rereke
tapatoru” i waenganui i te papa, tana tama, me te mea tino pai a te tama
hoa. (Ko Thomas, e ora tonu ana, i tuhi etahi waahanga o Robert Altman
kiriata
Nashville
.) Inaha, e rave rahi o teie mau buka aita i huna
to ratou ihirangi kee. Ko te uhi o te putanga pepa a Charles
Jackson 1946
Te Hinga o te Toa
e whakaatu ana i te tata
o te kanohi o te wahine ka titiro whakamuri ki te kite i tana tane e rama ana
te hikareti a tetahi atu tangata. Ko te rarangi tohu kei runga ake i te ahua ka panui,
"Ko te korero kaha o te aroha taupatupatu a te tangata."
Tauhou
i runga i enei tikanga, me te parapara me te maataki tawhito, i kitea e au,
i te mutunga, 273 pukapuka i whakaputaina e nga perehi auraki i waenga i te tau 1940
me te tau 1969 me nga kiripuaki tane takatāpui, kaupapa, kaupapa ranei.
Ko etahi o enei na nga kaituhi rongonui (i tera wa-). A.J. Ko Cronin
1950 pūrākau ohorere
Ko te Kai-kari o Paniora
, hei tauira, nga taipitopito
te whanaungatanga aroha me te moepuku i waenganui i te tamaiti 12-tau-tau me tana
te tangata mahi kari a te papa. Te pukapuka a Grace Zaring Stone i te tau 1951
te
Kareta
he tirotiro i te hinengaro o te wahine e pa ana ki tana tama
takatāpui. Ko etahi o enei pukapuka na nga kaituhi kaore ano kia whakaputa
ano. Ko te pukapuka a Ralph Leveridge i te tau 1951
Haere i runga i te Wai
He korero ataahua mo nga hoia kua mau ki roto i nga rua ki te Tonga
Moutere moana i te Pakanga Tuarua o te Ao me te hononga ki te tangata takatāpui
ko wai te pokapū o to ratou roopu. Ko te pukapuka a Gerald Tesch i te tau 1956
Kaua rawa e rite ano
ka tirohia me te aroha nui ki te
te hononga o tetahi tamaiti 13-tau te pakeke me tetahi taangata pakeke i roto i te Midwestern iti
taone.
Richard
Ko te pukapuka pukapuka a Brooks i te tau 1945
Te Pokiha Pereki
ko te turanga
mo te kiriata 1951
Kawhitu
, he tohu Hollywood
te kiriata e whakaatu ana i te anti-Semitism. Engari i taku panui i te pukapuka, ka huri
ehara i te mea mo te anti-Semitism, engari mo te homophobia. Ko nga kaihanga kiriata
i whakarereke i te wahanga nui o te korero mo te kohuru a
takatāpui ki te kohurutanga o te tangata Hurai.
It
i muri i taku panui
Te Pokiha Pereki
i kitea e ahau
e, ahakoa enei pukapuka katoa e pa ana, ki nga taumata rereke, te homophobia
me te oranga o nga tane takatāpui, he maha o enei pukapuka i korero ki etahi atu
take tōrangapū e hāngai ana ki te tuakiri.
Te Pokiha Pereki
ehara i te
mo te anti-Semitism noa, engari i korero ki te kaikiri, ki te mauahara,
me te kino wahine hoki. Inaa, he tātaritanga tata-tino
o pehea te mau o te tane tane i muri i te pakanga te take o “he aha
he he ki a Amerika." Ko te pūrākau rawa tuwhena e tika
kia—mehemea kaore i warewaretia—i te ngakau o te canon of radical
U.S te tuhi. He pukapuka penei i ta Ward Thomas 1949
Tangata ke
i te Whenua
—e whakaatu ana i te oranga o te kaiako takatāpui kati
i roto i tetahi taone iti o Niu Ingarani e tukinotia ana e tetahi tangata i a ia
kei te moe ia—e hanga ana i tana tohenga morare ki te tukino i nga takatāpui
na roto i te faaauraa roa i te huru o te mau ati Iuda i roto ia Hitler
Tiamana. Koia, ki taku mohio, ko tetahi o nga pukapuka tuatahi a te US
ki te whakahua i Dachau me Auschwitz hei puni mate. Tenei
he whakarara motuhake i waenga i te raru hapori o te hunga takatāpui me te whakahē ki te Semitism
ka whakakao hoki i te tau 1961 a John Rae
Nga Tamariki Custard
, he Peretane
pukapuka mo te kainga iti i Ingarangi e pa ana ki nga rerenga whawhai a nga Hurai
me te tipuranga, me te tino kaha, te homoeroticism i waenga i nga rangatahi
tama kura. I muri i te matenga o tetahi o nga tama na te pa o te taone
te homophobia kaha, kare e taea te korero nga pukapuka pukapuka. John Horne
Burns 1949
Lucifero me te pukapuka
—whakatakotoria ki roto i a ia,
Te kura tama a Andover-like i New England—kei te whakaatu mai ki a matou
he korero marama mo te ahua o te homophobia he waahanga me te waahanga ki te anti-Semitism
me te kaikiri.
Tauwehe
Ko te tikanga, kei roto i te pukapuka a James Baldwin i te tau 1961 a James Baldwin
tetahi
Whenua
, engari kei roto ano hoki i etahi atu pukapuka.
Lonnie Coleman's 1958
Te Wahine Tonga
he kanapa
pūrākau e pā ana ki te kati o te hauhautanga—e kiia ana ko te "haere"
i konei—me te iwi, i te mea ka huri tana whakaaro ki te "huna"
o mua o tona kai korero me tona ahua taitara. Ko Charles Wright
1963
Ko te anahera
he korero mo tetahi kaikorero pahikara Awherika-Amerika
ko wai hoki e hikaka ana. Ka mau mai i nga taonga tuku iho o nga mahi a Baldwin,
engari he marama te korero me te reo torangapu nona ake. Rorena
Ko Wahl
Te Karaehe Ere e kitea
—i ahu mai tona taitara
he korero na W.E.B. Ko Du Bois—he pukapuka whakamiharo e nohoia ana
Itari i te mutunga o te pakanga, mo tetahi rūtene ma takatāpui i hinga
i roto i te aroha ki tana taraiwa taraiwa a Awherika-Amerikana. Ko te
pukapuka e pa ana ki te kaikiri me te homophobia i roto i te Ope Taua—te
Ko nga kaiahuwhenua Itari e tutaki ana ratou he kore noa mo nga mea e rua-me
he kaha, he whakamarama. Ka mutu te moe a nga tane (he aroha
mo tetahi, he hoa mo tetahi) a i te mutunga o nga pukapuka,
he whakapae whakaohooho mo te kore e manawanui.
So
he aha enei rangahau katoa? Ana, e marama ana enei
pukapuka—a ka kitea e au etahi atu—he waahanga i whakaaetia
i muri i te pakanga o nga tikanga tuhituhi a Amerika. Ka whakaarohia e koe, ka puta tenei
tikanga tino. Ko te Pakanga Tuarua o te Ao i whakarereke i te oranga o nga Amelika,
otira mo nga take o te ira tangata me te ira tangata. tuku iho
i tahuri nga whakaaro ki runga i o ratou mahunga. I te wa o te pakanga, ka mahi nga wahine
me te tino pai ki te maha o nga mahi "tane"; nga tangata toa whawhai
i roto i nga rua me nga kaipuke ka timata te mohio ki te tikanga
kia whakaraerae me te tuwhera o te ngakau ki (me etahi wa ko te tinana
intimate with) other men. Ko te whakaaro o te tikanga o te “kia
he tangata” i tino werohia i te mutunga o te pakanga hei tangata
i neke mai i te papa pakanga ki te tari.
I roto i
i tenei wa, i kitea e te US i waenganui o te iwi nui
he matapaki mo te tikanga he tane, he wahine ranei. Tenei korero
i puta i te mata o te kiriata, i reira a James Dean raua ko Marlon Brando
i whakaatu ki te U.S. ka taea e nga "tangata tino" te whai kare me te
tangi. I runga i nga atamira me nga pouaka whakaata, i whakaatu a Elvis ki te whenua
ka taea e te “tangata tino” te whakakorikori i ona hope me te wiri i tona papa
i roto i nga tikanga moepuku kaore he tangata (ma) i maia ki te mahi
tūmatanui. I roto i nga tuhinga, i timata nga pukapuka ki te whakaatu i te ao kei roto nei
ko nga whiringa ka tukuna ki nga "tangata tino" he tino uaua rawa atu
atu i mua. Ahakoa nga pukapuka whawhai tino whakanuia penei i a Norman
Ko te Mailer
Te hunga tahanga me te hunga mate
me James Jones
Mai i konei ki te ao ake tonu atu
kua ki tonu i nga korerorero me nga waahanga
mo te takatāpui. Te takatāpui tane, i kitea e ahau, ko
ehara i te kaupapa huna i nga tau 1950. I te nuinga o te wa he kaupapa tino whanui
i kaha te tautohetohe, i runga i te tuwhera me te ata noho, i roto i nga huarahi maha.
Ko
me aha tatou mo era atu tikanga torangapu e rere ana
enei mahi? Ka rite ki nga kaupapa takatāpui o te maha o enei pukapuka
i ngaro (he whakaaro noa pea, na te mea i tino whakatuma)
he pera ano o raatau kaupapa whakahirahira. Kua tae mai ki te whakaaro
ko te anti-Semitism i korero noa i roto i nga pukapuka raruraru hapori penei
Laura Z. Hobson's
Te tangata rangatira
Whakaaetanga
(i te mea ko te "Hurai" he tino Episcopalian te ahua
hei Hurai) i roto ranei i nga pukapuka a Saul Bellow, Bernard Malamud ranei. Hāunga
mo Richard Wright, he iti noa nga kaipanui e mohio ana mo etahi tangata o Awherika-Amerika i muri i te pakanga
kaituhi. He mea whakamiharo, ko Willard Motley, he tangata Awherika-Amerika
kaituhi tino hoko, te nuinga i tuhi mo nga ma, nga Itariana karaehe mahi
me Poles i Chicago, he take i ngaro ai ia
he maha nga rangahau nui mo nga "kaituhi pango American" i roto i te
1950s me 1960s. Pērā me te "tuhi takatāpui" i muri i te tau 1969—
i te wa i hanga ai e te kaupapa takatāpui te pānga ahurea ki te waihanga
he momo—kare enei pukapuka e uru ngawari ki tetahi waahanga.
I
n
1969, me te ata o te kaupapa takatāpui hou, me te tini
Ko etahi atu mea, i kii nga kaiwhaiwhai takatāpui i te mana ki te hanga hou
tuhinga. I huaina e ratou he tuhinga "takapuke", na reira ka wehe
mai i nga mea katoa o mua. Ahakoa te aroha,
he rerekee, he mohio, he mohio, he ngakau pono ranei enei pukapuka o mua i te Taapapa-Stonewall
i kitea pea e tenei kaupapa hou, he mea tawhito,
tawhito, me te kino ki a ia ano. I roto i nga tau torutoru, ka tae mai nga pukapuka hou
i waho, ko te nuinga o enei taitara o mua i tukuna ki te putea
o te hitori.
I
whakaaro ko tenei ano - ki nga taumata rereke - te mea i pa ki
ko era atu kaupapa o enei pukapuka.
Nga Tamariki Custard
or
Tangata ke
i te Whenua
e nehenehe e haamana‘o-ohie-hia ei “Iuda
pukapuka” ranei pukapuka e pā ana ki anti-Semitism, engari e kore. Me
He iti noa nga mea rereke, ko nga tuhinga a te US me te karere torangapu kaore
ka nui te whakaute. Ko te nuinga o nga mea e whakaakona ana i nga akoranga o te koroni
me nga taitara penei "U.S. Tuhinga mautohe” or relegated
ki nga kupu i raro i nga pukapuka pukapuka.
In
te hura i enei taitara—me te kite i te koa nui ki te panui
me te tuhituhi e pa ana ki a raatau—he kaupapa whakamere me te kaupapa torangapu
kua kitea ano te hitori ahu whakamua. Engari he mea arahi ano
ki ahau ki nga whakaaro hou mo tenei wa. Te kaupapa takatāpui—haunga
mo tona tau tuatahi i te mea he tino "whakahaere whakaoranga"
i roto i te tikanga whanui—kare ano i tino hikaka ki te whanui
tana tirohanga ki te hono atu ki etahi atu roopu torangapu. Ko taku i ako ai
i konei ko enei hononga i te tau 1940 me
nga 1950s.
Te Pokiha Pereki
he ao e whakaatu ana i te homophobia
me te anti-Semitism e hono ana ki te kaikiri me te mauahara o
wahine. He tirohanga i tupu mai i nga mahi torangapu ahu whakamua
o te wa i muri i te pakanga, me tetahi, mo te tini, kua ngaro rawa atu
i teie nei.
Ko Michael Bronski
Ko te pukapuka hou ko P
ulp Waku: Te hura i te tau koura
o Gay Male Pulps.