Eo amin'ny tehezan-kavoana maitso ao Afrin any avaratr'i Syria, nahasambotra andiana sivily Kiorda mihorohoro ny milisy Arabo mpiara-dia amin'ny tafika Tiorka izay nanafika an'ity faritra Kiorda ity fito herinandro lasa izay. Mihiakiaka “kisoa”, “pimp” ary “kisoa PKK [Antoko Mpiasa Kiordistana]” ireo milisy tsy miforona sy mitam-piadiana mahery vaika sady mihiaka hoe “Allah Akbar [Lehibe Andriamanitra]”. Ny Kiorda, natsangana eny amin'ny rivotra ny tanany, dia notarihin'ny milisy ary tsy fantatra izay niafarany.
Betsaka ny horonan-tsary toy izany sy ny sarin'i Afrin nalain'ny Kiorda sy ny mpikambana ao amin'ny tafika Tiorka mampiseho ny tifitra variraraka sy ny daroka baomba tamin'ny trano, ny fatin'ireo ankizy potika matin'ny fipoahana ary ireo sivily Kiorda hafa noroahina. Ny selfie mahatsiravina iray nalain'ny milisy iray dia nampiseho azy nibanjina ny fakan-tsary raha teo an-tsorony havia kosa ny fiara sivily may iray izay nipetrahan'ny fatin'ny mpamily, ny nifiny fotsy natsipy ho maivana satria may ny ambiny tamin'ny vatany.
Raha misy amin'ireo sary ireo mivoaka avy ao Ghouta Atsinanana, dia izy ireo no hitarika ny vaovao rehetra amin'ny fahitalavitra ary hanjaka amin'ny pejy voalohany. Nikki Haley, masoivohon'i Etazonia ao amin'ny Firenena Mikambana, dia hitazona sarin'ny ankizy maty sy ho faty. Saingy noho ireo zava-mitranga ireo dia mitranga ao Afrin fa tsy any Ghouta Atsinanana, ao amin'ny firenena iray ihany fa 200 kilaometatra ny elanelana, dia saika tsy noraharahian'ny haino aman-jery sy ny mpanao politika vahiny.
Afrin dia mahita ny fiandohan'ny loza iray izay mety ho ratsy na ratsy kokoa noho ny zava-drehetra hita tany Ghouta Atsinanana androany na Aleppo Atsinanana tamin'ny taona 2016. Rehefa tonga eo amin'ny sarin'ny ankizy milevina ao ambanin'ny simenitra vaky, mila mitady vaovao fanampiny ny olona iray mba hahafantarana raha ny fahafatesan'ny Kiorda novonoin'ny daroka baomba Tiorka tany avaratr'i Syria, na ny olona tao Ghouta Atsinanana novonoin'ny governemanta Syriana tamin'ny fomba mitovy. Ny fahasamihafana lehibe indrindra eo amin'ireo toe-javatra roa ireo dia ny fampahalalam-baovao manerana an'izao tontolo izao ny habibiana ao Damaskosy, raha amin'ny raharaha Kiorda kosa dia heverina ho tsy dia misy dikany loatra.
Nandritra ny herinandro lasa tany Afrin, nihamafy ny fahirano ireo faritra be mponina ary nitombo ny isan'ny maty – sivily 220 no maty ary 600 no naratra araka ny filazan'ny manampahefana ara-pahasalamana Kiorda ao an-toerana. Mety hiharatsy ny fijaliana. Haingana ny fandrosoan'ny Tiorka, zavatra inoan'ny Kiorda fa mitranga izany satria fantatr'i Tiorkia fa miompana manokana amin'i Ghouta Atsinanana ny sain'ny iraisam-pirenena. Ny alakamisy teo, nanambara ny tafika Tiorka fa azony ny tanànan'i Jinderes, faritra atsimo andrefan'ny tanànan'i Afrin. Ity farany no ivon-tanàn-dehibe lehibe indrindra ao amin'ny faritra izay nialokaloka ny ankamaroan'ny mponina voaroaka avy any amin'ny tanànany any ambanivohitra. Toy izany ny korontana ao Syria izay tsy misy mahalala hoe firy ny olona voafandrika ao Afrin miaraka amin'ny UN manome isa 323,000 ary ireo mpitarika Kiorda milaza fa manakaiky ny iray tapitrisa izany.
Afrin dia avo telo heny noho ny faritra atsinanan'i Ghouta talohan'ny fanafihana farany nataon'ny governemanta Syriana, saingy, araka ny hitantsika tamin'ny fahirano hafa tany Syria sy Iraka, dia nitombo ny isan'ny sivily rehefa nanery ny olona ho any amin'ny faritra kely sy kely kokoa ireo mpanao fahirano. Voadona tato anatin’ny andro vitsivitsy ny tobim-pamokarana rano ao an-tanànan’i Afrin, ka nampihena ny rano fisotro.
Tahaka ny amin'i Ghouta Atsinanana, misy ny adihevitra manjavozavo momba ny hoe afaka mandao an'i Afrin na tsia ny mponina ao an-toerana na voatazona ho “ampingan'olombelona”. Elham Ahmad, filoha mpiara-miasa amin'ny Filankevitra Demokratika Syriana, izay mitantana ireo faritra fehezin'ny Kiorda ary vao avy niverina avy any Afrin, dia nandà izany ary nilaza tamiko fa afaka miala ny olona.
Toy ny any Ghouta Atsinanana, ho aiza ireo mahantra ao Afrin ireo raha mandao ny tranony? Amin'ny tsara indrindra, hiafara any amin'ny tobin'ny mpitsoa-ponenana izy ireo ary ny fandehanana eny an-dalana dia mety tsy ny lalana azo antoka indrindra satria ireo Kiorda voasambotra naseho tao amin'ny lahatsary voalaza teo aloha dia nianatra ny vidiny. Afrin dia somary lavidavitra avy amin'ny faritra lehibe indrindra amin'ny Kiorda ary ny lalana mankany dia tsy maintsy mamakivaky ny toeran'ny tafika Tiorka ary mandalo amin'ny faritany fehezin'ny governemanta Syriana.
Anisan'ny antony hijanonan'ny Kiorda ao Afrin amin'ny toerana misy azy ireo ny toetry ny tafika Tiorka izay nanafika ny tanàna tamin'ny 20 Janoary. Misy tafika Tiorka tsy tapaka sy hery manokana, fa koa mpiady maherin'ny 25,000 miasa eo ambanin'ny anarana hoe Tafika Syriana Afaka. Saingy ny porofo avy amin'ny laharana voalohany sy avy amin'ireo mpikambana FSA sy Isis teo aloha dia milaza fa maro amin'izy ireo no Islamista mafy orina ady izay niady tamin'ny Isis sy ny al-Qaeda teo aloha. Halan'izy ireo ny Kiorda tohanan'i Etazonia, izay mitazona ny 25 isan-jaton'ny Syria, ho iray amin'ireo antony lehibe amin'ny faharesen'ny Islamista amin'ny tolona ho an'i Syria. Tsy misy Kiorda izay latsaka eo an-tanany ho voaro.
Manana tahotra fanampiny ny Kiorda fa saika ho iharan'ny fampielezan-kevitra amin'ny fanadiovana ara-poko izay hanesorana azy ireo ao Afrin manontolo na ampahany. Iray amin'ireo faritra lehibe indrindra amin'izy ireo io faritra io, saingy ny andro taorian'ny fananiham-bohitra dia nilaza ny filoha Recep Tayyip Erdogan fa "55 isan-jaton'ny Afrin dia Arabo, 35 isan-jaton'ny Kiorda." Nanampy izy fa ny tanjon'i Tiorkia dia ny “hamerina an'i Afrin amin'ny tompony. Fandrahonana izay mitondra fandrahonana bebe kokoa satria ny ady Syriana dia efa nahitana fanadiovana ara-poko sy ara-poko miely patrana, na dia lehibe kokoa noho ny ohatra teo aloha aza ny fandroahana foko iray avy ao Afrin. Ny fialan'ny Kiorda dia hanana tombony amin'ny fomba fijery Tiorka amin'ny fananganana vondrona Arabo Sunni mahery any avaratr'i Aleppo izay ho eo ambany fahefany.
Ny Kiorda ao Afrin dia mety hiafara tahaka ireo Grika any Chypre izay nandositra na noroahina avy any amin'ny faritra avaratry ny nosy noho ny fanafihan'ny Tiorka tamin'ny 1974 ary mbola miezaka ny hiverina any amin'ny tranony sy ny taniny 44 taona aty aoriana.
Nanaitra ahy hatramin'ny 2011 ny fomba tsy voalanjalanja izay nambaran'ny fampahalalam-baovao momba ny ady Syriana. Nojerena betsaka ny fijaliana nihatra tamin'ny vahoakan'i Aleppo Atsinanana tamin'ny taona 2016 teo ambany fanafihan'ny governemanta Syriana sy ny fanafihana an'habakabaka Rosiana, saingy kely dia kely no voamarika mikasika ny fandravana saika tanteraka an'i Raqqa nofehezin'ny Isis, miaraka amin'ny sivily marobe, tao amin'ny tanan'ny fiaraha-mitantana tarihin'i Etazonia.
Nolazaiko taloha ny fandrakofana tsy mitovy ny ady amin'ny fahaiza-manao sy loharanon'ny mpanohitra Syriana amin'ny firaketana sy fampahafantarana ny habibiana nataon'ny governemanta Syriana sy ireo mpiara-dia aminy. Tsy nahaliana ny Isis ny hiafaran'ireo sivily eo ambany fifehezany. Saingy ao Afrin dia tsy misy ny tsy fahampian'ny sarimihetsika momba ny fijalian'ny sivily, saingy tsy alefa be loatra na atao pirinty. Amin'ny lafiny maro, ny anjara asan'ny fampahalalam-baovao iraisam-pirenena amin'ny ady Syriana dia miangatra sy mamitaka tahaka ireo antoko miady ao anatin'ny firenena na ireo mpanohana azy avy any ivelany tsy misy.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
1 Comment
Mampihoron-koditra ny zava-misy mampalahelo momba ny fitohizan'ireny vono olona ireny ary tsy fantatsika ny momba azy ireo, tsy miombon-kevitra aminy, mijanona ho tsy mahalala sy tsy mihetsika.
But this morning as I was in my car I heard a father talking by phone to a commentator in the U.S. The father was, I believe in Syria, living in a basement with his wife daughter and son, no light, no fresh air with 24/7 bombing going on, in fact, one could hear that during the telephone call.
The father was speaking English, you could hear his anguish, but he was calm and certainly rationale. I, as much as possible, was sharing his anguish and feeling his humanity. I returned home and went to ZCOMM.ORG where I found this article. It means a lot.
Mila mianatra sy mahatsapa ny fahorian’ny rahalahintsika sy ny anabavintsika sy ny filana lehibe izay ilain’ireo rahalahy sy anabavintsika isika ary manao zavatra mifanaraka amin’izany.