Jim Hightower
At
te huihuinga Manapori 1988 i Atlanta, i hoatu e ahau he korero podium-pouaka i roto
i tohu ahau ko George Bush te Kaumatua "he tangata i whanau i te tuatoru
me te whakaaro kua eke ia ki te takitoru."
Little
I mohio ahau i tera wa ko te tama a te perehitini, ko George W
nui atu te ngaro i roto i te etera o te taonga tuku iho. E kore ahau e tatari ki te tangata nana
i takatu ki te tony Kincaid Academy o Houston me Phillips Academy i roto
I tua atu, he tangata i raumati ki te whare o te whanau i mua i te moana i
Ko Kennebunkport, he tangata na te moni a tona whanau me ona hononga kua para i tana huarahi
ki Yale, ki te mahi hinu, ki te whare rangatira o te kawana, inaianei, ki te
moni hei perehitini perehitini o Republican, ki te whai hononga whaiaro ki
te ao o te rawakore i to tatou whenua. Heoi ano, i miharo ahau i mua tata o te Kirihimete
ki te whakarongo ki te tawhiti atu o Kawana Bush mai i te Ao.
te
I tukuna e te Tari Ahuwhenua o Amerika tetahi purongo e whakaatu ana i te mau tonu
te raruraru o te hiakai i Amerika, e whakaatu ana i te raarangi o te kore kai
me nga mate matekai-he purongo i tino whakapouri i te mea ko te
tekau tau o te iwa tekau kua whakanuia nuitia, kua whakanuia hoki hei wa o
te pai o mua mo te US I roto i nga raarangi a te kawanatanga, i tika a Texas
kei runga, ko te nama tuarua kei te paheketanga o ona tangata
ka pa ki te kore kai, te kore kai, me te hiakai. I kitea e te ripoata 13
Ko te ōrau o te 20 miriona nga tangata o to tatou whenua kaore i te nui te kai mo
te kai pai, me te rima paiheneti (tata ki te kotahi miriona taangata) kei te whiwhi
he iti rawa te mamae o te matekai. Ehara tenei i te mea ko enei
Kei te mate te hunga Texans ki te mate kai, engari ko nga whanau kua tino pa ki a ratou
me peke atu i nga kai, nga pata wai-iti, me te tino whakaiti i te kai
kei te mate ratou i te kore kai.
taua
Ko te mea pono ehara i te mea iti te whakama ki a Bush, e rere ana mo te perehitini o te rohe
kaupapa o "conservatism aroha" me te whakamanamana mo tona
mahi hei kawana Texas. E kii ana ia he nama mo nga hua ohaoha katoa
kua pa ki to tatou whenua i te wa e noho ana ia, na me pehea te whakamarama i tenei waahanga o
te kino ohaoha?
By
te whakahē kei te noho tonu te raru. Engari i te whakaeke i te hiakai, ka whakaekea e ia te
pūrongo. I a ia e korero ana ki nga kaipāho, ka mau a Prince George i taua tamaiti whai rawa i te kata kaore e taea e ia
Ko te ahua ka heke atu i tona mata, ka mea: "I kite ahau i te ripoata kei roto nga tamariki
Kei te hiakai a Texas. Kei hea?" ka whakahi ia. "Ka whakaaro koe ko te kawana
ka rongo mehemea he putea hiakai kei Texas."
Kare
koe, ahakoa! Engari karekau te hunga hiakai e kawe mai i te $1,000 haki ki te kawana
whare, no reira ka warewarehia e tenei kawana. Mena i tino whaaia e ia,
Ko nga mea katoa hei mahi maana ki te kimi i nga Texans hiakai ko te haere ki tetahi o nga kawanatanga
whare kai, taiwhenua me te taone, tata ki te 40 paiheneti
te piki ake o te maha o nga whanau e hiahia ana ki te awhina kai i tera tau.
"Kei hea e taea ai e au te pupuri i a Mr. Bush?" ka ui te upoko o te Hapori
Peeke Kai o Wikitoria. "Kei te pirangi au kia haere mai ia ki te toro ki ta matou peeke kai kia kite me pehea
takoto kau a matou whata inaianei. Kei te hiakai matou mo te kai." Engari ko te
Karekau rawa te kawana whakahi e haere ki te rapu mooni-e rua
kihini kai atawhai i roto i te hikoi mai i te whare rangatira o te kawana. Ko te
Ko nga tangata e haere ana ki enei whare hiakai, ehara i te hunga tarukino me nga tangata kuare, pera i a ia
whakaaro, engari e kii ana nga peeke kai-whanau e mahi ana e 60 paiheneti o te iwi
ka uru mai ka whai mahi i roto i te ohanga ohanga e whakanuia nei e Bush—engari ko ta ratou utu
he iti rawa karekau e taea e ratou te utu reti, te utu mo te kawe me etahi atu
nga mea nui, me te utu tonu i nga kai tika.
Engari,
hey, e kii ana "te Bombastic Bushkin" (i te mea i karangahia e ana hoa hoa ki a ia
nga ra paati), ehara tenei ripoata a te kawanatanga mo te hiakai, engari mo au! Ko ia
i whakaaro ki te hunga panui i New Hampshire kua tukuna e te USDA nga raraunga matekai
hei whakama noa i a ia: "Ae, i miharo ahau kua puta ohorere mai he purongo
ka rere mai i Washington, DC i a au e whakarewa ana i taku kaupapa mo te perehitini."
He aha
he potiki whakaaro-whaiaro me te kore mohio! Ehara tenei i te wa tuatahi ka pa mai te raru
kua panuitia-e waru neke atu i te waru nga purongo i roto i nga tau e wha kua hipa
te tuhi i te matekai o Texas, tae atu ki tetahi na Texas A&M University e whakatuwhera ana
me tenei kitenga tino nui: "Ko te tikanga, he rau mano o
tangata-me tetahi o nga tamariki tokowha-i Texas ka taea te whakarōpūtia hei
hiakai." Engari he korero pouri a Mr. Compassionate mo te karo i tenei
Putanga-i te tau 1995, ka whakawetohia e ia tetahi pire e hanga ai he haumaru kai a te kawanatanga
kaunihera ki te ako i te matekai i Texas me te awhina i nga apiha o te rohe ki te whakahaere i te
raruraru. Te ahua nei, kare a Bush e pirangi ki te kite, ki te whakarongo, ki te korero mo te hunga kino
pono o te hiakai i roto i to tatou whenua-kino tona ahua.