Ny Fox-ification ny US mandeha haingana ny media. In Italia, ny lehiben'ny haino aman-jery ao amin'ny firenena dia nitombo avo roa heny amin'ny maha Praiminisitra azy. In Grande-Bretagne iharan'ny faneren'ny tafika Blairite ny fampielezam-peo ho an'ny daholobe. Japana, firenena kapitalista laharana faha-2 eran-tany, dia tsy tafiditra ao anatin'ny ankamaroan'ny adihevitra momba ny fironana amin'ny haino aman-jery manerantany, saingy iharan'ny fanerena mitovy. Ny fiampangana ny fitsabahana ara-politika mba hampifanaraka ny fomba ny olan'ny “vehivavy fampiononana” tamin'ny taona 1930 sy 1940 Asia Tokony horesahina ao amin'ny fanadihadiana 2001 izay niteraka ady amin'ny haino aman-jery tamin'ny 2005.
Tamin'ny 30 Janoary 2001, ny NHK, onjam-peo sy fahitalavitra malaza indrindra ao Japana, dia nandefa sarimihetsika maharitra 40 minitra, fizarana faharoa amin'ny andiany mitondra ny lohateny hoe “Ahoana no hitsarana ny ady”. Ny horonantsary fanadihadiana dia niresaka momba ny herisetra atao amin'ny vehivavy amin'ny ady, ary indrindra indrindra amin'ny rafitra fanandevozana ara-nofo ny vehivavy amin'ny sehatra midadasika manerana an'i Azia araka ny fanaon'ny tafika japoney imperial tamin'ny taona 1930 sy 1940. Nasongadina tamin'izany ny fizotry ny “Fitsarana ny Heloka Bevava Iraisam-pirenena ho an'ny Vehivavy” nivory tao Tokyo tamin'ny volana lasa izay nataon'ny fiaraha-mientana iraisam-pirenena misy ny olom-pirenena sy ny feminista. Nentin'ny Tribonaly hijoro ho vavolombelona ireo zokiolona efatra amby enimpolo tafavoaka velona tamin'ny rafitra “vehivavy fampiononana” malaza teo anoloan'ny ekipan'ny mpampanoa lalàna sy mpitsara iraisam-pirenena, maro amin'izy ireo no vao avy nitsara ny heloka bevava tany Bosniaka sy Rwanda.
Tsy "tribunal maneso" araka ny filazan'ireo mpanakiana azy, fa tribonaly "sivily", izany hoe tsy manana fahefana manasazy avy amin'ny tribonaly tohanan'ny fanjakana izy fa manana hery ara-moraly, ny fahatokisana izay mipetraka amin'ny fanehoana ny nizara ny feon'ny fieritreretan'olombelona na inona na inona fankatoavana avy amin'ny fanjakana. Noho izany, ny teo alohany dia tsy ny fitsarana lehibe, tantanin'ny fanjakana any Nuremberg sy Tokyo tamin'ny faramparan'ireo taona 1940 fa fitsaram-bahoaka tahaka ny tao Stockholm tamin'ny 1967 (indraindray antsoina hoe "Russell Tribunal" noho ny fifandraisana akaiky aminy ilay filozofa Bertrand Russell) izay nanadihady sy nanambara ny heloka bevava nataon'i Etazonia tany Vietnam, anisan'izany ny fanapoahana baomba tsy an-kiato sy ny fandripahana. Ny fijoroan'ny Tribonaly ho an'ny vehivavy ao Tokyo dia ny hoe ny herisetra natao tamin'ny vehivavy no sokajy tokana lehibe sy tsy fantatra amin'ny heloka bevava "tsy voakarakara" tamin'ny Ady Lehibe Faharoa: tsy noraharahain'i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy tamin'ny fitsarana Tokyo, ary tsy noraharahain'ny Japoney. fanjakana sy fanjakana hafa avy eo. Noho izany, na dia efa maty aza ny ankamaroan'ireo tompon'andraikitra, dia nila naorina ny andraikitra sy ny meloka, ny henatra sy ny fanamelohana niainan'ireo niharam-boina, ary ny fanonerana misy dikany dia nanome azy ireo. Amin'ny sehatra ara-dalàna, eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena, ny fahatsiarovan-tena ara-tsosialy mihamatotra tsikelikely dia hita taratra tao amin'ny Fifanarahana tao Roma (1998) izay nananganana ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena hanandrana ny fanolanana sy ny fanandevozana ara-nofo manomboka izao ho heloka bevava lehibe amin'ny ady, miaraka amin'ny fandripahana. Raha niresaka momba ny heloka bevava ankehitriny sy ho avy i Roma, ny Tribonaly tao Tokyo dia fikasana hamaly, na dia amin'ny fomba an'ohatra aza, lasa heloka bevava, ary indrindra ny andraikitry ny fanjakana amin’izany.
Ny olana momba ny andraikitr'i Japana amin'ny rafitra antsoina hoe “vehivavy fampiononana” dia efa nahabe resaka hatry ny ela. Tsy misy miady hevitra fa tamin'ny taona 1930 sy 1940 dia nisy trano fivarotan-tena nanerana ny faritra mpanjanaka sy semi-colonial ao Azia Atsinanana sy atsimo atsinanan'i Japana, saingy ny neonationalists Japoney dia manizingizina fa ny rafitra dia "fotsiny" mahazatra ny fivarotan-tena ara-miaramila, ny vehivavy mpivaro-tena matihanina, ary ny fikambanana tsy miankina amin'ny tafika japoney na ny governemanta. Afaka nitazona tsy nisy fahasarotana tamin'izany toerana izany izy ireo mandra-pahatongan'ny faramparan'ireo taona 1980, rehefa, taorian'ny fiafaran'ny Ady Mangatsiaka, ireo “vehivavy mpampionona” voalohany tany Korea, Filipina, Holandy ary tany an-toeran-kafa, dia tonga nitantara ny tantarany. Zava-dehibe ihany koa, tany am-piandohan'ireo taona 1990, ireo mpikaroka Japoney dia namoaka porofo tsy azo lavina momba ny fanohanana ofisialy sy ny fandaminana ny rafitra "vehivavy fampiononana" nataon'ny miaramila sy ny governemanta. Taty aoriana dia niala tsiny ny praiminisitra ary natsangana ny tahirim-bola semi-public (ny “Tahirim-behivavy Aziatika”) mba hanonerana ireo niharam-boina.
Na dia teo aza izany, dia niady mafy ny andraikitra. Raha nanomboka tamin'ny 1997 dia nampidirina tao amin'ny lahatsoratra sasany momba ny tantaran'ny sekoly ny fanondro famantarana ny rafitra "vehivavy fampiononana", ny Association for New History Textbooks (Tsukurukai) dia niforona ary niaraka tamin'ireo fikambanana neo-nasionalista hafa dia nanomboka nanafika izay nofaritany ho fomba fijery “masochistic” momba ny tantaram-pirenena ary nampiely teo amin'ny toerany ny fomba fijery “mirehareha” momba ny tantara japoney madio sy mendri-kaja. Ho an'ny antokon'olona toy izany, ireo “vehivavy mampionona” dia mpivaro-tena tia vola, hatezerana ny fitsarana, ary tsy azo leferina mihitsy ny fampidirana ho eo afovoan'ny fiampangana an'ilay emperora “Showa” efa maty (Hirohito, 1901-1989).
Rehefa nibodo an'i Japana sy nanandrana ny heloka bevava tamin'ny ady Japoney tamin'ny 1946-48 ny hery mpiara-dia, dia tsy niraharaha ny heloka bevava natao tamin'ny vehivavy izy ireo ary nanapa-kevitra ny hanafaka ny emperora Japoney amin'ny fiampangana na fanadihadiana ny manampahefana ambony indrindra. Na izany aza dia tsy azo ihodivirana fa izy no lehiben'ny tafika japoney sy lehiben'ny governemanta tamin'ny nananganana ny rafitra "vehivavy fampiononana" ary noho izany dia nahafantatra izany na tokony ho nahafantatra izany. Dimypolo taona sy tapany taorian'ny niafaran'ny ady, noho izany, ary iraika ambin'ny folo taona taorian'ny nahafatesany, ireo niharam-boina tamin'ny rafitra sy ny mpanohana azy dia niziriziry fa tokony hotsaraina ny andraikiny, zavatra izay tsy mbola nandrasan'ny tribonaly teo aloha. Raha tsy andriamanitra izy fa tena olombelona (araka ny nambarany tamin'ny 1946), dia mitovy aminy ny olana momba ny andraikiny amin'ireo mpikambana ao amin'ny tafika sy ny governemanta japoney. Na izany aza, ny fikambanan'ny emperora, tandindon'ny fahadiovan'ny Japoney, miaraka amin'ny heloka bevava amin'ny firaisana ara-nofo amin'ny ambaratonga goavana, dia fanalam-baraka tsy zaka ho an'ireo nasionalista Japoney. Taorian'ny fifampidinihana nandritra ny telo andro, niatrehan'ny mpikarakara sy ny mpandray anjara ny fanorisorenana ny zaza vao teraka, ny fampitahorana ary ny fandrahonana ho faty, dia nifarana tamin'ny didim-pitsarana vonjimaika ho meloka ny fitsarana. Nisy didim-pitsarana feno sy farany, izay nifototra tamin’ny ohatra navelan’i Nuremberg, Tokyo, sy ny fitsarana Yogoslavia sy Rwanda teo aloha, tamin’ny fivoriana nanaraka tany La Haye tamin’ny Desambra 2001.
Ny horonantsary fanadihadiana momba ny tribonaly dia naseho tao amin'ny fantsona faharoa, na fanabeazana, NHK tamin'ny 30 Janoary 2001. NHK, toa ny BBC any Grande-Bretagne, dia orinasam-panjakana, tsy afaka mandray ny vola miditra amin'ny dokam-barotra ary miankina be amin'ny fandoavana ny saram-panomezana fahazoan-dàlana ho an'ny mpijery (ny $220 eo ho eo ny sarany isan-taona Japoney, raha oharina amin'ny $195 an'ny BBC). Tsy mahasarika mpihaino marobe ny fantsona fanabeazana azy, azo antoka fa latsaky ny iray isan-jaton'ny mpijery. Tsy naningana io fandaharana Janoary 2001 io. Na izany aza, nifandray mivantana tamin'ny tribonaly izy ireo dia gaga tamin'ny zavatra hitan'izy ireo ho fitantarana tsy mitombina sy diso momba ny olana ara-tantara noresahin'ny tribonaly. Notsikerain'izy ireo fatratra izany ary tamin'ny fotoana mety dia nandefa fitoriana tao amin'ny Fitsarana Distrikan'i Tokyo niampanga ny tsy fahatomombanan'ny NHK. Tamin'ny Martsa 2004 dia namoaka didy ny fitsarana fa nanao zavatra araka ny tokony ho izy ny NHK, saingy tamin'ny 2005 dia nitohy ny raharaha, teo ambany fiampangana.
Nipoitra tampoka teo amin'ny kianjam-bahoaka ilay olana tamin'ny 12 Janoary 2005, saingy rehefa Asahi Shimbun, gazety isan'andro nasionaly misy manodidina ny valo tapitrisa eo ho eo, namoaka “scoop” milaza fanodikodinana sy fitsabahana ara-politika amin'ny fizotran'ny famokarana NHK.[1] Niverina ny ampitson'iny tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nataon'i Nagai Satoru, tale ao amin'ny NHK, izay lasa “mpisondrotra” anatiny iray volana talohan'izay ny fiampangana tamin'ny alalan'ny fandefasana fitarainana momba ny fitsabahana sy ny fanerena ara-politika amin'ny “fankatoavan'ny NHK” vaovao. komity.”[2] Ny tena zava-dehibe dia ny hoe ny fanadihadiana, izay nomanin'ny orinasa mpamokatra tsy miankina iray tamin'ny fifanarahana subcontract miaraka amin'ny NHK, dia niharan'ny fanovana maromaro noho ny fitsabahana ara-politika. Ny dingan'ny fanitsiana “ao an-trano” dia notanterahina raha mbola tao anatin'ny fahirano ny orinasa, satria nihetsika ny havanana ary nisy kamiao fanamafisam-peo nanodidina ny tranoben'ny NHK izay naneno hafatra feno fankahalana ary nifanosehana sy nampijaliana ny mpiasa rehefa niditra na nivoaka ny trano.[ 3] Ny fanovana natao tamin'io dingana fanitsiana io dia nahitana ny fampidirana ny fomba fijerin'ny mpitsikera masiaka ny "vehivavy fampiononana" sy ny tribonaly, (ilay mpahay tantara Hata Ikuhiko, mpiara-miasa amin'ny Tsukurukai vondrona). Avy eo, andro vitsivitsy talohan'ny nampisehoana ilay sarimihetsika, dia nisy ny fihaonana teo amin'ireo mpanatanteraka ambony ao amin'ny NHK sy ireo mpanao politika malaza roa, Abe Shinzo, sekretera lehiben'ny kabinetra lefitra tamin'izany ary tamin'ny fiandohan'ny taona 2005, sekretera jeneralin'ny LDP, sy Nakagawa Shoichi, avy eo. mpikambana ao amin'ny sakafo LDP ary tamin'ny 2005 dia minisitry ny toekarena, varotra ary indostria. Fanampin'izany, dia nisy fiovana lehibe natao avy eo, nampiana fitaovana vaovao ary nanapaka ny sarimihetsika 44 minitra ho 40 minitra. Nofafana avokoa ny resaka momba ny andraikitry ny emperora (na dia ivon'ny fizotry ny fitsarana aza izany), nihena be ny fijoroana vavolombelona nataon'ireo vavolombelona “vehivavy mpampionona” teo aloha, nitombo ny toerana hanaovana fanehoan-kevitra feno fankahalana momba ny tribonaly. Vita ora talohan'ny nandefasana azy ny dingana
Abe sy Nakagawa dia mpanao politika mpandala ny nentin-drazana malaza, samy neo-nasionalista, mpiaro ny fanitsiana ny lalàm-panorenana sy ny lalàna fototra momba ny fanabeazana ary mpanohana ny sazy ho an'i Korea Avaratra. Izy roa ireo, ary tamin'ny taona 2000, dia olo-malaza ao amin'ny mpikambana ao amin'ny sakafo "Association to consider the future path for Japan and History Education". Ity fikambanana ity, natsangana tamin'ny 1997 miaraka amin'ny mpikambana 107 amin'ny sakafo, dia mitovy amin'ny parlemantera amin'ny vatana neo-nasionalista manerana ny firenena natokana ho an'ny fanavaozana boky, Tsukurukai.[4] Mitohy izany ankehitriny, tsy misy afa-tsy ny teny hoe “tanora”, ary manisa mpanao lalàna manan-kery maro eo anivon'ireo mpikambana ao aminy (anisan'izany ny Minisitry ny Fanabeazam-pirenena ankehitriny, Nakayama Nariaki). Ho an'i Abe, Nakagawa ary ireo mpikambana hafa ao amin'ny fikambanana toy izany, dia voaozona ny fitsarana.
Iray amin'ireo loharanom-baovao nianteheran'i Asahi tamin'ny “scoop” voalohany ny resadresaka natao tamin'ny 9 Janoary, izany hoe talohan'ny nivoahan'ny tantara, niaraka tamin'ny “mpanatanteraka ambony NHK.”[5] Matsuo Takeshi, tale jeneralin'ny fampielezam-peo ao amin'ny NHK. tamin’io fotoana io dia niaiky haingana fa izy no mpanatanteraka resahina, efa nisy ny fivoriana toy izany, ary nahatsiaro “tsindry” tamin’izany. Niaiky anefa izy fa raha tsy nandeha araka ny fiantsoana azy hihaona amin’ireo mpanao politika izy, dia ho lehibe kokoa ny fanerena, “angamba intelo na efatra heny”, ary mety tsy naseho mihitsy ilay sarimihetsika.[6] Ny mpanao politika dia nanome azy izao "fahatsapana ankapobeny": "Tandremo" ary "Hijery aho." [7] Taty aoriana anefa, dia nanavao ny tantarany izy: tsy nantsoina hihaona amin'ireo mpanao politika izy fa nandeha tany noho ny fanao mahazatra. fifanakalozan-kevitra momba ny tetibola; Nipoitra ny fanontaniana momba ny fanadihadiana, saingy tsy tamin'ny fomba izay nahatsapany fanerena.
Voararan'ny andininy faha-21 amin'ny lalàm-panorenana sy ny andininy faha-3 amin'ny lalànan'ny fampielezam-peo ny fitsabahana ara-politika amin'ny haino aman-jery. Samy nihetsika haingana noho izany i Abe sy Nakagawa mba hanilika ny ampahany lehibe amin'ny tantaran'i Asahi.
Nanaiky i Nakagawa (tamin'i Asahi tamin'ny 10 Janoary) fa tena nihaona tamin'ireo tompon'andraikitra ao amin'ny NHK izy andro vitsivitsy talohan'ny nampisehoana ny fanadihadiana, ary nanamafy izany tamin'ny haino aman-jery amin'ny ankapobeny izy tamin'ny resadresaka natao nandritra ny diany, tany Paris, ny 12. Saingy nanizingizina izy fa nitaky fotsiny ny NHK hitandro ny “fahamarinana sy tsy mitanila”. Ny ampitson’iny anefa, dia nanova ny tantarany izy ka nilaza fa tsy nisy fivoriana toy izany hatramin’izay rehefa ny fandefasana, tamin'ny 2 Febroary (ary koa ny 8 sy 9), ary noho izany dia tsy afaka nitondra fanerena ho amin'ny fanontana fanadihadiana izy. Nandà ny fanekena nataon'i Asahi azy ho nanandrana nanambaka an'i NHK tamin'ny fanafoanana tanteraka ny fandaharana izy [7] talohan'ny nirosoany tamin'ny dingan'ny fanitsiana (fanapahana) henjana, dia nitaky fanalana sy fialan-tsiny tamin'i Asahi izy.[8]
Nohamafisin'i Abe fa tena nihaona tamin'ireo tompon'andraikitra ao amin'ny NHK izy, saingy nolaviny ny soso-kevitry ny fitondran-tena tsy mety ary nanao fanafihana sahisahy. Nilaza izy fa avy amin’ny “antoko liana” no nahalalany fa mitongilana ny fitsarana. Mazava ho azy fa tsy nahita ilay sarimihetsika ny tenany, saingy mbola nanatsoaka hevitra fa na ny tribonaly na ny sarimihetsika dia misy lesoka lalina: na dia eo aza ny fomba fitsarana, ny fitsarana dia tsy nanome fepetra ho an'ny mpiaro; Nitaky fanomezan-toky hanohana ny raharahan'ny tribonaly izany ho fepetran'ny fidiran'ny mpanara-maso, ary nisafidy toerana manokana izy, araka ny nambaran'ny mpikarakara ny Tribonaly Matsui Yayori, akaiky indrindra ny lapan'ny imperial mba hanamafisana ny fahatsapana fifanoherana amin’ny “fototry ny ratsy”. Fanampin'izany, nanamafy i Abe, ny Tribonaly dia nanomana tanjona fikomiana sy fampielezan-kevitra Koreana Tavaratra, natao hanalefahana ny hatezerana Japoney amin'ny resaka fakàna an-keriny Koreana Tavaratra ny olom-pirenena Japoney amin'ny alàlan'ny fametrahana izany amin'ny hazavan'ny niharam-boina, miaraka amin'ny masoivoho Koreana Tavaratra na masoivoho mandray anjara amin'ny ny dabilio.[9] Nampiany ihany koa fa nihevitra izy fa niezaka nampiasa ny tribonaly i Korea Avaratra mba hialana amin'ny fitsikerana azy momba ny fakàna an-keriny ny olom-pirenena Japoney, saingy efa zatra nanendrikendrika izy noho ny ezaka nataony tamin'ny foto-kevitra hamahana ny olan'i Korea Avaratra ary tsy hilefitra. Araka ny filazany an-gazety, "Satria nilazana aho fa ny fitsarana maneso dia hotaterina amin'ny fomba tian'ny mpikarakara, dia nojereko ilay raharaha. Hitako fa mitongilana mazava ny votoatiny ary nilaza tamin'ny [NHK] aho fa tokony halefa amin'ny fomba fijery tsy miangatra sy tsy miandany izy io, araka ny andrasana.”[10] Raha lazaina amin'ny teny hafa dia efa nanome toromarika ny fampielezam-pirenena momba ny votoaty tokoa izy. amin'ny fandaharan'asany, saingy lavitry ny fanitsakitsahana lalàna izany, dia adidin'ny mpiasam-panjakana ny manao izany.
Abe dia nanao fihetsika tamim-pahatokiana mpanao politika iray izay mahazo fanohanana goavana avy amin'ny vahoaka. Ny lazany dia nohatsaraina tato anatin'ny taona vitsivitsy ho toy ny sarin'ny toerana 'henjana' ao Korea Avaratra, mpisolovava ny fanerena ny governemanta Koreana Tavaratra handohalika ary amin'ny farany dia hitondra fiovana eo amin'ny fitondrana ho fomba tokana hamahana ireo olana miandry, anisan'izany ireo. ny fakàna an-keriny. Zafikelin'ny mpanao heloka bevava an'ady “Class A” taloha ihany koa izy, Kishi Nobusuke, minisitry ny fitaovam-piadiana nandritra ny ady ary mpikambana tao amin'ny kabinetran'i Tojo tamin'ny andron'i Pearl Harbor. Nisoroka ny fitsarana noho ny “fihetsika mivadika” noraisin'ny fibodoana ho setrin'ny Ady Mangatsiaka, dia nivoaka avy tao amin'ny fonjan'i Sugamo i Kishi tamin'ny faran'ny taona 1948 ary lasa praiminisitra teo anelanelan'ny 1957 sy 1960. dadabe ho praiminisitra ho avy. Ny iray tamin'ireo mpanadihady tamin'ny televiziona, ilay Furutachi Ichiro tsy azo resena sy tsy manaja matetika ao amin'ny Asahi TV, dia toa torana hatramin'ny moana teo anatrehan'ny mpitsidika manan-kaja azy, raha tao amin'ny fandaharana lahateny tamin'ny Alahady maraina tamin'ny Fuji TV kosa dia voalaza fa noraisina ho “tahaka ny tarehiny” izy. maritiora” nataon’ireo manam-pahaizana.[11]
Tsy ny lalàm-panorenana sy ny maha ara-dalàna ihany anefa no nambarany, fa ny ankamaroany dia tsy mitombina, na dia tsy nanenjika azy aza ny haino aman-jery nasionaly na ny mpanohitra parlemantera.[12] Ny fitsarana dia nokarakarain'ny komity iraisam-pirenena tokoa, fa tsy i Matsui Yayori irery, na dia olona nisongadina tao amin'ny vondrona mpikarakara aza i Matsui. (Matsui, mpanao gazety vahiny avy any Asahi teo aloha, nafana fo tamin'ny ady sy olana momba ny feminista, dia maty tamin'ny Desambra 2002.) Ny teny nolazainy momba ny lapan'ny emperora ho "fakan'ny faharatsiana" dia noforonina tanteraka (ary mety ho fanalam-baraka). , ary ny efitrano nanaovana ilay fivoriana no hany afaka nampiantrano sy nanome fiarovana azo avy amin'ny fanafihana an'ireo mpandray anjara mihoatra ny arivo (sy ny trano fandraisam-bahiny ho an'ny mpitsidika an-jatony, anisan'izany ireo “vehivavy mampionona” taloha). Ho an'ny Koreana Tavaratra, tsy olana ny fakana an-keriny tao Tokyo tamin'ny faramparan'ny taona 2000 ary tsy nitranga izany raha tsy tamin'ny fanekena sy fialan-tsiny nataon'i Korea Avaratra tamin'ny Septambra 2002, ary, raha marina fa Koreana Tavaratra efatra no nandray anjara tamin'ny tribonaly dia nanao izany izy ireo. mpikambana ao amin'ny ekipan'ny fampanoavana Koreana Tatsimo-Tavaratra iraisan'olona sivy (eo ambany fiadidian'ny lehiben'ny fampanoavana Koreana Tatsimo), manana andraikitra mitovy amin'ny mpampanoa lalàna ao amin'ny ekipam-pirenena hafa — hitarika ny fanolorana ny porofon'ireo “vehivavy mampionona” taloha izay niaina tamin'izany sy ankehitriny. eo amin'ny andaniny roa amin'ny sisintanin'ny fanjakana any Korea Avaratra sy Atsimo. Na dia nanaisotra ny hadalana kokoa amin'ny fiampangana azy aza izy tamin'ny fanambarana manaraka, mety ho nitsara an'i Abe, angamba araka ny tokony ho izy, fa tamin'ny 2005 ny fomba tsara indrindra hanamaizina ny sarin'ny tribonaly dia ny hamorona ao an-tsain'ny besinimaro ny ahiahy amin'ny rohy Koreana Tavaratra. Tamin'ny famafana ny fiampangana azy teo aloha, anisan'izany ny fiampangana fa nosoloin'ny masoivoho Koreana Tavaratra ny Tribonaly, dia nifantoka tamin'ny fitakiana ny hamerenan'i Asahi ny fiampangana azy ho manana hery miasa mangina amin'ny alalan'ny porofo mivaingana na miala tsiny i Abe.
Satria nitombo ho toy ny ady ny fifandonana teo amin'ny media roa lehibe ao amin'ny firenena, nanararaotra tanteraka ny fahefany ny NHK mba hamoronana saim-bahoaka tamin'ny fampidirana ireo fanambarana lavabe nataon'i Abe, Nakagawa ary Matsuo nanameloka an'i Asahi tao amin'ny fampielezam-baovao nasionaly. Naseho imbetsaka tao amin'ny fandaharana vaovaom-pirenena ny fanamelohana an'i Asahi. Ny vaovao nasionaly tamin'ny 7 ora hariva tamin'ny 20 Janoary, ohatra, mitovy amin'ny vaovao nasionaly lehibe indrindra amin'ny BBC any Grande-Bretagne, dia nitondra lohateny manokana hoe “ny olana Asahi shimbunny tatitra tsy marina nataon'i,” izay nesorina fotsiny noho ny fanoherana tamin'ny fandefasana vaovao taty aoriana.[13] Na dia eo aza ny adidin'ny NHK ao amin'ny Andininy faha-3 (2) amin'ny Lalàna momba ny fampielezam-peo, hampiditra “hevitra isan-karazany araka izay azo atao” momba ny raharaha izay mampisara-bazana ny hevitra, tsy noraharahiana ny fanoherana nataon'i Asahi, ka nahatonga azy hitaraina, somary mitaraina, momba ny “ fanendrikendrehana an-kilany amin'ny alalan'ny fampiasana ny onjam-peo ho an'ny daholobe.”[14]
Be dia be ny niadian-kevitra, fa ny antsipiriany manan-danja iray, sy manameloka, no nifanarahana: fanaon'ny NHK ny nifampidinika tamin'ny resaka fandaharana miaraka amin'ny mpanao politika, ary io fomba fanao io dia nentina tamin'ny fomba vaovao teo ambanin'ny fitondran'i Ebisawa tamin'ny naha filoha azy nanomboka tamin'ny 1997.[ 15] “Raha jerena fa tsy maintsy ankatoavin'ny Diet ny teti-bolan'ny NHK eo ambanin'ny lalàna Broadcast, dia ilaina ny mahazo azy ireo tsara momba ny drafitra fitantanana sy momba ny programa tsirairay” (nampiana sora-mandry), hoy i Sekine Akiyoshi, lehiben'ny fampielezam-peo ao amin'ny NHK.[16] Tamin'ny 17 Janoary 2005, na ny sekretera jeneraly sy ny filohan'ny mpikambana ao amin'ny Diet "Association to Think about the Future of Japan and History Education" dia nanamafy fa ny lehiben'ny NHK dia tonga niresaka tamin'i Abe momba ny fandaharana ho avy noho ny ahiahy momba ny " olana mety hipoitra raha toa ka aseho amin’izao toe-javatra misy azy izao ilay fandaharana.”[17] Tsy vitan’ny hoe nanolo-tena tamin’ny fitsipiky ny fanadiovana mialoha ny fandaharana manokana miaraka amin’ireo mpanao politika ny fampielezam-peo, fa nibanjina manokana ny hifampidinika tamin’ireo izay mpikambana ao amin’ny vondrona mibaribary fa neo-nasionalista.
Tamin’ny faramparan’ny Janoary 2005, tapa-bolana taorian’ilay lahatsoratra tany am-boalohany Asahi, dia nisy ultimatum, fitakiana fanazavana, ary taratasy nomanina, navoaka, na norahonana tamin’ny lafiny rehetra. Abe sy Nakagawa dia manohy manizingizina fa ny fitalahoan'izy ireo ho an'ny “fahamarinana sy ny tsy fitanilana” dia misokatra tanteraka ary tsy tokony hoheverina ho fandrahonana sarona manify natao hanodinana ny haino aman-jery amin'ny alàlan'ny fametrahana ny fomba fijeriny manokana. Nisy nandainga. Na ireo olobe ambony ao amin’ny governemanta sy ny antokon’ny fitondrana ireo, na ny haino aman-jery nasionaly na ny gazety mpiseho isan’andro, na angamba ireo rehetra ireo, dia mbola ho hita eo.
Miatrika krizy ara-panjakana misaraka ihany koa ny NHK. Fisolokiana fanodinkodinam-bola maromaro tao anatin'ny orinasa sy ny fikarakarana tsy ara-drariny teo ambany fitarihan'ny Filoha Ebisawa - izay nahatezitra saika ny olona rehetra tamin'ny fanapahana ny fahitalavitra tamin'ny fivoriana Diet izay niantsoana azy hanazava ny fanafintohinana - nitarika tamin'ny 2004 ho "fikomiana" faobe. Miaraka amin'ny isan'ny olom-pirenena mandray anjara amin'ity fihetsiketsehana ity amin'ny fandavana ny fandoavana ny saram-panomezana tsy maintsy ataony izay efa ho antsasa-tapitrisa, dia nametra-pialana i Ebisawa tamin'ny 25 Janoary 2005. Nitalaho tamin’ny mpijery izy mba “hatoky an’izay manaraka ahy”, raha ny marina, dia niaiky izy fa very izany fitokisana izany. Na izany aza, dia tsy niala tsiny noho ny zavatra nataony izy ary tsy niresaka momba ny fifandirana tamin'i Asahi.[18] Roa andro taty aoriana, tsy maintsy nanova haingana ny fanapahan-kevitra hihazona an'i Ebisawa ho “mpanolo-tsaina” ho an'ny orinasa ny mpandimby azy amin'ny maha filoha azy rehefa nandrahona ny hiteraka onjam-panoherana ankivy vaovao izany. Ny lohan'ny hafa dia tsy maintsy nihodina rehefa nitohy ny ady, ary ireo mpitsoka sioka hafa dia mety hiandry eo amin'ny elany, ao amin'ny NHK ary angamba any Asahi ihany koa. VAWW-Net dia mitaky ny hanitarana ny hetsika sivily ataony amin'ny NHK noho ny porofo vaovao ary mangataka ny fanomezan-dalan'ny fitsarana hiantsoana ho vavolombelon'ireo mpanao politika roa, olona telo NHK, ary ilay mpitsoka sioka tany am-boalohany, Nagai, izay nitana andraikitra lehibe tao amin'ny tantara mitohy ankehitriny. Nanomboka niantso ny NHK ny vondrona sivily mba hamerenana sy hampiseho ny dikan-tsarimihetsika tany am-boalohany, tsy nokapaina. Ny mpahay siansa ara-politika ao amin'ny Oniversiten'i Hokkaido, Yamaguchi Jiro, dia naneho hevitra fa manjavona ao amin'ny antoko mpandala ny nentin-drazana ny tena “mpandà ny nentin-drazana” ary ireo mahery fo toa an'i Abe, izay tena mikasa ny hanongana ny fitondrana Koreana Tavaratra, dia tena mitovy amin'izany amin'ny fihetsik'izy ireo manome toky. fanaraha-maso ny haino aman-jery.[19]
Ny scoop Asahi sy ny sioka Nagai dia nampiharihary olana goavana teo amin'ny fifandraisan'ny haino aman-jery sy ny tontolo politika ao Japana. Ny fahatokiana izay naorin'ny NHK nandritra ny am-polony taona maro taorian'ny ady noho ny fijoroany hita ho tsy miankina amin'ny governemanta dia tena levona. Na izany aza, tsy mbola nilana fampitam-baovao “ara-drariny sy tsy miangatra”. Ny fanontaniana ny amin'ny andraikitr'i Japana amin'ny fiatrehana ny lasa, ny fisokafan'ny demokrasia misy azy ankehitriny, ary ny fomba fijeriny ny ho avy, no resahina. Ny fisondrotry ny hery ara-politika sy ny haino aman-jery tapa-kevitra ny handà ny fahamarinan'ny “vehivavy fampiononana”, na ny tantarany mihitsy aza, ary hanizingizina tanteraka ny tsy fisian'ny fanakianana na ny fifanakalozan-kevitra momba ny anjara asan'ny mpitarika nandritra ny ady tao Japana aza, dia mety hanakana ihany. manantena ny fahatakarana sy ny faneken'ireo mpifanolo-bodirindrina aminy ny fanirian'i Japana handray anjara lehibe amin'ny fahaterahan'ny vondrom-piarahamonina Aziatika Atsinanana tamin'ny taonjato faha-roapolo. Mbola ho avy ny fanehoan-kevitra Koreana sy Shinoa, saingy toa azo inoana fa ny fiahiahiana amin'ny fikasana Japoney hanaron-tava sy “hanoratra indray” ny tantarany hifanaraka amin'ireo vondrona fanerena neo-nasionalista dia tsy maintsy hiteraka fihetseham-po ratsy mahery vaika amin'izy roa raha tsy hoe haingana. voavaha.
Fitopolo taona taorian'ny nandraisan'ny governemanta Japoney sy ny miaramila ny fanapahan-kevitra handamina ny fanondranana vehivavy any Shina, ary enin-polo taona sy mihoatra hatramin'ny nivoahan'ny rafitra manerana an'i Azia, dia mbola antsasany ihany no voavaha ny olana amin'ny fomba hamahana izany sy hanonerana ireo niharam-boina, ary ny andraikitry ny emperora Hirohito amin'ny ady dia mbola mampahory. Miaraka amin'ny Alemà nanatrika ho vahiny manan-kaja tamin'ny fivoriana fahatsiarovana Eoropeana sy ny Firenena Mikambana hanamarihana ny faha-60 taonan'ny fanafahana ny tobin'ny fahafatesan'ny Nazi, anisan'izany i Auschwitz, tamin'ny Janoary 2005, ny mifanohitra amin'izany amin'i Azia Atsinanana. Firy taona no tsy maintsy mandalo, hoy ny manontany tena, alohan'ny hahatongavan'ny praiminisitra japoney ho vahiny hajaina amin'ny lanonana fahatsiarovana ny ady any Harbin na Nanjing na Manila, na amin'ny iray ho fanomezam-boninahitra ireo vehivavy mpampionona any Azia?
1. Honda Masakazu sy Takada Makoto, “Niteraka fahatapahana tamin'ny fampisehoana NHK ny tsindry LDP,” Asahi shimbun, 12 Janoary 2005.
2. Ity komity ity, (Horei junshu sokushin iinkai), natsangana tamin'ny Septambra 2005, dia nanana olana noho ny antony maro: ny filohan'ny orinasa Ebisawa no nitarika azy, ary ny fizarana "fampielezam-peo ivelany", izay nandefasan'i Nagai ny fitarainany, dia nahitana ireo telo ireo. mpisolovava izay niaro ny NHK tamin'ny fiampangana ho nitantana tsy araka ny tokony ho izy ny sarimihetsika resahina. Noho izany dia tsy afaka nanombana samirery ny fitarainan'i Nagai. (“Aza manadino ny momba azy,” Akahata, 21 Janoary 2005).
3. “NHK bangumi kaihen mondai — honsha no shusai hodo no shosai,” Asahi shimbun, 18 Janoary 2005.
4. “Nihon no zento to rekishi kyoiku o kangaeru wakate giin no kai,” (ara-bakiteny hoe: “Fikambanan’ny tanora mpikambana ao amin’ny sakafo mba hieritreritra ny hoavin’i Japana sy ny fanabeazana momba ny tantara”) Jereo Tawara Yoshibumi pejy fandraisana.
5. “Mpitsoka: navelan’ny filohan’ny NHK hitsabaka ny LDP,” Asahi shimbun, 14 Janoary 2005.
6. Ibid.
7. “Mitsipaka ny fitakian'ny manampahefana NHK i Asahi,” Asahi shimbun, 21 Janoary 2005.
8. Asahi shimbun, 14 Janoary 2005, ary tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety taorian'izay, ny 20 Janoary, Asahi shimbun, 21 Janoary 2005.
9. Abe miresaka ao amin'ny fandaharana Asahi TV, “Hodo Station,” 13 Janoary 2005. Miantehitra amin'ny fandinihako manokana an'ity fandaharana ity aho, izay navoaka tao amin'ny Shukan kinyobi, 21 Janoary 2005, p. 13, ary avy amin'ny VAWW-Net (Herisetra amin'ny Vehivavy amin'ny Ady) mihitsy ao amin'ny tranonkala — “Abe Shinzo shi no jujitsu waikyoku hatsugen ni tsuite,” 17 Janoary 2005.
10. “NHK sivana ny fandaharana amin'ny fahitalavitra noho ny tsindry ara-politika,” Japana Times, 14 Janoary 2005.
11. Philip Brasor, “Basy lehibe LDP miady amin'ny fitakiana sivana NHK,” Japana Times, 23 Janoary 2005.
12. Jereo ny valintenin'ny VAWW-Net ao amin'ny tranonkala "Abe Shinzo shi no jujitsu waikyoku hatsugen ni suite," sy ny lahatsoratra nataon'ny vondrona mpikaroka. Shukan Kinyobi, “Bangumi e no atsuryoku mondai or surikaeta Abe Shinzo shi,” 21 Janoary 2005, p. 13.
13. Asahi shimbun, 21 Janoary 2005.
14. “Hetsika ara-dalàna”, Asahi shimbun, 22 Janoary 2005.
15. “NHK no 'seiji hodo' shisei to wa,” ary “Ebisawa NHK kaicho jinin,” Tokyo shimbun, 20 sy 26 Janoary 2005.
16. “Aza adino ny momba azy”, Asahi shimbun, 20 Janoary 2005.
17. Shimomura Hirofumi sy Furuya Keishi tsirairay avy, “NHK gawa kara hoso mae ni setsumei,” Asahi shimbun, 18 Janoary 2005.
18. “Nivoaka ny lehiben'ny NHK rehefa tsy nandoa vola intsony ny mpijery,” Japana Times, 26 Janoary 2005.
19. Yamaguchi Jiro, “Aza adino ny manadino ny zava-drehetra momba azy”, Shukan kinyobi, 21 Janoary 2005, p. 14.
Gavan McCormack dia mpandrindra ny Japan Focus ary mpanoratra ny Kendrena an'i Korea Avaratra: Manosika an'i Korea Avaratra ho eo amoron'ny loza nokleary, Nation Books, 2004.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome