Kua whakautu a Bruce Ackerman raua ko Todd Gitlin (AG) ki a Tony Judt "Nga Porangi Whaihua a Bush…Te Mate Kee o Liberal America" (London Review of Books, Mahuru 21, 2006) (1), i roto i tetahi waahanga e kiia ana "We Answer to the Name of Liberals” (American Prospect, Web Exclusive, Oketopa 18, 2006) (2). He maha nga hainatanga ohaoha kua taapiri i o ratou ingoa ki tenei whakautu (3).
Ko te mea i puta ake i tenei whakautu ko te korero a Judt e kii ana kua "whakaae te hunga liberal ki te kaupapa here kino a te Perehitini Bush ki waho," e kii ana a AG he poauau tenei ki te kii a te taha matau ko te hunga liberal he "kaiwhakahaere mo Osama bin Laden. .†He rereke ki ta Judt, e kii ana a AG, “ko te nuinga†o te hunga tuku noa kua "i noho i te huarahi"|[a] i nga wa katoa, ka whakahē tonu i te iwi katoa i nga kaupapa here kino a te whakahaere a Bush,' me te piri tonu ki nga "tikanga rangatira" Bush. kua whakakahore. Ko tenei korero poto ka tirotirohia taua kereme.
Tuatahi, e kii ana a AG, "Kua whakahē katoa matou i te pakanga o Iraq he kore ture, he kore mohio, he whakakino hoki i te mana o Amerika. Ko tenei pakanga i kaha, a kei te haere tonu ki te whakangao, nga jihadis, ko ta ratou piripono ki nga mahi kino, kino kino i tino whakaatuhia e nga whakaekenga o te 11 o Hepetema…†Me tohu ko nga "katoa" kua haina ki konei (tae atu ki te 23 o Oketopa) hei Ko te whakahē i te pakanga kaore he maha o nga rangatira rongonui, tae atu ki a Paul Berman, David Corn, George Packer, Jean Beth Elshtain, Michael Walzer, Marc Cooper, Peter Beinart, Leon Wieseltier, David Remnick, Jacob Weisberg., me Michael Berube, i roto i etahi atu.
He patai ano mo te ahua me te kaha o te whakahee ki te pakanga. He ruarua noa nga kai-whakahaere, tae atu ki a Todd Gitlin, i matara mai i nga mautohe whawhai i puta i mua i te pakanga i runga i te he o ta ratou kaiarahi (ANSWER), a he maha nga wa i pau ai ratou, a ka tino pai te korero a te hunga pāpāho auraki, nga whakahē o nga mautohe. I roto i te tuhinga mo te "The Liberal Quandry Over Iraq," i te New York Times Magazine o Hakihea 8, 2002, i kii a George Packer i te "waahatanga nui" o te mautohe whawhai e haere tonu ana "e tata tonu ana ki te whakapumau i tona ngoikoretanga. "Kei te whakahaeretia e te "te tawhiti rawa o te taha maui o Amerika," ko nga tangata kaore e whakaaro me pehea te whakamaarama me pehea te pupuri i tenei kaikohuru papatipu [Packer ko Saddam, ehara ko Bush] me ana patu. ..†Ka kii a Packer, "Ehara tenei i te kaupapa whawhai-a-ringa-a-ringa.'" I roto ano i te pouri nga kai-whakahoki patai me te whakaae ki a Packer mo te ahua pouri o nga whakahē whawhai kua whakaritea. Ko ta ratou whakahē ki te pakanga, i roto i te poto, i taupatupatu te pai.
Kia mahara hoki kaore a AG e kii ko te pakanga o Iraka ake he tohu "whakawehi, kino kino;" ko te reo kei nga jihadis anake; Ko te pakanga o Amerika he "karekau." Ko te taumahatanga o A-G kei runga i nga hua whakahoki o te pakanga ki runga i nga "Amerika me o tatou hoa rangatira," kaua ki te hunga i pa ki te riri o Iraqi (he kupu ka karohia e AG) . E kore ranei nga maataapono ohaoha e kii kia kaha ake te whakahee mai i te tutu e puta mai ana i te tutu i te takahi i te UN Charter, i te hiahia ki te whakamahi i tetahi kupu e tika ana, me te whakahua marama mo te takahitanga o te ture o te ao?
Tuarua, mo te Middle East, e kii ana a AG e "E whakapono ana matou kei te whenua o Iharaira te mana nui ki te noho, kaore i te whakaekehia e nga hoia, i roto i nga rohe haumaru tata ki era o 1967," me te kawanatanga o Amerika. kawenga motuhake ki te whakatutuki i te rangimarie. “Te mana nui ki te noho†hei whenua Hurai me nga ture kaikiri, kia noho noa ranei i te riri? I whakapaehia a Tony Judt mo te tautoko i te hunga whakahē i te "tika ki te noho" o Iharaira i tana patapatai i te turanga kaikiri o te hapori me nga kaupapa here o Iharaira. Ko te whakamahi rangirua o tenei reo e AG e whangai ana ki tenei whakahenga a Judt e nga kaiwawao i nga tikanga kaikiri. Ko te whakaaro e pa ana a Iharaira ki tetahi riri mo tona oranga kaore i te kaha, ahakoa he tino pono nga riri a te kawanatanga o Iharaira ki te noho a te motu Pirihitia me te noho o te whenua ngoikore penei i Repanona.
Kei te horoi a Iharaira i nga Palestinians, ka whakaeke i a raatau me o raatau mana hoia nui rawa atu, te hanga hapori kaikiri, me te takahi i nga ture o te ao me nga whakatau a te Kooti o te Ao mo nga tekau tau, engari kaore i te aro ki nga patunga tuatahi a AG e whakaatu ana i te awangawanga mo nga kaitukino anake. Karekau he kupu mo nga mana Pirihitia kia noho kore noa i te whakaekenga a nga hoia, te tahae whenua me te wai, me te whakakino kaikiri. E whakaatu ana tenei i te piro hohonu i hangaia ki roto i te punaha torangapu me te ahurea o Amerika, engari kei te tino taupatupatu ki nga maataapono ohaoha o te taurite me te tangata me te riri ki te kaikiri.
Kia mahara ano ko te AG anake e whakahe ana i nga kaupapa here a te Bush mo Iharaira me Palestine, ehara i te Clinton me nga whakahaere o mua o Amerika, i tautoko katoa i te purenga iwi o Iharaira me te kaikiri, a na roto i ta raatau tautoko hoia me te tautoko takawaenga o Iharaira i mahi tahi- te kawenga mo te maha-tekau tau-roa te kore ki te whakatinana i te whakaaetanga o te ao mo te otinga. Ahakoa tenei mahi pokanoa, e kii ana a AG he "he kawenga motuhake to te United States ki te whakatutuki i te rongo mau tonu ki te Rawhiti o te Rawhiti." He rite tonu ki nga maataapono ohaoha ki te kii kaore te United States i uru ki te raru, me te karo i te whakahua marama. o te meka ka rapua e te otinga he hurihanga i roto i te whakaaro US e kore e, pera i tenei korero tuku noa, te aro tuatahi ki nga paanga o Iharaira, me te pai ki te aro atu ki te mana o nga roopu paanga e hanga ana i te kaupapa here a Amerika?
Tuatoru, ko te "whakautu tika" e kii ana ahakoa "me noho te whawhai hei huarahi whakamutunga," ka tika te whakamahi i te kaha i etahi wa, penei i Bosnia, Kosovo, me Afghanistan, nga pakanga e tino whakaaehia ana e te hunga haina. Heoi, ko nga pakanga i Kosovo me Afghanistan i mahia i runga i te takahi tika i te UN Charter (tirohia te Upoko 2, Upoko I, Charter of the United Nations, Hune, 1945) (4), kia rite ki nga tikanga atawhai e kii ana kia u ki te ture. ture, AG me o ratou hoa kua tautoko i te takahitanga o aua maataapono i roto i enei keehi. I tua atu, ko enei pakanga e rua i awhina ki te whakatu i te mana o nga rangatira o te US ki te mahi tutu i runga i o raatau whakaaro, a ko te tautoko ngawari mo enei pakanga ture he mea nui mo te pakaru o te aukati tuku iho ki te tutu. He rereke ki nga kerēme a A-G, na tenei tautoko o te whakamahi i te kaha me te kore ture i whai waahi ki te whakaae ki nga "kaupapa kino" a Bush.
Ko te whakaaro a te AG ko nga pakanga i Bosnia, Kosovo me Afghanistan "he huarahi whakamutunga" kei runga i te pohehe hohonu o nga hitori o naianei. I Bosnia, i takahia e te United States te whakaaetanga nui o Lisbon i te tau 1992 ka mutu wawe te pakanga o Bosnia, kare rawa ia i rapu whakataunga i Kosovo me te whakamahi i te Huihuinga Rambouillet hei whakapumau i nga whakaritenga mo te whawhai i te mea ko nga Serbs - he iti te poma. ,†me tana whakaekenga ki Afghanistan he ngaki utu, he kore ture, he uaua ki te hopu i a bin Laden. Ko te whakaaro ko tetahi o enei pakanga e toru he "whakamutunga whakamutunga" ranei "he wawaotanga tangata" kei runga i te kuwaretanga me te hiahia ki te whakapono (mo nga taunakitanga kaha, tirohia te Kaiwhiriwhiri whawhai a Bosnia Lord David Owen's Balkan Odyssey [Harcourt Brace: 1995], me te Ahorangi ture Kanata Michael Mandel's How America Gets Away With Murder [Pluto press: 2004]).
Ko te "whakautu tika" e kii ana i muri mai ko te "whakaaro nui a Bush ki te wawaotanga a te ope hoia he kore ture, he kore hua," ka "whakahekea te parepare o te motu," me te kore e aro ki te "whakaaro nui ki te hanga i tetahi ota o te ao. ka aro marie ki nga wawata o te piki mana ki Ahia me Amerika Latina.†Engari kare a AG e wero i te nui o te tahua hoia a te United States, ahakoa ko te whakahē ki te “tyranny of armaments” e whakaatuhia ana i roto i te LT Hobhouse’s classic Liberalism ( 1911)(5), me tino kitea te riri o te ope taua ki nga kaupapa atawhai. Kare a AG i te mohio ka rere mai nga wawaotanga a nga hoia mai i tetahi whare hoia nui, a kare rawa ratou e kii i te patai a Madeleine Albright ki a Colin Powell: "He aha te take o tenei hoia tino pai" mena ka taea e tatou. t use it?†Engari ko te ohanga torangapu o Amerika kei te hanga inaianei i runga i tetahi whakaturanga hoia nui, me nga whakapaunga hoia a te US kei te tata ki te haurua o te katoa o te pakanga o te ao, me nga Democrats me nga Republicans e tautoko ana, na AG me o raatau ka mau hoki nga hoa mahi, he takahi i nga tikanga ohaoha.
Ko tetahi o nga hainatanga o te korero a AG, a Michael Tomasky, etita matua o The American Prospect, i whakamarama me whakamatau nga Democrats i a raatau ano mo te haumarutanga o te motu ma te kaha ki te tautoko i te "whakatairanga manapori" hei kaupapa mo te motu (i roto i tana upoko o George Packer. , Ko Te Whawhai Mo Te Manapori [Harper Perennial: 2003]). Ko te ahua kei roto i nga ringaringa o nga Democrats karekau he "whakamahia" i roto i te whakamahi kaha, a ko te korero a Albright e kii ana mo te pai ki te whakamahi kaha ka taea te warewarehia. Ka awhina tenei ki te whakatika i te putea nui o te ope hoia, me te whakamarumaru mo te tirohanga a te emepaea o te mana i raro i te maru tika (Kei te pirangi a Bush ki te whakatairanga manapori, engari ka pohehe). Na te hanganga mana e kii ana i tetahi kaupapa here wawao i nga iwi ke, a ko te raru mo te hunga tuku noa ko te hanga i o raatau ake take motuhake mo te wawaotanga e kiia ana he hototahi ki nga uara ohaoha me te kore "he whakahaunga mo te rangatiratanga.' (Tirohia taku "George Packer and the Struggle to Support Imperialism,” ZNet Commentary, Hanuere 28, 2005)(6)
E kii ana a AG, "Ko te whakamahi pohehe o te mana hoia ka whakararu hoki i te herekoretanga o Amerika ki te kainga.' Te ahua nei ko tana tono kua whakaaetia" kua whakaaetia e A-G "kare he riri mo te herekore o Amerika. Engari ko nga "tangata pai" (nga Democrats) kaore i te kaha i nga wa katoa, a ka kaha tonu ratou ki te whakaatu kaore ratou i te ngoikore i runga i te "haumarutanga", na, he rereke ki a AG me Tomasky, ka taea e ratou " "he pohehe" te mana hoia i nga wa katoa o nga Republicans (he Democrat i piki ake te Pakanga o Vietnam i te tau 1962, a na tetahi Democrat i whakakapi i a matou ki roto i taua pakanga i te tau 1965).
I roto i te poto, ka whakamahia e te emepaea me te whenua hoia tana mana hoia, a, ko nga hua urupare o tenei pakanga mau tonu ka uru ki te takahi i te herekoretanga o te kainga. Engari kaore e taea e AG te aro atu ki tenei hononga hohonu me te wero i te hoia me te kawanatanga emepaea. Ka uru atu ratou ki a ia, a, i roto i te mahi, ka taupatupatuhia nga "maataapono liberal" ka peia ki te taha, a ko te tikanga ka mahi nga rangatira rangatira hei "porangi whai hua" o te emepaea.
Notes
(1) http://www.lrb.co.uk/v28/n18/judt01_.html
(2) http://www.prospect.org/web/page.ww?section=root&name=ViewWeb&articleId=12124
(3) http://www.prospect.org/web/page.ww?section=root&name=ViewWeb&articleId=12123
(4) http://www.un.org/aboutun/charter/chapter1.htm
(5) http://socserv2.mcmaster.ca/~econ/ugcm/3ll3/hobhouse/liberalism.pdf
(6) http://www.zmag.org/sustainers/content/2005-01/28herman.cfm