"Ko te bourgeoisie," ka tuhia e Karl Marx raua ko Frederick Engels i te tau 1848, i roto i tetahi o nga korero maha i rere mai i a raatau pene, "kua tino huri te ahuat. Ko te bourgeoisie, ahakoa kei hea te mana rangatira, kua whakamutua nga whanaungatanga feudal, patereareha, hononga koretake. Kua…kaore i toe he hononga i waenganui i te tangata me te tangata ko te hiahia tahanga ki a ia ano, engari ko te 'utu moni'. Kua toremi ia i nga tino harikoa o te whakapono, o te hikaka, o te ngakau philistine, i roto i te wai hukapapa o te tatauranga whakahirahira. Kua whakatauhia e ia te wariu o te tangata ki te uara utu….Kua tangohia e te bourgeoisie tana haurua nga mahi katoa i whakakororiatia a tae noa mai ki tenei wa, ka titiro atu ki runga me te wehi whakaute. …Kua wetekina e te bourgeoisie te arai whakaaro nui mai i te whanau, a kua whakaitihia te whanaungatanga ki te taha moni noa iho.”
I puta ke ahau i taku panui tuatahi i enei kupu i roto i te whare o raro i DeKalb, Illinois i te puna o te tau 1978. I tata tino kapohia e ratou me te awhina i ahau ki te mohio he aha te mea i wehe kee me te riri i ahau mo te hapori i nohoia e ahau - ko tana painga mohoao o whaiaro me te apo me moni me te hua ("he utu whakawhiti") kei runga ake i te pai noa, me nga mea katoa e ahua pai ana ki ahau.
Kaore au i mohio ki te apo. E kore rawa ahau e mahi.
No tata nei i maharatia ai ahau mo tenei waahanga e kiia nei he puna ohorere: ko nga korero a te kaiwhakahaere o mua o Chicago White Sox a Ozzie Guillen, nana i peke kaipuke ki te noho hei kaiwhakahaere mo te hunga iti o Florida Marlins.
Ka tae ahau ki te korero a Ozzie i te wa poto. Tuatahi he papamuri iti. Pērā i te maha atu o ngā tāne o taku whakatipuranga, i whakatairangatia ahau mai i taku tamarikitanga (i waenganui me te mutunga o te tekau tau 1960 i roto i taku keehi) i roto i te karakia - ae, ko nga mea whakamiharo o te rangi - o, pai, poipapa. He maha nga haora i pau i ahau ki te mahi i nga papa whenua, ki te whai i nga poi rere, ki te patu i nga taraiwa raina, ki te kohi kaari kaitakaro poipapa, ki te haere ki nga keemu poipapa riiki nui, ki te tatari i nga keemu ki waho mo nga kaitakaro ki te haina i taku kaari kaute, te matakitaki keemu i runga pouaka whakaata, me te whakarongo ki nga keemu i runga i nga teihana maha o te rohe. i te po i runga i taku reo irirangi transistor, nana i tiki nga St. Louis Cardinals, nga Detroit Tigers, me Cincinnati Reds tae atu ki te kainga o Chicago Cubs me Chicago White Sox.
Pērā i te maha o nga kaiwhaiwhai i te tekau tau atu i 1960, ka whai ahau me te manaaki i nga riiki nui katoa me ona kaitakaro rangatira katoa. Ko tetahi o nga mea pai mo te tipu ake i Chicago ko te taone e rua nga kapa, me nga riiki nui e rua hei kanohi. I kite ahau i nga whetu o te Rōpū Motu penei i a Willie Mays (San Francisco), Hank Aaron (Atlanta), Bob Gibson (St. Louis), me Juan Marichal (San Francisco) ki runga i Wrigley Field (te kainga o te hunga iti o Chicago Cubs) i te Raki. Ko nga whetu o te taha me te Riiki o Amerika penei i a Mickey Mantle (New York), Harmon Killebrew (Minnesota), me Al Kaline (Detroit) i Comiskey Park, te kainga o te Chicago White Sox kei te taha ki te Tonga. I etahi wa ka kuhu i te reo irirangi transistor ki te kura, ka whai ahau i nga keemu katoa o ia Raarangi o te Ao mai i te tau 1965 ki te 1973, karekau he roopu mai i Chicago.
Heoi ano, karekau he pohehe ko wai taku tino pai me taku kapa kainga - ko te patu ngoikore me te kaha o te whakatangi "Haere Haere" White Sox. Ko te Sox anake i eke ki te Ao Raarangi o te Ao (1959 - i hinga ratou ki te kapa Los Angeles Dodgers) mai i to ratou hinganga ki roto i nga tekau tau o te hinganga i muri i te kino o te "Black Sox" o te tau 1919, i te wa i whakaae etahi o nga kaitoro rangatira o White Sox ki te maka. te raupapa. Kaore i rite ki a Barack Obama, ko au "no te taha ki te Tonga o Chicago." Ko te tino moemoea poipaparo he wikitōria White Sox World Series, he pai ake ma te oma kaainga ki raro o te iwa o te whakataetae tuawhitu ki nga Cubs.
Ko te moemoea mo te wikitoria o te White Sox World Series i te marama o Whiringa-a-nuku 2005, kua pahemo atu i te wa i noho nui ai te poipapa, tetahi atu momo hakinakina ranei i roto i taku wheako engari kaore i roa ka kore e whai tikanga ki ahau. I mataki, i rongo ranei ahau i nga keemu katoa, i te urunga, i waho, ka tino koa ahau - nui atu i taku i matapae - i te wa i kii ai te kapa e mau ana i nga kakahu rite ki aku toa o te tamarikitanga i kii te taonga nui rawa atu.
I toa te White Sox i te tau 2005 i roto i te tikanga tawhito Go Go Sox mo te puri kaha, te tere, me te parepare, he maha nga wikitoria oma iti. Ko te mataki i a ratou i toa ka hoki ahau ki tetahi wahanga kua warewarehia o mua, i te taenga mai o maua ko toku papa e rua haora i mua i nga keemu White Sox ki te parakatihi patu i nga po raumati mahana i te papa tawhito o Comiskey.
Ko te kaiwhakahaere o te karapu o 2005 Sox ko Ozzie Guillen te tangata mangere me te waha, te tuatoru o nga waahi poto nui o Venezuelan ki te takaro mo te White Sox, i muri i a Chico Carasquel (1950s) me Luis Aparicio (i te mutunga o te 1950s me 1960s).
Ko te korero ki a Rick Morrissey, kairiiri o Chicago Sun Times, he aha ia ka peke atu i te White Sox ki te whakahaere i te Florida Marlins mo etahi atu moni hei te tau e whai ake nei, he korero whakamere a Ozzie Guillen mo nga mea e pa ana ki a ia. I kapohia e ia nga moemoea poauau a nga kaiwhaiwhai poipapa (otira ko nga kaiwhaiwhai White Sox) nga taiohi me nga pakeke. Kaore ia i whakahihiri i nga mowhiti toa, i kii ia ki a Morrissey, engari na te moni. "Ma nga mowhiti," ka kite a Ozzie, "Kaore e taea e au te mahi i tetahi mea." Ma te moni râ,” o ta Ozzie ïa i tapao, “E nehenehe au e haere e hoo mai i te hoê pahi apî no ’u, e nehenehe au e haere e hoo mai i te hoê pereoo apî no ’u, e nehenehe ta ’u e faaahu i ta ’u vahine mai ta ’u e hinaaro i te faaahu ia ’na, e nehenehe au e haere i Paniora,” ta Guillen ïa i parau. "Ma te mowhiti, ka taea e au te haere ki United Airlines me te kii, 'Kia ora, i toa ahau i te tau 2005. Ka taea e koe te rere i ahau ki Spain?' Te reinga, kaore." Tangohia tena, e te hunga aroha baseball! Whakamātauria ki te hoko i tetahi mea tino nui penei, e mohio ana koe, he poti, he motuka, he hararei ranei me te "mowhiti" - me te tohu pouri o te whakataetae ao noa.
Kaore a Ozzie i oti. "Ko te moni nga mea katoa i tua atu i te hauora. Ko te moni kei te taha o tera. He maha nga tangata e kii ana, 'Aue, aroha.' Kare ratou e mohio he aha te tikanga o te aroha…Ka mahi au i tenei mahi mo te moni. E kore ahau e mahi noa. Moni. Koia tena. Te mowhiti? Fuck te mowhiti. Kaore au e mau i aku whakakai fucking. Kare au….. Kei te pirangi au ki te hoko i taku poti. Koira taku whakahihiri. Ko taku whakatenatena he moni. Koira te wairua o te katoa.''
Nice. Aue, he poauau. He pehea tena mo te waiho "kaore he hononga i waenga i [te kaiwhaiwhai, te kaitakaro, me te kaiwhakahaere] engari ko te hiahia tahanga, engari ko te 'utu moni'"?
Ozzie “ua toremi i te mau oaoaraa hau roa ’‘e i te ra‘i o te u‘ana [i te pae no te hautiraa], no te hi‘o maitai, no te [baseball] mana‘o, i roto i te pape toetoe o te hi‘opoaraa moni. Kua whakatauhia e [ia] [nga mowhiti toa poikiri] hei utu utu…[Ia] kua tihorea tona hau [an] Ko nga mahi i mua, i whakanuia, i titiro ake ki runga i te wehi nui[:whakahaere poipapa. Ozzie] ua iriti ê atu i [te hoê aitoraa popo popo] to ’na paruru mana‘o hohonu, e ua faaiti i te [baseball] i te hoê taairaa moni noa.”
Warewarehia te mea whakamere i te tono moni a Guillen mai i te White Sox ahakoa he maha nga wa e takaro kino ana ana kapa i nga tau e 4 kua hipa. Ko te raru nui ake ko te kii maia a Ozzie ko nga tangata penei i a au – he mea whakaawe noa te moni me te apo – karekau… ko te hiahia moni he ahua tangata. Ko te mea kino rawa atu, ko Guillen te tangata whai-miriona kare e kino ana mo te noho rawakore i roto i te motu kei te 46 miriona nga Amelika kei te noho iti ake i te taumata rawakore o te kawanatanga. E tangi ana a Guillen mo te iti o te utu i roto i tetahi taone nui (Chicago) kei reira te maha o nga kaainga kei te mamae inaianei me nga taumata kore mahi o te 40 ki te 50 paiheneti, he mihi ki nga whakatau haumi a te hunga e kohi moni ana i runga i te tauine ka huri te hinengaro porangi o Ozzie.
Ko nga hakinakina riiki nui o naianei e pa ana ki te moni, o te akoranga. Ehara tenei i te mea hou. Ki taku mahara ko te hara a Ozzie ko te pono o te tamaiti mo taua mea i runga i te ahua o te ruaki i runga i nga moemoea me nga whakaaro o nga kaiwhaiwhai. Ka maumahara tonu ahau ki te wa o te tau 2005 me te aroha, engari e kore ahau e ngaro i a Ozzie Guillen i Chicago.
Te tiriti Paora (www.paulstreet.org) ko te kaituhi o Ko Barack Obama me te heke mai o nga Torangapu o Amerika (Boulder, CO: Paradigm, 2008, i whakaahuatia e John Pilger i te tau 2009 "penei pea ko te pukapuka anake e korero pono ana mo te perehitini 44 o te United States") me Ko nga kakahu hou o te emepaea: ko Barack Obama kei te ao o te mana (Boulder, CO: Paradigm, 2010). Ko te pukapuka tuaono a Street, he mea tuhi tahi me Anthony DiMaggio Ko te Tutuki i te Paapāho Papatipu Tea Party me te Whakatairanga ki te Whakahou i nga Torangapu o Amerika (Boulder, CO Paradigm. 2011). Street will speak on (and sign copies of) Crashing the Tea Party at Peoples' Books Cooperative in Milwaukee, WI (Rāpare, Mahuru 29 i te 7 pm), me Bluestockings Bookstore i New York City (Rātū, Oketopa 4 i te 7pm). Ka taea te toro atu ki te tiriti [email tiakina].