"Ko te kaha ki te aroha kei raro i ta maatau karakia a te kawanatanga o te maakete ..."
I tono tata nga Kaipupuri pukapuka i te Kareti o Moravian ki nga manga me nga kaimahi ki te whiriwhiri i a raatau pukapuka tino pai hei whakaaturanga. Kare au i whakaroa i mua i te whakaingoatanga i taku: Ko Erich Fromm "The Art of Loving." Ko te kaituhi, he kaimätai hinengaro me te tohunga whakaaro tangata, i peia ki te rere i a Nazi Germany i te tau 1933, ka heke ki te United States, i reira ka noho ia hei kaituhi whai hua me te kaitoi torangapu me te ako mo tetahi wa i te Whare Wananga o Columbia.
Inaianei kei tana huritau 50, ko tenei pukapuka iti e tata ana ki te 100 wharangi te pukapuka rongonui a Fromm. He maha nga wa ka tohua e au mo taku wananga matua, ka kitea e au nga tirohanga hou mo ia panuitanga. Mo Fromm, ko te aroha ehara i te mea mo te hononga ki te tangata kotahi, engari "he waiaro, he aronga o te ahua, e whakatau ana i te hononga o te tangata ki te ao katoa, kaua ki tetahi 'ahua aroha'. ”
E whai ake nei ko te aroha pono kaore i te hono tata atu ki te whakaaro mohio, papapapa, me te tino pohehe o te aroha whaiāipo, "te aroha." Engari, he "toi" toi me te ako, kei roto nga waahanga o te manaaki, te whakapau kaha, te whakaute, te maia, te kawenga me te matauranga. Ko te aroha, pera i etahi atu "toi," ko te mohio ki nga tikanga me nga mahi. Ka whakatauritea e Fromm te ako me pehea te aroha ki te ako i nga mahi peita, mahi kamura, waiata, miihini, rongoa ranei.
I konei kei te miharo pea koe me pehea e pa ana ki nga akoranga o te ao torangapu. Ko te whakautu ko te "Te Toi o te Aroha" he whakapae nanakia mo nga kaha hapori me te ohaoha e whakakahore ana i a tatou te wheako tino pai o te ao me "te whakautu tika me te pai ki te raru o te oranga tangata."
Mo Fromm, ko te mohio ki te ahua o te hapori e hanga ana i o tatou parapara tangata, no reira ko ta tatou whanonga, ko te matua ki te mohio he aha te "aroha ki to hoa tata," ko te aroha o te tangata, otira, ko tatou ano, he tino uaua ki roto i to tatou hapori.
Ko ta tatou ahurea rangatira-nui o te ao, me tana moni mo te kohi me nga hua i mua i te aroaro o nga tangata, ehara i te mea ka whakaiti noa i te ahua o te aroha, engari ka whakaputa i te ahua o te ahua o te ahua "ka huri nga mea katoa hei taonga, ehara i te mea anake, engari ko te tangata ano, tona tinana. te kaha, ona pukenga, tona mohiotanga, ona whakaaro, ona kare, tae noa ki ana ataata.” Ko te kaha ki te aroha kei raro i ta tatou karakia a te kawanatanga o te maakete, e whai hua ai ia tangata i roto i te whakataetae taonga kore mutunga kore.
E tohe ana a Fromm "Ko te kaupapa here o te hapori rangatira me te kaupapa o te aroha kaore e taurite." Ko te tino raruraru tenei: Ki te aroha ki etahi atu, me aroha tetahi ki a ia ano. Engari me whai tangata pono, he tuakiri hei aroha. Ko te tangata pono e mohio ana ko nga ahuatanga nui o to tatou hapori ka whakaputa i nga tangata kua wehe ke atu i a ia ano, i nga tangata kopa kua pahuatia te tangata, me te tohe tonu ki te whakapuaki me te whiwhi aroha pono.
Ko te mea pouri, ka kite ahau i tenei ahuatanga i waenga i aku akonga, ahakoa i muri i te panui mai i a Fromm, ka kaha te kaha ki te patu i te aroha mo te "angitu" me nga hiahia o te punaha, me te whakapono me awhi ratou i te whakataetae, ka hinga ranei i te taha o te huarahi hei rahunga. He moni te wa. I hopukina e tetahi o nga akonga tenei raruraru i tana kii, "He uaua to tatou reanga ki te titiro ki mua i te haki utu nui me te mahi i tetahi mea whai hua, kia hohonu ake te aroha ki te ao..."
I te mutunga o tenei wiki, i tuhi tetahi tuakana, "Ka pouri ahau i te rongonga, i te wa e haere ana te akoranga, he maha oku hoa tauira e tatari ana ki te 'hoko atu' me te uru ki te ao umanga, ahakoa kua ngaro te aroha me te whakatutukitanga hohonu." Kaua tetahi e kaha ki te mahi i taua whiringa. Engari ka whakaae ahau ki te hiahia kia pai ake te whiriwhiri, kia mohio ake ki nga hua.
E kore e miharo ki te whakapono a Fromm ko nga huringa taketake i roto i to tatou hanganga hapori me nga umanga ohaoha ka hiahiatia mena he mea ke atu te aroha i te whakatutukitanga onge mo te tangata takitahi me te ahuatanga o te taha hapori. I mohio ia mehemea ka mahi te punaha ohaoha ki nga wahine me nga tane, kaua ki te rereke, ka taea tenei.
Ko Fromm, i mate i te tau 1980, i noho ki ana tikanga. I mahi ia ki te whakakore i nga take hapori o te pouri o te tangata, na reira ka noho haumaru te ao mo te aroha. Ehara tenei i te whiringa tino kino mo te mahi — he kupu hei oranga.
Ko Gary Olson te heamana o te tari pūtaiao tōrangapū i te kāreti o Moravian i Peterehema. Ko tana wahitau imeera [email tiakina].