Norakofana ny ady tany El Salvador nandritra ny dimy taona. Fitokonan'ny tantsaha noroahina hanohitra ireo fianakaviana 14 mitondra sy ireo orinasa amerikana vitsivitsy izay nitantana an'i El Salvador ho toy ny fambolena. Tsy manan-tany ny antsasaky ny mponina. Ny mpiasa dia niasa toy ny andevo tao amin'ny toeram-pambolena kafe, ny fary ary ny landihazo tao anatin'ny fahantrana mahatsiravina. Nihaona tamin'ny herisetra ny fiezahana handamina sy hanao fihetsiketsehana am-pilaminana hiadiana amin'ny tsy fitoviana ara-tsosialy goavana, anisan'izany ny tifitra avy amin'ny basy vita amin'ny milina nipetaka teny an-tampon'ny tranobe tao afovoan-tanànan'i San Salvador izay nandatsaka bala tsy an-kiato tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana. Ny tantsaha, ny mpiasa, ny fiangonana ary ny lehiben'ny anjerimanontolo dia nalaina an-keriny nataon'ireo andiana mpamono olona, nampijaliana sy novonoina tamin'ny fomba feno habibiana, ny fatiny nopotehina matetika no avela eny amoron-dalana mba ho hitan'ny besinimaro. Rehefa tonga aho, dia namono olona teo anelanelan’ny 700 sy 1,000 XNUMX isam-bolana ireo andiana maty.
Nipoitra ny tafika mpikomy, ny Farabundo Martí National Liberation Front (fantatra amin'ny fanafohezana ny FMLN amin'ny teny espaniola), antsoina hoe mpitarika ny fikomiana tantsaha tamin'ny 1932 izay nopotehina tamin'ny famonoana an'arivony, angamba an'aliny, maro tamin'izy ireo no maty tamin'ny famintinana famonoana. Nogiazan'ny FMLN ny ampahany betsaka amin'ny firenena avy amin'ny miaramila mpanao kolikoly sy nalemy fanahy. Tamin'ny faramparan'ny taona 1983, ireo mpikomy, dia nanome fitaovam-piadiana avy amin'ny Sandinista governemanta tany Nikaragoà, dia teo am-pahazoana ny tanàna faharoa lehibe indrindra ao amin'ny firenena. Tsy niaraka tamin'ny tafika aho tamin'ny voalohany. Nampidi-doza loatra ilay izy. Tsara lavitra ny nandeha niady tamin'ny FMLN. Raha tsy nisy ny fitsabahana avy any ivelany, dia ho azon'ireo mpikomy ny fifehezana an'i El Salvador tao anatin'ny volana maromaro ary nandroaka ireo oligarkia.
Saingy, lavitra any avaratra, dia firenena tsy misy dikany nofehezin'ny mpilalao sarimihetsika B-list taloha izay nilalao tao amin'ny "Fotoana hatoriana ho an'i Bonzo” ary iza no teo am-piandohan'ny dementia. Ity firenena shithole ity, izay nahita izao tontolo izao tamin'ny mainty sy fotsy, ny kominista ary ny kapitalista, dia tapa-kevitra ny hanakana ny hetahetan'ny mahantra sy ny tsy manan-tany. Tsy avelany ho voasakana ny tombom-barotry ny orinasany, toy ny United Fruit, na ny herin'ny kilasin'ny oligarch pliant izay nanao ny tolony tany El Salvador. Nanao tsinontsinona ny hetahetan'ny mahantra, indrindra fa ny mahantra any Amerika Latina na Afrika, ny mahantra eto an-tany, Frantz Fanon, mpanoratra niantso azy ireo, ireo olona izay eo imason'ireo izay nitondra ny firenena shithole dia tokony hiasa mafy ao anatin'ny fahoriana mandritra ny androm-piainany ho an'ny oligarkis sy ny orinasa Amerikana lehibe miara-dia aminy. Avelao ny mahantra, volontsôkôlà ary mainty hoditra ho noana, hijery ny zanany ho faty noho ny aretina na hovonoina. Ny fahefana sy ny harena, izay ninoan'ireo nitondra an'ity firenena maloto ity, dia an'ny zon'Andriamanitra. Izy ireo, amin'ny maha-tompon'ny shithole-dom, dia nomena toetra manokana. Andriamanitra nitahy ny firenena shithole.
