BILL MOYERS: Tongasoa. Nisy mpampianatra tena hendry iray nilaza taminay indray mandeha hoe: “Raha te hanova izao tontolo izao ianareo dia ovay ny fanoharana.” Avy eo dia nanome antsika ny sasany amin’ireo ohatra tiany indrindra izy. Hafa ny fiheveranao ny fiteny, hoy izy, raha mieritreritra ny “teny bevohoka amin’ny afo selestialy” ianao. Na “teny mitomany sy mandatsa-dranomaso”. Mazava ho azy fa tsy misaraka ara-batana ny fo rehefa very olona tiantsika, fa ny “fo torotoro” kosa dia mampita ny halalin’ny fahaverezana. Ary raha hoy aho hoe ianao no "anak'akanjoko", fantatrao ny maha-tokana anao eo imasoko. Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny metapora dia manadio ny fakan'ny fahatsapana ary manome antsika fomba fijery vaovao momba ny zava-misy. Raha lazaina amin'ny fomba hafa.
Vao haingana aho no namaky boky ary nahita sarimihetsika izay nanokatra ny masoko hahita amin'ny fomba hafa ny krizy amin'izao androntsika izao, ary ny fanoharana nampiasain'ny roa tonta dia zombies. Marina ny henonao ry zombies. Bebe kokoa momba ny sarimihetsika taty aoriana, fa ity no boky: "Zombie Politics and Culture in the Age of Casino Capitalism". Miresaha momba ny "fampifandraisana ireo teboka" - vakio ity, ary ny lohatenin'ny andro dia, heveriko, handamina ny tenany amin'ny fomba hafa ao an-dohanao - manambatra hevitra sy traikefa mba hanehoana lamina. Ny mpanenona mahay dia i Henry Giroux, manam-pahaizana, mpampianatra ary mpanakiana ara-tsosialy manana hery toa tsy sasatra sy mahaliana maro. Ireto misy vitsivitsy amin'ireo bokiny: Ny tsy fahampian'ny fanabeazana Amerikana sy ny ady amin'ny tanora, Twilight of the Social, Tanora ao amin'ny Fikambanana Ahiahiana, Adin'ny Neoliberalisma amin'ny fampianarana ambony.
Henry Giroux dia zanaky ny ray aman-dreny kilasy miasa ao Rhode Island izay mitana ny Seza Global TV Network amin'ny teny anglisy sy fianarana ara-kolontsaina ao amin'ny McMaster University any Canada. Henry Giroux, tonga soa.
HENRY GIROUX: Fifaliana. Mahafinaritra ny tonga eto.
BILL MOYERS: Misy maika be ao amin'ny bokinao vao haingana sy ao amin'ireo lahatsoratra navoakanao an-tserasera, maika mafy, saika toy ny hoe manoratra miaraka amin'ny famantaranandron'ny faharavana ianao. Inona no anton'izany?
HENRY GIROUX: Eny, ho ahy dia zava-dehibe loatra ny demokrasia ka mamela azy hikorontana amin'ny fomba ahafahan'ny andrim-panjakana manan-danja rehetra manomboka amin'ny dingana ara-politika ka hatramin'ny sekoly ka hatramin'ny tsy fitoviana izay, ny vola miditra amin'ny politika, ny tiako holazaina dia ireo rehetra ireo. ao anatin'ny krizy ny zavatra mahatonga ny demokrasia ho velona.
Ary ny olana dia ny krizy, na dia fantatsika amin'ny lafiny maro aza fa mifandray hatrany amin'ny rafitra ara-toekarena, ny tsy mbola azontsika dia ny tokony hampiarahana amin'ny krizy hevitra, fa ny tantara ambara momba ny demokrasia dia tena momba ny fisolokiana ny fanatanterahana.
Ny fisolokiana amin'ny fanatanterahana izay lazain'ny sangany amin'ny fahasamihafan'izy ireo amin'izao fotoana izao amin'ny vahoaka amerikana raha tsy ny tontolo hafa dia ny demokrasia dia tafahoatra. Tsy misy dikany intsony izany, tsy mila fepetra ara-tsosialy isika, tsy mila fanjakana miahy, fa ny fahaveloman'ny olona mendrika indrindra no zava-dehibe, raha ny marina dia tokony haka tahaka ireo soatoavina ireo ny fiaraha-monina amin'ny fomba manoro hevitra. fitantarana vaovao.
Ny tiako holazaina dia manana fanamafisam-pahefana izay tena mihoam-pampana ianao, tsy amin'ny fahaizany mifehy ny loharanon-karena sy mandroaka ny toekarena ary mamerina ny harena miakatra, fa amin'ny ankapobeny dia manome famaritana feno hosoka momba ny tokony ho demokrasia.
Ny tiako holazaina dia ny fiheverana fa ny tombom-barotra no fototry ny demokrasia, ny fiheverana fa ny toekarena dia misaraka amin'ny etika, ny fiheverana fa ny hany adidy amin'ny maha-olom-pirenena dia ny mpanjifa, ny fiheverana fa ny fanjakana fiahiana dia pathologie, fa ny endrika fiankinan-doha amin'ny ankapobeny ratsy laza ary mila manafika, ny tiako holazaina, dia andian-kevitra masiaka izany.
BILL MOYERS: Efa akaiky ny fampitoviana ny demokrasia amin’ny kapitalisma?
HENRY GIROUX: Oh, ny tiako holazaina dia heveriko fa izany no lainga lehibe indrindra amin'ny zava-drehetra. Ny lainga lehibe indrindra amin'ny rehetra dia ny hoe ny kapitalisma dia ny demokrasia. Tsy manana fomba ahafantarana ny demokrasia ivelan'ny tsena isika, tahaka ny tsy fahatakarantsika ny fomba hahazoana ny fahalalahana ivelan'ny sandan'ny tsena.
BILL MOYERS: Hazavao izany. Inona no dikan'ny hoe " ivelan'ny soatoavina ara-barotra?"
HENRY GIROUX: Ny tiako holazaina dia fantatrao, rehefa nanambady an'i Ronald Reagan i Margaret Thatcher–
BILL MOYERS: Ara-panoharana?
HENRY GIROUX: Ara-panoharana. Zavatra roa no nitranga. 1) Nisy io fiheverana io fa ratsy ny fitondrana afa-tsy rehefa nifehy ny fahefany hanasoavana ny mpanankarena. Ka tsy resaka famotehana ny governemanta araka ny nasehon'i Reagan, fa ny fanamboarana azy io sy ny fanamboarana azy io ka nanompo ny mpanankarena, ny sangany ary ny orinasa, mazava ho azy, fantatrao, ireo mitantana orinasa mega. . Saingy nilaza zavatra hafa izay mahaliana indrindra amin'ity adihevitra ity i Thatcher.
Nilaza izy fa tsy misy izany fiaraha-monina izany. Olona sy fianakaviana ihany no misy. Ary ny zavatra manomboka hitantsika dia ny fipoiran'ny karazana etika, ny fahaveloman'ny etika mendrika indrindra izay manara-dalàna ireo endrika habibiana tsy mampino, izay toa milaza fa ny fahafahana amin'ity resaka fanalana ny fiaraha-monina ity, ny fanalana ny fiaraha-monina. ara-tsosialy - ny resaka dia tena momba ny tombontsoan'ny tena ihany, fa ny maha-olona manana ny maha-izy azy no hany hasina manan-danja ankehitriny. Koa ny fahalalahana, izay tena ilaina amin'ny hevitra rehetra momba ny demokrasia, dia lasa tsy misy afa-tsy ny fikatsahana ny tombontsoanao manokana. Tsy misy fiaraha-monina afaka miaina ao anatin'izany toe-javatra izany.
BILL MOYERS: Inona ary no atao hoe fiaraha-monina? Rehefa ampiasainao ho fanoherana ny zavatra nolazain'i Margaret Thatcher, inona no ao an-tsainao? Inona no atao hoe metaphor -
HENRY GIROUX: Ao an-tsaiko ny fiaraha-monina izay izarana ny harena, izay misy ny fikambanan’ny fikambanana miorim-paka amin’ny fifanarahana ara-piaraha-monina, izay mihevitra ho zava-dehibe ny adidin’ny tsirairay amin’izy samy izy. Fa mihoatra noho ny zava-drehetra– miala tsiny aho, fa tiako ny hanakoako zavatra izay nolazain'ny FDR taloha hoe:
Rehefa nilaza izany izy dia fantatrao fa tsy hoe manana fahalalahana manokana sy fahalalahana ara-politika fotsiny ianao, ny zo hifidy amin'ny zo hiteny, fa tsy maintsy manana fahalalahana ara-tsosialy. Tsy maintsy manana fahafahana amin'ny fahantrana ianao, fahafahana amin'ny fahantrana, fahalalahana amin'ny– izay miaraka amin'ny tsy fahampian'ny fikarakarana ara-pahasalamana.
Tsy ny fandrosoana ihany no antony manosika ny olona. Mila maka sary an-tsaina ny atao hoe fiainana tsara ianao. Saingy ny fahafahana misafidy, ny fahafahana manao izany, ny manana fahafahana amin'ny ankapobeny ho afaka handray fanapahan-kevitra sy hianatra ny fomba fitondrana fa tsy ho fehezina fotsiny–
BILL MOYERS: Amin’ny maha olom-pirenena azy.
HENRY GIROUX: Amin’ny maha olom-pirenena azy.
BILL MOYERS: Ny olom-pirenena dia tompon'andraikitra ara-moraly ny—
HENRY GIROUX: Ny olom-pirenena dia mpanao politika sy ara-moraly izay raha ny marina dia manana fanantenana sy andraikitra amin'ny hafa fa tsy amin'ny tenany ihany. Amin'ity rafitra ity, ny demokrasia dia mitovy amin'ny lotto. Fantatrao, midira, mametraka vola madinika ianao, ary raha tsara vintana ianao dia mahazo zavatra. Raha tsy manao izany ianao dia lasa zavatra hafa.
BILL MOYERS: Koa nahoana raha miresaka momba ny maha maika ny asa soratanao aho, dia misokatra amin'ity fehezanteny ity ny bokinao ho avy, "Midina any amin'ny hadalana i Amerika." Ankehitriny, tsy heverinao ve fa maro ny olona hamaky izany ho hyperbole?
HENRY GIROUX: Indraindray ao anatin'ny fihoaram-pefy dia misy fahamarinana lehibe. Ary hitako fa ny mampalahelo eto dia tsy manitatra.
BILL MOYERS: Eny, mety hidika zavatra maro ny hadalana. Mety hidika hoe adala izany. Mety hidika hoe adala izany. Mety hidika koa anefa ny hadalana, hadalana, fantatrao, jereo ilay hadalana eo. Inona no tianao holazaina?
HENRY GIROUX: Ny tiako holazaina dia azo antoka fa tsy resaka hadalana fotsiny izany. Izany dia momba ny karazana adala izay mahatonga ny olona very ny tenany amin'ny fahatsapana ny fahefana sy ny fitiavam-bola ary ny fanavakavahana ary ny nasionalisma amin'ny fomba izay manamaivana ny dikan'ny demokrasia sy ny dikan'ny fahamarinana ka tsy maintsy mipetraka ianao ary manontany tena hoe ahoana izao manaraka izao, ohatra, mitranga?
Ahoana no ahafahan'ny olona lazaina fa mino ny demokrasia sy ny Kongresy Amerikana hanapaka 40 lavitrisa dolara amin'ny fandaharan'asa mari-pamantarana sakafo, ka ny antsasak'ireo hajia ara-tsakafo ireo dia ho an'ny ankizy? Ary manontany tena ianao hoe ahoana no mety hitrangan'izany? Ny tiako holazaina, ahoana no ahafahanao milaza hoe tsia amin'ny programa Medicaid izay lavitra ny radikaly nefa sady manome tombontsoa ara-pahasalamana ho an'ny mahantra izay afaka mamonjy ny ainy?
Ahoana no hanakatonana ny sekolim-panjakana ary lazainao fa tsara kokoa ny sekoly sata sy ny sekoly tsy miankina satria tena tsy zo ny fampianarana fa zo izany? Ahoana no hahazoanao lahateny mitantana ny firenena izay toa milaza fa na inona na inona ho an'ny daholobe, ny fahasalamam-bahoaka, ny fitateram-bahoaka, ny soatoavina ho an'ny daholobe, fantatrao, ny fidiran'ny besinimaro dia pathologie?
BILL MOYERS: Avelao aho hamaly an'izany avy any ampita. Hilaza aminao izy ireo fa nanapaka Medicaid na hajia sakafo izahay satria miteraka fiankinan-doha. Nakatonay ny sekolim-panjakana satria tsy miasa, tsy mampianatra. Mivoaka tsy vonona amin'ny fiainana ny olona.
HENRY GIROUX: Tsia, tsia, izany no valiny omeny. Ny tiako tenenina dia mariky ny hadalany izany. Ny tiako holazaina dia valiny marina izay ao an-tsaiko dia misy karazana psychosis izay misara-panambadiana - dia amin'ny fandavana ny fahefana sy ny fomba fiasany ary ao anatin'ny fandavana toy izany ny fikasan'izy ireo amin'ny antsoiko hoe individualize ny sosialy, amin'ny teny hafa. –
BILL MOYERS: Manao tsirairay?
HENRY GIROUX: Atao manokana ny fiaraha-monina, izay midika fa ny olana rehetra, raha misy, dia mipetraka eo an-tsoroky ny tsirairay.
BILL MOYERS: Tompon'andraikitra ianao.
HENRY GIROUX: Tompon'andraikitra ianao.
BILL MOYERS: Raha mahantra ianao, tompon'andraikitra ianao raha tsy mahalala, tompon'andraikitra ianao raha–
HENRY GIROUX: Marina tokoa.
BILL MOYERS: –marary ianao?
HENRY GIROUX: Marina izany, fa ny governemanta– ny lamina ara-tsosialy lehibe kokoa, ny fiaraha-monina dia tsy manana andraikitra na inona na inona ka– henonao matetika izany, ny tiako holazaina, raha misy– ny tiako holazaina, raha manana krizy ara-toekarena ateraky ny mpisoloky ny hedge fund ianao, dia ianao. fantaro ary olona an-tapitrisany maro no voaroaka ary milahatra ho an'ny tsy fananan'asa daholo, inona no rentsika amin'ny haino aman-jery nasionaly? Henonay fa mety tsy hain'izy ireo ny famenoana ny taratasy tsy an'asa, angamba momba ny toetra. Mety ho kamo fotsiny izy ireo.
BILL MOYERS: Nanaitra ahy ity andalana ity, "Ny foto-pisainana ny hamafin'ny habibiana dia mamakivaky ny kolontsaina amerikana toy ny korianan'ny herinaratra…"
HENRY GIROUX: Eny, azo antoka izany. Ny tiako holazaina dia ny mahita ny mahantra, ny tombotsoany tapaka, ny mahita ny fisotroan-drononon'ny Amerikana niasa tahaka an'i Dada, nandritra ny androm-piainany, ary nalaina an-keriny, mahita ny mpanankarena vao mainka mihamaro hatrany.
Ny tiako tenenina dia toa hitako fa tsy maintsy misy ny milaza hoe "Tsia, tsy maintsy atsahatra izany." Tsy afaka manaiky hotarihin’ireo lainga ireo intsony isika. Tsy afaka mamela ireo manan-karena, manana tombontsoa, manan-jo, manangona harena, hirotsaka fotsiny amin'ny fandosirana ny andraikitra ara-tsosialy sy ara-moraly ary ara-politika amin'ny fanomezana tsiny ireo olona iharan'ireo politika ireo ho loharanon'ireo olana ireo. .
BILL MOYERS: Misy zava-misy vaovao soratanao mipoitra tsy amin'ny ampahany kely noho ny fampahalalam-baovao, izay mametraka ny politikan'ny fanararaotana izay heverina ho tsy azo ekena ny fitomboan'ny isan'ny olona ary manimba ny politika sy ny toekarena, tsy lazaina intsony ianao. manao fanalam-baraka amin'ny fahatsapan'ny mpanankarena sy ny mahery.
HENRY GIROUX: Raha misy miteny amiko– anontanio ahy ny fanontaniana hoe: "Inona marina no zava-baovao tsy mbola hitantsika teo aloha?" Ary heveriko fa ny tsy hitanay teo aloha dia ny fanafihana ny fifanarahana ara-tsosialy, Bill, izay mavesa-danja, mampidi-doza amin'ny fomba fandravana azy sy fandravana azy izay anananao ho ohatra mahazatra, manana taranaka tanora iray manontolo izay hita ankehitriny ho fanariana.
Mitrosa izy ireo, tsy an’asa. Ny namako, Zygmunt Bauman, dia miantso azy ireo ho taranaka aotra: asa aotra, fanantenana aotra, fahafahana aotra, asa aotra. Ary raha ny fahitako azy, rehefa mihemotra amin'ny tanora ny firenena iray satria mihevitra ny fampiasam-bola fa tsy fampiasam-bola maharitra, dia tsy azo raisina ho toy ny entam-barotra tsotra izao izy ireo izay manome tamberim-bidy eo noho eo ary manitatra ny farany. , maneho zavatra mendri-kaja kokoa noho izany izy ireo. Izy ireo dia maneho ny fomba tsy hanahafana ny ho avy amin'izao fotoana izao sy ny adidy mety ananan'ny olona, ara-tsosialy, ara-politika, ara-moraly ary amin'ny fomba hafa mba hamelana izany hitranga, ary tsy nanao izany izahay.
BILL MOYERS: Ny tena iantsoanao azy– misy ny lohatenin'ilay boky, “Ny tsy fahampian'ny fanabeazana any Amerika sy ny ady amin'ny tanora.”
HENRY GIROUX: O, ady io. Ady manao varotra tsy misy fiafarany ny ankizy, na ho entam-barotra na azo amidy.
BILL MOYERS: Ohatra?
HENRY GIROUX: Ohatra ny hoe tsy afaka miodina na aiza na aiza ny tanora raha tsy lazaina amin'ny fomba sasany fa ny hany adidy amin'ny maha olom-pirenena dia ny miantsena, dia ny ho mpanjifa. Tsy afaka mandeha ianao
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome