I whakarewahia e te Fed tetahi "patu i mua" i tenei wiki ki te
hoariri e kore e kitea - te pikinga - na roto i te hiki i nga reiti huamoni kotahi hauwhā ōrau
tohu. I te pikinga o te pikinga ki tona taumata iti rawa i roto i nga tau 30 (2.1%), he aha te
Kei te hiahia a Fed ki te tiimata i te huarahi ka pau pea nga rau mano o nga kaimahi
a ratou mahi, whakaroa te tipu o nga utu, me te whakanui i te utu mo te nama ki
miriona nga rangatira o nga kaainga me nga kaihoko? Ko te whakaaro o te Fed ko tera mahi
kua "kaha rawa" nga maakete. Mo te nuinga o Amerika, ko te whakaaro o
Ko nga maakete mahi he "kioki rawa" ka rite ki te hau
kia "ma rawa" ranei nga tangata e "koa rawa." Kei a ratou
he wa uaua ki te mohio ki nga kino huna o te whakanui ake i nga huarahi mahi
me nga utu utu.
Engari he ariā te Fed e whai tikanga ana tenei katoa. Te ariā a te Fed
e kii ana mena ka "iti rawa te kore mahi," ka timata nga kaimahi
tono kia nui ake nga utu me nga utu. Ka taea e nga kaitukumahi te piki utu,
ka nui ake nga tono utu. Ko te wehi nui o te Fed ko te
Ko te "inflationary wage-price spiral" ka kore te mana.
Kaore ano kia nui nga taunakitanga hei tautoko i tenei ariā. Kua tohe etahi
kei te whawhai tonu te Fed i te pakanga whakamutunga - te pikinga o nga tau 1970. Engari
ahakoa ko te pikinga o te utu na te pikinga o te utu hinu, ehara i te kaha o te mahi
maakete. Ko nga pa o mua me te pikinga i roto i te United States i te nuinga
i puta mai i nga pakanga, i etahi atu kaupapa o waho.
Ko nga rua i roto i te ariā a te Fed kua nui haere, kua nui haere
ia tau, tae noa ki te waahi kaore he mea e toe ana. Tae noa ki te wha
tau ki muri ko te Fed (me te nuinga o nga tohunga ohaoha) i whakaaro ko 6 ranei
Ko te 6.25 paiheneti he iti noa iho i te mea ka hinga te kore mahi me te kore e tere
pikinga. Ko tera wahanga o te ariā kua haere tika ki te puranga paru, penei
kua heke te kore mahi ki te 4.2 paiheneti i te mea kua tino heke te pikinga.
Kua rereke ano te hanganga o to tatou ohanga mai i te pakanga whakamutunga a te Fed
e whawhai ana ki te pikinga o te utu e rua tekau tau ki muri. He pai ke atu
whakataetae, ina koa mai i te ohanga o te ao. Ahakoa te nuinga o
karekau nga kaimahi i whai hua mai i tenei whakataetae nui ake — to ratou tino
Neke atu i te rua tekau tau e heke haere ana nga utu — ka nui ake
he uaua mo nga kamupene ki te whakapiki utu.
Kua mohio te Fed etahi o enei huringa engari kaore i te mohio me pehea
ki te hohou i a ratou ki tana kaupapa. E ai ki nga meneti o tana Pepuere
hui, he maha nga kaihanga kaupapa here Fed "i kii ko te pikinga
kare i tino marama ki nga mahi, a, ko nga matapae pikinga i raro i te a
te whānuitanga o te paheketanga." Ko te New York Times i kii tika ko tenei
"penei i te huihuinga o nga kaimatai ngakau nui e whakatau ana kaore
tino mohio ki te mahi a te ngakau."
I tera tau i whakahekehia e te Fed nga reiti huamoni e toru-hauwhā o te ira, i roto i
te urupare ki te koretake o te punaha putea o te ao. Me te whangai
I mataku hoki te Tiamana a Alan Greenspan kei piki ake nga reiti
tank he maakete kararehe e mohio ana ia he tino nui te uara - kaore ia e hiahia
kia whakahengia mo te tukinga. Engari ko te ahua kei te whakareri ia i te marea mo tenei mahi
pea i roto i tana korero whakamutunga: i kii ia ko te pakaru o te putea
mirumiru "kaore e mate kino," a ka pakaru te maakete kararehe
o 1987 "i waiho he tohu iti mo te ohanga o Amerika."
E tohe ana te Fed e kore e taea e tatou te tatari kia kite ra ano tatou i te pikinga
ka piki ake i mua i te mahi ki te whakaheke i te ohanga me te tipu utu. He kaihautu
o nga kupu whakarite i roto i te perehi pakihi, penei i te "tapa i te
frein," ranei kawea te ohanga i roto i mo "he taunga ngohengohe" whai
i whakakapi mo nga taunakitanga me te arorau ki te tautoko i te tohenga a te Fed.
Engari ko te tino riri ki to tatou ohanga ehara i te pikinga o nga utu engari ko te pikinga ake
reiti huamoni. Ko te whakaaro nui kei muri: i te wa o te Fed
kua mahi i ona kino, ka roa rawa (penei i te tau 1990) ki te karo i te mamae
paheketanga.
Kei te hiahia tatou ki te patu i mua, ka tika - kaua ki te pikinga, engari
ki te Fed.
Ko Mark Weisbrot te Kaiwhakahaere Rangahau i te Preamble Center me tetahi rangahau
hoa o te Economic Policy Institute, i Washington, DC