Ted Glick
The
i te tau 2000 kua timata nga mahi a te Perehitini. Ko nga kaitono mo
haere te perehitini ki a raatau mahi ki te kohi miriona e hiahiatia ana kia kitea
He tino nui, he "hoiho" te perehitini kaore ano kia eke
kia noho i roto i te whakataetae: pai tawhito whakamua.
Kei nga Republicans a raatau
waenganui-matau ki te whare hoiho tawhiti-waho-matau: Dan Quayle, John McCain,
Elizabeth Dole, Steve Forbes, Lamar Alexander, George Bush, John Kasich,
Patrick Buchanan, Gary Bauer, me Robert Smith. E rua noa nga Democrats:
Ko Al Gore te kaihautu-waenganui me te pouwaenga a Bill Bradley.
te
karekau he mea i mahue. Ko Paul Wellstone raua ko Jesse Jackson, tokorua tino rongonui
Ko nga Democrats ahu whakamua, kua wehe mana e rua i te whakaaro.
I runga i te mata, ka hiahia koe
whakaaro kua eke te parirau o te Roopu Manapori ki runga i te ma
haki me te tuku i to ratou roopu ki te Kaihautu Clinton/Gore/Democratic Leadership
Huihuinga kaunihera. Ka pera ahakoa te pootitanga o te 15 neke atu ranei
whaiaro-whakaahua "ahu whakamua" ki Congress i roto i te Noema 1998. E ai ki
Karen Dolan, Kaiwhakahaere Motu o te Wero Whakanui, e mahi ana
tata ki te Congressional Progressive Caucus, “te maha o
Ko nga ahunga whakamua ka tae ki te 90 o te 216 Whare Democrats.
He aha te mea i pa ki a maatau
nga kaiarahi ahu whakamua i roto i te Roopu Manapori? He maha tonu nga
nga take hei whakamarama i tenei ahua kino, engari kaore he mawhiti i te
whakatau ko te take tino nui ko te whakahaere hee i te
sex, teka, me te rīpene ataata i raro i a matou i Hakihea 1997 ki
Hui-tanguru 1999. Kua mahia ano e Clinton: i tua atu i nga kino i mahia e ia
i mahia, i te iti rawa mo te wa poto, i runga i te Rōpū Republican, kua wehewehea inaianei
me te taotu i te mea kua roa nei, ka huri ano a Clinton
i paopao i nga Democrats ahu whakamua ki te ahua kua tata ratou inaianei
e kore e kitea, he iti ake te whai hua i mua i te waa o te motu
tōrangapū.
Kia ora te tumanako
The
whakaaro i roto i te U.S. i roto i te tautoko o whirinoa ki te rua rangatōpū-te nuinga
kua tipu ake, kua hohonu ake nga roopu na runga i te raruraru o te taha-rua i roto
Washington, DC. Te ōrau o te hunga rehita motuhake me te hunga tuatoru
kua piki ake nga kaipōti i te United States mai i te 2 ōrau o te hunga e āhei ana
pakeke i te tau 1964 ki te 15 paiheneti i te tau 1996. I te timatanga o tenei tau ko Curtis Gans,
kaiwhakahaere o te Komiti mo te Ako o te Pooti Amerika, tuhia
e, “Kei te ngoikore haere te piripono o te roopu ia tau, karekau he tohu
ka huri tera. I whai paanga nui ki enei pooti hou [1998], me
Ko Jesse Ventura te tauira tino kitea. Engari kei te tupu huri noa
te whenua.”
E toru nga motu
nga roopu ahu whakamua kua tipu haere me te whanake i roto i te waa o
nga tau 1990. Ko te mea tawhito o enei ko te Roopu Kaariki. Mau, e rua
nga whakahaere Kaakaariki o te motu, te Rōpū Kaakaariki/Green Party, USA me te Rōpū
o nga Roopu Kaariki a te Kawanatanga. I timata te kaupapa Kakariki i te timatanga o te tekau tau atu i 1980, he mea whakahihiri
na te angitu o nga roopu Tiamana me etahi atu roopu Kaariki Pakeha.
I awhinahia nga Kaakaariki
tino nui na te "kaupapa" a Ralph Nader mo te perehitini mo te Green
raina i te tau 1996. Ko nga whakahaere Kaariki a te Kawanatanga i riro a Nader ki te pooti mo te haurua
o nga whenua, a tata ki te 750,000 nga pooti i whakawhiwhia ki a ia ahakoa he iti te whakapaunga moni
neke atu i te $5,000 i runga i te kaupapa whakatairanga me nga mahi torangapu me nga whakahaere
raruraru. Heoi, ahakoa enei raruraru, i mau mai nga tangata hou mai i te pakanga,
te kaha hou, me nga whakahaere hou ki te kaupapa Kakariki. I kaha ake ano
nga raruraru o roto, i arai atu ki te puta mai o te Rooputanga o State Green
Ko nga roopu he rereke, he maha ake nga hanganga pooti e whakatauritea ana ki
te Rōpū Kaakaariki/Kakariki, USA.
Ngā whakahaere Kākāriki a te Kāwanatanga
kei te 28 nga kawanatanga inaianei. He 12 to ratou mana pooti. Kei te haere tonu te whakamahere
mo te whakahaere i nga kaitono perehitini/peresideni perehitini i te tau 2000.
Ko te Roopu Reipa i mua tata nei
ua faatupu i te hoê tairururaa nunaa manuïa i Pittsburgh, Pennsylvania i te ava‘e Novema
1998. Ko ta ratou Hui Ture Tuatahi tenei i muri i te whakaturanga
tairururaa i 1996 i Cleveland. I tenei huihuinga ka whakatauhia e te Roopu Reipa
whakahaere kaitono mo te tari. He raupapa whakaritenga i whakaaetia tera
me tutuki i mua i te tuunga o nga upoko o te rohe ki te whakahaere kaitono, ko te tikanga ko te
te maha o nga kaitono ka puta mai, ka timata pea i te tau 2000
kia iti. Ko te aronga tuatahi a te Roopu Reipa i tenei wa ko te
te whanaketanga o nga kaupapa whakatairanga a-motu i roto i nga wahanga e rima: Just Health Care, Defend
Haumarutanga Hapori, he Pire motika mo nga waahi mahi, he whakatikatika Ture 28
Tika ki te Mahi, me tetahi Kaupapahere Tauhokohoko Ao-ao.
Nga uniana me nga mema
kua tata ki te kotahi me te hawhe miriona mema kua hono atu ki te Reipa
Paati, a he 40-45 pea nga upoko, he komiti whakahaere rohe ranei.
Kei te haere te Rōpū Hou
na roto i etahi huringa. Ko ona kaiwhakarewa takirua, ko Joel Rogers me Dan Cantor,
Ko te heamana o mua o te poari me te kaiwhakahaere matua, kua kore e uru
aua tuunga, ahakoa kei te whai waahi tonu ratou. Kua riro a Cantor
ko te kairuruku o te kawanatanga mo te Roopu Whānau Mahi, i hangaia i te tau 1998
i te wa i oma ai te whakakotahitanga o nga roopu hapori, etahi uniana, me etahi atu ahu whakamua
Ko te rangatira miihini a te Roopu Manapori a Peter Vallone mo te kawana.
Ngahuru whakamutunga te motu Hou
Ka tango te Rōpū i tetahi kaupapa ture tuturu me te hanganga whakahaere me te pupuri
te pooti tuatahi mo nga apiha. Ka whakakapia he Kaunihera Whakahaere Motu tuturu
te Komiti Whakahaere Takiwa o mua.
Ko te matua o te Rōpū Hou
ka aro tonu ki te whakahaerenga o nga kaitono o te rohe mo te tari. Mai
i te timatanga o te tekau tau 1990, tata ki te 250 nga kaitono
i whakatairangatia me te tautoko a te Roopu Hou o te rohe. Kua rere te nuinga
ahakoa i roto i nga iwi kore-kore, hei Democrats ranei. He ōrau iti, tata ki te 5
ōrau, kua rere i runga i te raina motuhake, tuatoru. E kii ana te Rōpū Hou a
mema o te 20,000 me nga upoko o te rohe i roto i te 10 nga kawanatanga.
I tua atu i enei e toru
nga roopu matua o te motu, tera ano etahi atu whakahaere nui: te
Na Awherika-Amerika i arahi te Unity Party me te Campaign for a New Tomorrow, te
California Peace and Freedom Party, the Progressive Party in Vermont, the DC
Statehood Party, the Socialist Party, USA, me te Independent Progressive
Whatunga Torangapu, e hono ana i te maha o enei mahi me te mahi ki te mahi
he roopu whakakotahi, he hononga roopu ranei.
Ka mutu, he mea nui ki te
tirohia te tipu haere o te kaha torangapu me etahi wikitoria o te rohe mo te rua
nga kaupapa whakatikatika pooti nui: ko te kaupapa mo te tuuao (mo naianei)
te whakawhiwhinga moni a te iwi mo nga pooti me te kaupapa mo te whakakanohi ohanga
i te huarahi pooti a nga apiha a te kawanatanga. Ki te whakaaro o te maha tuatoru
ko nga kaiwhaiwhai roopu, ko te hanga i tetahi kaupapa tuatoru whaihua i tenei whenua
e hono tika ana ki te tipu angitu o enei kaupapa matua e rua
nga nekehanga whakahounga pooti. He pooti nui-moni, toa-toa-katoa
Ko te punaha he urupa mariko mo nga roopu tuatoru, kua kite tatou i te United
Neke atu i te 100 tau nga whenua.
Ko te pooti a te kawanatanga kua angitu
i Maine, Massachusetts, me Arizona i roto i te tau me te haurua kua pahemo atu
te hanganga o nga punaha putea a-iwi puta noa i te motu. Kei reira
e hia mano nga kaiwhaiwhai i nga waahi katoa o te motu e mahi ana ki te tarai i tenei
whakatutukitanga i roto i to raatau kawanatanga, i to rohe ranei ma te ture, te tapaetanga ranei.
Ahakoa te kaupapa mo
He hou ake, he rangatahi ake te ahua o te ahua (PR), e rua nga mea nui no naianei
Ko nga whanaketanga e tohu ana i nga mea ka puta i roto i nga wa e tata mai nei. I roto
Hui-tanguru i tukuna e te Senate New Mexico tetahi pire hei utu
"pooti manakohanga," he ahua o te PR, mo nga tari a te kawanatanga me te kawanatanga. Ano hoki
i Hui-tanguru, Progressive Party legislator Terry Bouricius, me te
te tautoko tahi o nga Democrats tokowha me nga Republicans tokowha, i whakaurua he pire ki
whakamahia te "pooti rere tere" mo nga pooti kawanatanga katoa. He a
te whai waahi ki te whakauru ki te ture.
Prospects for Unity in
2000
Taken
tahi, ko enei roopu katoa pea he mema kaha whakakotahi
20,000-30,000 nga taangata neke atu ranei, he maha nga kaiwhaiwhai me nga tau o te wheako.
Mena ka huihui katoa enei whakahaere, te kaha, me nga rawa ki tetahi momo
o tetahi hononga whakaute, tetahi i mahi tonu ai ia roopu
me te whakawhanake i a ia ano engari i kitea ano he huarahi ki te whakawhitiwhiti korero me te ruruku
me era atu, he nui te kaha. He mea penei i runga i te
paerangi tonu?
Kia aroha mai, kaore. Ko etahi o
kei te mahi tahi enei roopu ki tetahi waahanga. Te Motuhake
Ko te kaupapa tuatahi a Progressive Politics Network (IPPN) he awhina i te katoa
o enei, me era atu, roopu ki roto i te roopu kotahi, he hononga ranei o
nga roopu, a kei te angitu. Heoi, ko te meka kaore
kua puta ano te pakaruhanga i roto i nga rangatira o enei mea nui
Kua noho tahi nga mahi i roto i te ruma kotahi ki te korerorero, nui
He iti ake te whakatu i tetahi hononga, ka uru ranei ki nga mahi whakakotahi.
He aha te mea he oranga
ko te tuunga perehitini motuhake i te tau 2000? Na nga mahi e mahia ana
i roto i nga Kaakaariki, ko te whakautu ki tenei, ae. He whakarōpūtanga noa o
Kua toro atu nga kaakaariki huri noa i te motu ki a Angela Davis ki te kite mena ko ia
hiahia ki te oma.
Te Huihuinga o te Kawanatanga
Nga Rōpū Kaariki, e hono ana i nga whakahaere kawanatanga 28 he rereke te kaha me te
wheako, kua whakaritea he tukanga whakarite ki te toro atu ki taea
kaitono. Ko Ralph Nader he tino tupono, ahakoa kua riro ia hei
te kaitono na te mea i whakaae ia ki te whakahaere i tetahi kaupapa nui, whakapau moni
rau mano taara, me te korero ki te whanuitanga o te Kaariki
Ko nga take o te papaahi, i te nuinga o te waa, kaore i te tino rerekee i te
tüäpapa o te katoa o te hunga tuatoru ahu whakamua. Ko etahi atu tangata
kua tae mai ko Jerry Brown, Lester Brown, Noam Chomsky, Ron
Daniels, Ron Dellums, Lani Guinier, Dan Hamburg, Jim Hightower, Molly Ivins,
Winona LaDuke, me Toni Morrison.
Te Rōpū Kaakaariki/Kakariki,
U.S.A, te pakau tawhito me te tino tika o nga Kaakaariki (ahakoa
ehara i te mea anake), katahi ano ka karanga kia kawea mai he huihuinga a-motu
tahi ko te ASGP, ko te G/GPUSA, ko nga roopu Kaariki o te kawanatanga, me nga roopu kore-Kakariki penei
te IPPN, Rōpū Hapori, Roopu Haumaru me te Whakaaetanga, Kaupapa mo te Hou
Apopo, me etahi atu. I waho o te huihuinga me nga mahi e ahu atu ana, a
Ka puta mai he papa perehitini / perehitini tuarua, ko te tumanako
he whanui te turanga tautoko kaha mai i nga Kaakaariki me nga Kaariki kore.
He he maha o
nga patai i puta mai i enei whanaketanga. Ko te mea tonu, o te akoranga, ko
mehemea ka taea e nga Kaakaariki te whakakotahi i a ratau mahi ki muri i tetahi
kaitono. Ko taku whakaaro, ae, ahakoa he ahua pohehe, ka mau tenei
wahi. Ahakoa nga rereketanga o roto me nga roopu Kaakaariki e rua o te motu,
he nui te inaki me te nui o te pakeketanga i roto i nga Kakariki
karekau he mea ke atu i te perehitini kotahi
papa perehitini.
He patai nui ake
mehemea ka taea e te kaitono o nga Kaakaariki te kohi tino kaha
tautoko mai i etahi atu mahi tuatoru, mai i nga Kaariki-kore. Ko te whakautu ki
ka whakawhirinaki nui tenei ki a wai te kaitono. He Ralph
Ko Nader, ko Ron Dellums, ko Jim Hightower ranei, hei tauira, ka whakaatu i te Reipa
Rōpū me te Rōpū Hou me te raru uaua. E tu ana ranei ratou ki tahaki; noho
wahangu, hei "whakaaetanga-ingoa," e aro nui ana ki te ahu whakamua
ki a Al Gore (Bradley ranei) me Bush/Dole/ko wai? Ko te Rōpū Hou ano
tautoko tonu i te kaitono Manapori, pera i ta ratou mahi i te tau 1996? Ko te
Te Roopu Reipa, nana i tono a Ralph Nader ki te korero i ta ratou Noema 1998
Huihuinga motu, noho ki o ratou ringa, kaua e mahi i tetahi mea hei awhina i a ia ki te eke a
whakaatu pono?
Tera ano te patai
o te whanuitanga torangapu ki te kaupapa whakatairanga. Ko te turanga papori o nga Kaakaariki te tikanga
kia ma o waenganui. He tangata o te karaehe me te hunga mahi
i whai waahi, hei kaiarahi hoki mo nga Kaakaariki, engari, otira mo nga tangata o
te tae, he tino kitea i roto i te tokoiti. Ko tetahi huarahi ka taea e nga Kaakaariki te mahi
me tenei raruraru (i runga i te wa poto; me nui ake te waa roa).
hei whakahaere i tetahi tangata tae / tangata ma mo te perehitini / perehitini tuarua (ranei
vice-versa) me te rarangi o nga "apiha o te rūnanga" ka pai
whakaatu te whanui me te whakauru.
Kua tuhia tenei tuhinga ki
te mutunga o te wa o te tutu a-iwi nui e arahina ana e te hunga ahu whakamua i roto i te
Hapori Awherika-Amerika ki a Rudolph Giuliani me te NYPD i muri i te
Kohuru a Amadou Diallo. Neke atu i te 1,000 nga tangata kua mauheretia i tenei wa. Ko wai
e matapae ana i taua whanaketanga mai i te taone nui o New York kua pakaru, kua pakaru
ka kitea he pohehe te neke whakamua. I tenei ra, he katoa
ao tōrangapū hou i New York City.
Ko Giuliani kei runga
he parepare, kei te topa i roto i nga pooti. Awherika Amelika, Latino, Ahia,
me nga ma e hikoi tahi ana ka hopukina tahi, ka haere ki te
Te teihana pirihimana tuawhitu i roto i nga kaata paddy. He mea nui
tupu i roto i tenei pa. A kaore he tohu o te haere atu i nga wa katoa.
Na kia mau tonu tatou ki te hono
haere atu, mahi i nga mea pai ka taea e matou, me te rapu i taua korakora hei whakamarama i te parai
ahi. Kua tupu i mua, a, i muri mai, ka puta ano.
Kia kaha ta tatou mahi kia tere ake, kia tau te tau 2000 hei tau e tatou
timata ki te puta ki te ao o te motu me te reo nui, te whakakotahi, te motuhake
reo. Kei te karanga te hitori.
Z
Ted Glick, Kairuruku Motu Independent Progressive Politics Whatunga 7003,
[email tiakina], www.ippn.org.