Mo etahi tau 10, kua whakahihiko nga Zapatistas i nga tangata puta noa i te ao. Ko nga 'Taone Motuhake' a Zapatistas, ina koa, he tauira mo te whakahaere hapori me te manapori manapori. Ko enei taone nui i kaha ki te whakarato i nga ratonga taketake pai ake (hauora, matauranga, tikanga, hanganga) atu i te kawanatanga o Mexico, engari i mahia e ratou ahakoa te kaha o te whakahē a te kawanatanga (tautokohia e te US) me nga awhina hoia i mahi.

Ko nga tikanga whakatau manapori i roto i nga taone nui, me te ahua o ta ratou tono me te whakaae ki te awhina a te hunga o waho e hiahia ana ki te whakapuaki i te kotahitanga pono, he tauira i whakamatauhia e nga nekehanga puta noa i te ao.

No reira he mea miharo mo te tini i te wa i panuitia ai e nga Zapatistas te 'mate' o nga Taone Nui, kua whakaritea mo te 8 o Akuhata 2003, ka whai ake ko te 'whanautanga' o tetahi mea hou i te 9 o Akuhata-ko enei katoa ka rite ki tetahi hui nui. I haere nga kaitautoko mai i Mexico me te ao ki te taone whakakeke o Zapatista o Oventic, i nga whenua teitei o Chiapas, ki te kite i te whanautanga o nga hapori motuhake mai i Akuhata 8-10, 2003.

I tukuna e Subcomandante Marcos te powhiri ki nga tangata katoa "ko wai, i roto i enei tau kotahi tekau, kua tautoko i nga hapori tutu, ahakoa he kaupapa, he puni hohou ranei, he waka, he taringa whakarongo, he kupu compaera, ahakoa he aha. , mai te mea e ere na roto i te aroha e te aroha ».

Arohanui me te Aroha

Na te pouri ki te 'aroha me te aroha' mai i nga roopu kotahitanga i akiaki etahi o nga huringa i panuitia e nga Zapatistas i tera marama. I roto i tetahi korero mo etahi o enei huringa, i whakaahua a Marcos i etahi o nga mahi whakapouri a etahi waahanga o te kaupapa whakakotahi Zapatista i roto i nga tau:

"I ngana matou ki te ako mai i a maatau encuenros me te hapori a-motu me te ao. Engari i tumanako ano matou kia ako ratou. I ara ake te kaupapa zapatista, i roto i era atu mea, ki te tono whakaute. E ua tupu te reira aita matou i farii i te faatura. A ehara i te mea i tawai ratou ki a matou. Ko te iti rawa ranei kaore i te whakaaro. Engari, ki a tatou, he whakaparahako te aroha, he papaki te aroha. ”

Ko te tauira tino kino o tenei momo papaki i te mata i whakahuahia e Marcos mo te roa, a he pai ki te whakaputa ano:

“I tiakina e ahau tetahi tauira o te” awhina tangata” mo te tangata whenua chiapaneco, i tae mai i etahi wiki ki muri: he rekereke stiletto mawhero, he mea kawemai, te rahi 61/2…kahore he hoa. Ka mau tonu ahau i roto i taku peke tuara hei whakamaumahara ki a au ano, i waenganui o nga uiuinga, nga purongo whakaahua me nga kaupapa whakakitenga ataahua, he aha tatou ki te whenua i muri i te tuatahi o Hanuere [1994]: he Cinderella. (…)

“Ko enei tangata pai ka tukuna mai he rekereke stiletto mawhero ki a matou, 61/2 te rahi, he mea kawemai, karekau he hoa rangatira…me te whakaaro, ahakoa he rawakore matou, ka whakaae matou ki nga mea katoa, te aroha me te koha. Me pehea e taea ai e matou te korero ki nga tangata pai katoa kaore, kaore matou e hiahia ki te noho tonu i te whakama o Mexico. I roto i tera waahanga me whakapaipai kia kore ai e ahua kino te toenga. Kao, kare matou e pirangi ki te noho pera tonu.”

Ko te stiletto tuarua kaore i tae mai. I whakahe ano a Marcos

"he aroha tino mohio. Koia te mahi a etahi NGO me etahi tari o te ao. Kei roto i te nuinga o nga korero, i roto i ta ratou whakatau he aha nga mea e hiahiatia ana e nga hapori, a, me te kore e korero ki a ratou, kaua e whakatau i nga kaupapa motuhake anake, engari ko nga waa me nga tikanga o te whakatinanatanga. Whakaarohia te pouri o te hapori e hiahia ana ki te wai inu, ka noho ratou ki te whare pukapuka. Ko te mea e hiahia ana he kura mo nga tamariki, a ka hoatu e ratou he akoranga mo nga otaota."

I tua atu i te kore taurite o te whanaketanga na te koha o te hononga ki te awhina o te ao me nga nekehanga kotahitanga, he take o roto kei te rapu nga Zapatistas ki te whakarereke.

Te Faatereraa na roto i te auraroraa

Ko te tikanga o te 'whakahaere ma te whakarongo', i mua i te taenga mai o Zapatista ki Chiapas, ko tetahi e ata tirohia nga mana whakahaere e te hapori, ka maumahara, ka whakakapihia ina tika. I ngana te EZLN ki te whakamahi i enei tikanga, i whakanuia i te taumata o te rohe, i roto i nga whakahaere a rohe:

“Ko te mahi tahi me nga kaihautu o te rohe (ara, ko te hunga e whakahaere ana i te whakahaere i ia hapori), i nga rohe (he roopu hapori) me nga rohe (he roopu rohe), i kite te EZLN ko te hunga kaore i whakatutuki i o raatau mahi. , i roto i te ahua maori, ka whakakapihia e tetahi atu. Ahakoa kei konei, i te mea he whakahaere torangapu-hoia, na te whakahau te whakatau whakamutunga.

Ko te hua ko nga whakahau a nga whakahaere hoia i pokanoa ki te manapori me te mana whakahaere i roto i nga taone nui. I te wa e rapu ana nga whakahaere tika tangata ki te tuku amuamu ki a Zapatistas, kaore i te maarama ko wai nga whakahaere tika tangata e ngana ki te whai kawenga: ko te EZLN ake, ko nga Taone Motuhake ranei?

Huna Kawanatanga pai

Hei ngana ki te whakatika i enei raruraru, kua whakatikatikahia nga Taone Motuhake ki te 'Good Government Juntas' (he mea rereke mai i te 'Kawanatanga Kino', ko ta nga Zapatistas e kii ana ko te kawanatanga).

E “nohoia” te “Good Government Juntas” i roto i te `Caracoles,’ e hoê tiribuna no te mau tuhaa fenua orure hau, e na te 1 aore ra e 2 tia no roto i te mau Apooraa Autonomous no taua tuhaa fenua ra. Ko enei e whai ake nei ka noho tonu nga mahi a te kawanatanga o te Rebel Zapatista Autonomous Municipalities:

“te whakaratonga o te whakawa; hauora hapori; mātauranga; whare; whenua; mahi; kai; hokohoko; nga korero me nga tikanga, me nga nekehanga o te rohe. “Ka aro turukihia e te Komiti Tangata Whenua Hurorirorirangi i ia rohe nga mahi a te Kai-whakahaere Pai a te Kawanatanga kia kore ai e mahia nga mahi pirau, te kore whakaae, te kore tika me te rereke mai i te maapono zapatista o te `Whakahaere Whakarongo.'”

Ko etahi o nga ture hou a te Good Government Juntas: 1) Ko nga takoha mai i waho ka kore e whakaaetia kia tohua ki tetahi, ki tetahi hapori motuhake, ki tetahi taone nui ranei. Ma tenei ka awhina i te whakataurite i nga whanaketanga koretake e haere ana. 2) Ko nga tangata anake me nga whakahaere kua rehitatia ki te Huna Kawanatanga Pai ka mohiotia hei Zapatistas, hei aukati i nga mahi tinihanga ki te kore he Zapatistas e kii ana hei Zapatistas, ka kohi moni me te tuku 'whakangungu hoia'-kare e mahia e nga Zapatistas tuturu, kaore ano kia mahia. kua oti.

Ko te tumanako a te EZLN ka whai hua enei katoa:

"Na, ka mohio nga mema o te hapori tangata ko wai me whakaae ratou mo nga kaupapa, puni mo te rangimarie, haerenga, koha me etahi atu. Ka mohio nga kaiwawao tika tangata ki a wai me tuku atu nga whakahee ka whakawhiwhia ki a raatau, ma wai hoki e tatari ana he whakautu. Kei te mohio te ope me nga pirihimana ko wai ka whakaekea (kia mahara noa ko matou, ko te EZLN, kua uru kee ki reira).

“Ko te hunga pāpāho e kii ana he aha te utu mo ratou ki te korero inaianei e mohio ana ko wai hei kohukohu me te waiho ranei. Kei te mohio nga kaipāho pono ki hea e haere ai ki te tono uiui, pakiwaitara ranei mo nga hapori. Kei te mohio te kawanatanga a te kawanatanga me tana `komihana' inaianei me aha ratou kia kore ai e noho. Na ka mohio te Mana o te Moni ko wai atu hei wehi ma ratou."

Te haere tonu

Mena kei te whakarereke nga Zapatistas, kei te mahi tonu te hunga e whakahē ana i a raatau. Ahakoa i mua i te paati, ka kii tetahi senator mai i te National Action Party (PAN), te roopu e mana nei i Mexico i tenei wa, i whakahē te PAN i te ngana a Zapatistas ki te 'hanga i tetahi kawanatanga i roto i te kawanatanga', he pohehe i te whakaaro o te tuunga o te Zapatistas. i whakahēhia nga tau i mua. Mai i tera wa, kua piki ake nga mahi paramilitary huri noa i tetahi o nga Caracoles, te "Caracol Que Habla Para Todos," (Roberto Barrios Autonomous Municipality). Ko nga rangatira hoia o taua hapori kei te pupuhi i nga mapere whakatupato me te whakatumatuma me te tawai i nga kaitautoko Zapatista.

Mo nga huringa katoa, he maha nga mea e noho rite tonu ana. Kare tonu nga mana whakahaere e whakarere i nga Zapatistas i runga i te rangimarie. A kei te hanga tonu nga Zapatistas i o raatau hapori motuhake, me te ako ki te ao he aha te tikanga o te kotahitanga.

Donate

He ahorangi a Justin Podur (mo te pūtaiao taiao i te Whare Wananga o York i Toronto), he kaituhi mo nga kaupapa torangapu o te ao (pukapuka - Haiti's New Dictatorship and America's Wars on Democracy in Rwanda and the Democratic Republic of Congo), he kaituhi pakiwaitara (Siegebreakers, the Path). o te Karekau) me te podcaster (Te Kaupapa Anti-Empire, me te Poto).

Waiho he Whakautu Whakakore Reply

Ohauru

Nga mea hou katoa mai i a Z, ki to pouakaroto.

Ko te Institute for Social and Cultural Communications, Inc. he 501(c)3 kore-painga.

Ko ta matou EIN # ko #22-2959506. Ko to koha ka taea te tango taake ki nga mea e whakaaetia ana e te ture.

Kaore matou e whakaae ki nga putea mai i nga panui, i nga kaitautoko umanga ranei. Ka whakawhirinaki matou ki nga kaituku penei i a koe ki te mahi i a maatau mahi.

ZNetwork: Nga Korero Maui, Te Tatari, Te Matakite me te Rautaki

Ohauru

Nga mea hou katoa mai i a Z, ki to pouakaroto.

Ohauru

Hono atu ki te Hapori Z - whiwhi tono huihuinga, panui, he Digest Weekly, me nga whai waahi ki te whakauru.

Putanga putanga pūkoro