The Poeta Shiliana Pablo Neruda nahatakatra ny fomba fijerin'ireo izay nitondra ny firenena shithole tamin'ny orin'ny tany. Nanoratra izy hoe:
Rehefa notsofina ny trompetra dia nisy izany
voaomana rehetra ety an-tany,
Jehovah namaritra ny tany
ho an'ny Coca Cola, Inc., Anaconda,
Ford Motors, sy ny orinasa hafa:
Ny orinasa Fruit Company, Inc.
natokana ho azy ny mamy indrindra,
ny morontsiraka afovoan'ny taniko,
ny andilana marefo an'i Amerika.Nanao batisa indray ny faritaniny izy io
toy ny 'Repoblika Banana'
ary amin'ny maty matory,
noho ireo mahery fo tsy mitsahatra,
izay nahatonga ny fahalehibiazana sy ny fahafahana ary ny saina,
nanangana ny tantara an-tsary izy io:
Nofoanana ny fahaleovantena,
nanolotra ny satroboninahitr’i Kaisara,
fialonana tsy hita maso, voasarika
ny jadon'ny lalitra. …
Ny jadona ataon'ny lalitra dia nanana ny lafy ratsiny. Izy io dia nanandratra ny adala sy ny tsy manan-kery, lehilahy izay ny toetrany dia ny habibiana, ny hadalana ary ny halatra. Zavaboary tsy mahafinaritra izy ireo. Anastasio “Tachito” Somoza any Nikaragoà. Ny Duvaliers any Haiti. Augusto Pinochet any Chile. Efraín Ríos Montt any Guatemala. Ireo lalitra ireo dia nanao ny fangatahan'ny firenena shithole. Mamono ny olony tsy misy tambiny izy ireo ary, noho ny kolikoly, dia hamela ireo orinasa hanararaotra sy handroba. Eny, nanana ny eccentricité izy ireo. Matetika ny ratsy fanahy no manao izany. Ny Jeneraly Maximiliano Hernández Martínez, izay tonga teo amin'ny fitondrana tamin'ny fanonganam-panjakana ara-tafika, dia nitarika ny governemanta tao El Salvador izay nanatanteraka ny vono olona tamin'ny 1932 fantatra amin'ny anarana hoe La Matanza. Ilay jeneraly, izay mpitsikilo tsy dia niseho imasom-bahoaka, dia mpino ny asan’ny maizina ary nanao fivoriana tao amin’ny lapan’ny filoham-pirenena. Iray amin'ireo modely ho an'ny sarin'i Gabriel García Márquez momba ny mpanao jadona amerikana latina tao amin'ny “Ny fararano an'ny Patriarka” izy. Martínez dia nanao ny tenany tamin'ny anaran'ilay mpanao didy jadona fasista italiana Benito Mussolini. Norarany avokoa ny fifindra-monina rehetra ataon'ny Arabo, Hindoa, Sinoa ary mainty hoditra. Nanambara toy izao izy indray mandeha: “Tsara raha mandeha tsy manao kapa ny ankizy. Amin'izany fomba izany no ahafahan'izy ireo mandray tsara kokoa ny effluvia mahasoa ny planeta, ny fihovitrovitran'ny tany. Tsy mampiasa kiraro ny zavamaniry sy ny biby.” Ary nilaza izy fa heloka lehibe kokoa ny mamono vitsika noho ny olombelona “satria ny olona maty dia teraka indray ao amin’ny vatana, fa ny vitsika kosa maty mandrakizay”. Vahaolana nataony tamin’ny valan’aretina kitrotro ny nanafatra ny jiron’ny arabe nofonosina cellophane mba hanadiovana ny rivotra. Nino izy fa ny rano miloko dia afaka manasitrana ny ankamaroan'ny aretina.
Ho gaga tokoa ny mpitondra ao amin'ny firenena shithole raha mahalala momba ny poety, ny mpanoratra sy ny mpanakanto, ny manam-pahaizana ary ny lehilahy sy vehivavy manana fitondran-tena lehibe, toa an'i Salvadoriana Arseveka Oscar Romero, izay novonoina tamin'ny 1980 tamin'ny XNUMX. bala nalefa tany amin'ireo mpamono olona avy any amin'ny firenena shithole. Tsy hitan'ny mpitondra ao amin'ny firenena shithole ho olombelona tanteraka ny vahoakan'i Amerika Latina na Afrika. Saingy avy eo dia tsy mpamaky mahay izy ireo, indrindra fa ny tononkalo nataon'ireo karazany kely eto an-tany. Tsy nandre ny fahamarinan'ny Poeta Salvadoriana Roque Dalton, izay nanoratra hoe:
Tandremo fa mendrika ny lanjanao amin'ny volamena ianao.
Satria amin'ny kapitalisma dia ny tompony ihany
ny volamena dia mitovy lanja amin'ny volamena.
Nandatsaka 1 tapitrisa dolara isan'andro ny firenena shithole ho fanampiana sy fitaovam-piadiana ho an'ny tany. Nandefa ireo mpamono azy ireo tsy misy indrafo indrindra izy ireo, anisan'izany i Félix Rodríguez, mpiasan'ny CIA sy Bay of Pig veterana izay nanara-maso ny fihazana an'i Che Guevara tany Bolivia, no nitarika ny famonoana azy ary nanao tamim-pireharehana ny famantaranandro nalainy tamin'ny vatan'ilay revolisionera maty maritiora. Amin'ny alina dia hitanao ireo mpamono olona nalefan'ny firenena shithole tany El Salvador, matetika miaraka amin'ny vadiny vietnamiana, mipetraka manodidina ny dobo ao amin'ny Hotel Sheraton. Notanterahiny tamin'ny alalan'ny fanazaran-tena tamin'ny vahoakan'i Vietnam nandritra ny ady tany ny haikanto maizina amin'ny fampidirana, fampijaliana, famotorana, fanjavonana ary famonoana olona. Azon'izy ireo atao ny mampianatra anao ny fomba hanakenda olona amin'ny tariby piano mba tsy hisian'ny tabataba rehefa maty kenda ilay niharam-boina. Nitondra fahaiza-manao toy izany niaraka taminy tany Amerika Afovoany izy ireo. Nibaiko ny ekipan'ny fahafatesana izy ireo mba handripaka ireo mpitarika mpanohitra, pretra ary masera miasa amin'ny vondrom-piarahamonina mahantra, mpampianatra, mpanao gazety, mpikarakara asa, mpitarika mpianatra, mpampianatra ary manam-pahaizana izay niampanga ny habibiana. Nampiofana sy nampiofana miaramila vaovao ho an’ny oligarkia izy ireo. Nanangana vondrona mpikarama an'ady niaraka tamin'ny miaramila an-jatony avy any amin'ny firenena toa an'i Honduras, Venezoelà ary Shily izy ireo. Nantsoin'izy ireo hoe Unilaterally Controlled Latino Assets ireo vondrona miaramila ireo, izay miafina. Nandefa azy ireo hiady amin'ny FMLN izy ireo satria tsy azo ianteherana ny miaramila Salvadoriana. Nanome andiana angidimby hihaza an’ireo mpikomy tamin’ny alalan’ny fiaramanidina izy ireo. Fihetsiketsehan'ny miaramila izany. Tamin'ny fotoana nahavitan'ny firenena shithole dia nandany 4 lavitrisa dolara izy io mba handravana ny fikomiana. Ary raha nandrindra ny fandatsahan-drà tao El Salvador izy dia nanome 1 lavitrisa dolara ho an'ireo jiolahy sy mpamono fantatra amin'ny anarana hoe Contras any Nikaragoà, izay nisy namono olona 50,000. Nanampy tamim-pahanginana an’ireo mpamono olona tany Guatemala koa izy io, izay nisy 200,000 XNUMX no maty. Tsy nanam-bintana ireo tantsaha mahantra. Ny fasana faobe dia nanaparitaka ny isthmus Amerika Afovoany, porofon'ny asany.
Nanoratra i Dalton hoe:
Ny maty dia manambony tena noho ny hatramin’izay.
Taloha dia mora:
nomenay vozon'akanjoko voninkazo iray izy ireo
nametraka ny anaran'izy ireo tamin'ny lisitry ny voninahitra izahay:
ny halavany sy ny fofonain'ny tanintsika
ny alokaloka nalaza taloha
ny sarivongana goavam-be.Nosoniavina teo amin'ny tsipika misy tsato-kazo ilay faty
nanatevin-daharana ny laharana sy ny rakitra indray
ary nandeha nanaraka ny feon'ny mozikanay efa tontaFa inona no hataonao
ny maty
tsy toy ny taloha ihany.Amin'izao andro izao dia lasa maneso izy ireo
mametraka fanontaniana.Toa efa manomboka mahafantatra izy ireo amiko
fa izy ireo no maro an'isa.
Ireo mpitarika ny firenena shithole dia hanara-maso ny famonoana olona 80,000 ary 8,000 no nanjavona tao El Salvador. Ny tompon'andraikitry ny fitsikilovana avy any amin'ny firenena shithole dia toa, niray tsikombakomba tamin'ny famonoana tamin'ny 1980 ny Arseveka Romero, nokarakarain'ny manamboninahitra miaramila Salvadoriana taloha antsoina hoe Roberto D'Aubuisson — fantatra amin'ny anarana hoe “Blowtorch Bob”—izay iray amin'ireo mpamono olona ankafizin'ny firenena shithole. Ny firenena shithole dia niaro ireo izay nanome baiko ny famonoana sy fanolanana vehivavy amerikana efatra tamin'ny Desambra 1980. Niaro ireo manamboninahitra tao amin'ny Brigade Atlacatl izy ireo—izay namono sivily maherin'ny 1981 tany El Mozote tamin'ny 700—raha tamin'ny 1989 izy ireo namono pretra Zezoita espaniola enina, ny iray tamin'izy ireo dia rektoran'ny Oniversiten'i Amerika Afovoany, miampy ny mpikarakara ny tranony sy ny zanany vavy zatovo, tao amin'ny oniversite. Ireo manamboninahitra Salvadoriana izay nanara-maso ireo vono olona ireo, sy ny hafa tsy tambo isaina, dia nofantenana sy nampiofanina tao amin'ny firenena shithole. Sekolin'ny Tafika Amerikana any Amerika. Ny ady dia handrava ny ankamaroan'ny fotodrafitrasa. Tsy tafarina mihitsy i El Salvador. Feno fitaovam-piadiana izy io. Miaina vono olona isaky ny adiny iray sy sasany. Avelao hirotsaka ny ra, hoy ny mpitondra ny firenena shithole. Tsy misy dikany ny ran'ny olona volontany sy mainty hoditra.
Ny firenena shithole dia miankina amin'ny fomba fijerinao.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome