I roto i aku korero o mua, i whakamahia e ahau te patai a Cynthia Enloe, "Kei hea nga wahine?" ki te tuhura me pehea te mahi torangapu ira tangata ki te whakakorikori i te aroha whenua ki te taha o te kainga. He aha te mea ka pa atu tatou i taua patai ki te whenua kei te poma te US i tenei wa? Kei hea nga wahine i Afghanistan?

I mua i te tango a Taliban i te mana o Kabul, he maha nga wahine o Afghan i whai waahi nui ki te ao whanui. Ko nga wahine te 40% o nga taote i te taone nui, 50% o nga kaimahi a te kawanatanga, me te 70% o nga kaiako. Mai i te tau 1996, i te wa i riro mai ai te mana o te Taliban, kaore e whakaaetia kia mawehe atu i o raatau kaainga mena ka haere tahi ratou me tetahi whanaunga tane. Karekau ratou ki te mahi, ki te haere ki te kura.

I aukatihia mai i te maakete mahi engari i kaha ki te whai oranga na te mate, te ngoikore ranei o a raatau tane, he maha nga wahine o Afghan ka huri ki te moepuku. He purongo i runga i te paetukutuku a te Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (www.rawa.org) e whakamaumahara ana ki a tatou mo te raruraru o tetahi wahine o Afghanistan e whakatere ana i te ao whanui, e whakamahi ana i nga ahuatanga rereke hei pupuri i tona oranga me te karo i te mate.

“Ko nga wahine e mahi ana i roto i tetahi [whare wahine] e mau ana i nga momo kaari tuakiri e toru. Ko tetahi ID, e whakaatu ana he pouaru me nga tamariki, ka whakamahia ki te tiki awhina mai i nga tari UN, Red Cross ranei. Kaore e whakamahia nuitia enei ID na te mea ka tere te huri i te waahi me te kore e pirangi ki te uru atu ki nga apiha o te rohe. Ko tetahi atu ID, e whakaatu ana he wahine marena ratou, ka whakamahia mo te reti whare me etahi atu. Mena ka mauheretia e Taliban mo Zena (te hara o te taangata i waho o te marena) ka whakamahia e ratau to raatau ID tuatoru e whakaatu ana he wahine takakau. Ko te noho takakau ka awhina ia ratou kia kore e akina ki te kohatu kia mate.

Ahakoa ko te tino mohio e whakamahia ana e nga wahine o Afghan ki te tarai i tetahi oranga ka kore pea e pa ki te karo i te matekai. I nga wiki e pahemo ana ka iti ake te eke o nga kai mo te takurua ki nga waahi tohatoha e tika ana ki nga maunga - ka mate te miriona mo te matekai. Na te mea ko nga wahine te kawenga tuatahi mo a raatau tamariki, he iti ake to raatau waea me te nui ake o nga waha hei whangai. Mo ratou, he tino riri te matekai.

Ma te mana'o e aita ratou e pohe i te poia, te vai ra te tahi atu â “aua-ore-raa i te pae no te oraora-maitai-raa i teie nei i mua i te mau vahine no Afghan,” ia au i te United Nations Population Fund (UNFPA). "E hia mano nga wahine hapu kei roto i nga taangata o Afghan kua oma atu i o raatau kaainga i enei ra tata nei, ka noho ki nga rohe o te whenua. Ko te korenga o te whakaruruhau, te kai me te tiaki hauora, me nga tikanga pokekore he tino mate mo enei wahine me a ratou tamariki kohungahunga. Ahakoa i mua i te raru o naianei, he kino nga ahuatanga o te hauora me te kore kai i tino kino te haputanga me te whanautanga mo nga wahine o Afghan.

I tua atu i te matekai me nga raru hauora e pa ana ki te haputanga, ka pa atu nga wahine o Afghan ki nga patu o te pakanga mo te raupatu, me te whakaaro ka whakamahia e te United States te Northern Alliance hei hoia waewae. E tohe ana a Robert Fisk i roto i te pukapuka The Independent a Alliance e mohiotia ana he kaipahua me nga kaikohuru a Alliance. I nga tau iwa tekau, "ka pahuatia e ratou, ka pahuatia to ratou ara i roto i nga taone o Kabul. . . Ua ma‘iti ratou i te mau tamahine no te faaipoipo faahepohia [e] i taparahi i to ratou utuafare ».

"Kaore au i kite i a Osama. Kaore au e mohio ki a Osama. He aha te take ka puta mai nga mea ki te rawhiti, ki te hauauru, ki te raki ranei o te ao, ka tae mai nga raru ki konei ka pa tika ki nga tangata o Afghanistan?” ui Farida, he pouaru 40-tau-tau me te whaea o tokowha e tono ana i te Rātapu i nga huarahi o Kabul, te whakapaipai o Afghan.

"Kei te inoi ahau ki toku Atua kia whakaekea e Amerika te pere tere tuatahi ka pa ki toku whare ka mate ahau me taku whanau," ka kii te kaiako o mua mai i muri o tona arai kapi katoa. I korerohia e ia he rarangi roa o nga aitua tae atu ki te hiakai me te kore wai me te horoi i roto i tona kainga kua pakaru, e ai ki tetahi tuhinga a Associated Press (9/25/01).

Koinei te putanga wahine o te miihana whakamomori? Ko nga tikanga i puta mai ai nga tangata pai-a-rino nana i tarai i a raatau ake me nga mano tini o etahi atu i mate ohorere, ka puta ano tenei, ko te whaea o Aghan pouri me te kore tumanako e inoi ana mo te mate ahi mo ia me ana tamariki?

Ko Farida me nga wahine penei i a ia kua kiia e Cynthia Enloe he "womenandchildren" — ko te whakaohooho a te Tai Hauauru ki nga patunga harakore, korekore, reokore.

Heoi ahakoa nga pehanga a nga kawanatanga tukino, kaore nga wahine o Afghanistan i noho reo kore. Kua kaha te mahi a te Manapori manapori, mo nga mana wahine Revolutionary Association of Women from Afghanistan (RAWA) ki te whakapuaki i to ratou mate. I tenei wa, ka mate nga wahine o Afghan ki te whiu mate mo a raatau mahi whakahaere. Heoi, e ai ki a Kathleen Richter i tuhi mo Z Magazine, tata ki te 2,000 nga mema, haurua i Afghanistan me te hawhe ki Pakistan. Ka whakahaere a RAWA i nga kura noho-whare mo nga kotiro me nga tama tane i Afghanistan, ka whakahaere i nga roopu hauora pūkoro i raro i te whenua i Afghanistan me Pakistan, me te whakarite kaupapa whakaputa moni mo nga wahine o Afghan. Ka whakawhiwhia ano hoki ki nga whakahaere tika tangata nga purongo e pa ana ki nga takahitanga i mahia e nga Taliban me etahi atu tangata taketake, me te whakaputa rīpene mātauranga, te pupuri rotarota me nga po pakiwaitara, me te whakaputa i te moheni ia toru marama ko Payam-e-Zan (Karere Wahine).

Ahakoa ko nga wahine o Afghan kua tukinotia na nga ture a te kawanatanga me nga ture whakapono, kua whakakotahihia e ratou he kaupapa rangimarie me te tika ahakoa i a ratou e mahi tahi ana i te noho ngoikore o ia ra. Heoi ano ko te aro nui o te ao ki a ratau kaore i puta he pikitia o nga wahine o Afghan he tangata tino uaua, engari he "wahine me nga tamariki" o te Ao Tuatoru - nga patunga o nga kaupapa here a-whare me nga kaiwhiwhi o te awhina atawhai mai i te hunga e kiia ana he tangata mohio ki te hauauru.

I mua kaore i runga i te mata o te Radar o te Hauauru, kei te whakaatu nga wahine o Afghan he "hapu," "e rere ana," "matekai," me te "pouaru." He pono katoa, ki taku whakaaro, engari ko enei kupu whakahua ka whakaiti i nga wahine o Afghan ki te kore noa atu i te nui o o raatau waahanga tino pouri.

Ko nga wahine me nga tane o Afghanistan, ehara i nga rangatira o te hauauru, kei roto nga purapura o to raatau whakaoranga. Ko te mohio ki te tangata o nga tangata katoa - tae atu ki nga wahine me nga tamariki - he mea nui ki te whakatika i nga mahi kino o te ao e puta ai nga mahi whakatumatuma o nga momo mahi katoa. Kaore e taea e taatau te whakaoti i nga raru o naianei mena ka patai tatou, "Kei hea nga wahine?" A ehara i te mea anake, engari, "He aha ta ratou korero?" me "E aha ana ratou?"