Te Maui o Amerika Latina Hou: mena Patrick Barrett, Daniel Chavez, me Cesar Rodriguez-Garavito; Pluto Press, 2008, 320 pp; Nga whakamatautau i roto i te Radical Social Democracy: he mea whakatika e Geraldine Lievesley me Steve Ludlam, Zed Books, 2009, 288 pp.
TKo te tukitukinga i Honduras i hanga he wero haere tonu mo nga kawanatanga puta noa i te awhi torangapu i Amerika Latina. I roto i nga tau i mua atu i tenei huihuinga uaua me te whakatau, he maha nga rangatira me nga kaupapa hapori i turaki i te rohe ki te taha maui. Ko tenei nekehanga a rohe te aronga o The New Latin American Mauī: Utopia Reborn, i whakatikahia e Patrick Barrett, Daniel Chavez, me Cesar Rodriguez-Garavito.
Kei roto i tenei pukapuka te raupapa o nga upoko whai whakaaro a nga tohunga maha mo te putake me te aranga o te Amerika Latina hou i mahue i nga whenua penei i Brazil, Bolivia, Venezuela, Argentina, me Uruguay. Ko te nuinga o nga kaituhi he tohunga matauranga me nga kaitātari mai i nga whenua e tuhia ana e ratou.
I te timatanga o Te Maui o Amerika Latina Hou Ko nga kaituhi e whakamarama ana, i tenei wa, ko te nuinga o nga kaitätari e titiro ana ki te rohe kua arotahi ki runga i nga "tōrangapū whai mana" me te "whakatairanga i nga pakiaka." Heoi, i roto i tenei pukapuka, ka tirohia e nga rangahau take whenua me nga rohe nga roopu torangapu, nga kawanatanga me nga kaupapa hapori hei ope motuhake e toru. Ka tuhia e nga kaituhi ko nga nekehanga hapori pea te kaha nui o enei kaitakaro tokotoru ki te kawe i nga huringa ahu whakamua, ki te para ranei i te huarahi ki te pooti mo etahi perehitini-maui. I etahi wa ka kii nga nekehanga mo te whakarereketanga o te motu i runga i nga tika, ki te whakatumatumatanga a tetahi kaporeihana, mai i te karaehe, i te turanga iwi ranei.
Ko te mea nui ki te matapaki ko te hononga i waenga i nga roopu torangapu me nga kaupapa hapori. Ko tetahi roopu torangapu, tuhia nga kaiwhakatikatika i te upoko tuatahi, "ka taea te mahi hei ringa torangapu mo nga nekehanga hapori, e taea ai e ratou te whakaatu i to raatau mana hapori me te whakaatu i o raatau tono i roto i te ao torangapu me te whakarato ki a ratou he huarahi e tika ana kia uru atu ki te kāwanatanga." Ko nga hononga i waenga i nga nekehanga me nga roopu ka awhina i te whakatairanga kaupapa here nui, te whawhai ki te tika, me te tohutohu i nga kaitōrangapū.
I te wa ano, ka taea e te "aroaro pooti" o nga roopu te whakahaere i te rereke ki te arorau o nga nekehanga, tuhia nga kaiwhakatikatika. I te mea e hiahia ana nga roopu ki te turanga whanui, ko nga nekehanga he iti ake te waahanga o taua turanga i era atu waahanga. I tua atu, ko nga nekehanga, pera i te keehi o Brazil, ka tonohia kia mawehe atu i nga mahi ka kino te ahua o te paati i roto i te waa pooti ranei. E tohe ana nga kaiwhakatikatika ko tetahi ahuatanga tino pai ko tetahi e taea ai e nga roopu me nga nekehanga te mahi tahi, me te noho tahi ranei, ki te tiaki i nga tika tangata me te aukati i te neoliberalism me te parirau matau. Heoi ano, hei Te Maui o Amerika Latina Hou e whakaatu ana, ko enei mahi tahi i waenga i te tiriti me te Kawanatanga ka puta he toka atu i te mea i whakaritea.
Ko te pikinga ki te mana o te Rōpū Kaimahi (PT) i Brazil i raro i te Perehitini a Luiz Inácio Lula da Silva (Lula) he maha nga korero mo nga wero o te neke mai i nga pakiaka ki te whare o te kawanatanga. I timata te PT hei roopu roopu mahi, ko Lula, he kaimahi maitai o mua, hei kaiarahi. I toa ia i nga pooti 11 miriona i nga pooti perehitini o te tau 1989. Ko nga tohutohu a te PT na nga kaimahi me nga roopu roopu i whakaaro tuatahi. I pootihia a Lula hei perehitini mo te wa tuatahi i te tau 2002, engari ka huri kee ia ki muri i te kaupapa mahi a tana roopu.
I te wa i hangaia e te Movement Farmers Landless Movement (MST) etahi o nga tuara nui o te mana pooti me te mana hapori o te PT, ka tuhia e nga kaituhi i roto i nga kaupapa here ahuwhenua a Lula mai i te wa i noho ai ia hei perehitini, "kua hoatu te kaupapa matua ki nga paamu nui me nga waahanga whenua nui. kia kaha te whakamahi i nga maniua matū me nga pesticides, a ka whakapau kaha ki te whakaputa i nga hua o te whenua ki tawahi." Ko te nuinga o tenei ahumahi e aro ana ki te hanga huka, soya, me te kawhe.
Ko te nuinga o nga nekehanga hapori o Brazil (ina koa ko te MST) e tino whakahē ana ki enei kaupapa here kino me te mahi mo te kupenga iti o nga paamu a te whanau me te hapori, e whai ana ki te awhina i te rima miriona nga kaiahuwhenua whanau kaore he nui o te whenua hei oranga me ko era atu e wha miriona nga kaiahuwhenua whanau karekau he whenua. Ko etahi o nga whainga o tenei kaupapa ko te ahuwhenua kaore he pesticides, he mahi, he whakaute mo te rauropi, he oneone, he momo koiora, kaua e whakamahi i nga kakano GMO.
I tohuhia e nga kaituhi i te tau 2006 i whakatinana a Lula i te kaupapa Whanau Karaati e aro ana ki nga whanau iti moni me te tautoko hapori, tae atu ki nga tahua mo te kai, te kura, me te hau tunu kai, i pa atu ki te 11 miriona nga whanau — tata ki te 25 ōrau o te taupori. Hei utu mo te whiwhi i te tautoko, "me whakauru nga whanau whai hua me nga tamariki kei raro iho i te 15 tau te pakeke ki te whakauru i a raatau tamariki ki te kura me te whakapumau i to raatau haere, kia mau tonu o raatau kano kano, rapu i te tiaki tamariki me te whai waahi ki nga kaupapa ako mo te whangai u me te kai. " I etahi waahi ka haere tenei tautoko ki te tata ki te haurua o nga whanau o tetahi taone nui ranei.
Heoi, ka tuhia e nga kaituhi, "Ko te whakatinanatanga o tenei kaupapa kaore i te whai tahi me nga kaupapa here e aro ana ki nga take o te rawakore i Brazil, penei i te uru ki te whenua, ki te whai waahi ranei ki nga karaehe whai rawa me te whai rawa i roto i te punaha taake. No reira, ko Brazil tonu tetahi o nga hapori tino rerekee o te ao."
I te tau 2006, i toa ano a Lula i te perehitini, he mihi ki nga uniana me nga nekehanga penei i te MST, i tautoko i a ia na te mea he kino ke atu. Ko te kaitono matua whakahē i tohu i nga ope tino kino o te parirau matau me nga rangatira. Kotahi te ētita i te niupepa ahu whakamua Brasil de Fato i te wa i whakamaramatia, "Ko te tātaritanga o nga tau e wha o te tuunga tuatahi o te Perehitini Lula i roto i te tari ka arahi ki te toenga pouri mo te roopu mahi, i runga ake i nga mea katoa mo te ohanga." Heoi i tono te ētita ki nga kaipanui kia "whakawehe tika i waenga i to tatou tino hoariri, o tatou hoa riri me o tatou hoa. Ahakoa he aha te he, ka hinga tatou… he mahi ma tatou katoa e noho ana hei kaimahi me te iwi Brazilia."
Ko Edgardo Lander, te kaituhi o te upoko mo Venezuela, he pai te whakataurite i a ia e aromatawai ana i nga tumanako me nga wero o tenei whenua. Ka korero a Lander mo te maha o nga roopu noho tata hou, nga kaunihera hapori, nga porowhita Bolivarian, me nga waahanga whawhai pooti kua whakawhanakehia e te kawanatanga i runga i te mahi tahi me nga waahanga hapori. Ko te hononga i waenganui i nga hapori e uru ana ki enei kaupapa me te Kawanatanga he rereke te kaha me te mana motuhake i roto i nga tau, me te whai waahi nui o nga wheako. I tetahi atu taha, ko te tuhi a Lander ko te nuinga o nga kaupapa hapori me nga kaupapa torangapu a te kawanatanga "kei te whakawhirinaki nui ki nga hua hinu, tae noa ki te nui o te hekenga o enei kaupapa ka raru to raatau haere tonu."
Mo te Perehitini Hugo Chavéz, e kii ana a Lander "ka taea e tana ahua o te kaihautu te aukati i te mahi o te manapori mena ka mau tonu te maha o nga kaupapa matua me nga whakatau iti o te mahi, na reira ka kati i te kuaha ki nga hiahia ohorere o te whakahaeretanga a te iwi. te whakahaere me te whakahaere me te mana motuhake o te kaupapa rongonui.
I roto i tetahi upoko mo Argentina, ka tuhi a Federico Schuster kaore te kawanatanga o Nestor Kirchner i aro me te wehe i nga waahanga tuwhena o te kaupapa piquetero hei whakakore i a raatau. Kare a Kirchner i pehi i nga nekehanga, i te mohio ka puta he whakamuri nui—penei i te matenga o nga piquetero e rua i raro i te Perehitini o mua a Eduardo Dualde. "I mua i tenei tumanako, kua pai ake ia ki te tarai i te aukati," ko ta Schuster te tuhi. Na te kore o te hanganga me te kotahitanga, karekau nga nekehanga e mau i roto i tenei ahuatanga."
I te timatanga o Te Maui o Amerika Latina Hou, te faataa ra te feia papai e e ere te buka i te hoê ohipa papu; ko te nuinga o enei nekehanga me nga kawanatanga e arohia ana e nga kaituhi katahi ano ka eke ki te mana, no reira he uaua ki te mahi "aromatawaitanga tuturu." Heoi i roto i te wetewete i nga korero o mua tata nei mo te taha maui o Amerika Latina hou, ka whakamarama te pukapuka i nga wero tata i puta mai i nga hononga i waenga i nga kaupapa hapori, nga roopu torangapu, me nga kawanatanga i etahi atu waahi o te rohe, mai i Lima ki Tegucigalpa.
Kikī ana i nga korero o muri o nga tirohanga me nga tātaritanga whakatuwhera kanohi, me panui tenei pukapuka ma te hunga e pirangi ana ki nga huihuinga torangapu maui o te tekau tau.
Re kii ana i Amerika Latina: Nga Whakamatau i roto i te Radical Social Democracy whakarato hoki i te hohonutanga me te whai waahi ki nga kaupapa torangapu o Amerika Latina. I a koe e karo ana i te wetewete o te taha maui me te whakahiato o te taha maui, ka korero tenei pukapuka i te uaua me te rereketanga o te taha maui o Amerika Latina hou.
Ko te nuinga o nga kaikoha ki tenei pukapuka e tuhi ana mo te neke ki maui me te tino hikaka mo te huringa o te moana geopolitical. E ai ki te kaitirotiro a Emir Sader, "Tekau ma tahi nga perehitini o Amerika Latina kua peia i mua i te mutunga o o raatau mana whakahaere i roto i nga tau tekau ma rima kua hipa ake nei, ehara i te tikanga tuku iho o te tukitukinga hoia i tautokohia e te US, engari na roto i nga mahi a nga kaupapa rongonui ki nga kaupapa here neoliberal. Ko o raatau kawanatanga ko tetahi o nga mahi tukituki o taua wa, ki a Chavez i te tau 2002, i hinga. Ko tenei korero me etahi atu korero tumanako kei te taha maui puta noa i te pukapuka e whakamarumarutia ana e te tukitukinga i Honduras, i puta i muri i te otinga o tenei pukapuka. Kei te miharo ahau me pehea te whakarereketanga o nga kaituhi i a ratou aromatawai me i tuhia e ratou o ratou upoko i muri i te tukunga o te Perehitini a Manuel Zelaya i ona kakahu kakahu ki Costa Rica.
Heoi ano, he maha nga huihuinga i tata nei he rite tonu te hohonu o te tukitukitanga i Honduras i Amerika Latina me tenei pukapuka e whakaatu ana i te mapi nui o nga ia e neke tonu ana te whenua. Ka whiti te pukapuka nei ina neke nga kaituhi ki nga hononga i waenga i nga nekehanga hapori me nga kawanatanga maui o te rohe.
Ko te mea nui o te pukapuka ko nga paatai o te mana, te mana motuhake, me nga huarahi toiwhi ki te whakarereke nui. Ko ta te etita a Geraldine Lievesley te tuhi, "Ka taea e nga kawanatanga a-iwi-a-iwi te tautoko i nga huringa hapori engari kaore e taea e ratou te whakawhanake, te whakakotahi me te pupuri. Ka taea anake tenei e te tangata ake, e mahi ana i roto i nga hapori me te hanga hononga ki etahi atu, nga hapori rite ki roto, i nga rohe o te motu, ehara tenei i te tikanga kia kaua enei roopu e mahi ki te Kawanatanga—e kore e taea te karo—engari me hanga me te whakahaere i taua hononga."
Kei roto hoki i te pukapuka nga korero mo te mahi a nga nekehanga hapori ki te pooti i nga kawanatanga maui. Ka tuhi a Fransisco Dominguez, "Ko te Brazilian [Workers Party] PT i ahu mai i te uniana tauhokohoko whawhai o te tekau tau atu i 1970, a ko te Bolivian MAS i ahu mai i te uniana cocalero o nga kaiahu kokoko… (te hunga aukati huarahi) i turakina ai te Perehitini Fernando de la Rua i te Hakihea 2001."
Ko Uruguay te korero i roto i Te whakahoki mai i Amerika Latina hei tauira whakamihiihi me te tohu o te taha maui o te kaihautu o te pokapu e mau ana i te mana me te tautoko mai i nga hononga o te whenua. Ko te tuhi a Lievesley ko te Frente Amplio (Mamua Whanui), te roopu torangapu me te whakakotahitanga o te Perehitini o naianei a Tabaré Vázquez, i hangaia i te tau 1971 mai i te kohinga o nga Karaitiana Democrats, maui, communists, me nga hapori i whakakotahi ki te takahi i te mana o nga roopu e rua o te Blanco me Colorado Party. Ko enei roopu e rua i whakahaere te whenua mai i te tau 1830 i te wa i riro ai a Uruguay i te mana motuhake mai i Spain. "Ko nga kaihanga o te Frente i hanga comités de base, nga komiti o te whenua i tumanako ratou ka whakatairanga i te manapori whai waahi me te whai waahi ki te whakarereketanga o te punaha torangapu huna," ta Lievesley. Ko nga whainga tuatahi o te FA mai i te timatanga ko te whakahou whenua me te kaha ake o te rangai a-iwi.
Ahakoa ko te whakakotahitanga o te FA i aro nui ki te tukino, te whakamamae me te ngaro i te wa o te mana whakahaere i timata i te tau 1973, i puta ano hei ope torangapu i te hokinga mai ki te manapori i te tau 1984. Ko te tere o enei tau tuatahi ka mutu i te tau 1989 me te pooti o Tabaré Ko Vázquez te koromatua o Montevideo, te taone nui. Heoi ano, ka tuhi a Lievesley, "Mai i te tau 2004, kua tupu te tawhiti i waenga i te hiranga rangatira o te Frente me ona pakiaka o te whenua.… Ko nga kaiwhaiwhai hoia e kore e rite nga uaratanga ki nga mema taiohi o Frente, kaore he mahara ki nga tau o te noho huna me te pakanga, a titiro ki te whakahaere hei huarahi ki te whakanui ake i a raatau mahi."
Ko nga mahi torangapu a Bolivarian i Venezuela i raro i a Hugo Chavez kua kaha ake i te FA i Uruguay. Ko tetahi upoko e tirotiro ana i te manapori hapori i roto i ana kaupapa ako, hauora, me te hapori. Ko te kaituhi a Sara C. Motta e whakaatu ana i etahi o nga kaupapa hapori a te kawanatanga i roto i te La Vega barrio i Caracas, Venezuela: "Ka taea e [H] te hauora te whakatau i tetahi take motuhake ka whakatauhia i runga i nga tikanga mahi e whakaiti ana i te whakahaere o te hapori, na reira ko te whakawhanaketanga o te hapori whai waahi. te manapori. Ka paheke tenei ki te mana motuhake me te kaha o te hapori ki te whakarite i a ia ano, ka whakamarama a Motta.
Ki a Mission Ribas, ka whakaakona nga karaehe ki nga takiwa puta noa i te motu ki te whakatutuki i nga hiahia o te hapori. Ka whakamahi nga akonga i o raatau maatauranga ki te whakaoti rapanga i o raatau hapori me nga kaupapa me te whakamahere. Ko Elizabeth, he tangata whai waahi ki tenei mahi, e whakaaro ana, "Kua whakarite matou puta noa i La Vega. Ko te nuinga o nga akonga he wahine. He wheako tuku noa mo au me etahi atu kua timata ki te whakapono ki to raatau kaha ki te whakaoti rapanga i roto i te hapori." Heoi i roto i te whakaoti i tetahi raruraru whare, ratonga iwi whanui ranei, ka tuhi a Motta, ko te matauranga "e whai ana kia taea e te tauira te kimi otinga mo etahi raruraru, penei i te kore rawa o nga whare, i roto i nga rohe o nga hanganga whanui o te mana. nga hanganga whanui, engari kaua e huri."
Ka tuhi ano a Motta mo te Consejos Comunales, e whakarato ana i te huarahi mo nga tangata whenua o ia wa ki te whai waahi ki te whakahaere i nga moni me nga rawa. Ma tenei kaupapa, ka taea e nga hapori te whakarite i a ratou ano ki roto i te Consejo me tetahi kanohi, katahi ka hoahoa kaupapa me nga kaupapa. "Ko te Consejos he ngana ki te hanga i tetahi huinga hou o nga umanga a te kawanatanga e paopao ana i te whenua tuku iho, me te tohatoha mana i runga i te manapori me te whai waahi," ta Motta.
I tetahi hui a motu e korero ana mo tenei mahi, ka whakatau tetahi roopu mahi, "Me whiwhi taputapu e kaha ai tatou ki te whawhai ki nga tari tari me te rapu huarahi ki te whakakore i nga rangatira e hiahia ana ki te whakahaere i a tatou, me te titiro ki te pupuri i to raatau mana me e wehewehe ana i te hapori." E ai ki te kaiuru a Edenis Guilarte, "Ko ta matou e mahi nei he whakangungu, he hanga whakaaro, he mahi ki tua atu i te whakatikatika i te rori, te whiwhi ratonga, te uru ki te wai, he tikanga tonotono, he huringa hapori, he whawhai. whakaaro me te mahi."
Ahakoa nga takahanga ki nga Consejos Comunales, ka tukuna tonu e ratou nga waahi hou mo te tipu me nga urupare aa-rohe ki te whakawhanaketanga, e whakakore ana i nga hiahia o te kiritaki me te whakamana i te mana motuhake i roto i te waa. Kua hoatu e te Consejos nga kakano ki te iwi kia tupu ki tua atu o te Kawanatanga. Heoi, ka whakatau a Motta, ko te pakanga tōrangapū "e huri haere ana ki te patai mena ka riro [te consejos comunales] hei umanga e kawe ana i nga tono a nga hapori rawakore ki te manapori hapori (me nga huarahi katoa me nga here e pa ana ki tenei) ka taea ranei e ratou. te roha o nga tono mo te whakahaere whaiaro a te hapori e whakawero ana i nga hononga rangatira me nga hononga hapori."
I tukuna e John Crabtree tetahi upoko mo Bolivia e whakaatu ana i te tirohanga poto o te hitori o te ao torangapu me te hitori o te whenua, nga putake me nga kaupapa here a te kawanatanga o Evo Morales, me nga mahi a nga roopu hapori ki te whakahaere i nga mea kei te heke mai. Ka titiro a Crabtree ki te mahi a te Kawanatanga ki te whakahaere i nga rawa hau maori mai i te wa i noho ai a Morales ki te tari, me te whakaahua i te huihuinga pooti ki te tuhi ano i te kaupapa ture o te whenua me nga wehewehenga a-rohe, torangapu hoki i Bolivia. Ka titiro ia ki nga kaupapa hapori hou a Morales mo te hauora, te matauranga, me te whare, me te whakaahua i nga hononga o Morales me etahi atu rangatira o te rohe e rapu ana i te motuhake mai i Washington. Ahakoa te angitu i roto i te maha o nga waahi, e kii ana a Crabtree, "Karekau he kaupapa kua whakamaramatia e te MAS; karekau he wheako i roto i te kawanatanga; karekau nga miihini e taea ana e ia mo te whakahaere i nga huringa; kaore rawa he roopu tino whakahaere. ."
I roto i tetahi upoko mo Brazil, ka whakaahua a Sue Branford i te harikoa o te wikitoria o Lula, engari ka haere tonu ki te tuhi ahakoa nga korero a te taha maui me te oati ki tana turanga i runga i te huarahi whakahau, i te wa tuatahi ka huri a Lula i tana tuunga. nga kaitautoko: "Ko te whakaaetanga me te IMF i hohoro te whakapumautanga, a, ko te whaainga mo te toenga o te rangai a te iwi, e hiahiatia ana hei utu i nga nama o roto, i whakatauhia ki runga ake, i te 4.25 paiheneti o te GDP, i ta te IMF i tono." I muri mai ka panuitia e Lula he 45 paiheneti te whakaheke i te tahua moni e pa ana ki nga kaupapa hapori mo te hunga rawakore. I te marama o Mei 2003, kua eke te kore mahi ki te 20.6 paiheneti, he rekoata hou i taua wa. He mihi ki a Lula, ko nga kaporeihana kee kei te rangatira i nga waahanga ahumahi, ahuwhenua, peeke me nga hua GM, i panaia e Monsanto, ka puta puta noa i te motu.
Te whakahoki mai i Amerika Latina ka whakatau ki te kapi i te maha o nga whenua me te angitu ki te mahi pera me etahi atu upoko mo Argentina, Cuba, Chile, Mexico, me te rohe katoa. I te nuinga o te waa, ka mau tonu nga kaikoha ki te pukapuka i te taurite pai o te tātari me te purongo, me te tuku i nga korero pakiwaitara me nga tuhinga korero e huri haere ana i nga wharangi.
Z
Ko Benjamin Dangl te kaituhi o te pukapuka e haere ake nei Kanikani me te Dynamite: Nga Nekehanga Hapori me nga Whenua i Amerika Latina (AK Press, 2010).