Ko te tohu, e kii ana a Goldberg, kei te kitea e te Ahorangi whakahaere a te iwi, a Arthur Brooks, he iti ake te wa me te moni ki te mahi aroha i ta te hunga 'conservatives' me te 'Karaitiana.' I roto i tenei, ko matou nga taha maui o Amerika he rite ki nga Pakeha kaikiri me te ao, e kii ana a Goldberg, he iti ake te moni me te wa ki te mahi aroha i te taupori koretake me te whakapono o Amerika.
Kare au i te mohio mena he tika nga korero a te ahorangi karekau au e whai i ana raraunga kua whakatakotoria i nga wa e tata ana. Engari he pai tena. Me whakaaro noa te tangata matauranga e pa ana - he hoa ko Takuta Arthur Brooks - he kotahi rau paiheneti te tika. Kaua tatou e tautohetohe ki nga nama a Brooks. Ka taea e taatau te whakaae ki a raatau me te whakatau tonu kei te ki tonu a Jonah Goldberg i nga mahi kino.
Koia te take ka kite koe i taua panui rongonui a te Pihopa Katorika a Dom Helder Camara i roto i te maha o nga tari o nga kaiwhaiwhai-maui-maui, i te tari ranei o te hunga mohio. E korero ana ahau mo te korero a Camara e penei ana: 'I taku whangai i te hunga hiakai, ka kiia ahau he tapu. I taku patai he aha te tangata i hiakai ai, ka kii mai ratou he communist ahau' (pehea tera mo etahi taha maui o te ao?). He pono te hunga maui ki te kii kei te maaharahara ratou ki te mau ki te taumata o runga o te rongoa i nga tohu me te kore e aro ki nga take. He nui ta matou korero me te mahi huri noa i nga pakiaka-a-iwi. Kei te tino awangawanga matou kei te mau tonu te mahi a te aroha ki te mahi he, me te whakauru i nga awhina ki te gangrene, ka waiho koe hei Whero pirau.
He iti noa o matou hononga ki te Kawanatanga engari he take pai ta matou ki te kite i nga umanga rangai a te iwi he huarahi tino nui me te whai tikanga e rua, me te mahi tika ki te whakaiti i te rawakore me te whakarereketanga o te punaha aukati i te rawakore.
Ki ta matou whakaaro he nui te nama a te hunga whai rawa, ahakoa (otira mo matou kei te taha maui tonu) ka hoki te nuinga o ana rawa ki te kohinga, no reira ko te taake ahu whakamua ko te whakahoki ano i nga moni a te iwi mo te oranga hapori. Ka rite ki ta te ahorangi tikanga a Princeton Peter Singer i korero tata nei i roto i te tuhinga New York Times Magazine e tohe ana mo nga koha takitahi ki te mahi aroha, 'ko te tohunga ohaoha me te kaiputaiao hapori a Herbert Simon i kii ko 'te whakapaipai hapori' te kawenga mo te iti rawa. 90 paiheneti o nga mea e whiwhihia ana e te tangata i roto i nga hapori whai rawa penei i era o te United States, i te raki raki o Uropi.
E kii ana a Goldberg ka whai hua tatou ki te taha maui ki te taha maui mai i to tatou awhi i te 'whangai toko i te ora.' Ka warewarehia e ia te meka e whai hua nui ana nga taupori whanui mai i nga oranga hapori tino nui. Ko te kaha nui ake o te ahua kino me te 'te taha maui' 'ahua toko i te ora' i Uropi - me etahi atu mea e pa ana (tae atu ki te kaha ake o nga uniana hokohoko, nga taha maui, me nga uara orite) - te tino take e pai ai nga iwi Ko Parani, Tiamana, Itari, Norei me Tenemaka e whakaatu ana he iti ake te reiti rawakore me te reiti teitei ake o te hauora tinana me te hapori me te manapori nui atu i te United States kua heke haere me te whakararu.
Ka tino whiwhi ratou. Ka whiwhi ratou i nga tangohanga taake, engari he hohonu ake, he pouri ake nga hua i tera. Ka tautoko ratou i nga kaupapa motuhake e whakatairanga ana i o raatau kaupapa whakapono me o raatau kaupapa ki te rangai a-iwi, ka kitea kua pokea e te hunga rongonui me te manapori me nga whakaaro. Ka kaha ratou ki te tautoko i ta raatau keehi mo te taake kaore e tika ana, kaore hoki i te mahi nga kaupapa a te kawanatanga.
Ka rongo ratou i te manaakitanga i te wa e koa tonu ana ratou ki te noho o te hunga mahi ngawari, e piki haere ana, e maha tonu ana te noho rawakore me te hunga iti.
Ko te haere mai i te aroha ki te tika ka mau te tangata nanakia, karekau me te Karaitiana teka mai i te 'tangata pai' i oatitia e Jonah Goldberg te piripono morare.
Te tiriti Paora ([email tiakina]) he kaikorero korero, kaikorero, kaitätari kaupapa here me te kairipoata i Iowa City, IA. Ko ia te kaituhi o Empire and Inequality: America and the World Since 9/11 (Boulder, CO: Paradigm Publishers, Noema 2004); Kura Wehewehe: Educational Apartheid in the Post-Civil Rights Era (New York, NY: Routledge, 2005); me te Tangata Iwi i te Taonenui o te Ao: A Living Black Chicago History (New York, 2007).