Mpiasan'ny trano fitaizana be antitra Québec an'arivony no niala tamin'ny asany tamin'ny fitokonana voarindra voalohany nataony. Mitaky izy ireo ny hahazoan'ny mpiasa rehetra karama manomboka adiny $15.
Fiakarana lehibe ho an'ny mpiasa iray izay $12.50 ny karama antonony. (Ny Canadian dimy ambin'ny folo dolara dia mitovy amin'ny $11.71 eo ho eo any Etazonia)
Ireo mpiasa 3,000 ao amin'ny trano fitaizana be antitra 32 sy fisotroan-dronono ho an'ny zokiolona dia nanao fitokonana nandritra ny telo andro teo ambanin'ny fehikibony tamin'ny 21 Jona, raha nanomboka ny fitokonana tsy misy farany izy ireo.
Noho ny antony ara-dalàna, dia manao fomba fihodinana tsy mahazatra izy ireo - miaraka amin'ny mpiasa tsirairay mivoaka mandritra ny 45 minitra isaky ny andro fiasana.
KARAM-PIvelomana
Ny mpanampy mpitsabo mpanampy Conchita Poonin no sekretera-mpitahiry volan'ny sendikà ho an'ny toeram-piasany, ny trano fisotroan-drononon'ny Château Westmount any Montréal. Izy no nitarika ny fitokonana tao.
Rehefa nanomboka izy dia nahazo $8.01. Enina ambin'ny folo taona taty aoriana dia mahazo $13.67 fotsiny izy.
Ny mponina ao an-trano dia mandoa eo anelanelan'ny $ 4,000 sy $ 7,000 isam-bolana. "Sarotray ny mino fa tsy mahazo vola ampy ny mpampiasa," hoy i Poonin.
Ny fitakiana $15 dia nanetsika ireo mpiara-miasa aminy, manomboka amin'ny mpiasan'ny fikojakojana ka hatramin'ny mpikarakara trano. “Tena miray saina ny rehetra hiady ho amin’izany”, hoy izy, “satria mitovy amin’ny karama azoko ny ankamaroany.”
"Ny tena manahirana ahy amin'ireo toeram-piasana ireo dia ny vehivavy miasa amin'ny karama mahantra," hoy i Cynthia Cadeau, mpiasa fikojakojana sy filohan'ny sendikà ao amin'ny Château Westmount. "Betsaka ny ataonay ary tsy fantatra izany."
Tombanan'i Cadeau fa ny 90 isan-jaton'ny mpiara-miasa aminy no vehivavy. Matetika izy no miteny rehefa mahita ny karama ny lehilahy, "tsy miverina izy ireo."
“Tokony ho fantatry ny mpampiasa fa lafo ny vidim-piainana”, hoy i Anne-Marie Wilson, prezidàn’ny sendikà ao amin’ny trano fisotroan-drononon’i Waldorf. “Mahazo $11.70 ianao, ahoana no hitantananao?”
Na izany aza, ny mpampiasa sasany dia manohitra ny fangatahana $ 15. "Mino izy ireo fa ny sasany amin'ireo mpiasa dia tsy manan-jo hahazo $15," hoy i Wilson. “Tsy afaka mipetraka eo ambony latabatra ianao ary milaza amiko fa tsy mendrika izany ny olona sasany. Mendrika ny hahazo karama fivelomana mendrika ny tsirairay. Tsy ho an’ny iray izany fa ho an’ny rehetra.”
TSY MAINTSY MAMORONA
Any Québec, ny trano fitaizana be antitra sy ny mpiasan'ny fahasalamana hafa dia heverina fa manome serivisy ilaina. Midika izany fa amin'ny fitokonana rehetra dia takiana ara-dalàna izy ireo hanome serivisy 90 isan-jato ho an'ny mponina.
Tsy maintsy misaina àry ny sendikà, hoy i Danielle Legault, filoha lefitry ny mpiasan’ny Sampan-draharaha Québec (Syndicat Québécois des Employées et Employées de Service, SQEES) eo an-toerana 298. “Tsy maintsy mitady fomba hanakorontanana ny toeram-piasana isika, fa dia tsy hisy fiantraikany amin'ny serivisy ho an'ny mpanjifa. ”
Nanomboka tamin'ny taona 2012, ny sendikà dia niezaka nandrindra ny fifampiraharahana tamin'ireo trano fitaizana be antitra izay asehony — fanamby iray izay na dia ireo mpampiasa izay mitantana trano maro aza dia maniry ny hifampiraharaha amin'ny vondrona tsirairay.
"Ny fananganana iray irery dia tsy misy fiantraikany," hoy i Legault. "Raha te hanana hery bebe kokoa izahay, ny zavatra voalohany tokony hataonay dia ny mitondra ny fifanarahana iombonana ho vita amin'ny fotoana iray ihany."
Miaraka amin'ny fifampiraharahana amin'ity taona ity, ny 11 May dia nanomboka ny andro voalohany nitokonany ny sendikà. Niala tao amin'ny trano fitaizana be antitra 38 ny mpiasa.
Mba hahafeno ny fepetra takian'ny serivisy 90 isan-jato, dia mitokona mandritra ny 45 minitra isaky ny adiny valo ny mpiasa. Mihodina izy ireo, mitazona filaharana picket manomboka amin’ny 7 ora maraina ka hatramin’ny 10 ora alina.
Taorian’ny andro fitokonana voalohany dia nomen’ny sendikà fotoana hiakatra an-databatra ireo mpampiasa. Rehefa tsy nisy ny hetsika dia nitombo ny sendika. “Nolazainay tamin’izy ireo hoe ‘Hitokona mandritra ny roa andro izao, ka mihetsiketsika ianareo. Vonona ny hipetraka sy hifampiraharaha izahay, ”hoy i Legault.
Nanomboka niseho ny fiantraikany taorian'ny fitokonana naharitra roa andro, rehefa nisy mpampiasa vitsivitsy nandamina na nanomboka ny fifampiraharahana.
Ny sendikà dia nanome fampilazana ho an'ireo mpampiasa mijanona amin'ny fitokonana an-kalamanjana - mbola ao anatin'ny fihodinana 45 minitra, saingy amin'ity indray mitoraka ity dia tsy misy daty farany. Ny SQEES dia mampanantena ny hanohy mandra-pahatongan'ny trano fitaizana be antitra rehetra manaiky ny fangatahana $15.
PUBLICITY TSY TIANA
Nilaza i Poonin fa manohana ny fitokonana ny mponina ao amin'ny trano fisotroan-drononony. "Tsy fantatry ny fianakaviana fa mandray karama toy izany izahay," hoy izy. "Nihevitra izy ireo fa mahazo $18, $20 isan'ora izahay."
Ao amin'ny tranoben'i Wilson ihany koa dia misy olona ao amin'ny fianakaviana. “Milaza izy ireo hoe: ‘Mila hokarakaraina araka ny tokony ho izy ianareo, satria mikarakara ny fianakavianay ianareo’”, hoy i Wilson.
Nilaza i Cadeau fa mahatsapa ny vokatry ny karama ambany ny mponina. “Miaraka amin'ny karama ratsy, tonga dia mandeha ny olona”, hoy izy. “Miova endrika foana izany. Tsy mampionona na manome toky loatra izany. ”
Ny fanamafisana ny fanentanana dia ny fitomboan'ny hetsika Ady ho an'ny $15. Ny Foiben'ny Mpiasa Mpifindra-monina sy ny Federasionan'ny Asa Québec (La Fédération des Travailleurs et Travailleuses du Québec) vao haingana no nanao fanentanana ho an'ny $15 farafahakeliny manerana ny faritany. Mandeha ny fampielezan-kevitra toy izany any amin'ny faritany fito amin'ny 10 any Kanada.
Nanomboka nitokona tamin'ny 27 Mey ny mpiasa ao amin'ny Seranan-tsambo Taloha any Montréal, toeram-pitsangatsanganana malaza, mitaky karama 15 dolara.
"Ny fahombiazana ao amin'ny States of the Fight for $15 dia tena mamirapiratra na aiza na aiza," hoy i Legault.
Koa satria voafetra ara-dalàna ny asa momba ny fitsaboana ara-pahasalamana, dia tena ilaina ny fanentanana ho an'ny daholobe. Ny fampahalalam-baovao ratsy, hoy i Wilson, no zavatra farany tadiavin'ireo orinasa mitantana ireo trano fisotroan-dronono ambony ireo. “Izany no antony nilazako hoe: ‘Izao no fotoana. Hankany amin’ny haino aman-jery izahay ary hanazava izay ataonay.’ ”
“Mikarakara ny raibe sy renibenay, ny ray aman-dreninay, ny nenitoanay izy ireo”, hoy i Legault. "Any Québec, rehefa tonga any amin'ny anti-panahy, dia saro-pady ny olona."
fitokonana mihodinkodina
Ahoana no hitazonana ny fitokonana 45 minitra isan'andro mihovotrovotra?
I Poonin no miandraikitra ny fandrindrana ny fandaharam-potoana any amin'ny toeram-piasany ary manao izay hivoaka ara-potoana ny mpiara-miasa aminy. Rehefa misalasala ny mpiasa dia mamporisika azy ireo izy.
“Hoy aho hoe: ‘Tsy maintsy miray saina isika ary tsy maintsy miady ho an’ny fitakianay,’” hoy izy. “‘Raha hatahotra azy ireo ianao, dia hanao izay tiany hatao izy ireo.’”
Na dia 10 isan-jaton'ny andro fiasana ihany aza no ahafahan'ny mpiasa mitokona, ny fandaharam-potoan'ny fitokonana dia mifandrindra amin'ny fiantraikany ambony indrindra. "Eo no manana hery kely izahay," hoy i Legault. "Efa nodinihinay hoe aiza no handratra mafy indrindra, ary ny asa sisa tavela - tsy ho vitanao ny manasa lovia na manadio gorodona - raha mbola azo antoka izany."
Naneho hevitra ny mpitantana tamin'ny fiezahana hampihorohoro ireo mpitokona — nanome tsiny azy ireo noho ny asa tsy vita, ary nanoratra taratasy famaizana mihitsy aza. "Saingy mitokona ara-dalàna izahay," hoy i Legault. “Io ihany no fomba tsy maintsy ampandrenesana ny feontsika.”
Mba hanoherana ny paikadin'ny fitantanana, ny mpikatroka sendikaly dia tsy maintsy mamporisika ny mpiara-miasa aminy mba hahazoana antoka fa hiala haingana izy ireo rehefa manomboka ny fitokonan'izy ireo - na inona na inona asa mety hataony.
PICKETS NOISY
Eo amin’ny filaharana ety ivelany dia mitabataba araka izay azo atao ny mpikambana, mandondona vilany sy mitsoka kiririoka sy trompetra. Amin'ny ankamaroan'ny trano fisotroan-dronono dia sambany ny mpiasa nitokona.
Ny sasany amin'ireo mpifanolo-bodirindrina, ao amin'ny tanàna manankarena Montréal izay manodidina ny Château Westmount, dia tsy nampiaiky volana. “Saingy fitokonana ity—tsy hifampijery fotsiny isika,” hoy i Poonin, izay very ny feony nitarika hira.
Rehefa mitaraina ny mponina dia alefan’ny mpiasa hiresaka amin’ny mpitantana. "Tsy heveriko fa hizaka an'io korontana io isan'andro izy ireo," hoy i Cadeau.
Tao amin’ny toeram-piasan’i Wilson, dia tsy maintsy nirotsaka an-tsehatra ny mpitantana mba hamitana ny asa: “Nitaraina momba izany izy ireo, fa asa be loatra izany, ary reraka be izy ireo tamin’ny faran’ny andro.” Mino izy fa mbola hiakatra ny tsindry. "Manantena aho fa amin'ity fitokonana tsy misy fetra ity dia handrava azy ireo izahay ary hiteny izy ireo hoe: 'Eny, ry zalahy, ity ny $ 15.'"
Mahita fiovana amin'ny fomba fifandraisan'ny mpikambana amin'ny sendika koa i Wilson. Tao amin'ny trano fisotroan-drononony, nanao akanjo mena ho an'ny fampielezan-kevitra isan'andro ny mpikambana nanomboka tamin'ny volana Mey, ary nitombo hatrany ny firongatry ny fitokonana lehibe. Herinandro mialoha, dia hoy izy: “Manontany izy ireo hoe: ‘Rahoviana isika no hivoaka? Vonona aho.'"
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome