Everest
Kei te patai nga Amerikana, 'He aha
e kino ana ranei ratou ki a tatou? I kii a Perehitini Bush i tana piiraa a te motu
whawhai. Ta’na pahonoraa, « te riri nei ratou i to tatou ti‘amâraa; to tatou ti'amâraa no te haapa'oraa, to tatou
te herekore korero, to tatou herekore ki te pooti me te whakahuihui me te kore e whakaae ki ia tangata
atu.”
Kua hipokina e ahau te
Middle East mo te neke atu i te 20 tau—te haere ki Iran, Palestine, me Iraq ki
whakatewhatewha, tuatahi, te paanga o nga mahi a te US ki nga tangata o roto
te rohe. I haere mai ahau me te tino mohiotanga rereke atu i tenei pakiwaitara o
"Nga herekore" na George Bush i korero.
Ko te nuinga o nga tangata I
i tutaki, a ka uru mai nga tangata mai i nga momo kaupapa torangapu maha, kaore i kino
"tatou"—he wehe kee ratou i waenga i te kawanatanga o Amerika me nga tangata e noho ana
te US Engari kihai ratou i titiro ki te United States hei waahi "tikama." Ki
ratou, ko te United States he mana whakakake, he toto makariri, he mana rangatira—he
kua kino te oranga o nga tangata o tenei rohe.
Kei raro o te
whenua, ko nga mara hinu nui o te Middle East me te Moana Kapiana kei tetahi rohe
o te aorangi e toro atu ana i Algeria me Ripia ki te Hauauru ki Afghanistan
me Pakistan ki te rawhiti, mai i Kazakhstan me Russia ki te raki ki Saudi
Ko Arapia me Yemen i te tonga.
I mua i te Pakanga o te Ao
II, Peretana me Parani kua wehewehea te rohe ki nga "aahua mana" a
i kingi ratou hei koroni. Engari ko te Pakanga Tuarua o te Ao i tino ngoikore enei kura tawhito
Ko nga koroni, engari ko nga imperialista o Amerika — nana nei i whakaaro ki te mahi
ka puta mai i runga ake i nga hoa whawhai me nga hoa rangatira—i puta mai i te pakanga kua rite ki te tiki
nga wahi o te kingitanga.
I waenganui o te tekau tau atu i 1950
me te timatanga o te tekau tau atu i 1960, ko nga wawata o te emepaea o Amerika i aro ki te ao e tohe ana
Ko te mana motuhake me te mana motuhake o te motu kei te kaha haere i mua
whenua koroni o Ahia, Awherika, me Amerika Latina. He tāwhai hou—ko te kotahi
Socialist Soviet Union—kei te eke ki runga i te atamira me te whai hoki ki te whakawhānui atu
Te Waenganui rawhiti.
Ko te US
I kaha te whakahaere a te kawanatanga i enei wero: i etahi wa ka wawao
tika, i etahi wa ka whakaekea nga mahi huna ki te turaki i te pro-Soviet ranei
Ko nga tikanga o te motu, he maha nga wa e mau patu ana me te tautoko i nga mahi nanakia.
Ko tetahi o nga mea nui
Ko nga mahi rongonui a te kawanatanga o Amerika i te Middle East i Iran
i roto i te 1953, i te wa i whakaritea e te CIA te tukituki i turaki i te kawanatanga o Mossadeq
i muri i te whakaturanga a Mossadeq i nga whenua o Ingarangi ki nga mara hinu nui o Iran. Me
Mossadeq i te huarahi, ka tukuna e te US te Shah, Mohammed Reza Pahlevi, ki runga
te torona, me te tautoko i tana kawanatanga hei hoia i roto i te rohe me te hoia
i te taha tonga o te Soviet Union.
I raro i te mana o
Ko Reza Shah, ko te US i kaha ake tona mana ohaoha me nga kaupapa torangapu i Iran.
Mo nga tau 25, ko tenei Shah i kingi hei tino rangatira, he whakamamae, he patu, he
te mauhere i ona hoa riri—otira ko nga tauira tuikaro me te whakaaro huritao.
Ehara ko Iran te
Ko te kaupapa anake o nga mahi a te US. I te tau 1949 i tautokohia e te CIA tetahi ope hoia
turakina te kawanatanga pooti o Hiria. I awhina i te kawanatanga o Ihipa
te whaiwhai i nga kai-whakahaere o nga iwi o Ihipa e tautoko ana i a Soviet, a, i te tau 1963 ka tukuna e ia te Ba'ath o Iraq.
rōpū (kei te tata te upoko e Saddam Hussein) me nga ingoa o nga communists, ko wai te
Ka mauheretia, ka kohurutia ranei te kawanatanga o Iraqi.
Iharaira:
Amerika
Taanamana
Te patu me te tautoko
Ko Iharaira—i tenei ra ki te $3 piriona ia tau—ko tetahi atu pou o Amerika
rautaki i roto i te rohe.
I hangaia ma
te pananga tutu o te iwi Pirihitia, ka tere te ahua o Iharaira
i mohiotia i te tau 1948 e te United States—tei kore i tino pai ki te whakaae ki te nui
te maha o nga rerenga Hurai i muri i te Pakanga Tuarua o te Ao.
I tenei ra
Kei te whakamahi a Iharaira i nga kariri ora me nga topatopa whakaeke i hangaia e te US ki te
Ko te "intifada" tuarua a te iwi Pirihitia. I runga i nga whenua i tahaetia mai i te
Ko nga Pirihitia, ko te kawanatanga o Iharaira te rangatira o te US i roto i te rohe, kua rite
ki te patu i nga kawanatanga i tu ki te ara o te US "rautaki
hiahia.”
Israel's 1967 me
Ko nga pakanga i te tau 1973 ehara i te mea i whakawhānui noa i te rohe o Iharaira engari ko te whai kia ngoikore
e karapoti ana i nga tikanga Arapi, otira ko Ihipa—koinei te ngakau o te Arapi
ao i raro i a Nassar. I hikaka te US ki te whakatuma me te whakapati i a Ihipa kia noho tahi
te US—kare ko te Soviet Union.
I te tau 1976 me ano
i te matahiti 1982, ua haru Iseraela i Lebanona—ua haapohe hau atu i te 20,000 XNUMX taata Lebanona e
Ko nga Palestinians, ka mau ki te tonga o Repanona, a ka mau ki te tau 2000. I te tau 1983 te
Ko te US, i whakaeke mai i Repanona i te tau 1958, ka tukuna ano e ia he hoia—e kiia ana ko
he wahanga o te mahi "pupuri rangimarie" a-motu, engari i roto i te mooni ki te tiaki
Ko nga painga o te US, tae atu ki nga ope a Iharaira. Ko nga hoia o Amerika i unuhia
i muri i te pakarutanga a te tangata whakamomori i tetahi whare hoia o Amerika.
Te whakaekenga
No Afghanistan
Ko Jimmy Carter te korero
Iran "he motu o te pumau" i roto i te moana o te raruraru. Engari i Tihema 1978, nui atu
neke atu i te 10 miriona nga tangata — he tuatoru o te taupori o Iran — i haere ki nga tiriti o
Ka tono a Iran kia mutu te mana o te Shah. Ko te Shi-ite conservative
Ko nga Ihirama i aratakina e Ayatollah Khomeini te rangatira.
Te Iranian
Revolution i whakakitea ki te ao te mauahara hohonu me te whanui o te US me ona
hoa i te Middle East. Ko te 1980 te kapohia o te US Embassy i Tehran-i mau
mo nga ra 444 e nga akonga Ihirama me te tautoko a Khomeini o Iran
te mana—i whakaiti i te United States me te mutunga o ta Jimmy Carter
mahi perehitini.
Na, i te tau 1979,
ka whakaekea e te Soviet Union a Afghanistan—ko nga rangatira o Amerika i kii he "painga
state” i waenganui i te Soviet Union ki te raki me te mea tino nui
nga whenua o Iran me Pakistan ki te tonga. Ko te whainga tonu a nga Soviets
te whakatairanga i tetahi tikanga hoa ki Kabul, engari i tino piki haere te whakaekenga
Ko te noho a nga hoia Soviet ki te rohe. Mo te rangatira o Amerika, ko te maramara haumako
kua riro hei "kiriata o te raru."
He kino enei
ohorere ki te mana US i roto i te rohe, me te US whakautu na roto i te kaha o ratou
whakataetae ki te Soviet Union—tae atu ki te whakarite mo te pakanga karihi o te ao. Tenei
Ko Ronald Reagan te "Amerika hou."
He huānga matua o
Ko te pupuri i te mana o te ao o Amerika kei te mau tonu tana mau ki te Moana-a-Kiwa me te Persian Gulf
te tuku hinu o te ao—tae atu ki te pupuri i etahi atu hoa whawhai imperialist o te Tai Hauauru ki raro
te US "marara karihi." I te tau 1979 i tohua e te Perehitini o Amerika a Jimmy Carter te
Ko te Persian Gulf he hiahia nui ki te US me te kii ka haere te US ki te whawhai
whakarite te rere o te hinu.
I tetahi wa,
i te wehi o te US ki te neke a Soviet ki Iran i te wa o te ngangau i muri i te
hurihanga, ka maka puku a Carter i nga ope US ki runga i te matohi karihi me te whakatupato i te
Ko nga Soviets ka whakamahia mena ka uru mai nga ope a Soviet ki Iran. Zbigniew
Ko Brzezinski, kaitohutohu mo te haumarutanga o te motu ki Carter, i kii ko te teitei o te
Persian Gulf ki te "tino" US hiahia he "revolution rautaki i roto i Amerika o
tūnga ao.” I korero a Brzezinski ki te kaunihera haumarutanga US: ki te ngaro tatou i te
Persian Gulf, ka ngaro a Europe.
Pakanga Na
Hiranga I Te Moana-a-Kiwa
I ngana te US ki te mahi
me te mana hou, he iwi nui ake, he anti-US Islamic i Tehran me nga mea e rua
kāreti me ngā rākau. I whakaatuhia ano i te wa e noho ana nga kaimahi o Amerika
i tu i te US Embassy i Tehran, nga mangai o te Perehitini tata
Ko Ronald Reagan e whiriwhiri ana me te kawanatanga Khomeini ki te whakaroa i te tukunga o
ko nga "hostages" o Amerika kia pai ake te tupono o Reagan i te pooti 1980.
Engari ko te US matua
Ko te gambit ko te whakatenatena i a Iraq ki te whakarewa i tana whakaekenga i te tau 1980 ki te tonga o Iran,
i huri hei whawhai toto mo te waru tau. I whakarāpopotohia e Henry Kissinger te
te ahua makariri: "kaore e taea e raua te ngaro." Neke atu i te 1 miriona taangata
i patua i roto i te pakanga, engari i mahi i nga kaupapa a te US: i ngoikore ai a Iran me
Iraq, me te aukati i a raatau ki te raru i te US ki etahi atu waahi, ina koa i roto
nga whenua tata o te Moana-a-Kiwa.
I whakahē te US
Ko te mahi a te UN ki te whakaekenga, i tangohia a Iraq i tana rarangi o nga iwi tautoko
whakawetiweti, tukua US patu ki te whakawhiti ki Iraq, whakaratohia Iraq ki
awhina matauranga, awhina ohaoha, me te tautoko torangapu (i whakahokia mai e te US
hononga takawaenga i te mutunga o te tekau tau atu i 1980), i whakatenatena i ona hoa o te Moana-a-Kiwa ki te tuku moni ki a Iraq
Neke atu i te $30 piriona mo tana mahi whawhai i tera wa, ka titiro ke atu ko Hussein
ka hau nga Kurds i Halabja me etahi atu taone. He pai ake te ngoikore o Iran
Islamic Republic, me te kumea atu a Iraq mai i te Soviet Union me te tata atu ki
ko te US
Engari mo te US,
I noho tonu a Iran hei "tohu rautaki" nui ake, na te kawanatanga o Reagan
I whakatenatena a Iharaira ki te tuku patu ki a Iran, katahi i te tau 1985 ka timata huna
te tuku pere ki Iran ano. Ko nga missiles i kiia he hokohoko mo US
i mauheretia i Repanona, engari ko te hokohoko nui ake mo te pikinga o te US ki roto
Iran. I hinga tenei whakaaro huna i te wa i whakakitea nuitia i te wa o te
"Iran-Contra" kino o te waenganui-1980s.
Pakanga huna ki roto
Afghanistan
I te wa e ngana ana te US
ki te whakaweti me te whakawehi i Iran rangatira Islamic hou, i roto i muri-tatau Afghanistan te
Ko te US kei te patu me te whakarite i nga Ihirama fundamentalists — he hunga whakapono
he hononga ki nga Mahometa Sunni o te roopu rangatira o Saudi Arabia. I roto
wiki o te whakaekenga Soviet, timata te US he hōtaka o te tautoko huna ki
nga kaiwhaiwhai Mujahideen Islamic anti-Soviet. I te tau 1980, ka tae mai a Osama bin Laden
Afghanistan, e mau mai ana i nga moni mai i te roopu rangatira o Saudi Arabian
te Mujahideen.
I te wa e whai ake nei
tekau tau, neke atu i te $3 piriona taara i tukuna e te US mo nga patu me te awhina ki te
Mujahideen—ko te nuinga o nga mea i utua ma te putea mai i Saudi Arabia me te tere
te tipu o te hokohoko heroin i te rohe o Pakistan-Afghanistan. No te tau 1987, 65,000 tana o
Ko nga patu me nga kariri i hangaia e Amerika i te tau e uru ana ki te pakanga. Zbigniew
Ua papai o Brzezinski: “Ua fana‘o tatou i teie nei i te horoa i te Soviet Union
Vietnam.”
Te US-Soviet
ka puta he pakanga ka pakaru a Afghanistan. Neke atu i te kotahi miriona
I mate nga tangata o Afghani me te kotahi hautoru o te taupori i oma ki te rerenga
puni. Tekau mano o nga hoia Soviet i mate i te pakanga. E rua tekau tau i muri mai,
kaore ano kia mutu te whawhai ki Afghanistan.
Ko te US
te whiu i etahi atu whenua ano hoki. I te tau 1981 me te tau 1986 ano, ka mau te US
Ko nga mahi a nga hoia i te takutai o Ripia ki te whakapataritari i te whakautu mai
te tikanga Qaddafi. I te tau 1981, i te wa i pupuhihia e te rererangi Ripia he pere ki nga rererangi US
ka uru ki te waahi rererangi o Ripia, e rua nga rererangi Ripia i pupuhihia ki raro. I te tau 1986, i muri i a
I patua e te poma nga Amelika e rua i roto i te karapu po o Berlin, i kii te US ko Qaddafi
kei muri i a ia ka whakahaere i nga patu hau nui ki a Ripia, i mate te tini o nga tangata
nga tangata maori, tae atu ki te tamahine a Qaddafi.
I te Pahia
Ko Gulf, i piki ake te US i tana ope hoia-whakarite i te "Rapid
Te Ope Whakamahinga," te whakanui ake i te noho o te moana, me nga taputapu i mua i te tuunga
me nga taonga i roto i te rohe. I te tau 1987 ka tukuna te US Navy ki te Pahia
Ko te Moana-a-Kiwa hei aukati i a Iran ki te tapahi i nga kaipuke hinu o Iraq. I enei wa
I nga tautiaki, na tetahi kaipuke o Amerika i pupuhi ki raro tetahi waka rererangi a Iran, i mate katoa 290
pāhihi.
I tenei ra, ko te US
Ko te kaitiaki o te iwi Kurdish ki a Sadaam Hussein, engari ko te
Ko te hitori o te maimoatanga a te US ki nga Kurdish—he iwi e pehia ana mo te 25 miriona
e noho ana i Iran, Iraq, Turkey, me Hiria—e tohu ana i te whakahawea a te kawanatanga o Amerika
mo te whakatau whaiaro.
>Mai 1973 ki
1975, tautoko te US tutu Kurdish i Iraq i roto i te tikanga ki te whakapakari i Iran me
ka whakangoikore i te mana o Iraqi e tautoko ana i a Soviet. Engari i te wa ka tapahia e Iran me Iraq a
te mahi, ka mawehe atu te US i te tautoko, ka whakakahoretia te piringa Kurds i Iran, ka tu tonu
i kohurutia e te kawanatanga o Iraqi ratou. Henry Kissinger, te US National
Ko te Kaitohutohu Haumaru i taua wa, i whakamarama, "kaua e raruraru nga mahi huna
e te ohipa misionare ».
Kurdish o Iran
ka piki ake te taupori me nga miriona o etahi atu Iranians ki te turaki i te Shah kino
i te tau 1979, engari i te wa e tono ana ratou mo o raatau mana whenua, ko te kawanatanga o Amerika
i tautoko te iwi i nga mahi a te kawanatanga Khomeini ki te kuru me te pupuri
Te mana o Iran i Kurdestan.
I 1988, te
I whakarewahia e te kawanatanga o Iraqi nga whakaeke paihana-hau ki runga i nga Kurds, i mate nga mano me te
te pupuhi i nga kainga maha. Engari i taua wa, ka piki ake te tautoko a te US
mo te kawanatanga o Iraqi.
Operation
He marangai
Te patu me
Ko te whakangaromanga o te pakanga Iran-Iraq i para te huarahi mo te pakanga i muri mai i te Pahia
Ko Gulf—te Operation Desert Storm-a-Amerika i tino ngoikore haere i muri i te pakanga
e waru tau te pakanga, a, i mahara te kawanatanga o Iraqi he nama kei ona hoa noho Arapi
te tahi mea—i muri i nga mea katoa, i whawhai ratou ki te tiaki i Saudi Arabia me Kuwait
mai i nga mullahs hoia o te Repupirita Ihirama o Iran, ko wai te ahua
nga kaiwawao pono o Ihirama ki te mana o te Hauauru me te whakahee i te
Ko nga kawanatanga o nga whenua o te Moana-a-Kiwa. Engari, ka kitea e Iraq ko Kuwait
te nui o te whakaputanga o tana motunga hinu, te whakaheke i nga hua hinu hinu o Iraqi, me te whakaheke hoki
te keri hinu ki te rohe o Iraqi. I muri i te whakatupato i te US Ambassador e
kaore i taea te ahua, a ka mahi a Iraki-a muri iho i te rongonga
mai i te US Ambassador e kore tenei e puta he raruraru mo nga paanga o Amerika—Iraq
I whakaekea a Kuwait i Akuhata 1990.
Ko te US tere
i whakahe i te whakaekenga a Iraq, i te mataku ka whakatuma i nga kaihoko pono i roto i te Gulf me
whakamahia te take ki te tuku karere ki te ao.
I te 16 o Hanuere,
1991, ka whakarewahia e te US te Operation Desert Storm ki a Iraq me ona tangata. Mo
i nga ra e 42 e whai ake nei, ko te kaha o te ope taua o te mana imperialist matua i runga i te
aorangi, honoa e ona hoa, i tukuna ki runga ki tetahi whenua rawakore o te Ao Tuatoru. US
a ko nga rererangi a nga hoa whawhai i patuki a Iraq. I te mutunga o te pakanga, kua hinga
88,000 tone o nga poma. Na i te Hui-tanguru 22, 1991, ka whakarewahia e te US tana 100-haora
whawhai whenua. Ko nga ope o te US mau patu i rere hohonu ki te tonga o Iraq, ka mahue he a
te ara o te mate me te whakangaromanga i muri ia ratou.
I te wa o te pakanga
100,000 ki te 200,000 Iraki i mate. Mai i te 1991, 500,000 ki te 1,500,000
Kua mate nga Iraqis i te mate me te kore kai na nga whiu a te US.
Nga whakataetae hou,
Nga Tirohanga Hou
Ko te hinga o te Soviet
Ko te uniana me te timatanga o te mano tau hou kua kaha ake nga hoahoa o te US ki
te nuinga o te Middle East me te tonga-hauauru o Ahia.
E rua nga mea
matua: te tipu haere tonu o te whakawhirinaki o te US me ona Pakeha me te Hapanihi
hoa mo te hinu kee me te mea kei te noho te nuinga o nga rahui hinu o te ao
tenei rohe.
Te National
E ai ki te Ripoata Kaupapahere Pungao ka piki te kohi hinu a Amerika ki te 32 paiheneti
mai i te 19.5 miriona peera ia ra i te tau 2000 ki te 25.8 miriona i te tau 2020, ahakoa kei roto
ka noho tonu te hanga ki te 9 miriona oko ia ra. Ko te tikanga ko te kawemai
me piki ake i te 61 paiheneti mai i te 10 ki te 16.5 miriona peera ia ra.
Kei hea tenei
mai te hinu? Ko te San Francisco Chronicle (9/26/01) e kii ana,
rite ki te Te Arotake Tatauranga mo te Pungao o te Ao, te Pahia
Ko te rohe o Gulf/Caspian Sea neke atu i te 65 paiheneti o te hinu o te ao me te
hanga hau maori, a hei te tau 2050 neke atu i te 80 paiheneti.
Ko nga rahui o te rohe e kiia ana ko te 800 piriona peera hinu me te
ōrite te nui o te hau māori. I tenei wa, nga rahui kaha i Amerika me
He iti iho i te 160 piriona a Uropi ka ruha i roto i nga tau 25 e whai ake nei.
He huānga hou kei roto
Ko tenei taurite ko te whakatuwheratanga o nga rahui hinu nui hou—e kiia ana ko te 200
piriona oko hinu me te 600 piriona mita pūtoru hau māori—i roto, huri noa
ko te Moana Kapiana, ko Iran ki te tonga, ko Russia ki te raki me te hauauru,
me nga kawanatanga hou motuhake o Kazakhstan me Turkmenistan ki te rawhiti.
Ko tenei rohe he waahanga o te Soviet Union i mua, a kua hinga te Soviet
ka puta nga tauwhainga hou me nga whakaaro mo wai ka mutu te mana o enei
rauemi pūngao.
Ko etahi o nga kaipupuri moni
i roto i te US e maneuvering mo te paipa i Azerbaijan i roto i Georgia ki
Tureke. Ko etahi e moemoea ana mo te paipa mai i Turkmenistan puta noa i Afghanistan ki roto
Pakistan kia hono tika ki a Central Asia ki nga umanga o te Tai Hauauru me
maakete. Ko te roopu rangatira o Amerika i tumanako ko nga Taliban o Afghanistan
Ka taea e te kawanatanga te whakatuu i etahi waahi ki Afghanistan ka whakaaehia enei mahere
ki te haere.
I te wa o te Soviet
Ka hinga te Uniana, he maha nga US i tumanako kia whakahekehia nga whakapaunga hoia a te US
he "wehenga rangimarie." I tenei ra ko te tahua hoia o Amerika kei te $343.2 piriona a
tau—23 nga wa nui atu i nga whakapaunga moni a nga whenua e kiia ana e te US
ona "hoariri pea" i te rohe.
Tohu
Ko te nui o enei whakapaunga mo nga ope hoia e whai ana ki te Middle East/Southwest Asian
rohe, kei reira te US inaianei he turanga hoia tuturu.
I roto i te Oketopa 1999,
na te US Department of Defence i huri te mana whakahaere o nga hoia o Amerika ki Central Asia
mai i te Whakahau o Te Moana-nui-a-Kiwa ki te Whakahau Matua. Te tuhi i roto Tawahi Afhokomaha
(“The New Geography of Conflict,” Me/June 2001), ta Michael Klare i tapao, “Te
rohe, e toro atu i te Ural Mountains ki te rohe uru o Haina, kua
inaianei kua riro hei taonga rautaki nui, na te nui o nga rahui hinu me te
Ko te hau maori i whakaaro kei raro me te huri noa i te moana o Caspian. Mai i te Central
Ko te whakahau kei te whakahaere i nga ope US i te rohe o Persian Gulf, ona
Ko te whakaaro o te mana whakahaere ki Central Asia te tikanga ka riro i tenei rohe inaianei
te aro nui o nga tangata ko ta ratou mahi tuatahi ko te tiaki i te rere o te hinu
ki te United States me ona hoa.
Te kāwanatanga
me te hunga pāpāho e kii ana i te Pakanga Hou o Amerika he pakanga ki te "whakawehi." Engari
Ko nga tatauranga o te rangatiratanga, kaore e kore, ko te tino kaupapa. I whakatupato a George Bush i te
Kei te whakarite a US ki te "whakapae i o tatou hoariri ki te whakawa, ki te kawe tika ranei ki a tatou
hoariri.” Engari ko te tika tetahi mea kaore ano kia tukuna e te US i te Waenganui
Rawhiti. Mo nga tangata o te Middle East, ko te "tika" a te US he urupa papaku
me nga oranga pakaru. Eita teie paraneta e hinaaro i te tahi atu tama‘i tia ore.
Z
Ko Larry Everest he kaikawe korero mo te orurehau
Kaimahi niupepa me te kaituhi o Kei muri i te Paihana
Kapua: Union Carbide's Bhopal Massacre.