Loharano: Truthout
Ny fanafihan'i Rosia an'i Okraina dia nanaitra ny ankamaroan'izao tontolo izao. Fanafihana tsy misy antony sy tsy ara-drariny izay hidina eo amin'ny tantara ho iray amin'ireo heloka bevava an'ady lehibe tamin'ny taonjato faha-21, hoy i Noam Chomsky tamin'ny tafatafa manokana ho an'ny Truthout izay manaraka. Ny fiheverana ara-politika, toy ireo notononin'ny filoha Rosiana Vladimir Putin, dia tsy azo ampiasaina ho tohan-kevitra hanamarinana ny fanombohan'ny fananiham-bohitra amin'ny firenena manana fiandrianam-pirenena. Manoloana an'io fanafihana mahatsiravina io anefa, dia tsy maintsy misafidy diplaomasia maika i Etazonia noho ny fisondrotan'ny miaramila, satria ity farany dia mety ho "famonjena ho an'ireo karazana, tsy misy mpandresy", hoy i Chomsky.
Noam Chomsky dia ekena iraisam-pirenena ho iray amin'ireo manam-pahaizana manan-danja indrindra velona. Nampitahaina tamin'ny an'i Galileo, Newton ary Descartes ny maha-ara-tsaina azy, satria nisy fiantraikany goavana teo amin'ny sehatry ny fikarohana ara-tsiansa sy ara-tsiansa isan-karazany ny asany, anisan'izany ny linguistika, lojika ary matematika, siansa informatika, psikolojia, fandalinana media, filozofia, politika sy ny raharaham-pirenena. Mpanoratra boky 150 eo ho eo izy ary nahazo mari-pankasitrahana be dia be, anisan'izany ny Loka Fandriampahalemana Sydney sy ny Loka Kyoto (mitovy amin'ny Loka Nobel an'i Japana), ary ny mari-pahaizana doctorat am-polony avy amin'ireo anjerimanontolo malaza indrindra eran-tany. Chomsky dia Profesora Emeritus ao amin'ny MIT ary Profesora Laureate ao amin'ny Oniversiten'i Arizona amin'izao fotoana izao.
C.J. Polychroniou: Noam, nanafintohina ny ankamaroan'ny olona ny fananiham-bohitra nataon'i Rosia an'i Okraina, nandefa onja manaitra eran'izao tontolo izao, na dia maro aza ny famantarana fa nanjary sahiran-tsaina loatra i Putin tamin'ny fanitarana ny OTAN miantsinanana sy ny fandavan'i Washington tsy handray ny fiarovana ny “tsipika mena” azy. fitakiana momba an'i Okraina. Nahoana araka ny eritreritrao no nanapa-kevitra ny hanao fanafihana izy amin'izao fotoana izao?
Noam Chomski: Alohan'ny hamadihana ny fanontaniana dia tokony handamina zava-misy vitsivitsy izay tsy azo toherina. Ny tena zava-dehibe dia ny fananiham-bohitra Rosiana an'i Okraina dia heloka bevava ady lehibe, miaraka amin'ny fanafihan'i Etazonia an'i Irak sy ny fanafihan'i Hitler-Stalin an'i Polonina tamin'ny Septambra 1939, mba haka ohatra roa misongadina. Misy dikany foana ny mitady fanazavana, fa tsy misy fanamarinana, tsy misy fanalefahana.
Mitodika amin'ny fanontaniana izao, be dia be ny fivoahana matoky tena momba ny sain'i Putin. Ny tantara mahazatra dia voafandrika amin'ny nofinofy paranoïde izy, manao zavatra irery, voahodidin'ny lapan'ny mpanjaka feno hatsaram-panahy mahazatra eto amin'ny sisa tavela amin'ny Antoko Repoblikana mankany Mar-a-Lago mba hahazoana tsodranon'ny Mpitarika.
Mety ho marina ny tondra-drano amin'ny invective, saingy mety ho azo heverina ny mety ho hafa. Angamba tian'i Putin izay nolazainy sy ireo mpiara-miasa aminy mafy sy mazava nandritra ny taona maro. Mety ho, ohatra, hoe, “Satria ny fitakiana lehibe nataon'i Putin dia fanomezan-toky fa tsy handray mpikambana intsony ny OTAN, ary indrindra fa tsy Okraina na Zeorzia, mazava ho azy fa tsy nisy fototry ny krizy ankehitriny raha tsy nisy ny fanitarana ny firaisankina manaraka. ny fiafaran’ny Ady Mangatsiaka, na raha nifanaraka tamin’ny fananganana rafitra fiarovana tany Eoropa anisan’izany i Rosia ny fanitarana.” Ny mpanoratra ireo teny ireo dia ny masoivohon'i Etazonia teo aloha tany Rosia, Jack Matlock, iray amin'ireo manam-pahaizana manokana momba an'i Rosia vitsivitsy ao amin'ny corps diplomatika amerikana, nanoratra fotoana fohy talohan'ny fananiham-bohitra. Notohizany tamin’ny fehin-kevitra fa ny krizy dia “mora voavaha amin’ny alalan’ny fampiharana ny saina… Amin'ny fenitry ny saina rehetra dia tombontsoan'i Etazonia ny hampiroborobo ny fandriampahalemana, fa tsy ny fifandirana. Ny fiezahana hanala an'i Okraina amin'ny fitaoman'ny Rosiana — ny tanjon'ireo izay nikoropaka tamin'ny ‘revolisiona loko’ — dia asa adala, ary mampidi-doza. Adinontsika vetivety ve ny lesona momba ny krizy balafomanga Kiobàna?”
Ny safidy sisa tavela aorian'ny fanafihana dia ratsy. Ny tena ratsy dia ny fanohanana ireo safidy diplomatika mbola misy.
Zara raha irery i Matlock. Betsaka ny fehinkevitra mitovy momba ireo olana fototra dia tratra ao amin'ny fahatsiarovana an'i William Burns, lehiben'ny CIA, iray amin'ireo manam-pahaizana manokana momba an'i Rosia vitsivitsy. [Diplomat] Ny fijoroan'i George Kennan mbola matanjaka kokoa dia voatonona be dia be, notohanan'ny sekreteran'ny fiarovana teo aloha William Perry, ary ivelan'ny laharana diplaomatika nataon'ilay manam-pahaizana malaza momba ny fifandraisana iraisam-pirenena. John Mearsheimer sy ireo olo-malaza maro hafa izay tsy azo lazaina ho mahazatra kokoa.
Tsy misy manjavozavo izany. Taratasy anatiny ao Etazonia, navoakan'i WikiLeaks, manambara fa ny tolotra tsy voahevitra nataon'i Bush II ho an'i Okraina mba hiditra ao amin'ny OTAN miaraka dia niteraka fampitandremana mafy avy any Rosia fa tsy azo leferina ny fandrahonana ara-tafika mihamitombo. Azo takarina.
Mety ho tsikaritray ny hevitra hafahafa momba ny "ankavia" izay miseho tsy tapaka amin'ny fanatsoahan-kevitra ny "ankavia" noho ny tsy fahampian'ny fisalasalana momba ny "tsipika Kremlin."
Ny zava-misy, raha ny marina, dia tsy fantatsika ny antony nahatonga ilay fanapahan-kevitra, na dia i Poutine irery aza no nanao izany na ny Filankevitry ny Fiarovana Rosiana izay mitana andraikitra lehibe. Misy anefa ny zavatra sasany fantatsika amim-pahatokiana, ao anatin'izany ny firaketana nodinihina tamin'ny antsipiriany sasany nataon'ireo vao avy notononina, izay efa teo amin'ny toerana ambony tao anatin'ny rafitra drafitra. Raha fintinina, nipoitra nandritra ny 25 taona ny krizy satria nolavin'i Etazonia tamin'ny fomba tsinontsinona ny olana ara-piarovana Rosiana, indrindra ny tsipika mena mazava: Georgia ary indrindra fa Ukraine.
Misy antony marim-pototra hinoana fa azo nosorohana io loza io, hatramin’ny ora farany. Efa niresaka momba izany izahay teo aloha, imbetsaka. Momba ny antony nanombohan'i Putin ny herisetran'ny heloka bevava amin'izao fotoana izao, afaka maminavina araka izay tiantsika isika. Saingy ny fiaviana eo no ho eo dia tsy manjavozavo - nosorohana fa tsy toherina.
Mora ny mahatakatra ny antony mety hiheveran'ireo izay mijaly noho ny heloka bevava ho toy ny fandeferana tsy azo ekena ny manontany ny antony nitrangan'izany sy raha azo nosorohana izany. Azo takarina, nefa diso. Raha tiantsika ny hamaly ny loza amin'ny fomba izay hanampy ireo niharam-boina, ary hisoroka ny loza mbola ratsy kokoa izay mananontanona, dia fahendrena, ary ilaina, ny mianatra betsaka araka izay azo atao momba ny zavatra tsy nety sy ny mety ho fandehan'ny lalana. nahitsy. Mety ho mahafa-po ny fihetsika mahery fo. Tsy manampy izy ireo.
Toy ny teo aloha, dia tsaroako ny lesona nianarako taloha. Tany amin’ny faramparan’ireo taona 1960, dia nandray anjara tamin’ny fivoriana tany Eoropa niaraka tamin’ny solontena vitsivitsy avy amin’ny National Liberation Front of South Vietnam (“Viet Cong”, amin’ny fiteny amerikana) aho. Nandritra ny vanim-potoana fohy nisian'ny fanoherana mahery vaika tamin'ny heloka bevava amerikana mahatsiravina tany Indochina izany. Tezitra mafy ny tanora sasany ka nahatsapa fa fihetsika feno herisetra ihany no mety ho valin-teny mety amin'ireo habibiana miseho: vaky varavarankely eo amin'ny Lalana Mainty, fanapoahana baomba ny foibe ROTC. Ny zavatra kely kokoa dia niray tsikombakomba tamin'ny heloka bevava mahatsiravina. Hafa mihitsy ny fahitan'ny Vietnamiana zavatra. Nanohitra mafy ny fepetra rehetra toy izany izy ireo. Nasehon'izy ireo ny maodelin'ny hetsi-panoherana mahomby: vehivavy vitsivitsy nijoro nivavaka mangina teo amin'ny fasan'ny miaramila amerikanina maty tany Vietnam. Tsy liana tamin'izay nahatonga ireo Amerikana mpanohitra ny ady hahatsiaro ho marina sy mendri-kaja izy ireo. Te ho velona izy ireo.
Lesona henoko matetika amin'ny endrika iray na hafa avy amin'ireo niharan'ny fijaliana mahatsiravina ao amin'ny Global South izany, izay lasibatra voalohany amin'ny herisetra amperinasa. Tokony horaisintsika am-po, mifanaraka amin’ny toe-javatra misy azy. Androany izany dia midika hoe fiezahana hahatakatra ny antony nitrangan'ity loza ity sy ny zavatra azo natao mba hisorohana izany, ary hampihatra ireo lesona ireo amin'izay ho avy.
Manapaka lalina ny fanontaniana. Tsy misy fotoana handinihana ity raharaha tena manan-danja ity eto, fa imbetsaka ny fanehoan-kevitra manoloana ny krizy tena izy na an-tsaina dia tonga hatrany amin'ny basy enina fa tsy ny sampana oliva. Saika reflex izany, ary mahatsiravina ny vokany - ho an'ireo niharam-boina mahazatra. Mendrika foana ny miezaka hahatakatra, mieritreritra dingana iray na roa mialoha ny mety ho vokatry ny asa na ny tsy fandraisana andraikitra. Truisms mazava ho azy, fa mendrika ny hamerina indray, satria izy ireo dia mora voaroaka amin'ny fotoan'ny fitiavana marina.
Mazava ho azy fa marina fa manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena tsy misy indray mipi-maso i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy, saingy tsy manome fanalefahana ny heloka bevava nataon'i Putin izany.
Ny safidy sisa tavela aorian'ny fanafihana dia ratsy. Ny tena ratsy indrindra dia ny fanohanana ireo safidy ara-diplaomatika izay mbola misy, amin'ny fanantenana ny hahatratrarana vokatra tsy dia lavitra loatra amin'izay tena azo tratrarina andro vitsy lasa izay: ny tsy miandany amin'ny fomba Aostraliana an'i Okraina, ny dikan-teny sasany amin'ny federalisma Minsk II ao anatiny. Sarotra kokoa ny manatratra izao. Ary - tsy maintsy atao - miaraka amin'ny fandosirana an'i Putin, raha tsy izany dia mbola ho ratsy kokoa ny vokatra ho an'i Okraina sy ny olon-drehetra, angamba saika tsy takatry ny saina izany.
Lavitra be ny rariny. Oviana anefa no nanjaka ny rariny teo amin’ny raharaham-pirenena? Ilaina ve ny mamerina indray ilay firaketana mahatsiravina?
Na tiana na tsy tiana, ny safidy dia ahena amin'ny vokatra ratsy izay manome valisoa fa tsy manasazy an'i Putin noho ny hetsika herisetra - na ny mety hisian'ny ady farany. Mety hahatsapa fahafaham-po ny mitondra ny bera ho eo amin'ny zorony izay hikapohana azy amin'ny famoizam-po - araka izay vitany. Zara raha hendry.
Mandritra izany fotoana izany, tokony hanao izay rehetra azontsika atao isika mba hanomezana fanohanana manan-danja ho an'ireo izay miaro amin-kerim-po ny tanindrazany amin'ireo mpanafika masiaka, ho an'ireo izay mandositra ny horohoro, ary ho an'ireo Rosiana be herim-po an'arivony manohitra ampahibemaso ny heloka bevava ataon'ny fanjakan'izy ireo amin'ny risika manokana, lesona ho an'ny isika rehetra.
Ary tokony hiezaka ihany koa isika hitady fomba hanampiana ireo sokajin'olona marobe kokoa: ny fiainana rehetra eto an-tany. Ity loza ity dia nitranga tamin'ny fotoana izay tsy maintsy hiarahan'ny hery lehibe rehetra, isika rehetra, mba hifehezana ny loza lehibe amin'ny fanimbana ny tontolo iainana izay efa mampahory sahady, ary mbola hiharatsy kokoa tsy ho ela raha tsy misy ezaka lehibe atao. haingana. Mba handroahana an-trano ny mazava, ny IPCC fotsiny navoaka ny fanombanana tsy tapaka momba ny fomba fiatrehantsika ny loza.
Mandritra izany fotoana izany, ny hetsika ilaina dia mijanona, ary mivadika mihitsy aza, satria ny loharanon-karena tena ilaina dia natokana ho amin'ny fandringanana ary izao tontolo izao dia eo amin'ny fanitarana ny fampiasana solika fôsily, anisan'izany ny saribao mampidi-doza indrindra sy mety amin'izy ireo.
Saika tsy ho vitan'ny demonia masiaka mihitsy ny fifandonana hafahafa kokoa. Tsy azo tsinontsinoavina izany. Zava-dehibe ny fotoana rehetra.
Ny fananiham-bohitra Rosiana dia fanitsakitsahana mazava ny Andininy faha-2(4) ao amin'ny Satan'ny Firenena Mikambana, izay mandrara ny fandrahonana na fampiasan-kery hanoherana ny fahamarinan'ny faritanin'ny fanjakana hafa. Na izany aza dia nitady hanome fanamarinana ara-dalàna ho an'ny fananiham-bohitra i Putin nandritra ny lahateniny tamin'ny 24 Febroary, ary i Rosia dia mitanisa an'i Kosovo, Iraka, Libya ary Syria ho porofo fa manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena imbetsaka i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy. Afaka maneho hevitra momba ny fanamarinana ara-dalàna nataon'i Putin tamin'ny fananiham-bohitra an'i Okraina sy ny satan'ny lalàna iraisam-pirenena tamin'ny vanim-potoanan'ny Ady Mangatsiaka ve ianao?
Tsy misy na inona na inona holazaina momba ny fikasan'i Putin hanome fanamarinana ara-dalàna momba ny herisetra nataony. Ny fahamendrehany dia aotra.
Mazava ho azy fa marina fa manitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena tsy misy indray mipi-maso i Etazonia sy ireo mpiara-dia aminy, saingy tsy manome fanalefahana ny heloka bevava nataon'i Putin izany. Kosovo, Iraka ary Libia anefa dia nisy fiantraikany mivantana tamin'ny ady tany Okraina.
Ny fananiham-bohitra Irak dia ohatra iray momba ny heloka bevava nanantonana ny Nazi tany Nuremberg, herisetra tsy misy antony. Ary totohondry teo amin'ny tavan'i Rosia.
Ny fifaninanana dia didy ho faty ho an'ireo karazana, tsy misy mpandresy. Eo amin’ny lafiny manan-danja amin’ny tantaran’ny olombelona isika.
Raha ny momba an'i Kosovo, ny herisetran'ny OTAN (midika hoe herisetra amerikana) dia nolazaina ho "tsy ara-dalàna nefa ara-drariny" (ohatra, avy amin'ny Vaomiera Iraisam-pirenena ao Kosovo notarihan'i Richard Goldstone) noho ny antony nanaovana ny daroka baomba mba hampitsaharana ny habibiana mitohy. Nitaky nanova ny fanisan-taona io didim-pitsarana io. Be dia be ny porofo fa vokatry ny fananiham-bohitra ny tondra-dranon’ny habibiana: azo vinaniana, vinavinaina, vinavinaina. Ankoatra izany, nisy safidy diplomatika, [saingy] toy ny mahazatra, tsy noraharahiana ho an'ny herisetra.
Manamafy ny manampahefana ambony amerikana fa ny fanapoahana baomba an'i Serbia mpiara-dia amin'ny Rosiana - tsy nampahafantatra azy ireo mialoha akory - izay nanodikodina ny ezaka Rosiana hiara-hiasa amin'i Etazonia amin'ny fomba iray amin'ny fananganana baikon'ny fiarovana Eoropeana taorian'ny Ady Mangatsiaka, ny fiverenana haingana tamin'ny fanafihana. an'i Iraka sy ny daroka baomba an'i Libya taorian'ny nanekeny ny tsy hirotsahan'i Rosia ny fanapahan-kevitry ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana izay nohitsakitsahin'ny OTAN avy hatrany.
Misy vokany ny zava-mitranga; na izany aza, ny zava-misy dia azo afenina ao anatin'ny rafi-pampianarana.
Tsy niova ny satan’ny lalàna iraisam-pirenena tamin’ny vanim-potoanan’ny Ady Mangatsiaka, na dia amin’ny teny aza, mainka fa ny fihetsika. Nohazavain’ny filoha Clinton mazava fa tsy manana fikasana hanaraka izany i Etazonia. Ny Clinton Doctrine dia nanambara fa i Etazonia dia manana zo hanao hetsika "amin'ny lafiny iray rehefa ilaina", ao anatin'izany ny "fampiasana hery ara-miaramila tokana" mba hiarovana ny tombontsoa lehibe toy ny "miantoka ny fidirana tsy misy sakana amin'ny tsena lehibe, famatsiana angovo ary loharano stratejika." Ireo mpandimby azy koa, sy izay rehetra afaka mandika lalàna tsy misy sazy.
Tsy midika akory izany fa tsy misy dikany ny lalàna iraisam-pirenena. Misy karazana azo ampiharina izy io, ary fenitra mahasoa amin'ny lafiny sasany.
Ny tanjon'ny fananiham-bohitra Rosiana dia toa ny hanongana ny governemanta Zelensky ary hametraka ho solony ny governemanta mpomba an'i Rosia. Na izany aza, na inona na inona mitranga, miatrika hoavy mampahatahotra i Okraina amin'ny fanapahan-keviny ho lasa zanatany amin'ny lalao geostrategique any Washington. Ao anatin'izany toe-javatra izany, ahoana no mety hahatonga an'i Rosia hanova ny fomba fijeriny an'i Okraina ny sazy ara-toekarena - na ny sazy ara-toekarena dia mikendry zavatra lehibe kokoa, toy ny fanimbana ny fifehezan'i Putin ao Rosia sy ny fifandraisany amin'ireo firenena toa an'i Kiobà, Venezoelà ary mety ho Shina mihitsy?
Mety tsy nanao safidy tsara indrindra i Okraina, saingy tsy nisy toy ny safidy azon'ny fanjakana imperial. Miahiahy aho fa hitarika an'i Rosia hiankin-doha bebe kokoa amin'i Shina ny sazy. Raha tsy misy fiovana lehibe mazava ho azy, Rosia dia kleptokrasia petrostate miantehitra amin'ny loharano iray izay tsy maintsy mihena be raha tsy izany dia ho tapitra isika rehetra. Tsy fantatra na tsia rafi-bola afaka miatrika fanafihana mahery vaika, amin'ny alalan'ny sazy na fomba hafa. Vao mainka antony hanolorana fody fandosirana miaraka amin'ny grimace.
Ny governemanta tandrefana, ny antoko mpanohitra mahazatra, anisan'izany ny Antoko Mpiasa any UK, ary ny haino aman-jery orinasa dia samy nanao fanentanana manohitra ny Rosiana. Tsy ny oligarchs ao Rosia ihany no lasibatra fa ireo mpitendry mozika, mpitarika ary mpihira, ary na dia ireo tompona baolina kitra toa an'i Roman Abramovich ao amin'ny Chelsea FC aza. Norarana tamin'ny Eurovision aza i Rosia tamin'ny 2022 taorian'ny fanafihana. Toy izany ihany koa ny fanehoan-kevitry ny haino aman-jery sy ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena amin'ny ankapobeny manoloana an'i Etazonia taorian'ny fananiham-bohitra sy ny fandringanana an'i Irak taorian'izay, sa tsy izany?
Tena mety ny fanehoan-kevitrao. Ary afaka mandeha amin'ny fomba efa mahazatra loatra isika.
Heverinao ve fa hanomboka vanim-potoana vaovaon'ny fifanandrinana maharitra eo amin'i Rosia (ary mety ho fiarahana amin'i Shina) sy ny Tandrefana ve ny fanafihana?
Sarotra ny milaza hoe aiza no hianjeran'ny lavenona - ary mety tsy ho fanoharana izany. Hatreto, milalao tsara i Shina, ary azo inoana fa hiezaka ny hampandroso ny fandaharan'asany midadasika amin'ny fampidirana ara-toekarena ny ankamaroan'izao tontolo izao ao anatin'ny rafitra manerantany miitatra, herinandro vitsivitsy lasa izay mampiditra an'i Arzantina ao anatin'ny hetsika Belt and Road, raha mijery ny mpifaninana mandrava ny tenany.
Araka ny efa noresahintsika teo aloha, ny fifaninanana dia didy famonoana ho an'ny karazana, tsy misy mpandresy. Eo amin’ny lafiny manan-danja amin’ny tantaran’ny olombelona isika. Tsy azo lavina izany. Tsy azo odian-tsy hita izany.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
1 Comment
Misaotra an'ity!