Albert
We
ka whakahee nga kai-whakatikatika ki te ao i nga whakaritenga hokohoko a te emepaea. Ka paopao matou kia whiwhi te tangata taonga
whai rawa. E whakahē ana mātou kei te pōhara te hunga rawakore. Ka kata matou ki nga tohunga e kii ana tera
he pai te whakakotahitanga o te ao ki nga pokapu o te ao ma nga momo korero hou
me te haere. Ka pohehe matou ki te kereme e whakawhanui ana te ao manapori me te
whai wāhi. E ora ana tatou, e manawa ana ko te ao he ingoa ano
te tuhi ano i nga tikanga o te ao mo te hokohoko, te mana, me te ahurea. Ka kite tatou i tera
ka whakanui ake i nga rangatira o te US me te Pakeha. Ki ta matou whakaaro he ngoikore te motu
nga kawanatanga me nga taupori. E mohio ana matou e whakakaha ana i nga huihuinga rangatira o
nga rangatira umanga. Hei poto, mo tatou ko te ao te rautau rua tekau ma tahi
imperialism. Me aukati.
Ko
i te mea e whakahē ana tatou i te kore tika me te he o te ao, me pena ano tatou
te whakahē i te kore tika o te whare me te he? Hei pokapū pokapū o te ao
te rawakore, ko te WTO, IMF, me te Peeke o te Ao e whakaatu ana i nga whaainga. Me pehea
te Whare White? He aha mo Wall Street? Me pehea nga Whare Tauhokohoko o te rohe?
Me pehea nga umanga nui ake? Me pehea nga kaiwhakahaere korero
ko taua tetere te ao mai i te NBC me te CBS ki te reo irirangi korero a rohe, me te NY
Ko te Times me te Washington Post ki nga ripanga o te rohe? Me pehea te perehitini
whare rangatira, hokohoko kararehe, corporations, me te hunga pāpāho auraki mai i Ingarangi ki
Thailand, Peru ki Ahitereiria, Kanata ki Hapani, me Brazil ki Inia?
,Tahi atu
ki te whakahē tatou ki te rapu moni, ki te tango mana, me te hunga pāpāho
te raweke korero, me noho noa mo te tohatoha rauemi me te
te taonga, te whakatau whakatau e whai mana ai ia kaiwhakaari mo o raatau oranga me
circumstances, and information and culture that respects truth and addresses the
hiahia o te taupori nui?
Mo te painga me te whakataetae, ka tautoko matou i te tika me te mahi tahi. Whakahe
te whakakore me te mana, ka tohe matou ki te whai waahi me te whakahaere whaiaro. Whakahe
teka me te raweke, ka tautoko matou i te pono me te whakawhiti pono.
Tatou
Ko te mahi whakakeke ki te ao he ahuatanga o te ao, he tino kino
pakihi. E kore noa nga umanga tata nui penei i te IMF me
Te Peeke o te Ao, engari ko nga maakete whakapaipai me nga hononga rangatira
whakapumau i te "ao" i te tuatahi.
Ki
whiwhi i te rahi, te maarama, me te pono kia kaua e whakaohooho noa i te maarama,
engari whakakorikorihia kia mau tonu te mahi, katahi ano ka mau tonu
Ko te whakakaha ki te whakanui ake i nga utu hapori e mate ai nga rangatira, me hoahoa
kaupapa kaupapa e whakahihiri ana i te hiahia whanui me te whakarato huarahi mo
whanui tonu te whai waahi. Kei te hiahia tatou i nga kaupapa nekehanga kanorau me
he maha, he rohe, he motu, he ao, he mea haere tonu
a kaua e kotahi, e rua ranei i te tau.
So
Ko tehea huarahi mo te aukati i te ao? Ko etahi whakaaro.
(1)
Ko te kaupapa whakahē i te ao e tika ana ki te whakaatu he aha tana e whai ana.
Me whakamarama tatou i o tatou huarahi mo nga hononga o te ao me te hoki
he aha te tikanga o te ohanga mahi tahi me te tika ki te whakapai ake i te oranga o te tangata
i roto i te whare me te ao. E ti'a ia tatou ki te tioata i to tatou makanga o
Ko nga umanga hokohoko mana, engari hei turanga mo tera
to matou whakaaro ki nga kaporeihana me nga maakete me ta matou tirohanga mo nga whakakapinga
ia. Ko te tikanga, karekau e tutuki nga whainga tiritahi ma te wiri-ringa makutu. Tatou
e kore e hinga te raruraru matakite ki te kore e whakatau tahi i enei take, tautohetohe
ki a ratou, tirotirohia, timata ki te whiwhi i etahi whakaaetanga whai hua mo ratou, katahi
whakawhanuitia nga hua ka taea. Ko te hunga pāpāho me te mea nui atu i a maatau
Ka patai nga hoa torangapu pea ki a matou "he aha taau e hiahia ana?" Te anga whakamua
me whakautu tatou i runga i te mohio, i te whakapono, me te ngakau nui.
(2)
Me hoki ano tatou ki te whakanui i te toro atu ki te whanui ka taea
te whakarato huarahi ki te whai waahi mo nga taangata hou e taea ana e tatou. Tatou
me tino marama ko ta tatou whainga rautaki ehara i te iti
ope o te maia, auaha, mohio, me te maia whakahē. He maha nga mea e hiahiatia ana e matou
motini, kaua e tokoiti, ahakoa pehea te pai o te tokoiti. A mo o tatou whainga, mano
a tae noa ki nga tekau mano kei te tokoiti tonu. Ki te whiwhi rahi me te whānuitanga e hiahiatia ana, maatau
me whakatika te ahua e tika ana kia haere ki te anti-ao
nga taone tawhiti me te whakaatu i waenganui i nga karapu me te hau roimata, he iti rawa atu
te akiri i nga kohatu tarai me te karo i nga matā rapa. Tuatahi, he torutoru nga tangata ka peke
mai i te kore whai waahi ki taua tukinga i roto i te peke nui, ahakoa ka taea
ka tino kaha i etahi wa i roto i o raatau wheako a meake nei. Tuarua, tokoiti
kei te noho te tangata ki te mahi i tera momo mahi ahakoa o ratou hiahia.
Kaore he wa, he herekore, he putea ranei. Ehara ratou i te tinana,
i runga i te hinengaro, i te whanau, i te mahi ranei i roto i te waahi ki te mahi pera. Ko ratou ranei
ruarua te whai huatanga. Na he ngawari nga korero. (i) He nekehanga ka taea te wikitoria i te huringa
i roto i nga hononga hokohoko o te ao me nga miriona me nga tekau miriona me te
he pono ehara i te mano noa nga kaiuru. (ii) Ehara te tangata i te tino
nga kaiuru ki te neke ki te kore e mahi totika, haere tonu
i roto i te nekehanga. No reira (iii) e whai ana kia nui te tipu ki te wikitoria, to tatou
Me tuku e te kaupapa etahi mea hei mahi ma te tangata ki te waahi e noho ai ratou, i runga ano hoki i te whakaaro
me o raatau ahuatanga me o raatau kaha.
(3)
Ko Indymedia he huanga whakamiharo me te whakakororia o te anti-ao
kaupapa. Engari mehemea ko enei whakahaere hou kei nga waahi katoa o te ao
ki te tango i tetahi kaupapa tuarua? Kua ū tonu rātou ināianei, ā, me noho pūmau tonu
ki te kimi huarahi hou ki te kawe i nga korero whakahē ki te hunga whakarongo. Ko tera
Ko te kaupapa matua kia kaua e mutu, kia iti ranei. Engari me pehea hoki te noho hei karihi
Ko tehea nga mahi ki te hunga pāpāho auraki ka taea? He aha mo indymedia
ko nga whakahaere e tautoko ana i nga huihuinga a-rohe e whakarite ana i nga kaupapa ki
whakaara ake i te mohiotanga mo te hunga pāpāho auraki, katahi ka whakamahere me te whakahaere papatipu
nga huihuinga me etahi atu whakaaturanga e anga ana ki te hunga pāpāho auraki? Kaore ranei tera e taapiri
he ahua hou, he huinga arotahi hou, he reo hou me te hihiri ki a tatou
nekehanga?
(4)
Ki te wikitoria, me whakaputa e tatou he kaupapa mahi e kore e taea e nga rangatira
ka pehia atu, ka weriweri ranei, kaore hoki e taea te noho marino.
Koira te arorau o te huringa hapori i roto i te waa tata me te wa waenga. Engari he aha
he mea whakawehi i nga rangatira, e kore e taea te pehi atu, e kore e taea
i rawekehia ki waho o te akoranga? Ko te whakautu anake e mohio ana ahau ko te piki haere o te maha
te hunga whakahē, he rereke nga kaupapa rerekee o o raatau whakahē, me te haere tonu
te piki ake o te pono me te kaha o a raatau tikanga. Ki te angitu, kaore e hiahiatia
kotahi noa o enei, kaua e rua, engari e toru. (i) Ko o tatou nekehanga me noho
rauhanga-maha i roto i nga huarahi hei awhina i ia rohe pooti ki te whakaatu i ona whainga me te kore te
Ko nga mahi a etahi e kaha ana i te tirohanga, te reo, me nga ihirangi o era atu. (ii)
Ko o tatou nekehanga me maha nga take, kia taea e ia rohe pooti te eke ki runga
nga kerēme me nga wawata matua, me te kore e toremi i era atu me ia tangata
te kimi huarahi hei tautoko i te toenga. Hei tauira, kaore e taea e nga kaiwhaiwhai o te ao
whakakorikorihia mo te mahi a nga kaikohikohi utu ora, mo nga uniana patu patu
o ratou kaitukumahi, o nga kaimahi kotahitanga e ngana ana ki te rapu waahi mo te ao
East Timor, o nga kaiwhaiwhai whawhai whawhai e kaha ana ki te awhina i a Colombia, me nga tangata o
te whakarite tae ki te aukati pirihimana, te tutu kaikiri, me te rawakore?
(iii) Me whai mata riri a tatou nekehanga e whakaatu kauwhata ana a
te piki haere o te riri me te piripono, engari e noho piri tonu ana
te tinana matua, e mahi ana ki te whakatairanga i tona tipu. I etahi atu kupu, ki te pukuriri
Ko te tutu a-iwi te whakaaturanga nui rawa atu o to tatou whakahē ki nga whainga
tiki, ka iti te kaha. I te tahi atu te ringa, ki te pukuriri civil
ka tupu noa mai te tutu me te noho pai ki runga ake o te tipu
maunga o te whanui o nga tautohetohe, me nga rau mano me te miriona miriona
nga tangata i tera whenua i tera whenua e uru ana ki raro engari kare e iti ake te kitea i era
ko wai te hunga tino tautohetohe—katahi ka haere tatou ki te huarahi ki te papori nui
huri. Ko enei mea katoa kua pai haere i roto i nga ahuatanga maha i nga wa tata nei
marama, me mau tonu enei whainga ki mua i a tatou e haere ana.
(5)
Ka mutu, me whakamarama ano tatou mo te tutu. He maamaa noa. Ko te kawanatanga
kei a ia te mana whakahaere. Ko te tikanga o tena kaore he huarahi mo te marea,
i roto i nga hapori tuatahi o te ao, ki te whakataetae i te mara o
tutu me o ratou kawanatanga. Me tino kitea tena.
Ko ta matou whakapae kaha ko nga korero, nga meka, te tika, te tutu, otira
tau. Hei whakarāpopototanga: tōrangapū. He teka to ratou huu kaha, me te whakapau kaha
mana hoia. Ko te whakataetae o te kaha o te tutu he whakataetae e mate ana tatou
ngaro. He whakataetae i roto i te maha me te piripono me te kaha haere ki te whawhai
Ko nga mahi tutu-kore e aro atu ana ki te mana kawanatanga he whakataetae ka taea e tatou te wikitoria. Ae, te
he kaha te akiaki ki te whakaatu i te riri. Engari kaore he mea maia ranei
he rautaki mo te tuhi i tetahi ara ki te waha o te raiona. To tatou rauhanga
Me hono te whakaaro ki nga mahere rautaki e whai ana ki te wikitoria. Ka taea e tatou te ako-mai. Tatou
ka taea te whai huihuinga. Ka taea e tatou te hikoi. Ka taea e tatou te patu. Ka taea e tatou te hanga i a tatou ake
aukatinga. Ka taea e tatou te whakamahi i nga momo mahi auaha me nga mahi takaro i waenga i a tatou
whakahē. Ka taea e tatou te haere ki waho ki te korero ki nga tangata. Ka taea e tatou te aukati. Ka taea e tatou te whakangaro
taonga ina mahi pera ka tukuna he karere marama me te hono. Ka taea e tatou te whakahoki roimata
kaitao hau hei whakamarumaru i a koe ano, ka pakaru nga pakitara me etahi atu arai ka noho tonu
pūkoro. Engari ki te whakaeke i nga pirihimana me te whakaaro ki te mahi kino tinana, ahakoa
ki te kohatu Molotov cocktails ranei, noa fakaafe'i atu escalation o ratou
tutu. Kaore he mea hei aukati i nga kaupapa rangatira engari ka akiakihia
whakamana ratou. Ko te tutu e whangai ana i te riri he uaua ki te karo i etahi ahuatanga, he pai ahau
mohio. Engari me karo i te reira me tatou.