Ko te whakapouritanga e kore e puta noa ki nga wahine whakahirahira i roto i nga umanga whakahirahira. I te mea ko te mahi whakaraerae mo te mana, ehara i te ira tangata, ehara i te miharo he nui te whiwhinga o nga wahine utu iti i roto i nga mahi kino. E ai ki te Komihana Whakaaetanga Mahi Mahi (CEOC) ko te umanga wharekai te puna nui rawa atu o nga kerēme whakamomori. I roto i te rangahau a motu mo te 4,300 nga kaimahi wharekai na te pokapu kaimahi Restaurant Opportunities Centres United (ROC), neke atu i te kotahi i roto i te 10 nga kaimahi i kii mai i a raatau, i tetahi hoa mahi ranei kua pa ki nga mahi whakakino. E kii ana a ROC ahakoa ko tenei ahua whakamataku he iti rawa te tatau.
Reipa Notes’ Jenny Brown, e mahi ana inaianei mo te National Women’s Liberation, e kii ana ko nga "tatauranga kino" mo nga kaimahi wharekai e hono ana ki te utu: nga tohutohu.
Ko te korero a ROC, i roto i te ripoata 2014, "me pai te nuinga o nga wahine mahi me te manaaki i nga kaihoko ki te whai oranga." Ka whai hua nga tane ki nga paatai, nga tohu, te whawha, tae noa ki te tarai.
"Tena koa, kua noho noa te tikanga o te hapori, a kua whakaae katoa tatou ka kino katoa tatou," ko ta tetahi wahine kaikorero ki a ROC. Ka whai taha nga kaiwhakahaere ki nga kaihoko ina amuamu nga kaimahi. I kii tetahi kaitoro i nga kupu a tona rangatira: "Ae, he nui nga moni e utua ana e aua tangata mo a maatau ratonga, a, ko taku tikanga, he kino ki te ataata iti, kia pai ake te hoa ki a ratou?"
Ua faataa te hoê taata rave faaapu i te peu matauhia i roto i te mau faaapu i te hoê â huru i roto i te mau fare tamaaraa: “E faatia oe aore ra e tiahi ratou ia oe.” He rangahau i te tau 2010 mo nga wahine mahi ahuwhenua i kitea e 80 paiheneti kua pa ki nga mahi whakamomori i te mahi.
He tino whakaraerae nga wahine mahi ahuwhenua i te wa e mahi ana, e utua ana hoki e nga kaiarahi kaihopu takitahi, no reira he kaha te mana whakahaere mo o raatau oranga. Ko nga Kaitiaki whare he keehi iti te utu, i tuhia e Sonia Singh i tenei tau. He wahine te nuinga, he maha nga wa e mahi ana i te po roa i roto i nga waahi mahi mokemoke. Ko te pakipūmeka PBS o te tau 2015 "Rape on the Night Shift" i whakaatu te whanuitanga me te kore korero mo te tutu mo nga kaipatu.
I te marama o Haratua 2016, i toa a United Service Workers West i tetahi kirimana matua hou i California e hiahia ana ki te whakangungu mo nga kaitirotiro me nga kaimahi, me te whakarite ka taea e nga kaimahi te tuku amuamu ki nga kaiwhakahaere i runga ake i o raatau kaitirotiro tika.
I tirotirohia e te uniana ma te whakamahi i te whakatakotoranga telenovela (hopi opera) mo te whakangungu, ka taea te whakataa mo nga kaiuru ki te korero korero mo nga ahuatanga katahi ano ka mataki. I mahi tahi ano te uniana me nga kai-ture ki te hanga pire puta noa i te motu, te Ture Tiaki Kaimahi Taonga. I whakawhiwhia e te uniana nga tavana o te rohe me nga kaikirimana horoi uniana ki te oati tautoko, ka utua mo te “Kamutunga
Rape on the Night Shift” nga papa panui ki nga waahi rautaki. I te mea kare ano ratou i tino marama ka hainatia e Kawana Jerry Brown te pire, ka whakatauhia e nga kaiwhakarite-rangatira ki te whakatu tere. Tekau ma rua nga morehu o nga mahi tutu me nga mahi whakatoi i timata i ta ratou patu hiakai ki mua i te tari o te kawanatanga. He maha nga wahine ka panui i nga reta tuwhera ki o ratou kaitukino. Ko te nuinga kare ano i whakapuaki i a raatau korero i mua i tenei kaupapa.
I muri i te nohopuku o te roopu mo nga ra e rima, ka hainatia e Brown te ture, ka whai mana i te tau 2019. Ko te hiahia o nga kaituku mahi horoi me te whakamarumaru ki te whakangungu i nga kaimahi me nga kaiwhakahaere mo te tutu me te whakatoi.
Tena pea ko nga kaimahi wahine e tino whakaraerae ana ki te whakaeke he kaihoroi hotera. Ko te ahua o nga manuhiri tane e whakaaro ana mena he wahine kei roto i te whare moenga, me watea ia.
I tuhi a Jenny Brown, "E kii ana nga Kaimahi ko nga kaihoko tane e whakaatu ana i a ratou ano, e ngana ana ki te hoko ratonga moepuku, hopu me te whawha, a, i etahi wa, ka ngana ki te rawe. Ka tukuna e nga kaihoko he moni mo te mirimiri—engari kaore ratou e hiahia ki te mirimiri, kei te pirangi ratau ki tetahi atu mea, "e kii ana a Elizabeth Moreno, he kaimahi hotera 18 tau ki Chicago. Ka tukuna e ia nga taonga ratonga ruma, ka tae tahanga nga manuhiri tane ki te kuaha, ka kii ia. He nui rawa te raruraru i whakahēhia e nga kaimahi o te hotel i Hawaii me San Francisco nga mahi whakahaere kia mau remu ratou. I kii nga kaimahi ko nga kakahu ka whakaraerae ake i a ratou ki te whawha i roto i tetahi mahi e hiahia ana kia piko ki runga i nga moenga, nga kaukau me nga papa.
I te New York Sofitel, i tukitukia ai e Dominique Strauss-Kahn, te tumuaki o te International Monetary Fund, tetahi kaitiaki whare i roto i te ruma $3,000-a-po i te tau 2011, ka huri te whakahaere i te kakahu remu ki te tarau me te koti, e ai ki tetahi mangai uniana.
Ko te haumaru o nga kaimahi o te rūma ka takahia e te tapahi kaimahi ka noho mokemoke nga wahine i a ratou e mahi ana. Ko etahi o nga kaimahi o te hotera o Hawaii i runga i te "huri i te mahi," ko te uru ki roto i nga ruma i te ahiahi ki te tarai i nga arai me te huri i nga uhi, he mahi takirua. Inaianei kei te tono te whakahaere kia mahi takitahi ratou, e ai ki a ratou, ka noho haumaru ratou.
I Chicago, kua whawhai nga kaimahi mo te mana ki te whakatuwhera i te kuaha o te ruma hotera me o raatau kaata taonga i a raatau e horoi ana. Ko etahi o nga whakahaere hotera i kii he "kaore i te ngaio" ka whakaaehia ranei te tahae o nga taonga mai i te ruuma. "I te wa e rere ana matou i te wai, kaore matou e rongo i te manuhiri e kuhu mai ana," ko te korero
Whai muri i te raru o Strauss-Kahn, ka korero te uniana kaimahi hotera UNITE HERE ki nga taone e waru. "Kei te whakaaro enei kaihoko ka taea e raatau te whakamahi i a maatau mo nga mea katoa e hiahia ana ratou, na te mea karekau he mana kei a raatau, he moni ranei kei a raatau," e kii ana a Yazmin Vazquez, he kaimahi ruuma Chicago. He kaimahi hotera 30 tau te roa i Indianapolis, he "manuhiri manuhiri" i te nekehanga o te ahiahi, i mau mai i nga tauera me te shampoo ki nga kaihoko i tono mai. I kii ia e rua nga wa i te wiki ka tutaki ia ki nga tane e kata ana. I kii ano te kaimahi hotera o Toronto a Andria Babbington i kata nga rangatira ki a ia i tana amuamu mo tetahi manuhiri tahanga i tono kia kuhu ki roto.
"Ko nga hotera kei roto i te tikanga noho puku," ko ta Annemarie Strassel o UNITE HERE. "Ko te whakaaro he tika tonu te manuhiri." Taapirihia te hiahia o te whakahaere ki te whakamanawanui i nga manuhiri me te whakakore i nga aitua whakapumautanga i raro i te whariki, a he maha nga kaimahi e pehia ana ki te whakamanawanui i nga kohukohu me nga whakaeke hei waahanga o te mahi.
Mena ka ripoatahia e nga kaimahi te whanonga o te manuhiri, kare e karangahia nga pirihimana. "Ahakoa he aha ta matou korero, ka whakaute tonu nga kaiwhakahaere ki te manuhiri," ko ta Hortensia Valera i korero i te korero a Chicago. Heoi, i mauheretia e nga pirihimana a Strauss-Kahn (ahakoa i tukuna nga whakapae i muri mai) a, i muri tata mai, ko te peeke o Ihipa a Mahmoud Abdel-Salam Omar, i whakapaehia e tetahi kaitiaki whare mo te whakaekenga rite. He mema uniana nga kaitiaki whare o New York City.
I kitea e nga roopu arotahi me nga uiuinga a ROC i whakahaeretia puta noa i te motu he "whakaaetia ... he waahanga o te ahurea." Ka kii tetahi kaimahi, "Kaore e taea. Mena ehara i te patu waha, kei te pirangi tetahi ki te tarai i a koe." I arotakehia e te ROC nga tau e wha o nga whakataunga whakakino a te EOC me nga whakatau i roto i te umanga wharekai ka kitea i tukuna nga keehi ki nga mekameka rongonui, tae atu ki a Mc-Donald's (te mea kino rawa atu, me te 16 ōrau o nga keehi), KFC, Sonic, IHOP, Applebee's, Cracker Barrel, Ruby Tuesday, and Denny's. I te nuinga o nga wa, ka tukinotia, ka tukinotia nga kaimahi ia ra, ka pa ki etahi momo utu mo te amuamu.
Reipa Notes’ Jenny Brown, e mahi ana inaianei mo te National Women’s Liberation, e kii ana ko nga "tatauranga kino" mo nga kaimahi wharekai e hono ana ki te utu: nga tohutohu.
Ko te korero a ROC, i roto i te ripoata 2014, "me pai te nuinga o nga wahine mahi me te manaaki i nga kaihoko ki te whai oranga." Ka whai hua nga tane ki nga paatai, nga tohu, te whawha, tae noa ki te tarai.
"Tena koa, kua noho noa te tikanga o te hapori, a kua whakaae katoa tatou ka kino katoa tatou," ko ta tetahi wahine kaikorero ki a ROC. Ka whai taha nga kaiwhakahaere ki nga kaihoko ina amuamu nga kaimahi. Ua faaite te hoê tavini i te mau parau a to ’na fatu: “Te aufau ra taua mau taata ra i te moni rahi no ta matou taviniraa e, te auraa ra, e mauiui anei ia ataata rii, ia au maite ia ratou?” Ua faataa te hoê taata rave faaapu i te peu matauhia i roto i te mau faaapu i te hoê â huru i roto i te mau fare tamaaraa: “E faatia oe aore ra e tiahi ratou ia oe.” He rangahau i te tau 2010 mo nga wahine mahi ahuwhenua i kitea e 80 paiheneti kua pa ki nga mahi whakamomori i te mahi.
He tino whakaraerae nga wahine mahi ahuwhenua i te wa e mahi ana, e utua ana hoki e nga kaiarahi o nga kaihopu takitahi, no reira ka kaha te whakahaere i o raatau oranga. Ko nga Kaipupuri tetahi atu keehi utu iti, i tuhia e Sonia Singh i tenei tau. He wahine te nuinga, he maha nga wa e mahi ana i te po roa i roto i nga waahi mahi mokemoke. Ko te pakipūmeka PBS o te tau 2015 "Rape on the Night Shift" i whakaatu te whanuitanga me te kore korero mo te tutu mo nga kaipatu.
I te marama o Haratua 2016, i toa a United Service Workers West i tetahi kirimana matua hou i California e hiahia ana kia whakangungua mo nga kaitirotiro me nga kaimahi, me te whakarite ka taea e nga kaimahi te tuku amuamu ki nga kaiwhakahaere kei runga ake i o ratou kaitirotiro tika.
I tirotirohia e te uniana ma te whakamahi i te whakatakotoranga telenovela (hopi opera) mo te whakangungu, ka taea te whakataa mo nga kaiuru ki te korero korero mo nga ahuatanga katahi ano ka mataki. I mahi tahi ano te uniana me nga kai-ture ki te hanga pire puta noa i te motu, te Ture Tiaki Kaimahi Taonga. I whakawhiwhia e te uniana nga tavana o te rohe me nga kaikirimana horoi uniana ki te oati tautoko, ka utua mo te “Kamutunga
Rape on the Night Shift” nga papa panui ki nga waahi rautaki. I te mea kare ano ratou i tino marama ka hainatia e Kawana Jerry Brown te pire, ka whakatauhia e nga kaiwhakarite-rangatira ki te whakatu tere. Tekau ma rua nga morehu o nga mahi tutu me nga mahi whakatoi i timata i ta ratou patu hiakai ki mua i te tari o te kawanatanga. He maha nga wahine ka panui i nga reta tuwhera ki o ratou kaitukino. Ko te nuinga kare ano i whakapuaki i a raatau korero i mua i tenei kaupapa.
I muri i te nohopuku o te roopu mo nga ra e rima, ka hainatia e Brown te ture, ka whai mana i te tau 2019. E hiahia ana nga kaituku mahi horoi me te haumaru ki te whakangungu i nga kaimahi me nga kaiwhakahaere mo te tutu me te whakatoi.
Tena pea ko nga kaimahi wahine e tino whakaraerae ana ki te whakaeke he kaihoroi hotera. Ko te ahua o nga manuhiri tane e whakaaro ana mena he wahine kei roto i te whare moenga, me watea ia. I tuhi a Jenny Brown, "E kii ana nga Kaimahi ko nga kaihoko tane e whakaatu ana i a ratou ano, e ngana ana ki te hoko ratonga moepuku, hopu me te whawha, a, i etahi wa, ka ngana ki te rawe. Ka tukuna e nga kaihoko he moni mo te mirimiri—engari kaore ratou e hiahia ki te mirimiri, kei te pirangi ratau ki tetahi atu mea, "e kii ana a Elizabeth Moreno, he kaimahi hotera 18 tau ki Chicago. Ka tukuna e ia nga taonga ratonga ruma, ka tae tahanga nga manuhiri tane ki te kuaha, ka kii ia. He nui rawa te raruraru, na nga kaimahi hotera i Hawaii me San Francisco i whakahē i nga mahi whakahaere ki te whakakakahu i a ratou remu. I kii nga kaimahi ko nga kakahu ka whakaraerae ake i a ratou ki te whawha i roto i nga mahi e hiahia ana kia piko ki runga i nga moenga, nga kaukau me nga papa.
Ko te haumaru o nga kaimahi o te rūma ka takahia e te tapahi kaimahi ka noho mokemoke nga wahine i a ratou e mahi ana. Ko etahi o nga kaimahi o te hotera o Hawaii i runga i te "huri i te mahi," ko te uru ki roto i nga ruma i te ahiahi ki te tarai i nga arai me te huri i nga uhi, he mahi takirua. Inaianei kei te tono te whakahaere kia mahi takitahi ratou, e ai ki a ratou, ka noho haumaru ratou.
I Chicago, kua whawhai nga kaimahi mo te mana ki te whakatuwhera i te kuaha o te ruma hotera me o raatau kaata taonga i a raatau e horoi ana. Ko etahi o nga whakahaere hotera i kii he "kaore i te ngaio" ka whakaaehia ranei te tahae o nga taonga mai i te ruuma. "I te wa e rere ana matou i te wai, kaore matou e rongo i te manuhiri e kuhu mai ana," ko ta Moreno. I roto i tana hotera uniana, ka tirotirohia e te kaitirotiro te horoi rūma mena kei reira tetahi kaihoko.
Whai muri i te raru o Strauss-Kahn, ka korero te uniana kaimahi hotera UNITE HERE ki nga taone e waru. "Kei te whakaaro enei kaihoko ka taea e raatau te whakamahi i a maatau mo nga mea katoa e hiahia ana ratou, na te mea karekau he mana kei a raatau, he moni ranei kei a raatau," ko ta Yazmin Vazquez, he kaimahi ruuma Chicago. Ko tetahi kaimahi hotera 30 tau i Indianapolis, he "kaiwhakahaere manuhiri" i te nekehanga o te ahiahi, i mau mai i nga tauera me te shampoo ki nga kaihoko i tono mai. I kii ia e rua nga wa i te wiki ka pa atu ia ki nga tangata e katakata ana. I kii ano te kaimahi hotera o Toronto a Andria Babbington i kata nga kaiwhakahaere ki a ia i tana amuamu mo tetahi manuhiri tahanga i tono kia kuhu ki roto.
"Ko nga hotera kei roto i te tikanga noho puku," ko ta Annemarie Strassel o UNITE HERE. "Ko te whakaaro he tika tonu te manuhiri." Taapirihia te hiahia o te whakahaere ki te whakamanawanui i nga manuhiri me te whakakore i nga aitua whakapumautanga i raro i te whariki, a he maha nga kaimahi e pehia ana ki te whakamanawanui i nga kohukohu me nga whakaeke hei waahanga o te mahi.
Mena ka kii nga kaimahi i te noho a te manuhiri, he uaua te waea atu ki nga pirihimana. "Ahakoa he aha ta matou korero, ka whakaute tonu nga kaiwhakahaere ki te manuhiri," ko ta Hortensia Valera i korero i te korero a Chicago. Heoi ano, i mauheretia e nga pirihimana a Strauss-Kahn (ahakoa i whakatakahia nga whakapae i muri mai) a, i muri tata mai, ko te peeke o Ihipa a Mahmoud Abdel-Salam Omar, i whakapaehia e tetahi kaitiaki whare mo tetahi whakaeke rite. He mema uniana nga kaitiaki whare o New York City.
Pērā i tēnei rā me te rerenga purongo mo Harvey Weinstein mo te hunga pāpāho, na te panuitanga i kaha ake ai nga kaimahi ki te korero mo nga ahuatanga penei. I kii nga kaiwhakahaere o nga hotera e rua ka tukuna e ratou nga patene mataku ki nga kaimahi.
Z
Jane Slaughter He ētita o mua o Reipa Notes me te kaituhi-rua o Secrets of a Successful Organizer. I rere tuatahi te tuhinga Reipa Notes.