João Pedro Stedile dia mpahay toekarena, mpikatroka, ary mpanoratra Breziliana. Mpikambana ao amin'ny birao nasionalin'ny Hetsiky ny mpiasa tsy manan-tany (MST) izy, izay mpiara-manorina azy. Nadikan'i Camila Valle.
Ny vahoaka Breziliana sy ny Amerika Latina amin'ny ankapobeny dia efa mijaly noho ny fiovaovan'ny toetr'andro sy ny heloka bevava momba ny tontolo iainana. Mitondra voka-dratsy lavitra be ny refy manimba ny kapitalisma ankehitriny. An-tapitrisa hekitara amin'ny Amazonia sy ny biome hafa no niaina fandripahana ala, nodorana, ary niova ho tany fambolena fambolena isan-taona. Ny Agribusiness dia mamoaka pesticides an-tapitrisany litatra amin'ny tontolo iainana isan-taona, manapoizina ny tany, ny rano ary ny olombelona. Manjaka ny faritra midadasika ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany, mitrandraka be loatra ny harena an-kibon'ny tany, misy fiantraikany goavana, anisan'izany ny fahatapahan'ny tohodrano sy ny fandotoana metaly mavesatra.
Ny fiovan'ny toetr'andro dia efa zava-misy. Nanova ny toetry ny famokarana sakafo manerana ny kaontinantantsika izany. Misy ny hain-tany maharitra, ary koa ny fotoana fohy tsy misy orana amin'ny fotoana voafaritra tsara ho an'izay nambolena. Mifamatotra ny orana ary matetika mifandray amin'ny fanala sy tafio-drivotra izay manimba ny voly maro. Any amin'ny tanàn-dehibe, ny hain-tany dia mivadika ho krizy rano ary ny orana mivangongo dia mitarika fahafatesana sy fahapotehan'ny trano sy fotodrafitrasa, izay miantraika hatrany amin'ny sarangan'ny mpiasa. Maro amin'ireo mpitarika malaza sy mpiaro ny tontolo iainana miaro ny faritaniny amin'izao fihetsehan'ny fanararaotana izao no novonoina. Raha fintinina dia miaina ao anatin'ny vanim-potoana misavoritaka isika, miaraka amin'ny fiharatsy ny tontolo iainana.
Ny antony fototra
Na dia maro aza ireo lafin-javatra namolavola ny fotoana ankehitriny, ny voalohany sy lehibe indrindra dia ny hoe miaina ao anatin'ny fotoana manan-tantara amin'ny krizy lalina amin'ny fomba famokarana kapitalista isika. Amin'ny fotoan'ny krizy — ary indrindra indrindra amin'ny vanim-potoanan'ny fanjakazakan'ny renivola ara-bola — ireo orinasa lehibe sy renivola vinavinaina dia mirohotra manararaotra manokana ireo fanomezana iombonana avy amin'ny zavaboary. Ity fanafihana ataon'ny renivohitra ity dia misy ny fanokanana ireo harena voajanahary maro, toy ny tanim-panjakana, ala, rano, zavamananaina, harena an-kibon'ny tany ary angovo (hydroelectric, solar, ary rivotra), izay iarovan'ny saranga eo amin'ny fitondrana ny renivohiny ary hanova ny renivola noforoniny ho lasa renivohitra. fananana. Ankoatr'izay, amin'ny alalan'ny fampiasana fatratra ny fanavaozana ara-teknolojia, ny fanomezana avy amin'ny zavaboary tsy misy vidiny (satria tsy vokatry ny asan'olombelona) dia ovaina ho entana hamidy amin'ny vidiny ambony lavitra noho ny tena sandany (ny fotoana fiasana ilaina amin'izany). manova azy ireo ho entam-barotra ary mitatitra azy ireo eny an-tsena), ka miteraka tombom-barotra goavana izay tsy ho tratra amin'ny orinasa na orinasa irery. Ohatra, ny Coca-Cola sy ny Nestlé dia mahazo tombony 400 isan-jato isan-taona amin'ny fakana an-keriny ireo loharanon-drano. Mahazo tombony 500 isan-jato ireo tantsaha manadio ala sy mivarotra ny taniny amin’ny agribusiness izay mamokatra soja na omby. Maherin'ny 700 isan-jato ny taham-bolan'ny orinasa mpitrandraka volamena, vy ary bauxite.
Io fanafintohinana nataon'ny orinasa lehibe sy banky io dia nahitana heloka bevava goavana momba ny tontolo iainana, fanimbana ny tontolo iainana, ary fiovan'ny toetr'andro sy ny fisian'ny rano.
Eo ihany koa ny olana momba ny fomba fanjifana apetraky ny kapitalisma, voavolavolan'ny dokam-barotra, ny vidiny ary ny fomba fiaina izay mampitombo be ny voka-dratsy eo amin'ny tontolo iainana. Ny angovo eo ambanin'ny kapitalisma dia mifototra amin'ny solika fôsily toy ny arina sy ny solika. Ny solika no ampiasaina indrindra indrindra, satria io no fototry ny maodely kapitalista amin'ny fitaterana an-tanàn-dehibe narafitra manodidina ny fiara mandeha amin'ny lasantsy tsirairay. Io modely io dia miteraka fahasimbana goavana amin'ny tontolo iainana, fahalotoan'ny rivotra, ary fahafatesana maro, anisan'izany ny an'arivony noho ny aretin'ny havokavoka sy ny fo.
Ny fananganana tobim-pamokarana herinaratra mahery vaika, mamorona farihy artifisialy midadasika, manimba ny fahasamihafan'ny zavamananaina, misy fiantraikany amin'ny tontolo iainana rehetra eo an-toerana, ary manampy amin'ny tsy fifandanjana eo amin'ny natiora sy ny fomba fiainan'ny Vazimba sy ny vondrom-piarahamonina manerana ny faritany midadasika.
Izany dia efa hita amin'ny tetikasa lehibe momba ny rivotra sy ny angovo azo avy amin'ny masoandro voaaro ho angovo madio. Ireo valan-drivotra sy masoandro ireo dia nampidirin'ny orinasa lehibe tany amin'ny faritra midadasika, ary niteraka fahasimbana goavana tamin'ny biby sy ny mponina teo akaiky teo. Eto Brezila, efa nihetsika nanohitra ny fanitarana azy ireo tantsaha.
Ny fototry ny olana ara-tontolo iainana sy ny heloka bevava araka izany dia ny fikatsahana tombom-barotra tsy misy fiafaran'ny renivola. Ireo tetikasa fitrandrahana harena an-kibon’ny tany sy angovo rehetra ireo dia avy amin’ny banky lehibe eto an-toerana sy iraisam-pirenena.
Ny Modely Agribusiness
Ny Agribusiness dia maodely amin'ny famokarana fambolena tanterahan'ny orinasa lehibe izay mampivondrona ny tompon'ny tany sy ny orinasa iraisam-pirenena ary ny banky mamatsy vola azy ireo. Avy amin'ny fomba fijery ny famokarana, dia miavaka amin'ny faritra midadasika ny monoculture manokana amin'ny vokatra tokana sy ny fampiasana fatratra ny transgenic masomboly, milina mavesatra, famonoana bibikely, ary zezika simika.
Ity maodely famokarana ity dia misy fiantraikany mivantana amin'ny tontolo iainana, manimba ny zavamananaina. Ny pesticides (tena biocides tokoa, araka ny nanizingizina i Rachel Carson) dia mamono ny zavamananaina rehetra eo amin'ny natiora afa-tsy ny entana amin'ny famokarana, na soja, landihazo, katsaka, na kijana fiompiana. Mandoto ny rano ambanin'ny tany koa izy ireo, mamono ny fahavokarana amin'ny tany, ary misy fiantraikany amin'ny atmosfera mihitsy aza rehefa miraikitra amin'ny etona rano, izay miakatra eny amin'ny rahona ary avy eo miverina amin'ny endrika orana amin'ny mponina manontolo, anisan'izany ny tanàna.
Ny vokatra ara-pambolena vokarina eo ambanin'ny maodely agribusiness dia voaloton'ny pesticides, indrindra fa ny glyphosate, izay voaporofo fa miteraka homamiadana sy aretina hafa. Ireo fanafody famonoana bibikely rehetra ireo dia novokarin'ny orinasa Eoropeana sy Etazonia toa ny Bayer, BASF, Dupont, ary Syngenta, na dia maro amin'ireo vokatra ireo aza no voarara any Etazonia sy ny Vondrona Eoropeana noho ny poizina ara-pahasalamana voaporofo.
Ny fikarohana dia nanambara fa, any Brezila, ny 67 isan-jaton'ny rano omen'ny sampan-draharaham-panjakana any an-tanàn-dehibe dia voaloton'ny glyphosate, ary ao amin'ny 25 isan-jaton'ny kaominina ny famatsiana rano dia manana akora mavitrika hatramin'ny fito amby roapolo amin'ny famonoana bibikely — tena cocktail simika. Izany hoe, isan’andro, isan’ora, dia voaloto ny mponina an-tanàn-dehibe mampiasa rano amin’ny paompy.
Tao anatin'ny fandresena nahafinaritra, tantsaha roa arivo sy efatra alina tany Etazonia izay nampiasa glyphosate tamin'ny voliny ary voan'ny aretina dia afaka nanaporofo ny fahamamoana teo amin'ny fitsarana, nitarika ny fanamelohana an'i Bayer/Monsanto sy onitra mihoatra ny 9 lavitrisa dolara.
Manimba ny karazan-javamaniry sy biby rehetra ihany koa ny fambolena tokana amin'ny hazo indostrialy toy ny eucalyptus ho an'ny cellulose. Amin'ireo faritra ireo dia tsy misy zavatra hafa velona. Ny zava-drehetra dia natao hahazoana tombony ambony indrindra amin'ny pulp aondrana any Eoropa sy Shina.
Ny karazana fiompiana omby novolavolaina ao anatin’ny maodely agribusiness dia tompon’andraikitra amin’ny famotehana ny tontolo iainana ihany koa, toy ny amin’ny alalan’ny fiompiana tokana amin’ny kijana amin’ny faritra midadasika sy ny loto ateraky ny diky ny biby voahidy, izay mamokatra gazy misy poizina ho an’ny natiora sy ny atmosfera. Mandany rano be ihany koa ny famokarana biby fiompy: dimy arivo litatra isaky ny kilao ny henan’omby. Brezila no mpanondrana hen'omby lehibe indrindra eran-tany, ary tsy azo ovaina ny vidiny ara-tontolo iainana.
Modely manohitra ny fiaraha-monina ny Agribusiness, satria tsy miteraka asa. Mifanohitra amin'izany, isan-taona dia tompon'andraikitra amin'ny fandroahana olona bebe kokoa amin'ny asa izy, satria ny asa velona dia nosoloina teknolojia vaovao, toy ny famonoana bibikely sy ny milina vaovao. Noho izany, ny agribusiness dia mamokatra harena manana vokatra avo lenta amin'ny asa, saingy mampifantoka izany harena izany eo am-pelatanan'ny tompon'ny tany sy ny orinasa iraisam-pirenena. Ny faritra anjakan'ny fandraharahana ara-pambolena no manana tondro fampandrosoana ny olombelona ratsy indrindra ao Brezila.
Tsy mifanaraka amin'ny zava-boahary sy ny zavamananaina ny maodelin'ny fandraharahana momba ny fambolena, ary miara-miasa amin'ny fiovan'ny toetr'andro sy ny heloka bevava momba ny tontolo iainana maneran-tany.
Ny Amazôna
Amin'ny maha biome azy, dia misy any amin'ny firenena valo any Amerika Atsimo ny Amazon. Any Brezila, izany no mandrafitra ny 40 isan-jaton'ny firenena manontolo. Ny biome Amazona no tompon'andraikitra amin'ny tsingerin'ny rotsak'orana — izany hoe, izay fiovana rehetra ao amin'ny biome dia tsapa manerana ny firenena, toy ny amin'ny alàlan'ny rahona misy poti-tsetroka avy amin'ny afo Amazon izay tonga tany São Paulo tamin'ny 2020. Izy io dia mamatsy rano ny ranomasina sy ny loharanon-karena rehetra amin’ny angovo azo avy amin’ny rano sy rano fisotro ho an’ny mponina.
Indrisy anefa, ny Amazon dia mijaly amin'ny herisetra rehetra ataon'ny renivohitra. Eo izy ireo no manapaka kitay, mandripaka ala ary mandoro ala. Eo no mitombo ny sisin-tany ara-pambolena amin'ny fanitarana ny fambolena soja, landihazo, ary indrindra indrindra, ny fiompiana omby—ireo vokatra natao hanondranana—dia mitombo. Izy io dia tranonkala iray ahitana ny firenena rehetra mividy soja breziliana, hen'omby, hazo ary landihazo.
Ny toeram-pitrandrahana vy lehibe indrindra eto an-tany dia any Amazonia, aondranan'ny orinasa VALE, tsy misy tombony ho an'ny mponina eo an-toerana. Hatramin'ny fitondran'i Fernando Henrique Cardoso (tamin'ny alàlan'ny Lalàna Kandir tamin'ny 1995), dia misy mihitsy aza ny fanafahana hetra ho an'ny fanondranana rehetra ny akora mineraly sy ny fambolena.
Ny Amazona dia fonenan'ny mponina teratany be indrindra, izay mitazona ny kolontsainy sy ny maha-izy azy. Izy ireo no tena voatafika, voatafika ny taniny, ary angalarina ny harena voajanahary toy ny hazo sy akora.
Manodidina ny roa alina eo ho eo ireo mpitsikilo ara-bola avy amin'ny orinasa mpanondrana miasa any amin'ny faritra Vazimba any Amazonia, arovan'ny governemanta neofascist an'i Jair Bolsonaro. Mitrandraka volamena izy ireo ary mampiasa merkiora, mandoto ny rano sy ny renirano, mamono ny Vazimba sy ny biby (indrindra ny trondro), ary mamela faritany midadasika tsy misy aina.
Tsy ara-dalàna izany dingana rehetra izany, saingy arovan’ny manam-pahefana ary tsy noraharahian’ny fitsarana.
Ny Amazona no tontolo iainana saro-pady indrindra ary iray amin'ireo biomes manan-danja indrindra any Amerika Atsimo. Ny fepetra rehetra ilaina amin'ny fiarovana ny natiora sy ny tontolo iainana dia tsy maintsy manomboka amin'ny fiarovana an'i Amazonia.
Tolo-kevitra avy amin'ny Hetsiky ny mpiasa tsy manan-tany
Planeta iray ihany no ananantsika ary mitaky fepetra iraisana ny fiarovana azy. Voaporofo fa tsy mahay sy tsy ampy ny sehatra fitantanana iraisam-pirenena, toy ny Firenena Mikambana, ny Fikambanana Sakafo sy ny Fambolena, ny fihaonambe momba ny fiovan'ny toetr'andro, ary ny komity momba ny zavamananaina. Ny ankamaroan'izy ireo dia tsy miasa afa-tsy amin'ny tombotsoan'ny renivohitra fa tsy ny maha-olombelona.
Tsy maintsy mampihatra ny fomban'ny demokrasia malaza sy ny fandraisan'anjaran'ny vahoaka betsaka ao amin'ny firenena tsirairay isika mba hahazoana antoka fa ny fanjakana nasionaly dia miasa ho an'ny vahoaka, fa tsy ny renivohitra. Ilaina maika ny mamolavola fitaovana iraisam-pirenena vaovao amin'ny fitantanana, tsy ho an'ny governemanta ihany, fa ahitana solontenan'ny fikambanana ara-politika sy malaza amin'ny faritra rehetra. Tsy azon'ny fitondram-panjakana misolo tena intsony ny fiaraha-monina, izay voafidy tsy ara-dalàna na nanao fihetsika tsy ara-dalàna ny ankamaroany.
Mila fepetra maika izao tontolo izao, ary tsy te handray izany ny governemanta. Fantatsika fa mitaky ezaka avy amin'ny olombelona rehetra izany ary indrindra indrindra, ny fandraisana anjara sy ny fanelanelanana ataon'ireo fikambanana malaza manolo-tena ho an'ny vahoaka.
Maro ny tolo-kevitry ny Hetsiky ny mpiasa tsy manan-tany momba ny fepetra tokony hatomboka haingana, na dia tara aza ny vokatra azony. Manoro hevitra izahay:
- Fandrindrana indray ny rafi-pambolena eran-tany mba hamokarana sakafo ara-pahasalamana amin'ny alàlan'ny agroecologie sy ny fifandanjana amin'ny natiora.
- Mamolavola fandaharan'asa faobe hambolena hazo voajanahary sy fihinam-boa any amin'ny firenena rehetra, indrindra any an-tanàn-dehibe.
- Fiarovana ny rano sy ny loharanony.
- Miady amin'ny angovo ankehitriny mifototra amin'ny solika sy saribao, ary manomboka avy hatrany ny tetezamita ho modely mifototra amin'ny angovo madio sy azo havaozina eo ambany fitantanana iombonana.
- Fanatanterahana ny fandaharan’asa midadasika amin’ny fitsinjarana ny tany ho an’ireo tantsaha tsy manan-tany rehetra maneran-tany, ho fomba iray hanamafisana ny fambolena miaraka amin’ny asan’ny fianakaviana sy mifanaraka amin’ny zava-boahary.
- Fandrarana ny fampiasana ny pesticides rehetra maneran-tany.
- Fandrarana ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany sy ny fanajariana ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany eo ambany fifehezana iombonana.
- Laharam-pahamehana ny rafi-pitaterana an-tanàn-dehibe sy iombonana amin’ny tanàna rehetra ary mampiasa angovo azo havaozina.
- Fanamafisana ny fananganana zaridaina an-tanàn-dehibe sy ny fambolena hazo fihinam-boa eny an-tanàn-dehibe ho fomba iray hananganana ny fiandrianam-pirenena ara-tsakafo.
- Mampihena ny famokarana henan'omby ary manolo izany amin'ny loharano proteinina hafa amin'ny sakafon'ny olombelona.
- Fampiakarana hetra amin'ny varotra ara-pambolena eran-tany sy amin'ny tombom-barotra amin'ny orinasa lehibe iraisam-pirenena miasa amin'ny fambolena.
- Fandrarana ny fandripahana ala ho an'ny tanjona ara-barotra amin'ny ala voajanahary rehetra.
- Fampiharana ny fandaharan’asa fitahirizana sy fitahirizana rano any amin’ny faritra maina.
- Fanalavirana ny fitaterana sakafo lavitr'ezaka sy fanamafisana ny famokarana sakafo eo an-toerana.
- Ny fampiakarana ny tahan'ny hetra ho an'ny vokatra sakafo faran'izay voahodina rehetra.
- Mandràra ny fampiasana masomboly transgène ary misoroka ny ampihimamba ny fananana sy ny famokarana ny voa rehetra eto amin'izao tontolo izao.
Fantatsika fa, ho fanampin'ireo fepetra voatanisa ireo, ny fiovana ara-drafitra izay misoroka ny fahasimbana bebe kokoa amin'ny zavaboary, ny fiovan'ny toetr'andro ary ny fiakaran'ny maripanan'ny tany dia tsy ho tanteraka raha tsy rehefa mandresy ny firongatry ny tombom-barotra izay mampirongatra ny fitsiriritana amin'ny fanomezan'ny zavaboary isika. Raha lazaina amin'ny teny hafa dia tsy misy fananan'olon-tokana mihoatra ny fanomezan'ny zavaboary. Tsy afaka manohy mitondra ny sakafo sy ny angovo fototra ho an'ny mponina ho toy ny entana isika, fa ho toy ny zon'ny vahoaka.
Mba hahatongavana amin'izany dia mila maka sary an-tsaina modely famokarana post-kapitalista isika. Ny kapitalisma dia tsy maneho vahaolana na fandrosoana ho an'ny olombelona, mifanohitra amin'izany, izy no loharanon'ny olana ara-tontolo iainana sy ara-tsosialy rehetra, satria tsy mifanaraka amin'ny fitoviana ara-tsosialy ny tombom-barotra sy ny fanangonana.
The Global Left
Ny fikambanana ara-politika sy ny fisainan'ny ankavia manerana izao tontolo izao dia, amin'ny ankapobeny, dia trosa amin'ny vahoakantsika. Ilaina ho an'ny ankavia ny manao fanakianana tena maika ary mampiditra ireo olana sy hevitra ireo ao anatin'ny fandaharan'asany sy ny adiheviny. Indrisy anefa fa vitsy ireo manam-pahaizana ankavia voajanahary manerana izao tontolo izao miady hevitra momba ireo olana ireo.
Ambonin'ny zava-drehetra, mila mandray anjara amin'ny fandaminana ny sarangan'ny mpiasa, ny tantsaha, ny tanora, ny vehivavy, ny mpianatra, ny mpivavaka — raha fintinina, ny mpiasa rehetra — mba hanatanteraka hetsika faobe sy hiady ho fiarovana ny aintsika, ny fiainan'ny planeta, ary ny fahasalaman'ny olombelona.
Fohy ny fotoana. Raha tsy misy ny tolona faobe dia tsy hisy ny fiovana.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome