Kautzer
Ataata mo te
kāmera.” He rerenga korero kua eke ki te waahi pumau (ahakoa wai) i roto i a maatau
kupu reo Amerika. I pakiaka i te whakaahua runaruna o te whanau me
e hoa ma, kua waiho hei kupu whakahiato i raro i te titiro
o nga kamera tirotiro i nga peeke, nga teihana hau, nga waahi waka, me nga hokohoko
malls. Nga whare a te kawanatanga, nga kura, nga papa, nga hohipera, me nga huarahi pukumahi
kare ano hoki nga whakawhitinga e mawhiti i te tirohanga. Ko nga kamera tirotiro
nga wahi katoa. Ahakoa te whakararuraru i tenei ahuatanga, ko te waahanga o muri o te ataata
Ko te tirotiro ma te whakamahi i te Hangarau Whakaaetanga Kanohi ka tino mate te ngakau
tou tuara me te taha torangapu tinana.
Ma te hanga a
tauira o o tatou whirihoranga kanohi (hei tauira, te roa o te ihu, te koki o
te kauae, me etahi atu) He rite tonu te mahi a Hangarau Whakaaetanga Kanohi (FRT).
hangarau koiora penei i te matawai iris, te whakamahi i nga ahuatanga koiora mo
kaupapa whakamihi. E ai ki tetahi kaihanga o FRT, Visionics, te
hangarau “ka kitea nga kanohi tangata ki nga waahi katoa o te tirohanga me nga waahi katoa
tawhiti, a ka taea e ia te whai tonu i a raatau me te tapahi i a raatau i waho o te waahi,
te whakarite i te kanohi ki te rarangi mataara. Ka mutu nga ringaringa, haere tonu me roto
wā-tūturu” (www.visionics.com).
Ka hanga kanohi tenei
te aro turuki he rereke te kounga mai i etahi atu biometrics i te at
kia kotahi te whakaaro nui: ka taea te mahi me te kore e mohio.
I te Hui-tanguru kua hipa, neke atu i te 60,000 nga taangata i uru ki te whare tapere o Raymond James i Tampa
Ko Bay mo te keemu Super Bowl i hopukina pohehe e nga kamera iti e mau ana
me te FRT. I whakamamatitia ia ahua kanohi ka tirohia ki runga i te papaa raraunga, hanga
ko te huihuinga te rarangi pirihimana nui rawa atu i roto i te hitori.
Mai i Hepetema
11, kua tere te tipu o te FRT, me te neke mai i nga waahi
penei i nga taunga rererangi (Logan Airport i Boston, TF Green Airport i Providence, Rhode
Moutere, Fresno Airport i California, me Palm Beach International Airport in
Florida) ki nga waahi whanui o Miami, Tampa Bay, me LA.
te
Ko te kore-whakauru, ko te "ringaringa" ranei o te hangarau kua arahina e nga kooti
whakaarohia te FRT karekau e pokanoa, no reira he kaupapa ture. He he kino tenei
a kaore te ACLU i angitu ki te wero.
I tenei wa, ko te
Ko te tautohetohe a ACLU kua rua nga wahanga. Tuatahi, ka kii ratou ko te tawhē a te FRT
he nui rawa atu de märena kore whai hua. I tua atu, e kii ana ratou i tera
nga hua pai (ara, he tohu he tangata hei whakatuma, a muri iho
te hopu, te rapu ranei) ka takahi i te mana whakatikatika tuawha o nga tangata takitahi
ki te rapu me te hopu koretake. Ahakoa ko te whai huatanga o te FRT
ka tautohetohe, he tika te ACLU ki te rapu "nga hua teka" kaore e tika kia uru mai.
Kia aroha mai,
kare tenei huarahi e aro ki te whakahiatotanga o te “paanga makariri” tenei tirotiro
ka whai i runga i te waahi whanui. Ka tiakina e te ACLU o tatou mana takitahi me te
nga herekoretanga, engari kaore e taea te whakarite i enei waahanga ture-ture o te hapori
he mea nui ki te whakahaere manapori.
Ko te utu mo te ACLU
Ka taea e ia te tiaki i te herekore o te perehi, engari kaore e taea te korero ki te hunga whakahē i te manapori
nga paanga o te kaporeihana kaporeihana tata e whakaiti ana i te tirotiro
kairipoata me te hihiko ki te whakatairanga mo nga kaupapa a te kawanatanga, umanga umanga ranei. Ko
Ka taea e tatou te tiaki i to tatou tika ki te noho muna (arā, ki nga rapunga koretake o te kainga
tangata), engari ehara i to maatau ingoakore ina uru ana ki te waahi whanui. Ko te
ka whakamarumaru i a maatau ki te whakatumatuma me te "whakararangi pango" na te kawanatanga
nga tari mohio me nga umanga. Me titiro noa ki nga paanga o te
Ko te kaupapa matauranga a te Ope Taua o Amerika i nga tau 1960, ko te FBI's COINTELPRO ranei
(1956-71) mahi makutu ki te kite i nga hua kino o te tirotiro a te kawanatanga
mahi torangapu ture.
Whakaarohia he aha
ka tupu mehemea i mahi a FRT i te wa o te whakakore, te mahi,
te mana pooti a nga wahine, nga mana tangata, me nga kaupapa whawhai. E hia pea
kaore i pai ki te tango i tetahi panui, ki te hikoi hikoi, ki te uru ranei ki tetahi huihuinga mena ka taea
i mohio kei te aro turuki te Kawanatanga i a ratou he tangata kotahi, he tangata mohio? Ko te
Ko te tipu o enei nekehanga i whakawhirinaki ki runga i te ingoa kore o te hunga pakiki me te kore whakapumau
ki te whakatewhatewha, ki te whakauru, ki te uru atu pea ki a ratau me te kore e mataku ki nga paanga
hiahia whakamarama.
Te whakamahi i te FCT i roto
Ko nga waahi o te iwi e poipoi ana i te whakaponokore me te kore whai waahi, ka paheke atu i te
kua noho tata te tikanga tangata whenua. Ko te mahi ki te aukati i tenei tirotiro
Ko nga waahi whanui tetahi e tika ana kia mahia e tatou. Ka taea e taatau rautaki te timata ma te kaha
te whai waahi me te whakapakari i nga mea kei raro
whakaekea—te waahi whanui tonu. Z
Chad
Ko Kautzer te upoko o te Social Justice Alliance i Stony Brook, New York.