Tim Wise
Well,
kua puta nga maripi roa. Ko nga tohunga panui, ko nga rangatira o te Roopu Manapori, me ahau ano
whakapae Al Gore ia i mua i te roa, kua ranei ka timata ki te mahi i te
matapae: rapua he koati mo te take i puta ai te pooti Perehitini
te huarahi i mahia. Na Gore i toa i te pooti rongonui, engari ko te ahua
kua ngaro i roto i te kareti pooti, ka tu mai he reo e kii ana etahi
nga mea hanga-pēnei i te matapaki mo te hiahia mo te rerenga omaoma / manakohanga
pūnaha pōti e pai ake te whakaata i te hiahia o te iwi o Amerika–engari
e whakahe tonu ana i te wikitoria o George W. Bush i runga i nga pakihiwi o te
Ralph Nader me Ralph Nader.
It
i timata i mua i waenganui po: nga upoko korero pouaka whakaata e kii ana mena ko Gore
ka ngaro, ka taea te whakahee ki te kuaha o Nader me te hunga e kiia ana he rangatira
me nga taha maui i haere mai ki tana pakanga. He ruarua nga kaikorero i whakahee i tenei
tātaritanga, a hei te ata i muri mai—i te wa e tatari ana matou ki nga korero i Florida
whakatauhia te putanga–kua riro te whakaaro nui i mahia e Nader
utu Gore te pooti, ma te piu i Oregon, Florida, me te New pea
Hampshire ki Bush II.
taua
Ko te ahua pouri o te tātari torangapu, kaua e whakahua i te tatauranga
te whakamaoritanga, a he penei te ahua pouri o te Roopu Manapori: na
he tino hiahia ki te karo i te whakaae ki ona ake he ka pai ki te whakaeke a
te wahanga nui o tona turanga ahu whakamua, ka whiua ratou ano he mahi kino
nga tamariki, me te mea nei ka whakahokia mai ratou ki te kahui. Kaore pea. Na
ehara i te nekehanga tino mohio.
te nuinga
Ko te mea nui, kei te he te kura tuatahi o Blame-Nader: kua mate te he mo wai
te he mo te hinganga iti o Gore i te pooti. Anei te take:
Tuatahi,
te whakaaro kua pooti katoa nga kaipōti Nader mo te Perehitini Tuarua i roto i te
Ko te kore o ta ratou tino pai i te whakataetae, he mea kore noa. Ko nga pooti putanga CNN e whakaatu ana
tata ki te 47% anake o nga kaipōti Nader ka pooti mo Gore i roto i te whakataetae rua ara,
i te mea 21% kua pooti mo Bush me te 30% kua kore e pooti
te whakataetae Perehitini katoa.
tenei
he mea nui, ina koa i New Hampshire me Oregon, kei te kii etahi
ko te pooti Nader te rereketanga.
titiro
i New Hampshire i te tuatahi, he pono ko te waahi o te wikitoria a Bush i tata noa
7,500 nga pooti, a, tata ki te 22,000 nga pooti a Nader i reira. Engari i runga i te
puta nga raraunga pooti, mena kaore a Nader i uru ki te whakataetae, he iti noa iho
ko te haurua o aua pooti a Nader ka haere ki Gore, ka haere te haurima
ki a Bush, na i te mutunga, kua riro tonu a Bush i New Hampshire
1500 nga pooti katoa.
In
Oregon, he tuhinga mariko mo te whakapono whakapono ko Nader te he
no te mea ko te wikitoria a Bush, ko te panui, kua tino pohehe, kua he. Ae,
I toa a Bush i te kawanatanga ma te tata ki te 23,000 noa nga pooti, a ka riro i a Nader
nga pooti 54,000. Engari ano, i runga ano i nga pooti o waho, kua eke te whakataetae
i waenga anake i a Gore me Bush, kua riro i a Gore te 47% o aua 54,000, mo te
tata ki te 25,400, kua riro i a Bush te 21% o aua 54,000, mo te
tata ki te 11,300 te katoa, a, i te mutunga, ka umere tonu a Bush a
wikitoria, tata ki te 8,000 nga pooti.
e
kawea tatou ki Florida. Ki te mea he take ki te whakatau ko Nader te
kaipahua mo Gore, ka tae mai ki konei, ka whakatauhia te pooti
iti iho i te 2,000 nga pooti. Maamaa, ka taea e tetahi te titiro ki nga pooti 97,000 a Nader i reira me
kii atu, me te ahua o te tino mohio, mei kore a Nader
i te whakataetae, kua whiua e Gore a Bush i waenga i nga kaipōti o Nader ma te rua ki te kotahi
taha, a kua ranea tera ki te hopu i nga pooti 25 o Florida
nga pooti o te koroni me te tuku i a ia ki te Perehitini.
It
Ko te meka tenei i tatari ahau ki te tohu o te vitriol, te tohu maihao me te
Ko Nader te tino kaha ki tua atu i nga mea katoa i kitea e matou i tawhiti atu i nga Democrats.
A e wehi ana ahau kei hinga etahi o te puni o Nader, a ka puta ke to ratou pouri
whakatau ki te pooti mo tetahi huarahi ke atu i tenei punaha rua-paati pakaru. Engari ko ratou
kaua e tika, a koinei te take:
Fakakaukau
mo tenei pooti ka rite ki etahi atu whakataetae: tera pea, he whutupaoro
kēmu. I nga ra tata nei, hei tauira, i mataki ahau i taku kapa o te kainga, ko te
Ko Tennessee Titans, i whiua te Pittsburgh Steelers na te whainga i te mara i te whakataetae
hekona kati o te keemu. Inaianei, me kii, mena ka ngaro te whana Titans
ko te whainga o te mara, ka wikitoria nga Steelers 7-6. Ki te eke ia, ka toa tatou 9-7. Ka whai
he ngawari ki te korero–me te matapae me te pono i te taumata kotahi–ki te mea ko Al Del
Ka ngaro a Greco i tera whainga mara, ko ia te he, a ko te hua ko te hua
i ngaro te whana.
Ko
katahi ano, ka taea hoki e tetahi te titiro whakamuri i te keemu katoa ka kitea he maha
Ko etahi atu mea, mehemea i tika te mahi a nga Titans, e kore e tae mai te keemu
tae noa ki tera whana i te tuatahi, a na enei mea ka rite
arorau ka kitea ko te raru. He haukoti i tetahi wa tino nui, he rawe,
he haki whiu ranei i whara i te puku kino. Ka haere tetahi o aua mea
he rereke, he nui ake nga tohu a nga Titans i te mutunga o te keemu,
a kaore e hiahiatia nga tohu 3 ka taea e Del Greco te hoatu ki a raatau. Ka oma noa ratou
te karaka me te patu i nga ua hei toa.
te
he pera ano i te whakataetae perehitini. Ae, ki te kore a Nader e oma, a
Ko te tini o ana kaipōti ka haere ki Gore, ka wikitoria ia Florida. Engari tango i tera
meka motuhake ko te take matua, me te hanga i te reira, te tikanga, te mara ngaro
whainga na Gore i te paunga o te karaka, he poauau. He rite ki nga Titans
te keemu, he maha atu nga mea ka taea te uru atu a Gore
Florida, engari na te mea karekau, ka noho a Nader hei take. Na wai te he
e?
Fakakaukau ki
tenei: I ngaro a Gore i Florida i waenga i nga wahine ma (he maha o nga mama poikiri
I mauria e Clinton, a ko te nuinga o te hunga i tae atu ki a
Ko te kaitono Manapori e korero ana mo te matauranga, te tiaki hauora, te materoto, me era atu
take matua) i te tawhē 52-45, me te tauwehe Nader he iti noa i roto i tenei
roopu. Na ka ngaro ia i waenga i nga kaumatua: he roopu e tika ana
e āwangawanga ana mō ngā mahere a Bush ki te whakapūmau i te haumaru hapori: he mahere tērā
tekau ma rua tau ki muri, ko Pierre DuPont (ko te Republican anake e pai ana ki te rewa
te ariā), he whetūriki i roto i te hitori tōrangapū o Amerika, me te katakata.
I konei hoki, i roto i te rohe pooti Manapori o mua, ko te Nader
he iti noa te take.
Ahakoa
nui atu ki te tohu, i riro i a Bush nga pooti o te 12 nga wa nui atu i nga Democrats i a Nader
i mahi, me te 5.25 nga wa nui ake nga kaitoha-whaiaro i a Nader i Florida,
e tohu ana ko nga kaipōti ahu whakamua me te hunga kua kitea pea he a
raka maori mo Gore, ehara i te mea i tahaetia e nga Kaakaariki, engari na te
Republicans.
Na
e te iwi, ka kaha ake to turanga ki te pooti mo George W. Bush i a Ralph
Nader, ehara tenei i te korero kino mo Nader, engari he tino pai
Maamaa ko Gore, ehara ko Nader te he mo tana mate i Florida. Hui katoa, 19% o
Ko nga kaipooti o reira i kii he tangata atawhai ratou. Mena i riro i a Nader te 3% o enei, koinei
he iti iho i te 6/10ths o te pooti rongonui ka taea
kua "tangohia" mai i Gore e nga kaipooti a Nader i te taha maui: ko era
ko te whakapae mo te hinganga o Gore. Engari ki te 16% o nga kaiohaoha i pooti mo Bush (e
i mahia e ratou, mo etahi take), he tohu tenei mo te 3% o te katoa o nga pooti rongonui
"tahaetia" mai i a Gore e nga kaipooti a Bush i te taha maui. Ko tera 3% he nui ake i
te tapeke Nader i Florida, e 2%.
te
He rite ano te mea i tupu i Oregon, i reira i peehia ai e Bush a Nader i waenga i nga Democrats e a
te taha o te 3.5 ki te 1, me te wahi i tangohia e Bush te 43% atu o nga tangata tuku noa i whakaahuahia.
nui atu i a Nader. A i New Hampshire, e ono nga wa i tangohia e Bush nga Dems mai i Gore
nui atu i a Nader, e rua ake te maha o nga tangata tuku noa e kii ana.
He aha
He ngawari noa enei tikanga katoa: Ko Al Gore kaore he tangata hei whakahee ko ia anake, me tana
te kore e kaha ki te whakahuihui i nga kaipooti ki te taha o tana kaupapa kua whakamakuku me te
pakanga ngoikore. I ngaro a Gore puta noa i te motu i waenga i nga kaipōti e kii ana
Ko nga take o te ao, ahakoa te mea ka pehia e Bush
whakaingoatia he hautanga iti o nga rangatira o te ao, a kare he wheako kaupapa here ke
ahakoa. Hei whakamarama noa ehara a Nader i te rekereke Achilles o Gore,
Whakaarohia tenei: i te motu, ka rua nga wa i riro i a Bush te maha o nga kaikawe korero-whaiaro
Na Nader, neke atu i te whitu nga wa te nui ake o nga kaipōti Clinton i a Nader, me era atu
nana i kii "me nui ake te mahi a te kawanatanga" (he tikanga ngawari/ahu whakamua
te tauākī tūnga), e waru nga wa i tangohia e Bush enei Manapori maori
kaipōti atu i a Nader.
Of
o te akoranga, e kore e tika kia kii tetahi o enei. Me tino marama tera
i te wa e noho ana hei Perehitini Tuarua, i roto i te whakahaerenga e tukuna ana
tohu teitei mo te ahua o te ohanga, a ko wai e mahi i roto i te wa whanaunga
te rangimarie o te ao, e kore e taea te hinga i te tangata ko te mea iti rawa, he ngoikore
Ko te kaitono Republican i roto i nga tau 36 kua hipa, kei te he tetahi mea, kaore
te kaitono tuatoru.
Kia mau ki
i roto i te hinengaro, 66% o te iwi Amerika e kii ana kei te huarahi tika te motu. Ko tera
He tino nui ake i te korero mo tenei mea ano i te tau 1996, he iti noa iho
i penei te ahua o te haurua. Heoi ano, i te tata ki te haurua o te taupori i whakaaro te motu
kihai i ahu ki te huarahi tika, i taea e Bill Clinton te whakakotahi a
wikitoria whenua. I tenei wa, ko Gore, me te rua hautoru o te iwi whanui e koa ana
te aronga o te whenua, te ahua kua ngaro. Me pehea pea tera
na Ralph Nader te he?
A
o te akoranga, i kawea Gore tona ake whenua kāinga, me te whare ranei o Clinton
te kawanatanga o Arkansas, ko te pa kaha Manapori tuku iho o West Virginia,
katahi ka noho koretake a Florida.
Ko
kaua e rapu i tera ahua pono mai i te Roopu Manapori, ranei
Nga kaihurihuri-hoa Democrat i roto i te hunga pāpāho. I te wa e ruarua ana, ka titiro tonu ratou
ka waiho mo te koati, i te wa e titiro whakamuri ana te tino hara mo o ratou raruraru
ki a ratou mai i te whakaata.
So
kaua e whakapono ki nga korero. Mena i pooti koe mo Nader, kaua e hara, ka tautohetohe ranei
mo te meneti kotahi. A kaua e tangi, whakarite! I muri i nga mea katoa, ko te Perehitini o muri mai o te
Ko Amerika te mea ngoikore rawa i roto i nga tau tekau, kaore e taea te mawhiti me te
Mahere taha matau kua whakatupatohia e matou. Me nga Democrats, ahakoa ko tatou
Kaore pea i pau i a raatau te pooti, kua panuitia. ratou
e kore e taea te wareware i nga reo o te hunga e piri ana ki te manapori (iti-d)
ngā mātāpono.
In
katoa, ehara i te mea tino kino i te ra.
Tim
Ko Wise he kaituhi, he kaikorero, he kaiwhakatikatika hoki i Nashville. Ka taea te toro atu ki a ia