Mahazo dera i HILLARY CLINTON noho ny nanaovany tolo-kevitra momba ny fitsaboana “zava-misy” kokoa amin'ny maha-mpifanandrina amin'ny filoham-pirenena azy noho ny tamin'ny fotoana nitarika ny ekipan'i Bill Clinton momba ny fanavaozana ny fitsaboana. Tsy mendrika izany izy. ELIZABETH SCHULTE dia manambara ny marina momba ny olana ara-pahasalamana nataon'ny Clintons.
– – – – – – – – – – – – – – –
REHEFA nanambara ny tolo-keviny momba ny fahasalamana vaovao i HILLARY Clinton, dia nahazo valiny avy hatrany avy amin'ny Repoblikana izany. “Drafitra fitsaboana ara-tsosialy amin'ny fomba Eoropeana izany”, hoy ny fitarainan'ilay mpifanandrina amin'ny filoham-pirenena Mitt Romney, “eny no itarihany–ary izany no lalana diso ho an'i Amerika.” Eoropa ve hoy izy? Tokony ho nilaza i Romney fa Massachusetts, fanjakana niaviany, satria ny drafitr'i Clinton dia mitovy amin'ny fomba maro izay nosoniaviny ho lalàna fony izy governora–izay mitaky olona tsy voarakotry ny drafitry ny fikarakarana ara-pahasalamana ho an'ny mpampiasa ary tsy dia mahantra loatra. mahazo fanampiana ho an'ny daholobe handany ny volany manokana amin'ny fandrakofana avy amin'ny fiantohana tsy miankina.
Zara raha antsoinao hoe "fitsaboana ara-tsosialy".
Saingy amin'ny ankapobeny, ny tsipika tany Washington sy tao amin'ny fampahalalam-baovao dia i Hillary Clinton dia "nandray lesona" tamin'ny fikasany farany hanavao ny rafi-pitsaboana nandritra ny fitondran'ny vadiny 14 taona lasa izay. "Niezaka nanao haingana be loatra izahay," hoy i Clinton tamin'ny fihaonambe 2006 an'ny Federasionan'ny Hopitaly Amerikana. "Mbola manana ny takaitra hasehoko azy."
Inona koa no vakiana
Washington Babylon avy amin'i Alexander Cockburn sy Ken Silverstein dia mirakitra ny hafetsen'ny rafitra ara-politika any Washington, manonona anarana ary mampiharihary ny tantara ratsy tamin'ny vanim-potoana Clinton. Ny “Eight Years of Clinton-Gore: The Vid of Lesser Evilism” an'i Lance Selfa ao amin'ny International Socialist Review dia mandalo amin'ny lozam-panavaozana momba ny fahasalamana sy ireo fampanantenana rava hafa nataon'ny fitondrana. Ho an'ny famakafakana sosialista ankapobeny momba ny Demokraty, azonao atao ny misintona boky Web ISO nosoratan'i Selfa, The Democratic Party and the Politics of Lesser Evilism.
Vakio ny tranokala CounterPunch, namboarin'i Cockburn sy Jeffrey St. Clair, ho an'ny loto rehetra amin'izao fotoana izao momba an'i Hillary Clinton sy ireo mpifaninana ho filoham-pirenena 2008 hafa.
Noho izany dia tsy hivezivezy amin'ny drafitry ny fikarakarana ara-pahasalamana sosialista izay mandrakotra ny olona rehetra i Clinton – tahaka ilay natolotr'i Michael Moore tao amin'ny sarimihetsika Sicko. Amin'ity indray mitoraka ity, mandeha ny tohan-kevitra, ho "realistic" i Clinton. Saingy raha mijery ny tena tantaran'ny tolo-kevitry ny fanavaozana ara-pahasalamana nataon'ny fitantanan'i Clinton ianao, dia ho hitanao fa tena “zava-misy” i Hillary Clinton hatrizay.
Na dia eo aza ny fientanam-bahoaka miely patrana momba ny mety hisian'ny drafitry ny fikarakarana ara-pahasalamana izay handrakotra ny olona rehetra any Etazonia, ny fahasahiranana ara-pahasalamana nataon'ny fitantanan'i Clinton dia andiana fepetra sy marimaritra iraisana izay nanjavona sy maty.
– – – – – – – – – – – – – – –
TENA be ny fanantenan’ny mpiasa, tamin’ny fifidianana an’i Bill Clinton tamin’ny 1992. Taorian'ny valo taona nijoroan'i George Bush Sr., ary nandritra ny folo taona mahery nandraisan'ny Reaganomics mahantra-ary-manome ho an'ny mpanankarena, dia toy ny hoe hitodika any amin'ny antsoina hoe Corporate America's " ny latabatra. folo taona feno fitiavam-bola.” Miaraka amin'ny fampanantenana hafa toy ny volavolan-dalàna mandràra ny mpampiasa tsy hanolo tanteraka ireo mpitokona, i Bill Clinton dia nandray ny Trano Fotsy nivoady fa ny olona rehetra dia hahazo fitsaboana ara-pahasalamana. Olona 37 tapitrisa eo ho eo no tsy manana fiantohana ara-pahasalamana tamin'izany.
Clinton dia nanangana "Task Force on National Health Reform" ary nametraka an'i Hillary Clinton teo amin'ny fitondrana.
Hevi-diso iray mahazatra momba ny drafitra Clinton–raha ny marina, iray izay naverin'i Moore's Sicko–dia ny nahatonga ny fitantanan-draharaha tamin'ny soso-kevitra tena tsara, saingy nosakanan'ny orinasa lehibe tsy ho lany izany. Ny zava-misy dia tsy nikasa ny hanolotra na inona na inona mety hanapaka ny tombom-bolan'ny Corporate America ny Clintons–na dia midika ho famonoana ny tanjon'ny fikarakarana ara-pahasalamana maneran-tany aza izany.
Nanao fampisehoana nihaona tamin'ireo mpikatroka toa an'i Dr. Quentin Young ao amin'ny Dokotera ho an'ny Programan'ny Fahasalamana Nasionaly (PNHP) sy ny hafa ny ekipan'ny fiahiana ara-pahasalamana an'i Hillary Clinton tamin'ny fiandohan'ny taona 1993, saingy tsy nieritreritra ny handinika tolo-kevitra ho an'ny tokan-tena kanadianina ny fitondrana. - drafitry ny mpandoa vola mandrakotra ny Amerikana rehetra.
Dr. David Himmelstein, mpiara-miasa amin'ny Young ao amin'ny PNHP ary mpanohana ny rafitra mpandoa vola tokana, dia nanome fitantarana momba ny fihaonana tamin'i Hillary Clinton izay niseho tao amin'ny lahatsoratra Washington Monthly tamin'ny Septambra 1993.
"Ny fandalinana nataon'i Himmelstein, navoaka tao amin'ny The New England Journal of Medicine nanomboka tamin'ny 1986, dia mampiseho fa i Etazonia dia afaka mitahiry hatramin'ny $67 lavitrisa amin'ny saram-pitantanana irery amin'ny alàlan'ny fanapahana ireo mpiantoka tsy miankina 1,500 ary mandeha any amin'ny mpamatsy fiantohana tokana ao amin'ny fanjakana tsirairay - mora kokoa. mba handoavana ny amerikanina rehetra tsy misy antoka”, hoy ilay lahatsoratra.
“Efa nandre izany rehetra izany i Hillary Clinton. Ahoana, hoy izy nanontany an'i Himmelstein, resy ny indostrian'ny fiantohana an-tapitrisany dolara? 'Miaraka amin'ny fitarihana filoham-pirenena sy ny fitsapan-kevitra mampiseho fa ny 70 isan-jaton'ny Amerikanina dia mankasitraka [ireo endri-javatra] rafitra mpandoa vola tokana,' hoy i Himmelstein nilaza tamin'ny Ramatoa Clinton.
“Namaly ny Vadin’ny Filoha hoe: ‘Lazao zavatra mahaliana aho, ry David.’”
Tsy nahazo vintana ny mpandoa tokana. Fa kosa, ny fitantanan'i Clinton dia nifantoka tamin'ny drafitry ny fikarakarana ara-pahasalamana "ankapobeny" ho an'ny orinasa.
Na izany aza dia nampiakatra ny fanantenan'ny mpiasa tsy an-tapitrisany maro izany. “Amin’ny alalan’ity karatra ity, raha very asa ianao na miova asa, dia voarakotra ianao”, hoy i Bill Clinton, niteny teo anatrehan’ny Kongresy tamin’ny Septambra 1993. “Raha misotro ronono aloha ianao, dia voarakotra. Raha misy olona ao amin'ny fianakavianao, indrisy, voan'ny aretina izay mahafeno fepetra ho fepetra efa nisy teo aloha, dia mbola voarakotra ianao… Ary raha misy orinasa fiantohana iray manandrana manary anao noho ny antony rehetra, dia mbola ho voaro ianao, satria izany dia ho tsy ara-dalàna.”
Nampanantena izy fa horaisina ny fikarakarana fisorohana ary koa ny fidorohana zava-mahadomelina sy ny fitsaboana ara-pahasalamana. Ny drafitra, hoy izy, dia hifaninana amin'ny fiahiana ara-tsosialy amin'ny fanatsarana ny fiainan'ny mpiasa.
Saingy ny fampandehanana ny tohan-kevitry ny fitantanan-draharaha momba ny fanavaozana ny fikarakarana ara-pahasalamana dia ny foto-kevitra momba ny “andraikitra iombonan'ny mpampiasa” eo amin'ny mpampiasa sy ny mpiasa–fa tsy misy olona mahazo “fiara maimaim-poana”. Ny lahatenin'i Clinton momba io lohahevitra io dia nanantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny fiaraha-miombon'antoka sy ny marimaritra iraisana.
Tamin'ny fotoana nahatongavan'ny "Lalàna momba ny fiarovana ara-pahasalamana" natolotry ny governemanta tamin'ny Kongresy tamin'ny 20 Novambra 1993, dia tolo-kevitra nihena nifantoka tamin'ny fikambanana tsy miankina amin'ny fikojakojana ny fahasalamana (HMO) izy io - mifototra amin'ny ampahany amin'ny fandraisan'anjaran'ny Health Insurance Association of America (HIAA). ).
Ny HIAA taty aoriana dia handefa ny dokambarotra malaza "Harry sy Louise" amin'ny fahitalavitra izay manakiana ny drafitra Clinton ho "governemanta lehibe." "Ity drafitra ity dia manery anay hividy fiantohana amin'ny alàlan'ny fifanarahana ara-pahasalamana vaovao tsy maintsy atao amin'ny governemanta," hoy i Louise nitaraina. "Mitantana mpiasam-panjakana an'aliny", hoy i Harry. “Tsy safidy mihitsy ny fananana safidy tsy tiantsika,” hoy i Louise namaly. “Misafidy izy ireo, resy izahay”, hoy izy ireo.
Tamin'ny farany, nanapa-kevitra ny orinasa fiantohana, na lehibe na kely, fa tsy ampy ny andiana fifanarahana nataon'ny Clintons tamin'ny famolavolana ny drafitra.
Nandritra ny taona 1993 sy 1994, vondrona mpandresy 660 no nandany 100 tapitrisa dolara mahery mba hampitsaharana ny fanavaozana ny fitsaboana. Araka ny tatitra avy amin'ny Foibe momba ny fahamendrehan'ny besinimaro, ireo fikambanana manana tombontsoa amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana dia nanome vola 25 tapitrisa dolara ho an'ireo mpikambana ao amin'ny Kongresy. Tokony ho ny ampahatelon'izany dia nankany amin'ireo mpikambana nipetraka tao amin'ny iray amin'ireo komity dimy miandraikitra ny fikarakarana ara-pahasalamana.
Vola nolaniana tsara. Tolo-kevitra momba ny fikarakarana ara-pahasalamana maromaro no nandeha tany amin'ny Kongresy nandritra ny volana ho avy, izay nihena kokoa noho ny teo aloha.
Tamin'ny fotoana nahatongavan'ny volavolan-dalàna napetraky ny Lehiben'ny Antenimieran-doholona George Mitchell (D-Maine) tamin'ny volana aogositra 1994, dia tsy nisy vokany firy izany—nandao ny fepetra rehetra hanomezana fiantohana ara-pahasalamana ho an'ny mpiasa mandritra ny 10 taona farafahakeliny ny mpampiasa. Ny fametrahana fandrakofam-baovao maneran-tany dia hajanona mandritra ny fotoana maharitra. Tsy nahomby anefa izany.
– – – – – – – – – – – – – – –
Tsy novonoin'ny orinasa lehibe ny fanavaozana ny FAHASALAMANA. Navela ho lany ilay izy—ary nipetraka teo ny Clintons ary namela izany hitranga. Vokatr'izany dia nitombo 3 tapitrisa farafahakeliny ny laharan'ireo tsy nahazo antoka nandritra ny fitondran'i Bill Clinton. Nasehon'ny lozam-panavaozana momba ny fahasalamana Clinton fa ny fampandrosoana ny tombontsoan'ny orinasa sy ny fifanarahana any ambadika dia tsy lesoka na maningana–ampahany amin'ny rafitra politika ao Washington izy ireo.
Noho izany, ohatra, ny mpikambana ao amin'ny Kongresy dia mihetsika tsy tapaka amin'ny andraikitry ny lobbyista orinasa, ary ny mifanohitra amin'izany. "William Gradison dia mpikambana tao amin'ny Kongresy tamin'ny alahady, ary lehiben'ny HIAA-mpamokatra ny dokambarotra malaza Harry sy Louise-tamin'ny alatsinainy," hoy i Alexander Cockburn sy Ken Silverstein tao amin'ny bokiny Washington Babylon.
Ny tombontsoan'ny orinasa, fa tsy ny "sitrapon'ny vahoaka", no voalohany ao Washington. Noho izany antony izany, ny fanavaozana ara-pahasalamana tena izy dia tsy nanana vintana teo ambanin'ny Clinton raha tsy nisy hetsika hanohanana azy.
Ny fitsapan-kevitra nataon'i Gallup tamin'ny faramparan'ny taona 1994 dia nampiseho fa ny 72 isan-jaton'ny vahoaka no nihevitra ny fanavaozana ara-pahasalamana lehibe ho laharam-pahamehana. Saingy tsy naseho tamin'ny endrika voalamina mihitsy izany fihetseham-po izany. Indrisy anefa, raha tokony hanentana ny fanerena, ny sendikà sy ny fikambanana liberaly dia nanome ny fitantanan'i Clinton ny toerana nolazainy fa ilaina hifampiraharahana.
Amin'izao fotoana izao, ny mpaneho hevitra liberaly sasany dia manome tsiny ny fahasahiranana ara-pahasalamana nataon'i Clinton—naterak'izy ireo, hoy izy ireo, tamin'ny alàlan'ny “fandrosoana lavitra, haingana loatra”–ho an'i Newt Gingrich sy ny Repoblikana nandray ny Antenimiera sy ny Antenimierandoholona tamin'ny fifidianana kongresy tamin'ny 1994, nomena anarana hoe “Repoblikana. revolisiona.”
Saingy tamin'ny ampahany dia ny fiovàna miankavanana nataon'i Clinton sy ireo Demokraty namany no nanokatra ny lalana ho an'ny Gingrichite handresy. Ny latsa-bato ho an'ny GOP tamin'ny 1994 dia tsy dia noraisina loatra tamin'ny zon'ny Repoblikana sy ny fandaharam-potoanany noho ny fandavana ny Demokraty sy ny dian'izy ireo tamin'ny fampanantenana rava.
Nanomboka tamin'io fotoana io, ny vanim-potoan'i Clinton dia nitarika fanafihana tsy mbola nisy toa azy teo amin'ny mpiasa sy ny mahantra - momba ny heloka bevava sy ny fifindra-monina, ary koa ny fandaniana amin'ny fiahiana. Ireo fanafihana ireo dia nanokatra lalana ho an'ny fanafihana fanampiny teny an-dalana.
Raha diso ny fitadidiana ny fitantanan'i Clinton androany noho ny fiatrehana ireo lehiben'ny fikarakarana ara-pahasalamana, dia mahafantatra tsara kokoa ny indostria. Feno vola amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana ny vata ady amin'ny fampielezan-kevitry ny Antenimieran-doholona Hillary Clinton. Izy no laharana faha-roa nahazo fanomezana avy amin'ny indostria, taorian'ny Loholona Rick Santorum (R-Pa.) teo aloha ihany, araka ny fanadihadiana nataon'ny Center for Responsive Politics momba ny famatsiam-bola amin'ny fampielezan-kevitra 2005-6.
Amin'izao fotoana izao, raha mandany vola bebe kokoa amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana noho ny firenena tandrefana rehetra i Etazonia, ary olona 47 tapitrisa no mbola miaina tsy misy fiantohana ara-pahasalamana, dia tokony haka lesona tena hafa amin'ny taona Clinton isika.
"Nandray lesona tamin'ny fiasco tamin'ny taona 1994 momba ny fanavaozana ny fikarakarana ara-pahasalamana i Hillary Clinton," hoy i Rose Ann DeMoro, talen'ny mpanatanteraka ao amin'ny Fikambanan'ny Mpitsabo mpanampy any California/Komity mpikarakara ny mpitsabo mpanampy, nanoratra tamin'ity volana ity. “Mampalahelo fa ho an'ny ankamaroantsika izay tsy manana Inc. manaraka ny anaranay na fiaramanidina manokana hitondra anay, dia lesona diso izany…
“Mety ho nanapa-kevitra izy ny hanapaka azy ireo amin'ny raharaham-barotra amin'ny fanaintainan'ny fanaintainana, ny fijaliana ary ny trosa ara-pitsaboana, ary nanolotra vahaolana hafa mihitsy, toy ny fanitarana ny Medicare, Medicaid, na ny Programan'ny Fahasalaman'ny Ankizy ao amin'ny Fanjakana mba handrakofana ny rehetra.
"Ny fametrahana ny behemoths fiantohana, ary ny fanolorana azy ireo amin'ny fomba mahomby ny famatsiam-bola ho an'ny daholobe - amin'ny fampiasana ny fahefan'ny governemanta hanerena ny tsirairay ho lasa mpanjifa karama amin'ny fiantohana tsy miankina - dia tsy karazana fitarihana amin'ny fikarakarana ara-pahasalamana ilaintsika."
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome