Loharano: Jacobin
Ny fiovana toy izany dia mampiseho ny fiovan'ny politika Venezoeliana tato ho ato. Hatramin'ny fikasana fanonganam-panjakana tamin'ny Aprily 2002, niady tamin'ny mpanohitra miray hina ireo governemanta ankavia ao amin'ny firenena, mikasa ny hanatanteraka ny fanovana fitondrana amin'ny fomba rehetra azo atao. Saingy ankehitriny, toa mihamalemy ny polarization tafahoatra toy izany.
Ben'ny tanànan'i Caracas teo aloha ary kandidà ho filoham-pirenena, i Fermín dia tsy irery amin'ireo mpanao politika centrist amin'ny fanoherana ny fisisihan'ny fitantanan'i Trump amin'ny fanaovana ankivy ny fifidianana Antenimieram-pirenena amin'ny 6 Desambra, amin'ny fikasana hampitoka-monina bebe kokoa ny filoha Nicolás Maduro.
Ny kabary nasionalista Fermín dia naseho tamin'ny resadresaka tamin'ny volana lasa teo, raha nanaratsy ny zon'ny Venezoeliana, ny fitantanan'i Trump, ary ireo governemanta hafa nanaraka ny fitarihany izy: “Ny firenena matanjaka nifanerasera tamin'ireo sangany ara-politika manohitra an'i Venezoelan'ny firenena, izay tsy tena manana an'i Venezoela ao am-pony, izay manakana ny fahatongavan'ireo sambo mpitatitra solika miaraka amin'ny lasantsy tena ilaina . . . Ny sazy dia fanitsakitsahana ny fiandrianam-pirenena. ” Ny fampiharana ny sazy iraisam-pirenena nataon'i Washington — notoherin'ireo mpanohitra ao anatin'ny laharan'ny mpanohitra — dia nandray anjara betsaka tamin'ity fanozongozonana ny politika Venezoelana ity.
Na dia tao anatin’ireo taona faramparany aza, dia niray saina ny mpanohitra. Tamin’ny fifidianana Antenimieram-pirenena tamin’ny taona 2015, dia nahitana firaisankina tanteraka izy, nanohana ny tapakila tokana manohitra ny fitondrana izay nivoaka ho mpandresy. Avy eo, tamin'ny Janoary 2019, niaraka tamin'ny fanambaran'i Juan Guaidó ny tenany ho filoha ny mpanohitra manontolo. Saingy ankehitriny ireo centrists, izay amin'ny ankapobeny dia manaiky ny maha ara-dalàna ny rafitra ara-politika eto amin'ny firenena, dia miatrika ireo mpanao politika avy amin'ny Ankavanana izay miantso ny tsy hifidy amin'ny fifidianana Antenimieram-pirenena hatao ny 6 Desambra.
Ny fifandonana eo amin'ny afovoany sy ny ankavia dia tsy vokatry ny politikan'i Washington sy ny fijaliana tsy tambo isaina nentin'izy ireo tamin'ny vahoaka Venezoeliana. Vokatry ny paikadin'ny filoha Nicolás Maduro ihany koa izany amin'ny fanekena ny sasany amin'ireo fitakian'ny centrists eo am-panaovana fomba hentitra hanoherana ny mpanohitra mpikomy. Carlos Ron, minisitry ny lefitry ny Amerika Avaratra, dia nilaza tamiko hoe: "Tsy maintsy ekena i Maduro noho ny fanatontosana izay toa tsy azo atao: mamindra ny ampahany betsaka amin'ny mpanohitra avy amin'ny fikomiana mankany amin'ny fandriampahalemana."
Misy lafy ratsiny koa anefa io paikady io. Notsikerain'ny ankolafy havia ao amin'ny Partido Socialista Unido de Venezoelà (PSUV) mitantana ny tombotsoa ara-barotra, izay miaraka amin'ny paikadin'ny fampihavanana an'i Maduro. Fanampin'izany, nisaraka tamin'i Maduro ny Antoko Komonista sy ireo antoko sy vondrona maro hafa ao amin'ny firaisankinan'ny Polo Patriótico eo amin'ny fitondràna ary namorona lamina mifanandrina amin'ny fifidianana ho avy.
Ary na dia eo aza ny fijoroan'izy ireo vao haingana, dia mazava fa lavitra ny mpiara-dia marin-toerana ho an'i Maduro ny centrists. Ny sasany dia miandry ny fotoanany fotsiny - miandry ny fotoana mety hanandramana hanery azy hiala amin'ny alàlan'ny fifidianana.
Fanamafisana ny sazy
Rehefa manetsika ny sazy sy fandrahonana amin'ny hetsika ara-miaramila ny fitantanan'i Trump, dia mihamahazo vahana hatrany ny Venezoeliana. Ny sampan-draharaham-panjakana Hinterlaces namoaka fitsapan-kevitra tamin'ny Novambra 2017 izay manondro fa ny 72 isan-jaton'ny Venezoeliana no manohitra ny sazy, ary ny iray hafa amin'ny Aogositra 2020 mampiseho fa nitombo ho 81 isan-jato izany isa izany. Araka io fanadihadiana farany io, dia ny 80 isan-jaton’ny Venezoeliana no milaza fa “ratsy ny anjara asan’i Etazonia”.
Ny fifandonana eo amin'ny afovoany sy ny ankavia dia tsy vokatry ny politikan'i Washington sy ny fijaliana tsy tambo isaina nentin'izy ireo tamin'ny vahoaka Venezoeliana.
Ny fanamafisan'i Trump ny sazy tamin'ny taonan'ny COVID-19 dia ohatra voalohany amin'ny antsoin'i Naomi Klein hoe "Fotopampianarana mahatafintohina”: ny toe-javatra misy ny krizy sy ny fijaliana dia manome fahafahana manokana ho an'ireo mahery mba hametraka fiovana lehibe.
Teo afovoan'ny coronavirus, ny fitantanan'i Trump dia nanome baiko ny orinasan-tsolika efatra hanidy ny asa any Venezoelà. Manafoana ihany koa ireo “fahazoan-dalana” manokana izay nomena an'i Repsol any Espaina, Eni Italia, ary Reliance Industries ao India mba handray anjara amin'ny fifandaminana mifandraika amin'ny solika, raha mbola tsy nisy vola. Ny fampitsaharana ireo fifanarahana ara-barotra ireo dia hanaisotra an'i Venezoelà amin'ny solika ampiasaina amin'ny fitaterana sakafo sy famokarana herinaratra.
Ny sazy mihatra amin'ny Venezoeliana tsirairay dia nivadika ihany koa tao anatin'ny volana vitsivitsy. Teo aloha, ireo politisiana Venezoeliana, mpiasam-panjakana, ary olon-kafa mifandray amin'ny governemanta izay voampanga ho nanao asa tsy ara-dalàna, toy ny kolikoly, famoretana, ary fanondranana zava-mahadomelina no lasibatra. Saingy amin'izao fotoana izao, amin'ny taona 2020, na ireo centriste ara-politika aza dia eo amin'ny sisin'ny fitantanan'i Trump, noho ny tsy fahampian'ny hafanam-pon'izy ireo ho an'i Guaidó.
Tamin'ny volana Janoary, nosazin'ny Departemantan'ny Tahirim-bolam-panjakana ireo mpikambana fito ao amin'ny antoko politika lehibe ao amin'ny mpanohitra — Acción Democrática (AD), COPEI, Primero Justicia ary Voluntad Popular — izay nanomboka nanontany ny fanohanan'ny fikambanany tsy misy fepetra an'i Guaidó sy ny fanoherana ny fandraisana anjara amin'ny fifidianana. . Noraisin'ny fitantanan'i Trump ho sarobidy ny tenin'ireo mpitarika mpomba an'i Guaidó fa ireo mpanohitra dia nanao raharaham-barotra tamin'ny alàlan'ny fandaharan'asan'ny governemanta fizarana sakafo. Raha ny marina, nisy antony ara-politika ny sazy, araka ny nambaran'i James B. Story, masoivohon'i Etazonia any Venezoela, fony izy Nampitandrina "Hahazo sazy ireo izay manimba ny demokrasia Venezoeliana."
Tamin'ny volana septambra, Steven Mnuchin sy ny Departemantan'ny Tahirim-bolam-panjakana dia nanazava kokoa fa ny sazy dia momba ny politika avokoa. Tafiditra ao anatin'ny lisitry ny sazy ireo lehiben'ny antoko dimy tapaka, anisan'izany i Bernabé Gutiérrez an'ny AD, mpitarika antoko efa ela nohajaina. Tamin'izany no niampangan'ny Tahirim-bolam-panjakana ireto "tarehimarika fototra” amin'ny fanatanterahana drafitra “hametraka ny antoko mpanohitra eo am-pofoan'ireo mpanao politika mifandray amin'ny fitondran'i Nicolás Maduro.”
Amin'ny fandraisana fepetra fanasaziana, ny fitantanan'i Trump dia miandany amin'ny resaka tetika anatiny momba ny antoko. Eny tokoa, ny disadisa eo anivon'ny antoko samihafa ao amin'ny mpanohitra, indrindra ny AD sy Primera Justicia, momba ny fandraisana anjara amin'ny fifidianana amin'ny tsy fidiana dia efa nanomboka taona maro lasa izay. Nametra-panontaniana i Gutiérrez ny fandàvan'ny antokony tsy hirotsaka hofidiana amin'ny fifidianana ny Antenimieram-pirenena tamin'ny 2005, rehefa noroahina tsy ho ao amin'ny AD i Claudio Fermín noho ny firotsahany amin'ny fandraisana anjara.
Manao ahoana ny marginal ny centrists?
Nizarazara ny andaniny sy ny ankilany amin’ny sehatra politika manoloana ny fifidianana ny volana desambra. Raha ny momba an'i AD, COPEI, Primero Justicia, ary Voluntad Popular, dia neken'ny Tribonaly Faratampon'ny Fitsarana izay anjakan'ny PSUV ny maha-ara-dalàna ny antoko mandray anjara amin'ny fifaninanana fifidianana, fa tsy ireo tsy manaiky.
Amin'ny fandraisana fepetra fanasaziana, ny fitantanan'i Trump dia miandany amin'ny resaka tetika anatiny momba ny antoko.
Ny fitantanan'i Trump dia nanamarika ireo tsy mpikatroka “mpanao politika marginal.” Raha ny fifidianana filoham-pirenena amin'ny taona 2018 no misy tondroina dia mihoatra kely ny 50 isan-jato ny tsy fidiana. Mazava ho azy fa tsy midika izany fa manohana an'i Guaidó sy ireo mpiara-dia aminy daholo izay mifady.
Be dia be ny ady amin'ny tsy mitongilana sy ny tsy mitongilana. Ny fipoiran'ny antokon'antoko tsy ankavia izay manaiky an-kitsirano na an-kolaka ny maha ara-dalàna ny rafitra politikan'i Venezoela dia mety hanokatra ny lalana ho amin'ny vanim-potoana vaovao eo amin'ny politika ao amin'ny firenena tsy misy ny ady an-trano taloha. Fanampin'izay, fanehoana mazava ny fatiantoka ny ezaka fanovana ny fitondran'i Trump. Ary mametraka lainga amin'ny filazan'ny mpitondra Demokratika sy Repoblikana fa tsy latsak'izany i Maduro fa mpanao didy jadona.
Manamafy i Fermín fa mifanipaka amin'ny mpitarika azy ireo mpitolona avy amin'ny antoko mpanohitra. “an'arivony ny mpikatroka dia nolavina ny fahafahana mirotsaka ho ben'ny tanàna na ho ben'ny tanàna. Ny tsy firaharahiana dia nandroaka taranaka mpikatroka iray manontolo nanomboka tamin'ny 2005.
Nilaza i Gutíerrez fa tamin'ny volana Janoary, ny sekretera jeneralin'ny fanjakana ao amin'ny AD dia nanao fivoriambe teo an-toerana ary “rehetra naneho ny fanohanana ny fandraisana anjara amin’ny fifidianana”. Taorian'izay anefa, ny sekretera jeneralin'ny firenena Henry Ramos Allup dia nametraka ny sitrapony tamin'ny antoko ho fanohanana ny tsy firaharahiana.
Fermín sy Gutiérrez dia mety ho be fanantenana loatra momba ny vinavinan'izy ireo amin'ny taham-pahavitrihana amin'ny 6 Desambra. Ny toe-karena henjana ao amin'ny firenena, mifanohitra amin'ny satany teo aloha amin'ny maha-firenena manan-danja azy, mpamokatra solika, dia mitaona ny Venezoeliana maro hisalasala ny amin'ny maha ara-dalàna ny rafitra misy. Ankoatr'izay, tsy azo ovaina loatra ny fibaikoan'ny antoko mpanohitra izay mankasitraka ny tsy fitongilanana.
Tsy ny AD ihany fa ny kandidà ho filoham-pirenena indroa Henrique Capriles avy ao amin'ny Primero Justicia dia nisokatra tamin'ny fandraisana anjara tamin'ny fifidianana tamin'ny fiandohan'ity taona ity, saingy avy eo dia nifindra tany amin'ny toby tsy mitongilana. Tsy isalasalana fa ny fanerena avy any ivelany, anisan'izany ny tahotra ny sazy amerikana, dia manampy betsaka amin'ny fanazavàna ny famerenana azy ireo.
Raha ny marina, ny sehatra iraisam-pirenena dia fari-piadidiana lehibe. Ny ankamaroan'ny governemanta any Amerika sy Eoropa dia eo am-pelatanan'ny antoko elatra havanana sy mpandala ny nentin-drazana ary nandray anjara mavitrika tamin'ny fanovana ny fitondrana Venezoeliana. Nanantena ny hanohana an'i Eropa ny centrists Venezoeliana, indrindra fa ny governemanta antonony ao Espaina, izay nandefa famantarana mifangaro. Saingy ny fahadisoam-panantenana ho an'ny centrist, tamin'ny Septambra, nolavin'ny Vondrona Eoropeana ny fanasan'i Maduro hanome mpanara-maso ny fifidianana amin'ny volana Desambra.
Maduro's Gambit
Nifanohana tamin'ny fomba mivaingana ny governemanta Maduro sy ny centrists. Tamin'ny volana Janoary, nangataka sy nahazo fankatoavana ara-dalàna avy amin'ny Tribonaly Faratampon'ny Fitsarana ho an'ny Antenimieram-pirenena fehezin'izy ireo ireo centrists, izay mifanohitra amin'ny vondron'olona mitovy fehezin'ny mpanaraka an'i Guaidó. Avy eo, io fitsarana io ihany dia nanaiky ireo antoko fehezin'ny centrist izay nisaraka tamin'ireo notarihan'ny mpitarika ny mpanohitra nentim-paharazana. Ho setrin'izany, nolavin'ireo centrists an-kolaka na an-kolaka ny fanamarihan'ny Right ny governemanta Maduro ho didy jadona narco-terrorist.
Ny ankamaroan'ny governemanta any Amerika sy Eoropa dia eo am-pelatanan'ny antoko elatra havanana sy mpandala ny nentin-drazana ary nandray anjara mavitrika tamin'ny fanovana ny fitondrana Venezoeliana.
Eny tokoa, ny fahavononan'ny centrists hanohitra ny fanerena iraisam-pirenena sy ao an-toerana dia mifototra amin'ny fanambarana telo: voalohany, ny governemanta Maduro dia tsy fanjakana narco, faharoa, tsy didy jadona, ary fahatelo, efa ela no nekena ny raharaham-barotra- politikam-pirahalahiana.
Raha misy porofo maharesy lahatra no manda ny iray amin'ireo fanambarana ireo, ny paikady arahin'ny centrist dia tsy ho azo fehezina.
Noraisin'ny centrists ny fanavaozana manohana ny raharaham-barotra nataon'i Maduro — saingy nitondra fanakianana avy amin'ny sasany avy amin'ny Ankavia, anisan'izany ireo mpanohana akaiky. Ny ohatra farany amin'ny fisokafan'ny governemanta amin'ny sehatra tsy miankina dia ny “Lalàna miady amin'ny fanakanana” vao haingana, izay ahafahan'ny mpanatanteraka hanao fifanarahana miafina amin'ny renivola tsy miankina amin'ny fandaminana fananan-tany vaovao — mety ahitana “fepetra hiarovana ny fampiasam-bola mba hisian’ny fahatokisana sy fitoniana”.
Ny Antoko Kaominista dia nanakiana ilay fandaharana ho toy ny famadihana ny politikan'i Hugo Chávez manohana ny fahaleovantenam-pirenena sy ny fikasana hanara-dalàna ny “politika ny fanambaniana ny tombontsoan’ny renivola”.
Nanaiky kokoa ny tolo-kevitra i Fermín ary nidera an'i Maduro noho ny tsy fandroahana orinasa iray, izay nambarany fa mitentina “tena tsikera” mikasika ny politikan’ny teo alohany.
Ny fanambaràna faharoa — izay manafoana ny foto-kevitry ny fanjakana narco — dia mandà ny fisian'ny “Cartel de los Soles” fanondranana zava-mahadomelina, izay nambaran'i Washington fa ny lehiben'ny fanjakana Venezoelana no miasa hatramin'ny nifidianana an'i Chávez tamin'ny taona 1998 ary izao izy izao. tarihin'i Maduro. Kisendrasendra, niandry hatramin'ity volana martsa ity ny Departemantan'ny Fitsarana Amerikana mba hampidirana fiampangana tao amin'ny fitsarana federaly tao Manhattan tamin'io andro io ihany no nametrahan'ny fitantanan'i Trump vola 15 tapitrisa dolara ho an'i Maduro.
Fulton Armstrong, manana traikefa am-polony taona niasa ho an'ny fitsikilovana amerikana, dia nilaza hoe, "Tsy misy mpandinika matotra Fantatro fa ivelan'ny governemanta no hilaza fa misy Cartel de los Soles.
Ny fitakiana fahatelo — ny fitondran'ny jadona — dia tsy mitovy hevitra amin'izany fa mampametra-panontaniana ny tsipika henjana ataon'i Maduro amin'ny fahavalo. Toa mavesatra, ohatra, ny fanapahan-kevitra hanaiky ireo antoko tarihin'ny centriste fa tsy ireo mpitarika mpanohitra nentim-paharazana. Ireo mpiaro an'i Maduro dia mety hamaly fa ireo mpitarika ireo dia nanary ny tenany ho ivelan'ny lalàna tamin'ny alàlan'ny fanohanana mavitrika ny fitsabahan'ny vahiny sy ireo hetsika mahery setra, fanovana fitondrana izay nafoiny, farafaharatsiny vetivety, ny zony demaokratika. Saingy tsy azo ampiharina amin'ireo antoko ankavia toa an'i Patria Para Todos (PPT) sy ny Tupamaro io tohan-kevitra io — izay, rehefa nandao ny firaisankina Polo Patriótico (miaraka amin'ny Antoko Komonista), dia very ny fankatoavana ara-dalàna azy ireo, izay natolotra ny fisarahana. fikambanana. Nandritra izany fotoana izany, ny ben'ny tanànan'ny PSUV ao Caracas dia nanao fiampangana diso momba ny fitondran-tena ara-moralin'ny sekretera jeneralin'ny PPT José Albornoz.
Ireo mpitsikera ao amin'ny governemanta dia manondro ny tsy fanarahan-dalàna sy ny fanitsakitsahana ny fenitra demokratika, toy ny faneken'ny Tribonaly Faratampon'ny Fitsarana ny antoko politika sasany fa tsy ny hafa. Saingy ny ankamaroan'ny mpitsikera dia mahalana no manolotra porofo mivaingana azo antoka fa tsy voaisa araka ny tokony ho izy ny vato, azo antoka fa tena ilaina amin'ny famaritana ny governemanta ho didy jadona. Afangaro matetika amin'ny tsy fanarahan-dalàna ny hosoka amin'ny fifidianana, toy ny nitranga tamin'ny fifidianana filoham-pirenena roa teo aloha tamin'ny 2013 sy 2018. Ny fanondroana an'i Maduro ho “mpandrombaka”, tahaka ny ataon'ny mpanohitra imbetsaka, dia mifototra amin'ny fiheverana fa nisy hosoka tamin'ny fifidianana roa tonta.
Luis Vicente León, mpanao fitsapan-kevitra hajaina sy mpanohana ny mpanohitra, dia nanamafy fa ny tena fototry ny demokrasia dia fanjakana manome “ny fepetra mitovy ho an'ny mpisehatra rehetra, izay tsy tokony hiangavian'ny mpitsara . . . ary tsy ampiasaina ho tombontsoan’iza na iza ny harem-bahoaka”. Rariny i León milaza fa voahitsakitsaka io fitsipika volamena io — na dia efa nisy hatrany aza izany, hatramin'ny niandohan'ny demokrasia Venezoeliana.
Nomarihin'i Carlos Ron fa, fara fahakeliny, amin'ny lafiny iray, ny kianja filalaovana dia mitongilana ho an'ny mpanohitra. “Fantatry ny mpifidy tsara fa amin'ny alàlan'ny fifidianana indray ny PSUV dia mijanona amin'ny toerany ny sazy. Amin’ny minitra hiverenan’ny mpanohitra eo amin’ny fitondrana dia esorina izy ireo.” Io lafin-javatra iray io ihany no mety hampihozongozona ny vato be amin'ny volana Desambra.
Steve Ellner, mpampianatra misotro ronono ao amin'ny Universidad de Oriente ao Venezoelà, dia tonian-dahatsoratry ny mpitantana Fomba fijery Amerika Latina ary tonian'ny boky ho avy Extractivity Amerika Latina: Fiankinan-doha, Nasionalisma loharanon-karena, ary fanoherana amin'ny fomba fijery malalaka.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome