TKo te "Arab Spring" kua aro nui ki te hunga panui o Amerika, engari ko tetahi o nga mea tino nui kua warewarehia: ko te mahi nui a nga wahine i roto i nga porotēhi e huri ana i te ao Arapi. Ahakoa te takarepa o nga korero a te hunga pāpāho mo o raatau mahi, kua noho tonu nga wahine ki mua o aua mautohe.
I te timatanga, he waahi nui nga wahine i roto i nga whakaaturanga a Tunisia i timata mai i te Puna Arab, he maha nga wa e hikoi ana ki te huarahi o Bourguiba i Tunis, te whakapaipai, me a raatau tane me a raatau tamariki. Na, ko te mura o te whakaohooho o Ihipa i peia ai te Perehitini a Hosni Mubarak i te tari ko te whakaaturanga i te Hanuere 25 i te Tahrir Square i Kairo i karangahia e tetahi kotiro pukumahi ma te riipene whakaata i tukuna ki runga Facebook. I Yemen, kua puta nga pou o nga wahine whai arai ki Sanaa me Taiz ki te akiaki i te mana rangatira o taua whenua mai i te tari, i Hiria, e anga ana ki nga pirihimana ngaro mau patu, kua aukati nga wahine i nga rori ki te whakaatu mo te tukunga o a raatau tane me a raatau tama mai i te whare herehere.
Engari me enei tohu maia ka tae mai te wehi. I te wa e titiro ana nga wahine ki nga ra kei mua, kei te awangawanga ratou kei runga i te huarahi ki nga tikanga hou o te paremata manapori, ka whakakorehia o ratou mana ki te taha o nga rohe pooti tane, ahakoa he patriarchal liberal, he Muslim fundamentalists ranei. Ko te maharatanga o nga wahine ki te tuunga o mua o te hurihanga o Algeria mo te noho motuhake mai i France mai i te 1954 ki te 1962, ka tukuna ki nga taha o nga mahi torangapu i muri mai, kei te taumaha tonu.
Kare e kore ka tautohetohe nga tohunga korero mo nga take o te Puna Arab mo nga tau tekau. I roto i a raatau ko te nui o te kore mahi mo nga karaehe whai matauranga, nga kaupapa here neoliberal mo te whakatumatuma me te whakakore i nga uniana, te pirau i nga waahi teitei, te piki haere o nga utu kai me te kaha, nga uaua ohaoha na te iti o nga waahi mahi i roto i nga whenua hinu o Gulf me Europe ( he mihi ki te paheketanga o te putea o te ao i te tau 2008), me nga tekau tau o te pouri ki nga momo whakahaere iti, mana whakahaere. I roto i o raatau mahi hei kaimahi me nga tohunga ngaio, me nga kaitiaki o te whanau, kua pa te mamae o nga wahine mai i enei whakararu katoa me era atu.
Haere Nga Wahine ki nga Tiriti
I te mutunga o Hanuere, i tohu te kairīpoata koreutu a Megan Kearns i te kore aro nui o te pouaka whakaata a Amerika me te nuinga o nga panui panui me te Ipurangi i hoatu ki nga wahine me te kore o nga whakaahua o nga wahine e mautohe ana i Tunisia me Ihipa. Heoi karekau nga wahine i tino kitea i roto i nga whakaaturanga nui o te timatanga ki te waenganui o Hanuere i nga tiriti o Tunis, ahakoa i te haere tahi me a ratou tane me a ratou tamariki me te hanga i nga rarangi whakahē motuhake mo ratou ake—me te hoatu whakaaro o te Tai Hauauru mo nga wahine Arapi e tukinotia ana, tenei. me he korero ano.
Hei timata i a Tunisia, ko nga wahine o reira, ko te tikanga, kei mua i nga mahi mautohe me nga huringa hapori mai i te kaha ki te whai mana motuhake mai i France i te mutunga o te 1940s. He nui te reanga reo tuhituhi a nga wahine Tuhia (71 paiheneti), neke atu i te kotahi haurima o te hunga whai utu o te motu, a ko te 43 paiheneti o te tata ki te haurua miriona mema o nga uniana 18 o te rohe. Ko te nuinga o enei wahine uniana e mahi ana i roto i te matauranga, te pueru, te hauora, nga ratonga taone, me nga umanga tuuruhi. Ko te Uniana Nui o nga Kaimahi Tuhiana (Acronym Wīwī: UGTT) kua kaha te tautohetohe ki te rangatira o te motu, ki a Zine el-Abidine Ben Ali, no reira i uru mai ai tona rangatira me te konae ki nga porotēhi tiriti. I tenei ra, kei te tohe tonu te UGTT i te kawanatanga i hanga i muri i te rerenga o Ben Ali ki te anga whakamua me nga whakarereketanga pono.
Ka whakaatu nga wahine o Tunisia i te Hanuere 29—na Louafi Larbi te whakaahua
|
I roto i enei mea katoa, i whai waahi nui nga rangatira wahine. Hei tauira, ahakoa he rite ki te nuinga o nga tangata Tuhia, ko te whetu kiriata a Hend Sabry i akiakihia ki te tautoko i a Ben Ali me ana hungawai rite mafia, i te wa i timata ai nga huihuinga whakahē i te kawanatanga ka pakaru ia ki te autocrat, ka whakatupato ia ia i roto i te panui Facebook. ki te whakahau i ana ope haumaru kia puhipuhi ki te hunga mautohe. I muri mai, ka whakaae ia i te tino wehi ki te mahi i nga mahi penei i te iwi, kei whara ona whanaunga i Tunis, ka whakaraua tonutia ranei.
I Ihipa, ko te purongo riipene ataata a Asmaa Mahfouz i kii i nga Ihipiana kia huri nui atu i te Hanuere 25 i Tahrir Square, i whai waahi nui ki te angitu o taua huihuinga. I tono a Mahfouz ki nga Ihipiana ki te whakanui i nga taitamariki tokowha, i te whai i te tauira o Mohammed Bouazizi (i roto i tetahi mahi i whakaohooho i te tutu o Tunisia), i tahu i a ratou ano ki te whakahee i te kawanatanga.
Ahakoa kua whakakorehia e nga pirihimana ngaro ratou he "psychopaths," ka tohe tonu ia, me te tono ki tetahi whenua e noho rangatira ai te tangata, kaua ki te "rite kararehe." E ai ki nga whakatau tata, neke atu i te 20 paiheneti o nga mano i uru ki te Tahrir Square i tera wiki tuatahi he wahine, he nui hoki te hunga i tae atu ki te mautohe i te tauranga Mediterranean o Alexandria. Ko te pukaemi Pukamata rongonui a Leil-Zahra Mortada mo te whai waahi o nga wahine ki te hurihanga o Ihipa e whakaatu ana i te rereketanga me te kaha o taua hunga i tae mai.
Ka rite ki Tunisia, ko nga wahine o Ihipa he iti noa atu i te kotahi haurima o nga kaimahi whai utu—a kua roa te mahi hei kaha mo te whakarereketanga i taua whenua. I mua i to ratou tiimata ki te huri haere i nga porotēhi o te Tapawha o Tahrir, kua neke atu i te 3,000 nga patu patu a nga kaimahi o Ihipa mai i te tau 2004, me nga wahine i etahi wa ka arahi. I te kaha o te mautohe ki te mana o te rangatira rangatira kua roa nei a Hosni Mubarak, i hanga ano e nga kaimahi uniana he uniana hokohoko marara hou puta noa i te motu.
I Ripia, ko nga mautohe a nga wahine te mea nui ki te neke o nga taone katoa i waho i te mana o Kanara Muammar Gaddafi, pera me Dirna i te taha hauauru o te whenua i te Hui-tanguru. He aha te mea whakamiharo i te rongonui o nga wahine whakaatu i reira ko te ingoa o te taone nui hei pa kaha mo te kaupapa taketake o Mahometa. Ko te tukino i nga wahine, he take nui i roto i nga whenua penei i a Ripia, ka puta ki roto i te maharatanga i te wa i uru mai tetahi kura ture-kura hou mai i tetahi whanau o waenga-akomanga i Tobruk, Iman al-Obeidi, ki roto i te huihuinga korero a te kawanatanga i Tripoli ki te whakapae ko Gaddafi's kua mauheretia ia e nga hoia ki te waahi tirotiro, katahi ka whaaia ia. Ko tana raruraru i whakapataritari i nga whakaaturanga a nga wahine ki te whakahee i te kawanatanga i nga taone tutu o Benghazi me Tobruk.
I te Paenga-whāwhā 15, ko te perehitini o Yemeni-mo-te-ora a Ali Abdullah Saleh i whakatupehupehu i nga wahine mo te "he tika" te whakauru ki te iwi whanui me nga tane i nga whakaaturanga nui ka tu ki te taone nui, Sanaa, me nga taone nui o Taiz me Aden. I penei, ko te take mo te waahi o nga wahine i roto i nga porotēhi papatipu mo nga tekau tau o te mana motuhake, mo te wa tuatahi, i tino korerohia e tetahi tangata torangapu teitei—a kaore i tino marama ake te whakautu a nga wahine. I puta mai ratou i roto i nga tini maha puta noa i te motu, tae noa ki nga tuawhenua, i ia ra, i ia ra, ka whakapae i te perehitini mo te "whakakino i to ratou honore" ma te kii he mahi poauau ratou. (He uara roa i roto i te ao Arapi ki te karo i te whakahē i te honore o te wahine ma.) Arā, i tahuri ratou i tana ngana ki te tono i nga korero a Arapi mo te noho mokemoke o nga wahine mai i te waahi whanui ki te tangi ki a ia.
Ko nga wahine o tetahi tau e noho ana i te taha tonga o te whenua ka tino mamae rawa atu te tawai a te perehitini, na te mea i tipu ratou i roto i te People's Democratic Republic of Yemen (PDRY), i whakahaerehia e te kawanatanga communist i whakatairanga i nga tika o nga wahine. Kaore ratou i tukuna ki nga tikanga nui ake kia tae noa ki te whakakotahi a Saleh i te PDRY me te raki o Yemen i te tau 1990. Kaore i rite ki Tunisia me Ihipa, tata ki te hauwha o nga wahine Yemeni ka taea te korero me te tuhi, 17 paiheneti anake kua mutu te kura tuarua, a 5 paiheneti anake. te hunga whai utu, ahakoa ko te nuinga ka whakapau kaha i o ratau oranga katoa, he maha ki nga paamu. Heoi ano, i nga taone nui penei i Aden, Taiz, Sanaa ranei, he waahi nui nga wahine o waenga me o runga o waenga ki nga umanga me nga umanga, hei kaiako kura ranei, neke atu i te hauwha o nga tauira o te kaareti he wahine.
I mua i te kaha o nga wahine riri, ka hoki tere a Saleh, me te pupuri i te mea, i te mea he tangata whenua Arapi, i whakapono ia me tino whai waahi ki nga kaupapa torangapu o te motu. I tino miharo noa ia, e kii ana ia, he pehea te pai o nga mema o te roopu whakahē a Islah Party, he whakahaere Ihirama taketake, ki te tuku i nga wahine ki te hīkoi ki nga huarahi ki te tu atu ki a ia i te wa e pai ana ratou ki te noho mokemoke o nga wahine i etahi atu waa.
I Hiria ano, kua whakaatu nga wahine i to ratou kaha me to ratou maia, ka puta mai i roto i nga whakaaturanga kaha—i etahi wa karekau he tane, ko etahi me a ratou tamariki kei muri. Tata ki te taone nui o Bayda, hei tauira, nga mano o nga wahine e karanga ana "Kaore matou e whakama" ka tapahia he huarahi takutai ki te whakahee i tetahi kaupapa here a te kawanatanga i mau ai nga pirihimana ngaro o te Perehitini Bashar al-Assad i o raatau whanaunga tane. . I etahi atu wa, kua whakahaerehia e nga wahine Hiriani nga hikoi wahine-katoa ki te tono i te manapori me te whakarereke i nga kaupapa here a te kawanatanga.
Te Tiaki i nga Hua Wahine
Ahakoa te mana nui o nga kaiwhaiwhai wahine ki te Arab Spring, kaore i tino mohiohia he mea tino nui e te nuinga o nga kaitōrangapū tane e kore e kore ka whai hua mai i a raatau mahi. Hei tauira, ko te whakapae ko nga wahine kaore he kanohi mo te komihana i tohua ki te whakahou i te kaupapa ture o Ihipa hei whakarite mo nga pooti o Hepetema, a kotahi anake te wahine (he Mubarak te pupuri i tera) i tohua ki te rūnanga mo te 29-tangata.
I tua atu, ko nga ope patereareha penei i nga roopu Muslim fundamentalist me nga minita kua whakatauhia kia kaua e whakawhānuihia nga tika o nga wahine i muri i enei raruraru torangapu. Hei tohu i te hau, i te taenga mai o tetahi roopu iti o te 200 wahine ki Tahrir Square i te 8 o Maehe ki te whakanui i te ra o nga Wahine o te Ao, ka whakaekehia ratou e nga taitamariki whakapono whakakeke i te karanga kia hoki ki te kainga ki te horoi horoi. .
Kei te tino mataku nga roopu wahine me nga nekehanga ahu whakamua mo te tupono kei Tunisia me Ihipa ka kaha ake te mana o nga mahi a te Ihirama i roto i te whare paremata me te turaki i nga ture ki te kino o nga wahine me nga kaiwhaiaro. Heoi ano kaore ratou i pai ki te tuku i enei whakaaro ki te aukati i a raatau ki te awhi i te manapori, he mea i whakatupatohia e nga kaikorero a Ben Ali raua ko Mubarak.
He iti noa te tupono o te mana whakahaere a te Ihirama i nga whenua e rua mo nga wa kei te heke mai. I Ihipa, kua mau tonu te kawanatanga o nga hoia ki te aukati i te wa o Mubarak mo te Teina Ihirama ki te whakatu kaitono i raro i tana haki. Ko te mutunga, ko ana kaitono ka rere hei mangai mo etahi atu roopu iti. I tua atu, kua oati te whakahaere ki te whakataetae i nga tuuru paremata i roto i te iti noa o nga rohe pooti, kia pai ai te mataku o waenga o te akomanga ko ta ratou whainga ko te tango i te whenua o te whenua. E tika ana, ka tipu ake te whakaaro tiaki Ihirama hei ohanga torangapu puta noa i Ihipa, ahakoa te ahua o te whare paremata e whai ake nei, he wero ki nga mana wahine.
Hei tauira, ko etahi o nga rangatira o te Teina i kii kei te mahi ratou mo te whakatinanatanga o te ture Ihirama o nga tau waenga, e uru ana ki te wehewehenga o nga wahine me nga tane i te waahi mahi, ko te mufti, ko te kaitohutohu matua ranei mo te ture Ihirama ki te Kua tono te kawanatanga o Ihipa ki te "arotake" mo nga ture mana whaiaro e pai ana ki nga wahine me nga mea i tautokohia e Suzanne Mubarak, te wahine huatau a te rangatira rangatira kua peia.
I Tunisia, ko nga tau roa o te pehitanga i raro i a Ben Ali, ka ngoikore te roopu matua rangatira, a al-Nahda, te Renaissance Party ranei. Ahakoa he aha te korero a tona rangatira a Rashid Ghannouchi mo te whakaturanga i tetahi "tauira Turiki" me tana kii, kaore i rite ki te Teina o Ihipa, kei te tautoko ia i te mana o te wahine hei perehitini o te whenua.
I roto i tenei, kei te titiro ia ki nga kaitoi o mua o Turkey penei i a Recep Tayyip Erdogan raua ko Abdullah Gul, na te hoha o te mauherehere me te patu i nga upoko ki te whakaturanga o Turkey, ka whakatuu te Roopu Tika me te Whanaketanga. Mai i te taenga mai ki te mana i te tau 2002, kua whawhai ratou mo te punaha pluralistic hei huarahi ki te hanga waahi mo nga Mahometa tuku iho i roto i te hapori me nga mahi torangapu me te kore e pana mo te whakatinanatanga o nga ture ture a nga Mahometa o nga tau waenga.
Heoi ano, i te mea kua tau mai nga tauhohenga whakamuri penei i te whakaekenga i te ra o nga Wahine o te Ao, kei te whakaaro nga kaiwhaiwhai mo nga take wahine me te ahu whakamua me pehea te whakarite kia kaua e hoki whakamuri nga whiwhinga a nga wahine. I Ihipa, kei a Buthaina Kamel te kaikawe korero rongonui me te whakahee mo te mana Mubarak mo Buthaina Kamel me pehea te whiwhi mana wahine i roto i tetahi taiao hou, manapori. Kei te rere ia mo te perehitini, he mea e kore e taea te whakaaro i te wa o Mubarak. Ahakoa he iti te kaha o tana oma, he tino tohu me te hitori o tona kaitono—tetahi mahi tino maia a tetahi wahine i tenei wa hou i te ao Arapi. (Ko tana whakatau, ko te tikanga, he whakahee e te Ihirama Brotherhood.) Ko etahi atu wahine o Ihipa e tumanako ana ka taea te tuhi ano i te kaupapa ture hei whakapakari i nga mana o nga wahine, a, ka mau tonu nga tuuru 64 kua wehea mo nga wahine i te whare paremata o mua.
Ko nga kaitōrangapū i roto i te kawanatanga whakawhiti o Tunisia, mo nga tekau tau ko te whenua Arapi tino ahu whakamua mo te mana o nga wahine, e kaha ana ki te tiaki i nga mahi a te iwi mo nga wahine ma te mohio kei te pai ratou ki roto i te ture hou. Ko nga pooti kua whakaritea mo te 24 o Hurae, ka tohua he komihana teitei hei whakatakoto tikanga pooti. Kua puta kee te panui o tera roopu me mau tonu nga rarangi paati i te riterite o nga kaitono tane me nga wahine.
I roto i taua punaha rarangi, kaore koe e pooti mo te tangata takitahi, engari he paati, nana i whakaputa he rarangi whakahau o ana kaitono. Ki te whiwhi te rarangi 10 paiheneti o nga pooti i te motu, ka whakawhiwhia ki te 10 paiheneti o nga tuuru o te whare paremata, ka taea te heke iho i tana rarangi whakahau kia whakakiia e ia aua tuuru katoa. Ko te tikanga o te noho rite mo nga wahine ko nga kaitono katoa kei runga i te rarangi whakahau me noho he wahine, kia whai mana nui ratou ki te kaunihera. I etahi wa ka kiia tenei tikanga ko te "zipper" ira tangata. He mea noa te utu mo nga kai-whakahaere ture wahine i Scandinavia me te ao ki te Tonga.
Ahakoa kei te tohetohe tonu te whakaritenga a Tunisia mo te whakataurite ira tangata i etahi waahi, katahi ano ka puta mai te roopu al-Nahda a Ghannouchi ki te tautoko. Engari, ko Abdelwaheb El Hani, te kaihautu o te roopu tika-o-pokapū hou a al-Majd, i amuamu ko te ture "he takahi i te herekore o te pooti pooti" me te tohe i tana pohehe ka whai hua ki te whakatairanga i nga kanohi o nga wahine. Engari, ko te taha maui o al-Tajdid (Whakahou) i whakanui i te nekehanga hei "hitori" me te oati kia waiho te rite o nga wahine hei "mahi kore e taea te huri me te tino pono i roto i te ao torangapu o Tunisia." Ae, kei te pirangi a al-Tajdid kia whakauruhia he whakatikatika motika orite ki roto i te kaupapa ture.
Hoatu Wahine He Wahi Whawhai
Kua whakamatauhia e te Arab Spring he wa nui o te mahi me te whakarereketanga mo nga wahine, e maumahara ana ki te mahi a nga wahine wahine o mua i roto i te kaupapa o Ihipa i te tau 1919 mo te motuhake mai i Ingarangi, ko te waahi nui ranei o nga wahine i roto i te Algeria Revolution. Heoi, ko te maha o nga wahine kaha torangapu i roto i tenei raupapa o nga whakaohooho, he iti noa iho o raatau o mua. Ko tenei waahanga wahine i roto i te Arab Spring he iti noa nga korero i te Tai Hauauru e kii ana ko o tatou ake korero mo, me o tatou whakaaro ki te ao Arapi - te whakapono, te kaupapa taketake, te hinu, me Iharaira - kua whakamatapotia tatou ki nga ope hapori nui. te whakarereke i te oranga o te 300 miriona taangata.
Kua awhinahia nga wahine e te ahunga whakamua o tenei reanga i roto i te matauranga me nga umanga, na te rongonui o nga wahine whai waahi ki runga i nga hononga pouaka whakaata peerangi penei i a Al Jazeera, me te pikinga o te Ipurangi me te paapori. Ka taea e nga wahine te kii i nga mahi kaiarahi i roto i te mokowhiti ipurangi na te kaha o nga taitama tane ki te ao whanui i raru ai i nga taone nui. Ko to ratou rongonui i roto i nga kaupapa mahi me nga huihuinga a te iwi i Tunisia me Ihipa, hei taapiri, e whakaatu ana i te nui ake o te mahi a te iwi i a raatau inaianei i te nuinga o te waa. Ahakoa ko te ahua ki te mau i nga kaakahu o nga wahine i Ihipa i roto i nga tau e rua kua hipa kua kite etahi o nga kaiputaiao hapori hei huarahi whakamua. He huarahi tenei mo nga wahine ki te kuhu ki te waahi whanui me te mahi i waho o te kaainga i te nuinga atu i nga wa o mua i te wa e mau tonu ana te kerēme ki runga i nga kaupapa o te noho viivii me te karakia.
Ko nga kaiwhaiwhai wahine o te Arab Spring kua tae mai i nga akomanga hapori katoa, na te mea he kaupapa nui. He maha nga wa ka aro nga wahine o waenga me te reanga o runga ake o ratou kaha torangapu ki nga take o te whakaturanga torangapu me nga ture e pa ana ki te orite o nga wahine. Ko te rapu i nga whakapumautanga ture mo te tauritetanga o nga pooti tetahi huarahi e taea ai te whakautu ki nga mahi torangapu patereareha.
Ko nga wahine o te karaehe mahi e tino aro ana ki nga utu me nga tika o nga kaimahi. Ko te kaha ake o nga uniana ka pai ake te tumanako o nga wahine mo nga mana nui ake. Ko te hauora o te wahine, te reo matatini, me te oranga rawa o nga wahine kei te awangawanga katoa. I te tau o nga rangatira rangatira, he maha nga wa i kapohia nga rawa o te motu e te hunga whaiti o nga whanau whai hononga torangapu. Ko te manapori o nga mahi torangapu tera pea ka nui ake nga rauemi a te kawanatanga ka whakatapua ki nga wahine me te hunga rawakore.
Kia maumahara ko nga wahine pera i a Buthaina Kamel i mohio ki nga raruraru i to ratou karangatanga kia heke a Mubarak. Ahakoa he aha o raatau hiahia ki nga kaupapa wahine, ko nga mana rangatira pera i a Mubarak me Ben Ali i tukinotia, i tahae i nga tangata katoa o te hapori, tae atu ki nga wahine, a kua kaha ake te kaha ki te kawe i nga ratonga hapori me nga mahi e whakawhirinaki ana nga wahine me o ratou whanau mo te pai ake te ora. I mua, ka taea e nga kaitakawaenga te whakaiti i nga wahine i nga wa katoa e tono ana ratou ki te kawanatanga. Inaianei, i te iti rawa, ka whai waahi ratou ki te whawhai.
Z
Kua taia ano tenei tuhinga me te whakaaetanga mai TomDispatch.com te wahi i puta tuatahi mai ai. He LL.B a Shahin Cole. mai i te Kura Ture o te Whare Wananga o Punjab i Pakistan, kua noho ki Ihipa me Yemen. Ko Juan Cole te ahorangi o te hitori o Richard P. Mitchell me te kaiwhakahaere o te Whare Wananga o Ahia ki te Tonga i te Whare Wananga o Michigan. Ko tana pukapuka hou Te whakauru i te Ao Mahometa (Palgrave Macmillan). Ka whakahaerehia e ia te He Korero Korero paetukutuku.