I muri i nga mano o nga tau o te whakangungu, kua whakaaro pea koe kua oti nga tikanga katoa e pa ana ki te mamae. Engari kaua rawa koe e whakahawea ki te kaha o te tangata ki te hanga whakaaro. Kua kitea e nga kai-whakahoki patai a Amerika inaianei, he huarahi hou mo te whakangaro i te tangata.
I tera wiki, i tukuna e nga roia parepare mo Jose Padilla, he kirirarau o Amerika i mauheretia hei 'hoa whawhai', he riipene whakaata e whakaatu ana i tetahi miihana e kii ana i te mate whakamate - ka haria ia ki te taote niho whare herehere. Ko tetahi roopu o nga kaitiaki i mau i nga mahi riri i mau i ona waewae me ona ringa, i taapii i ona kanohi ki nga motiuri pango-pango me te kati i tana whakarongo ki nga taringa, katahi ka haere ia ki raro i te huarahi o te whare herehere.
He tino kino a Padilla? Kei tawhiti atu: e kii ana ana kaitiaki i a ia he tino ngawari me te kore mahi e pohehe ana ia he 'tuinga taonga'. Ko te kaupapa o enei mahi ko te pupuri i te mana whakahaere i noho ai ia mo nga tau neke atu i te toru: te korenga o te hinengaro. I puritia ia i roto i te ruma kua pango, kaore e taea e ia te kite, te rongo ranei i tetahi mea i tua atu. Ko te mea nui, karekau ia i pa atu ki te tangata, engari ko tana peke atu i nga pakitara i ia wa i ia wa e ana kai uiui. Ko te mutunga mai, kua ngaro tona whakaaro. E kore ahau e kii he kupu whakarite tenei. Ko taku tikanga kua kore tona hinengaro i reira.
E ai ki te tohunga hinengaro nana i tirotiro i a ia, 'kaore ia e aro ki te ahua me nga hua o te whakawakanga ki a ia, kare e taea e ia te awhina ki nga kaitohutohu, he ngoikoretanga o te whakaaro na te mate o te hinengaro, ara, te ahotea i muri i te mamae. he mate, he uaua na nga paanga neuropsychiatric o te noho wehe roa'. Ko Jose Padilla te ahua kua whakapourihia: ehara i te rongoa, engari i te taha hapori.
Mena he ngana tenei ki te tango korero, kaore i whai hua: ka mau tonu nga mana whakahaere i a ia mo nga tau e toru me te hawhe. Na, ka whakawehia e te whakatau a te kooti teitei, ka taka ohorere ratou i a ratou kereme e ngana ana ia ki te whakapahu i te poma paru. Inaianei kua whakapaea ia mo etahi hara poauau me te iti ake o nga hara mo te tautoko i te mahi whakatumatuma. Kaore pea ko ia anake te tangata i raro i tenei tikanga. Ko tetahi atu 'hoa whawhai', ko Ali al-Marri, e kii ana i noho i raro i te noho mokemoke katoa me te ngaro o te hinengaro, i roto i te whare herehere moana i South Carolina. E mohio ana te Atua ki nga mea e mahia ana ki nga tangata kua ngaro atu ki roto i nga obliettes o CIA.
Ko te US e whakamamae ana, i nga wa katoa me te nahanaha, i te wa e whakatoia ana tana 'pakanga ki te wehi' kaore e taea te tautohetohe nui. Kua tuhia e te Detainee Abuse and Accountability Project (DAA), he huinga o nga tohungatanga me nga roopu tika tangata, i te tukino, i te patu ranei i nga mauhere 460 o nga whare herehere hoia o Amerika i Afghanistan, Iraq me te whanga o Guantanamo. Ko tenei, e kii ana, he ahua tuuturu: he maha nga keehi ka noho kore rekoata. Ua tairihia te mau mau auri, ua haavîhia, ua faahepohia ia hamani ino ia ratou iho, ua faahepohia ia tapea noa i te mau ‘tuuraa ahoaho’, e ua roohia ratou i te moe roa e te mau haapoheraa faaooohia.
Ko te New York Times e kii ana ko nga mauhere i mauhia e te ope hoia o Amerika i te taunga rererangi o Bagram i Afghanistan i whakatuuria ki te tu mo te 13 ra me o ratou ringa kua herea ki te tuanui, e noho tahanga ana, e noho tahanga ana, e kore e taea te moe. Ko te Washington Post e kii ana ko nga mauhere i te taunga rererangi kotahi 'he mea kati nga kanohi ka maka ki nga pakitara, ka herea ki nga waahi mamae, ka pa ki nga haruru nui me te kore e moe' i te wa e pupurihia ana, penei i a Padilla me nga taenga mai ki Guantanamo, 'i roto i nga potae pango, i te rehu ranei. -mohiti peita'.
Ko Alfred McCoy, ahorangi mo te hitori i te Whare Wananga o Wisconsin-Madison, e kii ana ko nga whakaahua i tukuna mai i te whare herehere o Abu Ghraib i Iraq e whakaatu ana i nga tikanga whakamamae a CIA: 'nga tuunga taumahatanga, te korenga o te ngakau, me te whakaiti i te moepuku'. Ko te pikitia rongonui o te tangata whai hood e tu ana i runga i te pouaka, me nga waea e piri ana ki ona maihao, e whakaatu ana e rua enei tikanga e whakamahia ana i te wa kotahi. Kaore e taea e ia te kite, kaore ia e mohio ki te roa o te wa kua pahemo, he aha ranei kei te heke mai. Ka tu ia i roto i te tuunga ahotea matarohia - ka mau tonu mo etahi haora, ka puta te mamae nui. Ko te ahua kua korerohia ki a ia, ki te tuku ia i ona ringa ka mate ia i te hiko. Ko te mea i he ki a Abu Ghraib ko tetahi i tango whakaahua. Ko nga mea katoa i mahia e te pukapuka.
Kaore ano nga hoia me nga mana haumanu i tino werawera i roto i te whakatewhatewha i enei hara. He iti noa nga ika kua mauheretia; ko etahi atu kua whainatia, kua whakahekehia ranei te taumata; i te nuinga o nga wa karekau nga mana whakahaere ki te whakatewhatewha, karekau ranei ki te hamene. E ai ki te DAA, kare ano he apiha i mau ki te whakapae mo te tukinotanga i mahia e ona rangatira. Ko te ahua o te hunga whakawhiu a Amerika he pai ki te kore e whiua, tae noa ki te poauau ki te tango pikitia o tetahi ki tetahi.
Engari ko te maimoatanga o Padilla e whakaatu ana i tetahi atu tikanga whakahirahira o Amerika: ko te noho mokemoke. Tata ki te 25,000 nga mauhere o Amerika kei te noho mokemoke i tenei wa - he whiu kare e whakamahia ana i etahi atu manapori. I etahi waahi, penei i te whare herehere a te kawanatanga i Florence, Colorado, ka purihia ki roto i nga ruma kare-oro, karekau pea e kite i tetahi atu tangata mo nga tau i te mutunga. Ka pa, karekau ranei e pa atu e te tangata. Neke atu i te 20 tau etahi o nga tangata i noho mokemoke ki te US.
I Pelican Bay i California, 1,200 nga tangata e mau ana i roto i te parirau wehe, ka mau nga mauhere ki roto i nga ruma iti mo te 22 me te hawhe haora i te ra, katahi ka tukuna ki roto i te 'papa mahi' mo te 'whakangahau'. Kei roto i te iari he puna raima tata ki te 3.5 mita te roa me nga pakitara 6 mita te teitei me te kaarai whakarewa puta noa i te rangi. Ko te mahi whakangahau ko te hikoi whakamuri me te hoki, ko ia anake.
Ko nga hua ka rite ki taau e tumanako ana. E ai ki a Nahinara Public Radio, neke atu i te 10% o nga mauhere mokemoke i Pelican Bay kei roto i te paati hinengaro, kei reira he rarangi tatari. Ko nga mauhere e noho mokemoke ana, e ai ki a Takuta Henry Weinstein, he tohunga hinengaro e ako ana i a raatau, ka pa ki te 'ngaronga mahara ki te awangawanga nui ki te pohehe ki te pohehe… i raro i nga keehi tino kino o te ngoikore o te hinengaro, ka porangi te tangata.' Ko nga tangata i uru ki te kino me te kino. puta haurangi hoki. Ko nga rangahau e rua anake i whakahaerehia i tenei wa - i Texas me Washington - e whakaatu ana ko nga reeti whakahoki mo nga mauhere e mau ana i roto i te noho mokemoke he kino atu i te hunga i whakaaetia kia uru ki etahi atu mauhere. Mena ka whakatauhia e tatou te US i runga i ana kaupapa here whiu, ka kite tatou i tetahi kararehe rereke: he hapori Karaitiana e whakapono ana kaore he murunga hara me te whakaoranga.
Mai i tenei whakamatautau pai, ko te ahua o nga kai-whakahoki patai a te US he akoranga whai hua: ki te hiahia koe ki te whakakore i te hinengaro o te tangata, kaua e pa atu ki nga toenga o te ao. Karekau he tikanga mo te whiwhi korero: ko nga momo whakamamae katoa - tinana, hinengaro ranei - ka puta te hua ka puta te korero a te tangata kia mutu ai. E pa ana ki te mana, me te kitenga whakahihiri i roto i nga ahuatanga e tika ana te mana o tetahi tangata ki runga i tetahi tangata he mutunga kore. He whakaraeraetanga e huri ana i ona kaipatu ki nga mea katoa e kii ana ratou kei te whakaekea.
E kii ana a Perehitini Bush kei te whawhai ia ki te riri ki nga 'uaratanga o nga iwi mohio': te wehi, te nanakia, te tutu me te whakatoi. I tono ia ki nga kai uiui o tona iwi kia kitea kei hea enei kino e huna ana. Me mihi ratou ki a ratou ano. Te ahua nei kua angitu ratou.
www.monbiot.com