Ko te mea nui, ko nga tautohetohe e pa ana ki te pokapu hapori Ihirama e whakaarohia ana i te taone nui o Manhattan ehara i te mea mo te karakia. Mo te pakanga.
Mo etahi tau inaianei kua iti haere te wehi i whai muri i nga whakaekenga o Hepetema 11, 2001 me te tautoko a te iwi mo te "pakanga o te ao mo te wehi" (te onomatopoetic "GWOT") ranei. I te taha o te roa me te kaha o te mahi a te ope whawhai me te piki haere o te hunga mate, ko te whakaiti i te wehi he mahi nui ki te hanga i nga whakahē ki nga pakanga. Ko tetahi waahanga o taua tukanga ko te tipu haere o te waahi o nga whakaeke 9/11 i New York. Ko te "Ground zero," te waahi o te World Trade Center kua pakaru, he waahi hanga pukumahi inaianei i waenganui o te rohe arumoni pukumahi e uru ana ki nga hodgepodge o mua o te watea me te kore whai hua, te ahua pakihi me te waatea o te oranga huarahi o Manhattan: Nga whare tari. me nga kaata kaihoko kai, nga toa kawhe me nga hononga tarai. Kaore he mea tapu mo tena.
Kare ano taua whakaritenga kia rite ki te ahua o nga tautohetohe a motu e tino hiahiatia ana e tenei whenua. Ko taua tautohetohe ehara i te Mahuru 11, engari mo te Mahuru 12 - te ra i whakarewahia e George Bush tetahi pakanga ka whakaekea e to tatou whenua nga waahi katoa i whiriwhiria e ia ki te tangata i tohua e ia mo te wa e hiahia ana ia kaore he here. Ko te ao katoa - ahakoa ko te nuinga o nga iwi o Afghanistan me Iraq, tae atu ki era o Yemen, Somalia, Palestine me Kenya, me te maha atu o nga waahi - me era o matou i konei i te US kei te utu tonu i te utu.
Engari ko te tautohenga "mosque at ground zero" (e mohio ana matou ehara i te mea mo te whenua kore, he whare Korāna tonu ranei) i pahū ki tetahi waahi motuhake i roto i te horopaki tino motuhake mo tetahi kaupapa motuhake. Ehara i te mea i whakarewahia e New Yorkers na te mea ehara i te mea mo Niu Ioka. Ehara i te mea iti ko te Yorker New kua tohu, ka puta te whakahē "he rite tonu ki te tawhiti" mai i New York: 31 ōrau o te hunga noho Manhattan e whakahē ana i te pokapū Islamic kua whakamaheretia; engari e 53 paiheneti o nga kainoho katoa o te taone nui o New York e kore e whakaae, a, i te taumata o te motu, ka piki te whakahē ki te 68 ōrau mōrearea.
Ko te tautohetohe ehara i te mea mo te whakapono nui noa iho me te Islamophobia. Ehara i te mea ko te kii i te US he whenua no nga Hurai me nga Karaitiana anake. Ehara i te mea mo te xenophobia anake e kaha haere ana me te whakangao i te kawa kino kaikiri whakahē manene. Ehara i te mea mo te whakahee i nga Mahometa katoa mo nga whakamataku o 9/11.
Ko te tautohetohe mo aua mea katoa. A ko enei katoa he aitua me whawhai – ma te ngakau nui me te kaha – me te tino mohio ko tenei whakaekenga o te tauritetanga he waahanga o tenei whenua o te kaikiri me te kore e manawanui. Ko Andrew Sullivan, te tohu o te pererau matau, o nga tangata katoa, i tino tika i tana kii ko te pakanga ki te hanga i te kaupapa Whare Cordoba i raro o Manhattan "he kino rawa atu i ona whakaaro, he kino rawa atu i roto i tana whakahirahira ... kia paopao tere me te kaha."
Ko te tikanga kaore a Sullivan i eke ki runga i te papa. I haere tonu ia ki te whakaahua i te kaupapa anti-Islamic o naianei he "whakatikatika ki nga maataapono i hangaia ai tenei whenua." Kua wareware pea ia ki te kaupapa o te whakahaehae kua whakamanahia e te ture ki te tini o nga haahi me nga titorehanga, mai i nga Hurai ki nga Katorika ki nga Quakers me etahi atu, i nga hapori, i nga rohe me nga kawanatanga mai i nga ra o mua o te noho a te Pakeha ki Amerika Te Tai Tokerau. Kare ano i te whakahua i etahi atu “maatapono i whakatuu ai tenei iwi” – ko nga maataapono mo te kohuru, te mahi taurekareka, te whakahāwea a Jim Crow me te mahi taurekareka na te mohiotanga i hanga te rahi, te rawa me te mana o tenei whenua. Ko te whakapono nui - me te iwi, te ira tangata, te motu me etahi atu momo momo, kei te kainga i te US
Ko te kupu i mukua e au mai i te korero a Sullivan "he tino kino i roto i te pakanga ki te whakamataku…." Ko te tikanga ko te whakakore a te iwi ki tetahi pokapu Ihirama i te US tera pea ka whakapouri i nga whakaaro rongonui i waenga i nga hapori Muslim huri noa i te ao, na reira ka nui ake nga uauatanga mo taua "pakanga ki te wehi."
He pono tera pea. Engari he nui ake te kino i roto i te whakakorikori taha matau i te kaupapa o te tautohetohe a te pokapū Islamic. Koia tana whainga ki te hanga ano i te hanganga tautoko torangapu mo taua pakanga o te ao ki runga i te wehi, i te wa tika i te korenga, te kore ture, te hunga i mate, me te nuinga o nga utu katoa o te GWOT ka puta te heke nui me te tere o te heke. tautoko mo te pakanga. Koia te take ko te whakahoki ano i te waahi huri noa i te waahi o nga pourewa mahanga tawhito kei te ngakau o tenei pakanga – ko te whakaaro he whakahoki ano i te ahua “tapu” o taua waahi whenua. Ehara i te whakaute mo nga patunga o te 9/11 whakaeke (Muslim me etahi atu). Engari na te mea he "tapu" te waahi o aua whakaeke, ko nga pakanga i runga i te ingoa o 9/11 ehara i te whawhai pai anake, kua whakatapua ano hoki.
Koira te riri e warewarehia ana i te ngakau o tenei pakanga ki te hanga i te whare hapori Islamic i New York; ahakoa i tua atu i te riri nui e pa ana ki te herekoretanga o te whakapono, te tauritetanga, te mana tangata me te tini tangata. Ka kitea te kino i roto i te whānuitanga o nga hoia taha matau e whakamahi ana i te pakanga ki te whakakorikori i te tautoko hou mo te mana motuhake o Amerika me te mana rangatira o Amerika kua roa nei e awhi ana. Ka kitea i roto i te ngana ki te whakamana ano i te "pakanga o te ao ki te wehi" kua piki ake te kore rongonui me te whakakorehia. Ko te whakahoki ano i te pakanga kino i Afghanistan ehara i te mea ko te pakanga "pai" anake engari he whawhai toa, ara tapu.
Engari kare rawa te pakanga i te tapu. E te mau tama‘i a te hau emepera, mea atea a‘e ïa i te tahi atu mau fenua i parauhia “tei mo‘a”. Ko te mea tapu anake - te tikanga he pono kia tutuki - i roto i tenei korero katoa ko te herenga tonu o tatou e tu ana ki te whawhai, ki te Islamophobia, ki te kaikiri me te xenophobia, me te emepaea, ki te mahi i tetahi mea mo taua mea.
He hoa a Phyllis Bennis i te Institute for Policy Studies i Washington, DC Ko tana pukapuka hou ko 'Whakamutua te Pakanga o Amerika ki Afghanistan: A Primer.'