I a Obama noho iho mo te pia i roto i te White House Rose Garden me Ahorangi Gates me Sergeant Crowley, ka huri tuara ratou katoa ki nga kaihanga toi iti o te motu. I whiriwhiria e Obama ko Bud Light, ka tono a Gates mo te Red Stripe, ka inu a Crowley i te Marama Puru.
Ko tetahi o nga kaihanga mahi toi nui kei Vermont e noho ana ahau ko Magic Hat, he whare inu waipiro me te maha o nga momo tiihi reka. I tukuna e taua whare waipiro he tuku press i muri mai i te "Beer Summit" e whakamarama ana, "Kei te pouri a Craft Brewers te whenua i runga i te whiriwhiringa a te Perehitini ki te kai i te pia a tetahi kamupene kei waho o nga rohe o Amerika. Ko Bud Light, na AB InBev o Belgium, me Blue Moon, na ratou. na SAB MillerCoors i Raanana, e whakahaere tahi ana i te 94% o te maakete pia i Amerika. Heoi, neke atu i te 1,500 nga kaihanga mahi toi a Amerika, ko te nuinga o nga Pakihi Tiri Matua iti e mahi ana i te iti iho i te 50 tangata."
Ko tenei huihuinga i te Rose Garden he wa tino pai ki te whakaaro mo te take me whakakore tatou katoa i nga mahi hoko pia o te ao.
Ko tetahi take ki te peehi i nga whare inu waipiro nui ko te patu a te uniana, te ahurea pakau matau e rangatira ana i etahi o nga whare waipiro nui rawa atu i Amerika. Ko Yuengling, te whare hanga waipiro tawhito rawa atu o Amerika, me Coors, te whare inu waipiro nui rawa atu o Amerika, e whakaatu ana i nga whakaaro mo nga mahi torangapu me nga mahi kino o tenei umanga maha piriona taara.
I te tau 2007 a Yuengling rangatira a Dick Yuengling ka korero ki ana kaimahi, "Ko te tuhi i runga i te pakitara" a ki te kore ratou e peia atu i te uniana ka kati ia i te whare waipiro ka whakatuwhera i te toa i tetahi waahi i te tonga o te US he iti ake nga mahi. I mua i te kowhiringa ki te rapu mahi i tetahi waahi iti noa nga mahi, ka whakatau nga kaimahi ki te pana i te uniana.
I taua wa, ko Patrick Eiding, te perehitini o te uniana AFL-CIO i Philadelphia ka mea mo Mr. Yuengling, "Mehemea kare ia e pirangi ki nga tangata uniana, katahi ahau ka kii kia kaua nga tangata uniana e inu i tana pia."
I kii te kaimahi o te taone nui a Don Long ka whai tonu ia me te pooti, whakamārama ko Yuengling "kaore e aro ki ana kaimahi - ka aro noa ia ki te nui o te moni ka taea e ia."
Kua uru atu ahau ki te whakapohehe i tenei pia, a kua whakaae etahi o aku hoa kia pera ano. Engari ko te kamupene Coors Brewing te kaikawe mo te tautoko i nga kaupapa atawhai me te patu i nga uniana.
I roto i nga tau kua whai waahi te whanau Coors ki te maha o nga kaupapa me nga whakahaere atawhai. Ko te panui mo te aroha o to ratau whanau he rite ki te panui i te hitori o te parirau matau i Amerika.
Ko Joseph Coors he kaitohutohu mo Ronald Reagan, i homai te tahua turanga ki te Taonga tuku iho rongonui me te taha matau o Free Congress Foundation, e patai ana i te patai e whai ake nei i runga i tana paetukutuku: "Ka hoki mai a Amerika ki te ahurea i tino nui ai, to tatou tikanga tuku iho, Judeo-Karaitiana, ahurea o te Tai Hauauru?" Ki te kore, ka hoki te US ki "kaore e iti iho i te whenua tuatoru o te ao."
I tino hoatu e Joseph Coors ana moni ki te waahi o tona ngakau parirau matau i tana kohaina he $65,000 rererangi ki te Contras i te pakanga huna a Amerika ki nga Sandinistas Nicaraguan i te tekau tau atu i 1980. Kua tae ki te wa ki te whakaara i tetahi karaihe pia kore-Coors hei whakakotahitanga me nga Sandinistas. Engari tenei ano tetahi take ki te peehi i te kamupene hanga waipiro angitu o Amerika; ka pakaru ta ratou uniana.
I te tau 1977, i Colorado, te kainga o te kamupene hanga waipiro, Ka utua nga kaitoi paku hei whakakapi i nga kaimahi e patu ana i te tipu. Ko Jeff Coors, te perehitini o te kamupene whanau i tera wa, korerotia ki te Los Angeles Times e kore ia e hoki whakamuri no te mea ko te whakaae ki nga tono a te uniana he rite ki "te tono i nga Ruhia ki roto ki te tango i a Amerika."
Engari karekau i mutu i reira te pehanga a te whanau i nga mana o nga kaimahi. Ko Annika Carlson e tuhi ana mo nga taonga tuku iho a Coors i Te Kauneke o te puni, e kii ana, "Tae noa ki te tau 1986, i etahi wa ka hiahiatia nga kaimahi Coors ki te tango nga whakamatautau teka, e whakautu ana i nga paatai mo o raatau momo taangata, nga tikanga communist, me te maha o te whakarereke i o raatau kakahu."
I te tau 2004, i te wa i rere a Peter Coors, te tiamana o te Coors Brewing Company mo te Senate hei Republican no Colorado, i tere nga rangatira o nga uniana o te rohe ki te whakahee i nga hononga kino o te kamupene. Steve Adams, te perehitini o Colorado AFL-CIO i tera wa, korerotia USA Today, "He Republican a Peter Coors, he iti noa nga Republicans e tautoko ana i nga tika o nga kaimahi. Ko te rekoata a te kamupene Coors e kore e pai ki nga mana o nga kaimahi." Tae noa ki tenei ra, he maha o te uniana Kaimahi Kai me te Aromoni 23,000 a Denver kei te tarai tonu i te pia a Coors na runga i nga mahi aukati a te kamupene ki nga mana mahi i te tekau tau atu i 1970.
Ka taea e koe te whakaatu ko te inu he mahi torangapu nui ma te huri tuara ki nga toa nui. Ranei, hei Ka kii a Carlson e pā ana ki a Coors, "I te wa e whakatuwhera ana i te makariri, mahara ki te tunu i nga mea e whakanuia ai te whanau Coors: te patu uniana, te rapu teka, te putea tuku iho, te korero rua, me tana pia."
Ko Benjamin Dangl te kaituhi o Te Utu o te Ahi: Nga Pakanga Rauemi me nga Huringa Hapori i Bolivia (AK Perehi). Ko ia te ētita o TowardFreedom.com, he tirohanga ahu whakamua mo nga huihuinga o te ao, me UpsideDownWorld.org, he paetukutuku e hipoki ana i nga mahi me nga mahi torangapu i Amerika Latina. Whakapā: Bendangl(at)gmail(dot)com