Ao amin'ity andian-dahatsoratra ity, Helen Yaffe dia miresaka momba ny traikefany amin'ny rafitra ara-toekarena iombonana ao Venezoela.
Yaffe no mpanoratra ny Che Guevara: ny toekaren'ny revolisiona, ary nasaina hitsidika an'i Venezoela ny Minisiteran'ny Lefitry ny Toekarena Komonial. Ireo lahatsoratra telo dia avy amin'ny bilaoginy manokana, www.palgrave.typepad.com/yaffe/.
Ny lahatsoratra dia ahitana:
-
Fampidirana ny rafitra ara-toekarena kaominaly ao Venezoela
-
Trano ho an'ny mponina ao Venezoela
-
Fikambanan'ny vondrom-piarahamonina ao amin'ny barrio ao Caracas
Fampidirana ny rafitra ara-toekarena kaominaly ao Venezoela
Ny fanasana ho an'i Venezoela dia avy amin'ny Minisiteran'ny Lefitry ny Toekarena kaominaly, ao anatin'ny Minisiteran'ny Kaominina sy ny Hetsika Sosialy. Ny Minisitera Lefitra no tompon'andraikitra amin'ny famporisihana ny famokarana sy ny tolotra eo anivon'ny vondrom-piarahamonina ifotony mba hiarahana amin'ny fikambanany ara-politika amin'ny alalan'ny filankevitry ny kaominina sy ny kaominina. Rehefa namaky ny bokiko, Che Guevara: ny toekaren'ny revolisiona (navoaka tao Kiobà as Che Guevara: économie en revolución) liana izy ireo hiresaka raha mety ho fitaovana ilaina ao amin'ny Rafitra Ara-toekarena Communal (Sistema Económico Communal – SEC) sy amin'ny sehatra na sampana hafa ao amin'ny toekarena Venezoeliana ny singa ao amin'ny Che's Budgetary Finance System.
Tao anatin'ny dimy andro monja dia efa nandray anjara tamin'ny seminera, fifanakalozan-kevitra ary fitsidihana ny Enterprises of Social Production (Empresas de Producción Social – EPS) izahay izay miaraka amin'ny Vondrona Famokarana Fianakaviana, mandrafitra ny Rafitra ara-toekarena kaominaly.
Ny maraina taorian'ny nahatongavanay dia nandeha tany amin'ny faritra be tendrombohitra ao amin'ny Fanjakan'i Aragua izahay mba hanatevin-daharana mpandray anjara maherin'ny 70 tamin'ny seminera roa herinandro momba ny teoria ara-politika Amerikana Latina, nomena ny anaran'ilay Peroviana Marxista José Mariategui. Venezoeliana ny ankamaroan'ireo mpandray anjara (mbola) ao, misolo tena ireo hetsika ara-tsosialy maro samihafa, kaominina, EPS, ary andrim-panjakan'ny vahoaka (poder popular). Ny mpandray anjara dia mizara ho vondrona mandrindra ny tenany izay mizara ny andraikiny amin'ny fampandehanana ny seminera, ka manome hery sy fanofanana azy ireo amin'ny fanamby ara-pandaminana sy ara-politika tafiditra amin'ity karazana asa ara-teorika ity. Rehefa vita ny seminera dia hikarakara seminera mitovy amin’izany any amin’ny faritra ifotony ny mpandray anjara, ao anatin’ny dingan’ny fampitomboana ny fahalalana sy ny fahaiza-manao ilaina amin’ny fanomezana hery ny mponina.
Ny Alahady 22 Septambra, nanao famelabelarana momba ny fomba fiasan'i Che amin'ny fananganana politika amin'ny tetezamita mankany amin'ny sosialisma aho. Nandrakotra ny fahitany ny andraikitry ny fanabeazana: ny fanabeazana ho kolontsaina, fanabeazana ara-politika ary fanabeazana ho an'ny famokarana; ary koa ny fihetsiny manoloana ny toerana ara-politika sy ara-materialy an'ny mpiasa ara-teknika ary nanazava ny fomba nahatonga ny rafitry ny karama vaovao noforonina tao Kiobà revolisionera nanapaka ny fifandraisana misy eo amin'ny asa sy ny karama, izay manimba ny fiasan'ny lalàna manan-danja amin'ny tetezamita mankany amin'ny sosialisma, ary mampifandray ny fanatsarana manokana amin’ny fampandrosoana ny firenena.
Nirotsaka an-tsehatra tamin'ny famelabelarana ny mpanatrika ary nampihatra ny foto-kevitra ara-teorika sy azo ampiharina amin'ny zava-misy ao Venezoela amin'izao fotoana izao, miresaka momba ny fifanoherana mipoitra sy ny halehiben'ny mety hisian'ny fampiharana ny politika mitovy amin'izany ao Venezoelà - indrindra fa ireo mampiroborobo ny fanofanana ara-teknika sy fanabeazana ho an'ny famokarana. amin'ny ankapobeny. Naharitra adiny efatra ny famelabelarana sy fifanakalozan-kevitra, ary nitohy ny ampitson’iny ny dinika tsy ara-potoana.
Ny Alarobia 25 Septambra dia niaraka tamin'ny Minisitry ny Lefitry ny Toekarena kaominaly, Ana Maldonado tany amin'ny EPS roa tany Guarenas aho, 45 minitra ivelan'i Caracas. Misy endrika roa ny EPS, ny iray dia ny fananana ara-tsosialy DIRECT – izay midika fa ny vondrom-piarahamonina misy azy ireo dia manana, ary mitantana, ny fitaovana famokarana. Ny iray kosa dia ny fananan-tany ara-tsosialy INDIRECT, izay an’ny fanjakana (ny viceministra) ny fitaovana famokarana, fa ny mpiasa no mitantana azy. Ireo dia mirona ho vondrona famokarana lehibe kokoa sy stratejika kokoa saingy ny tanjona dia ny hoe rehefa mitombo ny fahafahan'ny mpiasa sy ny fanoloran-tena, dia hafindra eo ambanin'ny fananan'ny vondrom-piarahamonina izy ireo, ho lasa orinasam-pananana sosialy DIRECT.
Amin'ireo endrika EPS roa ireo, ny mpamokatra dia mifidy solontena ho amin'ny toerana ara-pitantanana avy amin'izy ireo mandritra ny roa taona mifandimby, mba hananan'ny mpiasa rehetra fahafahana hampivelatra ny fahaiza-mitantana, ny fandaminana ary ny fitantanam-bola, ary koa ny fahaiza-manao mamokatra na manual. Raha ny filazan’ireo izay nifankahita tamiko dia mbola mandray anjara amin’ny fizotran’ny famokarana ireo mpiasan’ny fitantanan-draharaha ireo rehefa vita ny asany ara-pitantanana na rehefa misy ny filana manokana.
Ny orinasa notsidihinay dia mpandrafitra sy vy, samy mamokatra ho an'ny Great Housing Mission Venezoelà (Gran Misión Vivienda Venezuela) izay efa nanangana trano efa ho 500,000 nanomboka tamin'ny 2011 ary manana tanjona hanangana trano vaovao 2.6 tapitrisa amin'ny taona 2019. Ireo EPS roa ireo dia hita tao anatina trano fanatobiana entana lehibe iray izay tsy nisy na inona na inona nandritra ny 30 taona talohan'ny nanarenana ireo tetikasa ireo. Mponina any an-toerana tsy an’asa ireo mpiasa efa ho 60 ao amin’ireo orinasa roa ireo talohan’ny nidiran’izy ireo tao amin’ny EPS. Tao amin'ireo orinasa roa ireo dia nahazo fiofanana telo volana teny an-toerana ny mpiasa rehefa nanomboka. Nahita ny vokatry ny asany izy ireo rehefa nanangana trano vaovao tany amin’ny manodidina azy sy tany amin’ny fanjakana manodidina.
Miisa 32 ny mpandrafitra ka vehivavy ny antsasany ary misy mpiasa sembana. Tamin'ny dinika taorian'ny fitetezam-paritra ny atrikasa, ny "vocera", mpitondra tenin'ny vehivavy, dia nanazava tamin'ny minisitra lefitra fa tandindonin-doza ny fizotran'ny famokarana azy ireo satria tsy nety nanome bebe kokoa ny orinasa tsy miankina izay mamatsy fantsika manokana ilainy amin'ny famokarana. . Nitarika adihevitra momba ny olan'ny fiankinan-doha amin'ny tombontsoa manokana izay manohitra ara-politika ny Revolisiona Bolivariana izany. Nanomboka nifandrindra tamin’ny mpiasa avy hatrany ny minisitra lefitra sy ny ekipany mba hitady vahaolana.
Miisa 24 ny mpiasa ao amin’ny vy, ka maro amin’izy ireo no tovolahy, saingy vitsy ny vehivavy. Izy ireo dia mamokatra varavarana vy ho an'ny fanorenana trano eo ambanin'ny iraka trano. Mazava ho azy fa tena mirehareha amin'ny asany izy ireo ary ny hoe nandoa ny trosa voalohany natombony tamin'ny alalan'ny andrim-panjakana famatsiam-bola ary niteraka 'excedente' ihany koa - ambim-bola ahafahany mividy milina fanampiny.
Rehefa avy namaky momba ny EPS sy ny Rafitra ara-toekarena kaominaly dia tena nahasoa tokoa ny nanomboka nitsidika ireo vondrona mamokatra ireo ary niresaka tamin'ny mpiasany momba ny dikan'io maodely mamokatra vaovao io ho azy ireo ankehitriny ao Venezoela.
Trano ho an'ny mponina ao Venezoela
Tamin'ny Alakamisy 26 Septambra, fianakaviana Venezoeliana miisa 2,397 no nahazo ny fanalahidin'ny trano vaovao naorina teo ambanin'ny Misiônan'ny Great Housing. Natomboka tamin'ny taona 2011, mikendry ny hanorina trano vaovao 2.6 tapitrisa amin'ny taona 2019 ny programa ary efa eo an-dalana mankany amin'ny dingana 500,000. Ireo tompon-trano vaovao dia nomen'ny minisitry ny governemanta, ny minisitra lefitra ary ny governemantam-panjakana any amin'ny fanjakana 17 amin'ny 23 ao Venezoelà. Mitranga manerana ny firenena ny hetsika toy izany isaky ny alakamisy.
Namakivaky tendrombohitra sy eny ambonin'ny rahona aho nankany amin'ny Consejo Communal de Cumboto ao amin'ny Municipio Costa de Ora, Fanjakana Aragua mba hianatra momba ny fomba fandaminana ny iraka trano any sy hankalaza ny "entrega de casas" (fampisehoana ireo trano) ho an'ireo mpikambana ao amin'io trano io. fiaraha-monina. Voahodidina tendrombohitra lonaka, ny lanonana entrega dia notarihin'i Ana Maldonado, Minisitra lefitry ny toekarena kaominaly ary ny Jeneraly Ramos Viñas, filohan'ny Institut Housing ao amin'ny fanjakana. Na dia teo aza ny orana tsy mitsahatra dia nifamory ny fokonolona nanatrika ny lanonana ary nisy ny rivotry ny fety. Tsy nisy afa-tsy ny borigadin'ny mpiasa tanora izay nanohy niasa tamin'ny fananganana trano 51 fanampiny ho an'ny filankevitra kaominaly. Manomboka amin’ny fanadiovana ny tany sy ny fametrahana fototra ny asan’izy ireo. Maro amin'izy ireo no tanora teo an-toerana ivelan'ny asa na fianarana. Ao anatin'ity tetik'asa "brigade asa sosialista" ity dia nahazo fiofanana momba ny asa fanorenana izy ireo ary maro amin'izy ireo no hahazo tombony amin'ny tetikasa fanorenana. Ny tompon-trano no mamaritra amin’ny fomba demokratika ny fokonolona, amin’ny alalan’ny fivorian’ny olom-pirenena, ary amin’ity tranga ity dia ny zokiolona sy ny reny tokan-tena no tena mahazo tombony. 900-1,000 ny isan’ny mponina amin’io faritra io ary ankoatra ireo trano 65 efa vita na eo an-dalam-panamboarana dia kajy fa trano 100 fanampiny no ilaina. Amin'ny toe-javatra sasany, ity asa ity dia mety ho tafiditra amin'ny fandravana trano hazo mikorontana mba hanoloana azy ireo amin'ny rafitra vaovao izay misy efitra fatoriana 2 ka hatramin'ny 3, efitrano fipetrahana, lakozia ary efitra fandroana 1 hatramin'ny 2.
Nitsidika ireo trano vaovao maromaro ny minisitra lefitra sy ny jeneraly ary niresaka tamin’ireo mpahazo tombontsoa sy ny solontenam-pokonolona ary ny mpiara-belona nivory. Tsapa ny hambom-pon’ny vahoaka tamin’ny nananganany ny tranony, tsy niankina tamin’ny orinasa tsy miankina na ny andrim-panjakana mihitsy aza ny fanatanterahana ny asa ho azy ireo. Ireo mpandray tombony, anisan'izany ireo vehivavy zokiolona, dia nandray anjara tamin'ny ezaka fanorenana tamin'ny fomba rehetra azony natao. Nitangorona ny fokonolona, vehivavy miaraka amin’ny zanany ny ankamaroany, teo ambanin’ny “marquee” teo afovoan’ny arabe izay nisy fanamafisam-peo sy latabatra napetraka teo, tsy ireo lakile 14 tokony hatolotra mandritra ny lanonana ihany fa. santionany ihany koa ny vokatra vita amin'ny zavamaniry Cacao nataon'ny vondron'olona 8 eo an-toerana, anisan'izany ny sôkôla, punch, savony ary dite avy amin'ny raokandro. Nahazo fanabeazana momba ny ekolojia Cacao nandritra ny Revolisiona ireo lehilahy sy vehivavy voakasik'izany ary tena nirehareha tamin'ny famokarana voajanahary sy isan-karazany.
Taorian’ny fandraisan’ny minisitra lefitra sy ny Jeneraly ny fanalahidin’ireo trano 14 efa vita, taorian’ny firesahana tamin’ny mpiara-belona momba ny tanjona politika sy ny tanjon’ny iraka misahana ny trano. Nihoby sy nitehaka ny olona rehefa nahazo ny fanalahidin’ny tranony vaovao ireo vehivavy sy lehilahy ao amin’ny fokontany. Ny minisitra lefitra sy ny Jeneraly dia nanao fanambarana roa izay noraisina tamin'ny tehaka sy ny horakoraka. Voalohany, ny minisitera lefitry ny toekarena kaominaly dia hanome crédit micro mba hanampy amin'ny famokarana vokatra kakao ary asaina handray anjara amin'ny foara famokarana nasionaly amin'ny volana desambra ireo mpamokatra vondrom-piarahamonina. Faharoa, ny trano vaovao rehetra notokanana tamin’io tolakandro io dia homena ny entana fotsy, na kojakoja an-dakozia, ao anatin’ny volana.
Fankalazana nampihetsi-po sy nahafaly ny fanolorana lakile ho an’ity vondrom-piarahamonina kely ity. Hisy fiantraikany goavana eo amin’ny fiainan’izy ireo izany. Mandritra izany fotoana izany, ny karazana lanonana dia mitranga isaky ny alakamisy manerana ny lavany sy ny sakany amin'ity firenena lehibe ity. Ny traikefa amin'ny fihaonany amin'ny vondrom-piarahamonina sy ny mpandray tombony ao amin'ny consejo communal de Cumbotes dia manome antsika hevitra sasantsasany momba ny fiantraikan'izany manerana ny firenena, ho an'ny vahoaka Venezoeliana.
Fikambanan'ny vondrom-piarahamonina ao amin'ny barrio ao Caracas
Ny lalana dia mikitoantoana miaraka amin'ny fiolahana maranitra, fa farafaharatsiny dia vita tamin'ny simenitra fa tsy ny lalan'ny fotaka nisy talohan'ny nanomezan'ny governemanta Venezoelana fitaovana ho an'ny barrio (tanàna manodidina) an'i Antimano. Nandeha fiara nankany an-tampon'ny tendrombohitra izahay mba hihaona amin'ny consejo communal (konsilin'ny kaominaly) ao Las Torres. Ny consejo dia niorina tamin'ny taona 2000 izay misy mponina 350 eo ho eo, saingy nitombo avo roa heny ny isan'ny mponina ankehitriny ka 715, anisan'izany ny ankizy. Tena nahatalanjona ilay izy, nijery ambany ireo trano saro-takarina voalanjalanja teo amin’ireo tehezan-tendrombohitra manodidina ny tanàn-dehiben’i Caracas ao amin’ny lohasaha ambany.
Las Torres dia filankevitra kaominaly iray amin'ireo folo izay nitambatra ho “Comuna” antsoina hoe Las 17 Voces de Ezequiel Zamora. Ny fitambaran’ny mponina ao amin’ny Comuna dia 5,860 XNUMX ary mivory isaky ny alarobia izy ireo amin’ny fivoriambe natrehin’ny mponina an-jatony.
Las Torres irery no manana “voceros” sy “voceras” 50 (mpitondra tenin'ny lehilahy sy vehivavy) ary latsaka ny tapa-bolana lasa izay no nanao ny fifidianana roa taona ho an'ny komity na faritra 17 solontena.
1) fitantanana sy fitantanam-bola (mpikambana 4 komity)
2) fanaraha-maso ara-tsosialy (5 mpikambana ao amin'ny komity)
3) fahasalamana (ity sy ny sisa rehetra dia manana solontena iray)
4) toeram-ponenana sy trano fonenana
5) toekarena iombonana
6) sakafo
7) kolontsaina
8) olona manana fahasembanana
9) fanatanjahan-tena
10) fitaterana
11) antitra
12) ankizy sy tanora
13) fanabeazana
14) angovo sy entona
15) fiarovana ny faritany nasionaly
16) tanora
17) reny
Ankoatra ny fanamboarana ny lalana vaovao, hatramin’ny taona 2008, Las Torres dia nahazo fitaovana sy fanampiana ara-teknika amin’ny fanamboarana trano sy tobim-piarahamonina hafa toy ny kianja filalaovana, sekoly (hamboarina) ary eo am-panatsarana ny toeram-pitsaboana izy ireo amin’izao fotoana izao. tantanin'ny dokotera Kiobàna. Ny fanamboarana ireo tobim-piarahamonina fanampiny dia novatsian'ny “exedente” (ambim-bava) azo avy amin'ny sampan-draharaham-pitaterana an'ny consejo manokana, ny “ruta communal” (lalana iombonana), natsangana niaraka tamin'ny fanampian'ny governemanta ary manana fiara fitateram-bahoaka 17 amin'izao fotoana izao. ny mponina eny an-toerana miakatra sy midina an-tendrombohitra amin’ny vidiny midina amin’ny sandan’ny orinasa tsy miankina. Ity serivisy ity dia mampiasa mponina 30 eo an-toerana.
Talohan'ny dingana fanarenana, Las Torres dia nanana “ranchos” miisa 109, trano saro-pady vita amin'ny hazo fisaka manify, maro amin'izy ireo no natolotry ny orinasa Coca Cola. Hatramin'ny taona 2008, ny vondrom-piarahamonina mihitsy dia nanangana trano vaovao 108 hatramin'ny voalohany ary nodiovina ny tany ho an'ny trano fanampiny haorina. Ny dingana dia manomboka amin'ny solontena nalefa avy amin'ny sampan-draharaham-pirenena momba ny fananan-tany, izay manombana ny fiarovana sy ny fepetra amin'ny toerana hanaovana ny fanorenana. Ny Ranchos dia rava (ny akora averina) ary ny tranobe vita amin'ny simenitra matanjaka dia miorina eo amin'ny toerany. “Ranchos” 17 no voalaza fa any amin’ny toerana mety hampidi-doza ka nafindra tany amin’ny faritra samihafa ireo trano vaovao. Nisy olona iray tao Las Torres nanolotra tany malalaka iray tamin'ny taniny tsy nampiasaina ho an'ny fokonolona mba hanorenana trano 7 amin'ireo. Ny trano dia misy efitra fatoriana telo, efitra fipetrahana, lakozia ary efitra fandroana. Napetraka ihany koa ny serivisy rano fisotro azo entina tsara ary eo am-pandaminana ny fizotran'ny herinaratra.
Ny fitaovam-panorenana dia novokarin'ny vondrom-piarahamonina amin'ny vy sy ny ekipa mpanao fanorenana hafa mamokatra ny trano fonenana sy ny singa hafa, ary koa ny fananganana trano. Mampiasa mponina 3 ao an-toerana ny vy ary 36 ny asa fanorenana hafa, saingy hiakatra ho 70 izany isa izany rehefa misy ny tetikasa vaovao ary maro ny mponina tafiditra ao. Hanomboka amin’ny herinandro ho avy izao ny asa amin’ny fananganana vondron’orinasa ara-sosialy mamokatra hafa, atrikasa fanamboarana ny vokatra ao an-tokantrano, toy ny fanasan-damba sy savony. Hampiasa mponina 15 fanampiny izany.
Mazava amin'ny fihaonany amin'ny mponina ao amin'ny consejo communal de Las Torres, fa ireo fikambanana ifotony niforona tamin'ny andro voalohan'ny fitondran'i Chavez ho toy ny fanehoana ara-politikan'ny Herin'ny Vahoaka dia manambatra sy mivelatra ho fikambanana mitambatra manana andraikitra ara-tsosialy sy ara-toekarena, izay mampitombo ny tanjany ara-politika.
Source: Helen Yaffe
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome