Teo antenatenan'ity volana ity, nanjaka tao amin'ny vaovaom-pirenena ny tantara ratsy momba an'i Karl Rove — mandra-pahatongan'ny fanambaràna tampoka momba ny olom-boatendry iray ao amin'ny Fitsarana Tampony dia nanapaka ny fihazakazaky ny tantaran'ny Rove.
Nanomboka teo, nitaraina ny vondrona anti-Bush sasany sy ny manam-pahaizana mandroso fa nanodinkodina ny fandaharam-potoanan'ny media ny Trano Fotsy. Saingy rehefa tonga amin'ny fametrahana fitaovam-piadiana fanakorontanana faobe, mbola ho avy ny ratsy indrindra.
Lafiny lehibe amin'ny fifehezana ny fahasimbana ara-politika ny fanovana lohahevitra.
Ny fihodinan'ny haino aman-jery matetika dia mahomby indrindra rehefa mamindra tantara iray amin'ny iray hafa.
Tsy misy olona afaka manova ny fifantohan'ny haino aman-jery eto amin'ny firenena noho ny filoha. Ary tsy misy teknika nahomby kokoa noho ny hetsika miaramila.
Roa andro monja taorian'ny nahafatesan'ny Amerikanina 241 tamin'ny kamiao tao amin'ny foiben'ny tafika an-dranomasina tao Beirota, ny fanafihan'i Etazonia an'i Grenada dia nanosika haingana ny loza tao Libanona tsy ho hitan'ny media. Tamin'ny andron'ny fananiham-bohitra (25 okt. 1983), dia nilaza tamin'ny mpanao gazety ny filoha Reagan fa ny zava-dehibe indrindra dia ny fiarovana ny "aina tsy manan-tsiny, anisan'izany ny Amerikana hatramin'ny arivo, izay manana fiarovana manokana, mazava ho azy, ny fiahiako lehibe indrindra.â€
Izany fialokalofana ho an'ny fanafihana izany dia sandoka; tsy tandindonin-doza ny olom-pirenena amerikana tany Grenada ary tsy te ho “vonjena” izy ireo. Na izany aza dia nahavoa mafy an'i Etazonia ny fananiham-bohitra an'i Grenada, ary ny fitsapan-kevitry ny hevitra dia nampiseho tombony tamin'ny isa maromaro. Ny isa tsara an'i Reagan. Ao amin'ny pejy voalohany sy ny tambajotran'ny fahitalavitra, nanova ny lohahevitra ara-miaramila avy amin'ny loza tany Libanona ho fandresena tany Grenada izy.
Raha tokony handinika tsara ny fiheverana sy ny fiantraikan'ny militarisma, ny fampahalalam-baovao dia nankalaza izany. Tao anatin'ny 48 ora, nahavita zava-bita miavaka momba ny fifandraisana amin'ny besinimaro ny filoha — vao mainka misongadina satria nanova mivantana ny fomba fijerin'ny besinimaro ny andraikiny amin'ny maha-komandà azy.
Mandroso haingana roapolo taona: Nanomboka tamin'ny Repoblikana tao Capitol Hill ny fahavaratry ny taona 2002 tao anatin'ny tebiteby. Volana vitsivitsy monja sisa ny fifidianana kongresy, ary feno tantara momba ny fahasahiranana ara-toekarena ny pejy voalohany. Ny tsy fananan'asa miparitaka be, ny tahotra ny fandroahana ary ny fiakaran'ny vidin'ny fikarakarana ara-pahasalamana dia niteraka rivo-piainana ara-politika izay nandrahona ny fifehezan'ny Antoko Repoblikana an'ireo trano roa ao amin'ny Kongresy. Saingy avy eo dia nanomboka nidaroka ny amponga ady — mafy be.
Tsy nilaina ho an'ny filoham-pirenena ny 'mihozongozona ny alika' tamin'ny fanombohana ady talohan'ny fifidianana tamin'ny Novambra 2002. Ampy ny mihozongozona ny puppy. Feno tabataban'ny fanairana ny fahavaratra — naneno ny fitantanan'i Bush ary nanakoako tamin'ny mpanao gazety maro, manam-pahaizana, mpiara-miombon'antoka amin'ny fikirakirana ary ireo mpivezivezy hafa. Tamin'ny fotoana nianjeran'ny raviny voalohany tamin'io fararano io, dia tsy teo amin'ny pejy voalohany ny toe-karena, nosoloina fifantohana lehibe amin'ny mety hanafika an'i Irak.
Mety hampiakatra ny fitantanan'i Bush amin'ny “fiarovam-pirenena” manokana ny raharaha Rove ankehitriny. Azo antoka fa raha namoaka ny anaran'ny mpiasan'ny CIA miafina ny stratejika politika lehibe ho an'ny Demokraty ao amin'ny Trano Fotsy, dia hidradradradra ny Repoblikana. Saingy ny hery fampahalalam-baovao manohitra an'i Bush dia tsy manana karazana efitrano fanamafisam-peo goavana izay ankafizin'ny elatra havanana. Ary ny fitondran'i Bush dia afaka miantehitra amin'ny tombontsoan'ny Trano Fotsy mahazatra amin'ny fandefasana karazana fanafihana ara-miaramila amin'ny fotoana mety.
Amin'ny lafiny politika, ny 9/11 dia fanomezana izay manome hatrany an'i George W.
Bush. Gisa volamena io ka tapa-kevitra ny hanohana ny elatra havanana.
Ireo filoham-pirenena vitsivitsy teo aloha dia afaka miantehitra amin'ny ady misesisesy mba hanangonana ny heriny ao an-toerana manodidina ny sainam-pirenena. Saingy amin'izao fotoana izao, ny “ady amin'ny fampihorohoroana” dia manome safidy tsy an-kiato ho an'ny filoha hisarihana ny saina hiala amin'ny tantara manafintohina izay mety hanimba ny fitondrany.
Notanterahin'ny ekipan'i Bush ny fampanantenana nataon'i Donald Rumsfeld, tapa-bolana taorian'ny 9/11, fa “hiady toy ny tsy mbola natrehin'ny firenentsika izao.” Tao amin'ny lahatsoratra op-ed nivoaka tao New York Times tamin'ny 27 septambra 2001, nanambara i Rumsfeld hoe: “Adino ny momba ny “paikady fivoahana”; izahay dia mijery fifamatorana maharitra izay tsy misy fe-potoana.â€
Ity "fifandraisana maharitra" ity - ilay heverina ho "ady amin'ny fampihorohoroana" - dia lasa fitaovam-piadiana farany amin'ny fampielezan-kevitra sy ny karama farany ambany ho an'ny mpitantana iray izay hanao izay azony atao hitazomana ny fahefana. Efa be dia be ny volan'ny mpandoa hetra nolaniana ary tsy tambo isaina ny aina nafoy. Tsy ho ela dia tsy maintsy hofoanana io fanamarinana banga io.
__________________________
Ity lahatsoratra ity dia nalaina avy amin'ny boky vaovao nosoratan'i Norman Solomon hoe "Ady Made Easy: Ahoana ny Filoha sy ny Mpanara-maso ny fanodinkodinana antsika ho amin'ny fahafatesana." Raha mila fanazavana, tsidiho ny:
www.WarMadeEasy.com
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome