Ko te pakanga a Bush Afghan e maumahara ana mo te pakanga o Vietnam i roto i nga mahi me nga korero: ko te kaha o te whakamahi i nga patu rangatira e pa ana ki nga tangata maori, te kai kore kai, te wehi rarawe e kiia ana ko te whawhai ki te "whakawetiweti," engari i nga wa katoa "pouri aroha" mo tetahi "kino taunaha." .”
I roto i te pakanga o mua, ahakoa ko te whakapae e kii ana kei te whakaora matou i a Vietnam ki te Tonga mai i te riri, i tino mohio te kaiarahi me nga hoia o Amerika he iti te tautoko o roto o te kawanatanga karetao o Amerika ki te tonga, na reira ko nga momo tino kino o te tutu a te US. i anga ki nga tangata o te tonga.
Ko te nuinga o nga napalm me nga matū i whakamahia i te wa o te pakanga i pa ki te tonga, i whakaekehia e nga rererangi B-52 i nga wa katoa, a ko te nuinga o te rohe i hangaia hei "rohe ahi korekore." Heoi, i te mea he pai nga kaimahi whakatö-whakaaro o te kawanatanga, kaore nga kaipāho auraki i kite i te whakahētanga-tata te tutu kore mutunga ki te iwi e kiia ana kua ora mai i te riri. I roto i nga korero a te ope taua mo te maimoatanga o Ben Tre: "Me whakangaro e matou te taone kia ora ai."
I te tonga o Vietnam, i mahia e te United States tetahi kaupapa nui o te ngana ki te kore kai ki te matekai i nga hoia o te National Liberation Front (NLF).
I raro i tenei kaupapa, i tapaina ataahuatia ko Operation Ranch Hand, he maha nga miriona karani Agent Orange me etahi atu matū kino i mapuhia ki runga i nga hua raihi kaiahuwhenua, i runga i te kaupapa here i whakahengia e te Admiral William Leahy i te wa o te Pakanga Tuarua o te Ao i runga i te take ka "whakatikatikahia." nga tikanga Karaitiana katoa kua rongo au me nga ture whawhai katoa. (Kei te huarahi matou ki te "poma tangata" me te "kaupapa kaupapa here kee" hou i te wa i whakauruhia ai tenei kaupapa here i nga tau Kennedy).
Na tenei pakanga matū i mate nga mano tini o nga kaiahuwhenua me o ratou mema o te whanau, a ka waiho he whakamaharatanga mo te 500,000 nga tamariki Vietnamese kua mate kino te whanautanga (Peter Waldman, "Body Count," Wall Street Journal, Tihema 12, 1997).
I taua wa, ko te hunga whakahe mo tenei kaupapa here kore ture me te nanakia i kii te meka ka whai waahi nga hoia ki te whai waahi nui ki te whakaheke kai. Ko Jean Mayer te tohunga kai a Harvard tetahi noa i roto i te tini o te hunga i tohu ko tenei kaupapa here "ko te tuatahi me te tino pa ki nga tamariki iti" ("Crop Destruction in Vietnam," Science, April 15, 1966).
Engari karekau tenei i pa ki nga kaupapa here: ko te kore kai i mua me te iti o te whakahē a te hunga pāpāho tuku noa me te hapori o te ao. I pera ano te kaha o te poma taumata teitei me te whakamahi i nga poma napalm me te pakaruhanga.
Ahakoa e kii ana nga hoia o Amerika i nga wa katoa e pouri ana ratou, e ngana ana ki te karo i nga aitua a te iwi, i etahi wa ka whakaae te iwi ki te tautoko i te NLF me te mea he "utu" tenei tautoko me te peia ki nga taone he kaupapa here. Ko te tini miriona nga tangata i mate, i tino taotu, i whara hoki i nga tangata maori o Vietnam, he "tukino kino" tonu, na te mea kaore te kaupapa here i whai ki te patu i a ratou engari ki te akiaki i tenei iwi whakakeke ki te whakaae ki tetahi kawanatanga iti e manakohia ana e nga rangatira o Amerika.
I Iraki, i raro i te mana whakahaere a te UN, ko te 500,000 me nga tamariki Iraqi me te miriona miriona me nga taangata kua mate, he "utu" mo Madeleine Albright, no reira mo te hunga pāpāho auraki, he "kino kino."
Ko te whainga i kiia ko te whakakore i a Saddam Hussein, kaua ko te patu tamariki, no reira ko te mate o te tini o nga tamariki e pouri ana engari e marama ana, e pai ana hoki te utu mo te kaupapa here me te mutunga pai. Ka rite ki te kani tawhito e kiia ana na nga Whero, ka tika nga tikanga ma nga pito, ahakoa he mate nui o te hunga harakore.
I roto i te punaha emepaea he take ano hei whakatika i nga mate papatipu i puta mai i nga kaupapa here, ahakoa ka tata enei ki nga taumata whakamate tangata. Arā, i te mea kei nga rangatira o te hunga i mate te whai waahi ki te tuku i nga wa katoa, kei a RATOU te kawenga mo nga mate e whai ana i ta ratou whakahē, ehara ko te roopu e mahi tika ana i te patu.
He rite tonu te tuku ki nga Vietnamese ki te whakarere i te pakanga ki te turaki i te kawanatanga tokoiti i tukuna ki te tonga e te United States; na ki te kore ratou e whakaae, he aha te whiringa a te United States engari ko te patu, hei tiaki i a Vietnam ki te Tonga ki te "whakaekea o roto" (ko te kupu i taua wa ko te Ambassador US ki te UN Adlai Stevenson's Orwellian masterpiece)?
Me pehea atu te whakatau i te whiringa i waenga i te "whakapono" a te US me te patu i nga miriona taangata harakore?
Waihoki, ka taea e Saddam Hussein te tuku mana i runga i te ngakau, ahakoa kaore ano te UN i whakahau kia tangohia ia hei kaupapa mo nga "whakatikanga mo te whakangaromanga nui" i tukuna ki runga i a Iraki e taua whakahaere, mena ka taapirihia e te United States tenei kaupapa i runga i tana ake whakaaro ko wai. Ka taea e koe te whakahē, engari ko te hunga mate ngoikore me te hunga ngoikore o te taha maui?
I Kosovo i kite ano matou i te mahi mohio i mahi ano: I tonohia a Yugoslavia i Rambouillet ki te tuku, ehara i te whakaae anake ki te tango a NATO i a Kosovo, engari i raro i te Apiti B kia whakaaehia e te NATO te noho o Yugoslavia katoa.
I tino hangaia tenei ki te "whakaeke i te taumata" ki te whakapumau i te paopao a Yugoslav, no te mea "e hiahia ana nga Serbs ki tetahi poma iti," i roto i nga kupu a tetahi rangatira o te Tari Tari. (I hiahia ano a Saddam ki tetahi poma iti i muri i tana whakaekenga i Kuwait i te marama o Akuhata 1990, no reira kaore ia i whakaae ki te wehe i a ia ki reira ma nga whiriwhiringa.)
Ko te otinga Kosovo na te poma me te noho a te NATO kua whakanuia e nga rangatira o te Tai Hauauru i runga i te whenua i whakahokia mai nga Kosovo Albanians-kaore e aro ki te hiahia noa ratou ki te whakahoki mai na te whawhai ano o te NATO-a ko te rewera te kawenga mo nga raru katoa o Balkan, Ko Slobodan Milosevic, kua tukuna ki te whakawakanga-e noho ana i runga i te korero pohehe o nga hitori o Balkan tata nei, me te tino wareware ki te mahi nui a nga mana o NATO ki te whakararu i a Yugoslavia i runga i nga tikanga e mau ai te horoi o nga iwi, me te tiaki i te horoinga iwi, me te tiaki tonu i tenei ra i Kosovo e nohoia ana, ina mahia e nga tangata tika.
Ka kawea mai tatou ki te whawhai a Amerika ki a Afghanistan, kei reira he whakahoki ano i nga tikanga o naianei mo te kohuru papatipu hei kino.
Kua tonohia ano te hoariri ki te tuku, i runga i tetahi tikanga e whakapumau ana i te whakahē-te tono kia tukuna e te Taliban a Bin Laden, engari kaore e whakaae ki te whakaatu i tana whai waahi ki nga whakaeke kaiwhakatuma i te 11 o Hepetema. I roto i nga korero a te emepaea, ko te kore e mahi i runga i nga whakahau, ko te mate o nga poma a muri ake nei na te kaiarahi o Taliban.
Ko tetahi ahuatanga motuhake o te whawhai ki a Afghanistan ko te wa i timata ai tenei whenua kino me te rawakore kei te anga ki te matekai nui, whai muri i nga pakanga korekore me nga tau e toru o te matewai. Ko nga umanga atawhai tangata o te ao penei i a Oxfam, te WHO, UNICEF, Conscience International me etahi atu kua aro kee ki a Afghanistan hei keehi tino pouri, me te 7-8 miriona nga taangata e pa ana ki te matekai.
Ko te whakatau a te US ki te poma i a Afghanistan, he mahi whakatumatuma nui, na te mea i rere tere te tini mano mai i nga taone o Afghan, i whakararu i te tuku kai a nga roopu atawhai tangata, me te kino tonu o te raru.
I peia ano e te whakahaere a Bush a Pakistan ki te kati i ona rohe, ka aukati i nga mahi tuku kai. Na te poma tonu i rere kee me te whakaheke i te tohatoha kai, me nga "poma poma" me nga "he kino kino" i patu tika i nga tangata maori.
Ko te mea tino rongonui ko te poma tonutanga o nga whare kai a te Ripeka Whero i Kabul, me te whakaae he mea whakaaro tenei na te mea e kiia ana ko nga Taliban te whakahaere i te waahi. Ko nga rangatira o te Ripeka Whero i whakakahore i te noho a Taliban, i te pokanoa ranei, engari ko wai e tika ana mo tenei kaupapa, ka kite tatou i te mau tonu o te wairua o Operation Ranch Hand i roto i te whakaaro ki te whakakore i nga kai a te Taliban, ahakoa ko te kaupapa here kore kai ka pa ki te tuatahi. me te nuinga o nga tamariki me etahi atu tangata kore whawhai.
Ko te maha o nga whakaekenga i runga i nga waahi o te Ripeka Whero e kii ana kare pea nga apiha whakahaere a Bush e whakaaro he kino nga paanga o te matekai o te tini—ka kaha te kaha ki te tuku kai a Taliban, ahakoa ka mate te tini o te hunga kore whawhai. Ko te rite ki te kaupapa here mo te Pakanga o Vietnam mo te whakakore i te kai o te NLF, ahakoa te utu o te tangata, he maamaa.
Ko te hunga pāpāho auraki o Amerika kaore e raru i tenei, nui atu i te mea i rarua e te 5,000 nga tamariki Iraqi i whakamutua ia marama i runga i te kino. Kia mahara ki te tino hiahia o te hunga pāpāho auraki ki te raru o nga Kosovo Albanians i peia me te oma i te wa o te pakanga poma, a he pehea to ratou riri?
Inaianei, i te matekai o nga tangata whenua o Afghan kua tukuna e te poma me te whakatumatuma a te US, ka aro te hunga panui ki nga tikanga poma, to ratou whai huatanga me o ratou tumanakohanga, me te ahua o nga Afghans e oma ana, e matekai ana hoki; kua ngaro katoa te riri. Auê te taa-ê-raa i te pae o te hopoia no te ati o te feia horo ê no te aratairaa i te ara-maite-raa o te mau vea e te u‘ana morare!
Ka rite ki te hunga panui te tino pehi i nga taunakitanga ko te paanga o te pakanga a te US ki te mate matekai o Afghan ka kaha ake, ka waiho hei kaupapa here mo te patu tangata, no reira ka wareware ratou ki te tinihanga o te kaupapa whakaheke kai me tona ahuatanga PR. Kei a au tonu nga whakaahua o nga GI i Vietnam e tuku ana i nga rare ki nga tamariki Vietnamese kua pania i te whakangaromanga a Amerika i Vietnam kia ora ai. I tera wa ka whakaatuhia e te hunga panui nga whakaahua hei tohu mo to maatau atawhai, kaore he parakore.
Inaianei, kei a matou nga topata hau o nga kete kai he iti nei te utu mo te hinganga o te pakanga i roto i nga awhina tangata, me te whakahianga nui, he rite te tae kowhai ki nga poma tautau, he nui te heke, he mate ki te tangata e pa ana. ratou.
Hei poto, ko nga kaipāho ano, kei te mahi hei taputapu matua kia pai ai te kaupapa here a te motu me te tuku whakapaha me te whakatikatika i nga kohuru nui a te kawanatanga i nga tangata harakore. I tukuna e matou ki te hoariri te whiringa tuku, kua hoha ano to matou manawanui, katahi ano "e tino pouri ana te United States mo tenei patu pohehe ki runga ..." (whakakiia nga waahi), he mea tino pohehe, he kino hoki.