Ko te mosaic o te rūnanga rūnanga a Barack Obama me nga kaimahi rangatira o te Whare White e whakaatu ana ki a tatou he tirohanga whanui mo nga mea e kiia ana e te perehitini hou he ahua torangapu mo tana whakahaere. Ahakoa he moata rawa ki te ine i nga kaupapa here motuhake o te perehitini a Obama, kaore i te tere ki te mohio kua hoki mai te "tatoru".
I te tekau tau atu i 1990, he mohio a Bill Clinton ki te tuu ia ia ki waenganui i te turanga o tana roopu me nga rangatira o te Republican. I a ia e tarai ana mai i te Tari Oval - he maha nga wa e whakapouri ana ki nga Democrats ngawari mo nga take penei i te "tauhokohoko kore utu," te whakakore i nga ture, "whakarereketanga toko i te ora" me nga whakapaunga hoia - he pai te mahi a Clinton mo ia ano. Engari kaore mo tana roopu.
I te wa o te perehitini a Clinton, me ana noho tonu ki nga kaupapa umanga, ka pouri te turanga ahu whakamua, ka pakaru. I ngaro te nuinga o nga Democrats i roto i te Whare me te Senate i muri i nga tau e rua noa, kaore i whakahokia mai. I te taha o te huarahi o Pennsylvania, he maha nga take taha maui i hinga i te taha o te ara - he patunga o te perehitini Manapori he tapatoru tino mohio-ma-te-hawhe.
Inaianei, ma te titiro ki nga whiringa a Obama mo nga pou matua, he maha nga kaiwhaiwhai ahu whakamua i haere katoa mo nga marama ki te pooti i a ia e pouri ana. Ko te roopu kaupapa here-a-iwi, e kaha ana ki te tautoko i te whakaekenga o Iraki, kaore e tino aro ki te whakatinana i te oati a Obama i te tau 2008 kia "whakamutua te whakaaro i uru ai tatou ki te pakanga." I te taha o-whare, ko nga hononga pakihi-nui me nga whakaaro o Wall Street te nuinga o te turanga. I roto i te katoa, he uaua ki te tautohetohe he haurua te karaihe i te mea he nui te ngaro.
Ko te hunga ahu whakamua e rikarika tonu ana ki te whakaputa i o raatau tirohanga ki te ao ki runga i a Obama kei te tino tupono mo te whakapono kore. Ko taua matapae he morearea roa o Obamania. He tika te korero a David Mendell, kaikoipoata mo Obama "he kaitōrangapū tino pukenga, i roto i tona oranga, kua kaha ki te whakaatu i nga tangata o nga waahi rerekee kia kite i roto i a ia nga mea e hiahia ana ratou kia kite."
Engari i te wa roa, ka whakatauhia e te turanga teitei rawa te waahi mo te hinga mai i te aroha noa. Ma te pohehe ka taea te pouri.
He iti noa te take ki te whakahee a te hunga ahu whakamua ki a Obama na te mea ko te nuinga o a raatau mahi nui kei te kore e mahia i nga pakiaka. Ko tetahi kaiwhaiwhai kua roa e noho ana ki Chicago i te taha maui, a Carl Davidson, i tino pai te korero i tana tuhi i muri i te pooti o Noema "kaore pea tetahi e wikitoria i te tihi o te mea kaore i whakakotahihia, ka wikitoria i te turanga."
Ma te tohu ano, me mohio tatou ko nga wikitoria o te pakanga a Obama (ka timata mai i te Iowa caucuses) i taea anake na te kaha o te mahi a nga kaiwhaiwhai antiwar me etahi atu kaitautoko whakamua i nga tau o mua. Kia taea ai te ahu whakamua, i roto i nga waahi pooti me nga kaupapa here a motu, me nuku hou te whenua — mai i raro ki runga.
I te wa e haere ana tana whakahaere, kaua e whakahee te hunga haere whakamua ki a Barack Obama mo o raatau ake whakaaro, pohehe ranei. He tino rangatira ia e rapu ana, e noho ana i te pokapū o te kaha torangapu. Ko te hunga e kore e pai ki te waahi e tu ana ia me neke te pokapu ki to raatau ahunga.
He maha nga korero a Obama ko tana tono perehitini ehara i te mea mo ia i te mea mo tatou - ko te iwi e hiahia ana ki te whakarereketanga pono me te hiahia ki te mahi mo tera. Mena he wa ano ki te kawe i a Obama mo tana kupu, koinei.
Me hanga ano nga take whakahirahira. Ko te tautohetohe mo te whakatikatika hauora a-motu, hei tauira, kaore i te tino marama ki te wehewehe i waenga i te whakapumau i te tiaki hauora mo te katoa me te whakahau i te kapi inihua kua raru mo te katoa. Hāunga te pire utu kotahi a Rep. John Conyers ki te whakarato "Medipera Hauora" mo te katoa o te United States, ko ia tono nui a te kaunihera kei te pupuri i te umanga inihua whai hua hei kaupapa matua o te punaha tiaki hauora o te motu.
Mo nga kaupapa here kee, ko te ahua o te "pakanga ki te wehi," neke atu i te whitu tau ki muri, kei te noho tapu tonu. I roto i ona paanga tino whakararu ko te whakapae whanui kia maha atu nga hoia o Amerika kia haere ki Afghanistan. Ko nga korero rereke, ko te kaupapa kaupapa here a Obama kei te kaha ki te rapu i tetahi otinga hoia mo te pakanga o Afghan e kore e taea te whakatau ma te hoia. Kua whakaritea te pikinga mo tetahi aitua o waenganui.
I te wa o tana whakataetae mo te Whare White, he mea whakahiato, i pai a Obama ki te whakahua i a Martin Luther King Jr. Engari i whakahua a King i te kupu i roto i taua korero ano (i te 4 o Aperira 1967) e korero ana mo "te hapori kua haurangi ki te pakanga," ka whakahe i "toku ake kawanatanga" hei "kounga nui rawa atu o te tutu o te ao i tenei ra" me te kii: " Me mutu tenei porangi, me mutu inaianei."
Kaore a Barack Obama i oati ki te ahu whakamua he kari rohi. Ko tana pakanga i whakahihiri i te tekau miriona o nga Amelika, i piki ake te taumata o nga korero a te iwi me te turaki i te parirau matau mai i te Whare White. A kua oati ia ki te whakatenatena i te mahi a te iwi me te tautohetohe whakaute. Ko te toenga kei a tatou.
_____________________________
Ko Norman Solomon, he mema poari o Progressive Democrats of America, he kaikawe a Obama ki te Huihuinga a-Motu Manapori. Ko ia te kaituhi o "War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death." Ko te ataata o tana uiuinga i mua tata nei mo C-SPAN, tae atu ki nga korero mo Obama me te pakanga i Afghanistan, kua whakairihia ki konei. http://www.mediaed.org/wp/norman-solomon-on-c-span