Nosamborina tao amin'ny seranam-piaramanidina New York ny minisitra afrikanina tatsimo teo aloha, mpandraharaha ary mpiady ho an'ny fahafahana. Nahoana? Ao anatin'ny lisitry ny fampihorohoroana izy ary mbola voarara. Fa nahoana izany?
Ny asabotsy teo, niteraka fihetsiketsehana tany Washington DC ihany ny tantara ratsy NSA. Nidina an-dalambe ireo mpikatroka avy amin'ny fandresen-dahatra ankavia, liberaly ary libertarian, nivory tao ambadiky ny sarin'i Edward Snowden izay heverin'ny governemantantsika ho mpamadika, saingy maro no mihevitra ho mahery fo.
Ny alahady, tamin'ny mitataovovonan'ny tolakandro, nisy mainty mainty Nosamborina ilay mpandraharaha afrikanina tatsimo tao amin'ny seranam-piaramanidina JFK satria tao anaty lisitr'ireo olona voarara tsy hiditra any Etazonia izy.
Tsy nisy antony nomena azy ho ao anatin’ny lisitra, na dia efa minisitry ny governemanta fanta-daza teo aloha tany Afrika Atsimo, filohan’ny faritany be mponina indrindra ao amin’ny firenena, ary, eny, mpikambana taloha tao amin’ny tafika ambanin’ny tany, anti- apartheid, elatra miaramilan'ny Kongresy Nasionaly Afrikana, Umkonto we Sizwe (Ny Lefom-pirenena).
Tokyo Sexwale no anarany, nomena izany noho ny fahaizany haiady fony izy mbola kely. Niaraka tamin'i Nelson Mandela, nandany taona maro tao am-ponja tao amin'ny Nosy Robben, fonja ara-politika malaza any Afrika Atsimo izy. Tamin'izany fotoana izany, i Mandela no mpanorina ny tafika mpikomy an'ny ANC ary voaheloka higadra mandra-pahafatiny.
Tamin'ny 1995, fony aho naka sary an-tsarimihetsika tao amin'ny fonja ho an'ny fanadihadiana iray antsoina hoe Prisoners of Hope, dia nilaza tamiko i Sewale fa taorian'ny nisamborana azy tamin'ny afo, dia faly be izy nalefa tany amin'ny fonja nipetrahan'ny Lehiben'ny Komandiny. . Nolazainy tamiko koa ny fomba nandaozany sy ny voafonja hafa ny efitranony tamin'ny alina - araka ny eritreriny - hitsidika toerana toa an'i New York lavitra.
Fameperana mahamenatra
Mampihomehy fa tao anatin'io lisitra fampihorohoroana io ihany i Mandela nandritra ny taona maro taorian'ny namotsorana azy tany am-ponja, ary na dia taorian'ny nahavoafidy azy ho filoha mainty hoditra voalohany tao Afrika Atsimo aza. Nandritra izany fotoana izany dia nitety an'i Etazonia mihitsy aza izy ary niverina nitsidika ny Trano Fotsy. Nitsidika an'i Etazonia imbetsaka ihany koa i Tokyo, vao haingana tamin'ny naha minisitry ny trano sy mpanatanteraka orinasa.
Angamba ireo fitsipika mampihomehy ireo dia nohamafisina nandritra ny taona Obama.
Raha ny momba an'i Mandela, nesorina tamin'ny lisitra teo akaikin'ny fiafaran'ny fiadidiany izy tamin'ny 1 Jolay 2008 taorian'ny nanasoniavan'ny filoha George W Bush ho lalàna ny volavolan-dalàna manome alalana ny Sekreteram-panjakana Condoleeza Rice hanilika ny famerana ny dia an'i Mandela sy ireo mpikambana hafa ao amin'ny firenena. ny ANC.
Nandray fepetra roa sosona tao amin'ny Kongresy izany mba hamela ny filoha hanaisotra ny fameperana mahamenatra.
Tamin'izany fotoana izany, New York Times Nanoratra toy izao i Nicholas Kristof, mpanao gazety, “Indraindray ny manampahefana ao amin'ny governemanta dia mamon'ny portfolio-n'ny fanoherana ny fampihorohoroana. Eny tokoa, mamo tanteraka. Raha tsorina, dia lasa adala izy ireo.
Kristof dia naneso ireo securocrats ao amin'ny governemantantsika tamin'izay, nanontany an'i Mandela hoe: “Inona no noheverinay fa hataony, mifatotra amin'ny fehikibo famonoan-tena?”
Ny faharanitan-tsaina dia tsy mety
Ankehitriny, dimy taona aty aoriana, toa ireo mpiambina ny fanjakana manara-maso eto amintsika no mamono tena, amin'ny famadihana an'i Etazonia ho lasa fihomehezana maneran-tany amin'ny alàlan'ny fikitihana ny telefaona an-tapitrisany maro, anisan'izany ny filoham-panjakana 35, maro avy amin'ny firenena. faritany izay heverintsika ho mpiara-dia.
Ny faharanitan-tsain’ny pôlitika eto amintsika ihany koa no anontaniana fa tsy ny fomba mavesatra ataon’ireo mpitsikilo sy mpitsikilo. Misy porofo mazava fa niara-niasa tamin'i Washington sy nampirongo fitaovam-piadiana ireo tena mpampihorohoro an'ny "marika" al-Qaeda, any Libya ary any Syria ankehitriny.
Toa tsy misy dikany koa ireo olona mitantana ireo masoivoho ireo, raha ny marina The New Yorker Nitatitra tamin'ny fitanisana ny jeneralin'ny NSA Keith Alexander izay nandà ny fiampangana an'i Snowden mpitsikilo ireo teny ireo:
“Tahaka ny fony ianao mbola kely – eny, ho an’ny ankizilahy ity – fantatrao, raha mbola kely ianao dia miteny hoe: ‘Tsy te handro aho. Hoy ianao: Tsia, tsy handro mihitsy aho. Fa maninona ianao no te handro, eny, tsy maintsy mandro ianao, madio, da da, da. Hoy ianao hoe: 'Tsy misy fomba tsara kokoa ve?' Noho izany dia tsy maintsy nandro izahay, marina.
Ha? Manontany an'i Amy Davidson Ny New Yorker:
“Koa ny famakiana mailaka ve ny fandroana sy ny fanangonana metadata no fandroana? Ary ny ankizivavy dia heverina ho OK amin'ny roa? Ny mistery kokoa, nahoana i Alexander no mampitaha ny olona manontany ny asan'ny sampan-draharahany amin'ny ankizy maloto? Avy eo i Alexander dia nanohy nilaza fa mety hisy rà eo amin'ny tanany ireo mpanafika, ary, araka ny nomarihin'i Politico, dia niampanga ny gazety ho 'nivarotra' ny antontan-taratasin'i Snowden.”
Taona maro lasa izay, ny fanambarana toy izany dia tao amin'ny "theater of the absurd"; ankehitriny dia voalaza fa toy ny fanambarana tokony horaisin'ny manampahefana ao amin'ny governemanta izy ireo.
Olana azo itokisana
Tsy mahagaga raha manana olana momba ny fahatokisana ny fitondran'i Obama. Ny filoha mihitsy no nitsidika ny fonja taloha tao Sewale vao haingana ary niresaka tamim-pihetseham-po momba ny fahoriana nanjo an'i Mandela sy ny namany.
Amin'izao fotoana izao, ny iray amin'ireo “nahazo diplaoma” malaza indrindra ao amin'ny fonja dia miatrika zava-tsarotra eto Etazonia ary voafonja indray.
Alao sary an-tsaina hoe eo amin'ny kiraro reraka any Tokyo izy rehefa miala amin'ny sidina 14 ora vao voatohintohina any amin'ny "sisiny" noho ny anarany ao anaty "lisitra" izay miverina amin'ny andron'ny senatera Joe McCarthy sy Pat McCarran. tamin’ny taona 1950.
Misy ny sasany any Afrika Atsimo izay mety maniry fa i Tokyo dia mbola ho toy ny mpitolona teo aloha, fa tsy miliaridera nandeha tany ampita tamin'ny ady an-dakilasy. Saingy, na inona na inona fidiram-bolany sy tantara mampiady hevitra vao haingana - voaroaka tamin'ny toerany, nisara-panambadiana tamin'ny vadiny sns - dia tsy tokony higadra izy satria mazava ho azy fa tsy ampy ny faharanitan-tsaina.
As Reuters dia nitatitra hoe: "Ny Port Authority of New York sy New Jersey, izay mitantana ny seranam-piaramanidina, dia tsy namaly avy hatrany ny fangatahana fanehoan-kevitra."
Inona no holazainy?
Danny Schechter no mpanoratra ny Madiba A hatramin'ny Z: The Many Faces of Nelson Mandela. Mibilaogy ao amin'ny Newsdissector.net izy ary manova ny mediachannel.org.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome