Ramallah, Palestine Occupied — Tzaporah Ryter no anarako. Mpianatra amerikanina avy ao amin'ny The
Mitalaho haingana aho mba hahazo fanampiana avy any ivelany araka izay azo atao mba hanampiana amin'ny famonjena aina eto.
Tonga tao Ramallah aho ny alakamisy lasa teo. Niverina nitsidika ny tanàna Palestiniana izay nipetrahako sy nianarako taloha aho. Ny alakamisy tolakandro, nanomboka nanisy tombo-kase ny fidirana ao Ramallah ny tafika Israeliana ary nisy ny tsaho fa nikasa ny hanafika izy ireo.
Nirohotra niverina nody avy teny amin’ny toby fisavana ny olona ary niezaka nandositra ihany koa ny olona. Tsy navela hivoaka ny olona ary olona maro miasa - manana trano sy ankizy hiverenana - tsy navela hiditra, samy niezaka niafina. Nanomboka nitady fomba hafa sy nandeha an-tokontany ireo nandeha an-tongotra, saingy nitifitra azy ireo ny Israelita ary nihazakazaka sy nikiakiaka ny rehetra.
Niezaka mafy nandositra an’i Ramallah ireo vehivavy nitondra ny zanany, nitondra zazakely sy zaza madinika, ary ny zanany kely kosa nihazakazaka nanaraka ny orana teny an-tsaha, nibolisatra sy nianjera teo amin’ny vatolampy, niezaka namonjy toerana. Ireo jip Israeliana dia nandeha mafy namakivaky ny tany niainga avy amin'ny lafiny rehetra ary nitifitra ireo vehivavy sy ankizy, ary koa tamiko, rehefa nihazakazaka nifanohitra izahay. Nanenjika olona izy ireo, nihaza azy toy izany tany an-tsaha.
Rehefa tonga tany Ramallah aho, dia nikoropaka ny olona ary niezaka nividy mofo sy vary ary ronono avy amin'ny fivarotana an-joron-trano, saingy efa lany ny ankamaroan'ny entana. Nividy izay azonay izahay ary niditra tao anatiny niandry izay ho avy.
Rehefa latsaka ny alina dia nanomboka nanafika ny fiara mifono vy Israeliana ary hitanay ihany koa ny miaramila israeliana nandeha an-tongotra avy teo amin'ny lohasaha, ary nanodidina ny tranonay. Reko izy ireo nifampiantso tamin’ny teny hebreo. Nanohitra ny varavaranay sy ny manodidina izy ireo. Nanao tifitra variraraka teny amin’ny toerana rehetra izy ireo ary nisy tifitra variraraka. Tsy maintsy nandry tamin’ny tany izahay ary nangina. Nijanona teo izahay, teo amin’ny tany, efa ho efatra andro tao anatin’ny haizina.
Fantatray fa tsara kokoa noho ny hafa ny toe-javatra nisy anay satria tsy nanana fanampiana ny be taona na ny zazakely na ny olona mila vonjy maika. Nangatsiaka be ny andro, ary feno hipoka tao anaty efitrano iray ny ankamaroan'ny fianakaviana. Ny olona sasany dia tsy manana fanafody mamelona aina toy ny insuline, ary manova ny fatrany amin'ny fomba mampidi-doza izy ireo raha misy fanafody sisa azony hosotroina. Lasa marary mafy ny olona noho ny tsy fahampian-tsakafo sy ny rano ary ny hafanana. Ny tahotra sy ny horohoro dia vao mainka mampiharatsy ny toe-javatra, saingy tsy azo ialana izany.
Nony antoandro, dia naheno azy ireo nitifitra olona teny an-dalambe izahay, ary renay nikiakiaka sy nikiakiaka. Tsy nisy fiara mpamonjy voina nahazo alalana. Dia nijanona ny kiakiaka nataon’izy ireo ary nangina fotsiny.
Nanana telefaonina izahay ary nahazo antso avy amin'ny lafivalon'izao rehetra izao nilaza taminay ny zava-nitranga. Tandindomin-doza ny rehetra ary namono olona na aiza na aiza ny miaramila israeliana. Misambotra mpitsabo sy mpamily fiara mpamonjy voina izy ireo, anisan'izany ireo mpiasan'ny mpitsabo an-tsitrapo vahiny.
Mbola mandray dokotera sy mpitsabo izy ireo, antso hafa indray izao. Tamin'ity indray mitoraka ity dia nalaina tao amin'ny fiara mpamonjy voina ny vadin'ny dokotera iray nilaza taminay ny vadiny.
Nisy andian’olona marobe hita tao amin’ny efitranony, maty voatifitra, misy dian-dra izay nandaharan’ireo olona teo amin’ny lohaliny sy nitifitra azy ireo, miaraka amin’ny kara-panondro eo amboniny. Maka olona avy ao an-tranony izy ireo, manakona ny masony, manala ny akanjony, manala azy ireo na milahatra ary mitifitra azy ireo amin'ny rindrina.
Miantso an-telefaonina ny olona ary milaza fa tonga ireo miaramila sy milisy ireo ary mitifitra olona ary tapaka ny laharana.
Ny isan'ireo vonoan'olona atahorako ireo dia betsaka lavitra noho ny isan'ny voamarina tamin'ny gazety, satria voarohirohy ny biraon'ny zon'olombelona sy ny foibem-pampahalalam-baovao, ary nakatona ny zava-drehetra. Tsy misy afaka mihetsika raha tsy misy ny vintana azo antoka ho voatifitry ny Isreali snipers, izay eny rehetra eny.
Ny Israeliana dia mitaky ny hialan'ny mpanao gazety rehetra any Ramallah ary androany dia nisy mpanao gazety vahiny iray hafa voatifitra. Tsy mila olona iraisam-pirenena intsony eto izy ireo ary manao sesitany olona. Toa mazava fa tsy mila vavolombelona izy ireo izay vao mainka mampitombo ny tahotro manokana.
Voahodidina sy notafihana ihany koa ireo hopitaly ary ny miaramila israeliana dia naka ny olona naratra ary nanao famotorana. Androany dia nisy vehivavy iray, marary, niezaka nivoaka ny hopitaly. Notifirin’ny Israelita teo amin’ny tendany izy ka nahafaty azy.
Ny Minisiteran'ny Fahasalamana Palestiniana dia milaza fa matahotra ny fihanaky ny aretina izy ireo noho ny isan'ny faty tsy nalevina.
Nitombo ihany ny isa tamin'ny tatitra momba ny famonoana faobe teto ary ny miaramila israeliana dia manohy manangona olona. Mikoropaka miantsoantso ny olona, tsy hita ny havany ary tsy fantatray hoe taiza no nitondrana azy ireo, anisan’izany ny ankizy.
Mihoatra ny 600 ny isa ananantsika ankehitriny, ary tombanana ho eo anelanelan'ny 700 ka hatramin'ny 800. Ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona sy ny mpiaro ny lalàna rehetra dia tsy omena fampahalalana momba ny toerana itazonana ireo voafonja. Araka ny fantatray dia zaza latsaky ny 10 taona ny 18% amin'ireo nalaina hatramin'izao.
Tamin'ny andro fahefatra dia nanapa-kevitra ny hifindra aho. Lany ny famatsiana ny olona ary izaho koa dia nanahy mafy ny amin'ny olona, ary tsy maintsy nijery raha salama izy ireo. Raha tsy nanao izany aho, dia natahotra aho sao ho tratran'ny tahotra mafy aho ka tsy nanana safidy hafa afa-tsy ny hanandrana sy handeha.
Tsy azo antoka ny toerana nisy ahy na ahoana na ahoana ary farafaharatsiny raha miala aho dia mbola hanana ny saiko. Tena nahatsiravina tokoa izany satria misy iraisam-pirenena eto, matetika mandeha an-tokontany, ary ny Israeliana dia milaza amin'ny radio fa hisambotra na hitifitra ireo iraisam-pirenena. Nitifitra ny sasany izy ireo omaly ary na izany na tsy izany, tsy toy ny hoe manavaka ireo snipers ary eny rehetra eny.
Nilaza tamiko ny namako mba tsy handeha, ary tena natahotra ahy, saingy tsy maintsy nandeha aho. Rehefa nivoaka aho, dia nisy fiara nitifitra avokoa ary voatifitra tamin’ny bala sy bala maro teny afovoan-dalana, tsy nijanona. Tsy maintsy nisy olona tao aminy fa tsy fantatro hoe aiza ny vatany. Tsy misy tatitra momba azy ireo, fa tsy maintsy misy.
Tonga teo an-joron-trano aho niezaka nankany amin’ny trano fanaova-mofo mba hahazoana mofo sy sakafo ho an’ny olona. Nisy ny niantso sy niantso ka tsy nisy afa-tsy kapoaka vary sisa. Tonga teny an-joron-trano aho saingy nanapoaka basy izy ireo tamin’ny andrana voalohany nataoko, ary nitifitra ahy, ka voatery niverina aho.
Taorian'izay dia nanandrana indray aho ary nitaky andro iray aho mba hahatonga azy ho sakana satria tsy maintsy manomboka hatrany hatrany aho. Tsy maintsy nianika ilay lohasaha aho, ary rehefa nandalo isan-trano aho, dia nampitandrina ahy ny olona ary nanoro izay lalana toa azo antoka indrindra nandritra ireo roa minitra ireo. Ao anatin'ny roa minitra manaraka dia ho zavatra hafa izany. Tena nanampy tamin’ny fiarovana ny lalako izy ireo.
Andro fahadimy androany ary mbola mivondrona olona tahaka izao izy ireo ary renay ny tifitra azy ireo mandritra ny tontolo andro.
Ny tolakandro dia nanaisotra tampoka ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina ny Israeliana, ary nanambara tampoka fa manana adiny roa hivoaka haka sakafo ny rehetra. Naka sakafo tao amin’ny fivarotana maro koa anefa ny miaramila israelita, norobaina, ary tsy nisy mofo na zavatra. Nandeha naka izay azony natao ny olona.
Na dia nilaza aza ny tafika Israeliana fa nanaisotra ny fanakatonana nandritra ny adiny roa - izay mbola tsy afaka namindra fitaovam-pitsaboana izahay ary mbola tsy ampy ny zavatra rehetra ilaina - dia nanohy nitifitra olona teny an-dalambe tsy an-kiato ny Israeliana. dia nihazakazaka nankany amin'ny fivarotana ny olona na nitady lalana azo antoka fa tsy maintsy nihazakazaka nody indray. Tetika habibiana sy fampihorohoroana fanampiny izany tamin'ity toe-javatra mahatsiravina ity, vazivazy mampahory: olona mosarena ary avy eo mitifitra azy ireo rehefa mitady sakafo izy ireo raha nahazoana alalana avy aminao.
Tao amin’ny tranobe iray tao amin’ny manodidina an’i Beitunia izay nipetrahako taloha, dia naka olona 60 mpifanolo-bodirindrina tamiko izy ireo, anisan’izany ny fianakaviana maromaro, ary nanosika azy ireo tao amin’ny efitrano iray nanomboka omaly alina. Nilaza tamin’izy ireo ny Israelita fa hatao toy ny “ampingan’olombelona” izy ireo, satria tandrifin’ny trano notafihany ilay trano.
Ny zaza iray dia mila mandeha any amin'ny hopitaly nanomboka omaly alina ary tamin'ny voalohany dia afaka niantso tany ivelany ny fianakaviana. Ankehitriny, naka ny findainy ny Israeliana.
Misy ny tatitra milaza fa misy lehilahy eo anelanelan'ny 14 sy 45 taona eo anelanelan'ny XNUMX sy XNUMX taona ao amin'io faritra io, ary ireo sivily, avy amin'ireo fianakaviana Palestiniana ireo ihany no voafandrika tao amin'io tranobe io, dia zatra nandeha teo anoloan'ny fiara mifono vy israeliana raha nanafika ny Preventative. Tambajotra fiarovana.
Voalazan'ny tatitra ihany koa fa nilaza ny Israeliana fa misy afaka miala saingy nitifitra azy ireo rehefa nanandrana niala. May ny trano, ary voafandrika ny olona tao anatiny.
Miantso hatrany izahay mba hitady olona saingy tsy nisy jiro ary maty ny ankamaroan'ny finday amin'izao fotoana izao. Tsy haiko izay manjo ny olona maro. Ny hany vahaolana amin'izany dia ny fiezahana ho sahy eny an-dalambe mahafaty mba hijerena, saingy saika tsy azo atao sy mampatahotra ny mivoaka ny trano mihitsy.
Isaky ny toerana alehako dia matahotra ny hiala aho tsy ho an'ny tenako ihany fa ho an'ny olon-drehetra amin'ity toerana mampihoron-koditra ity. Nisintona olona ho eny an-dalambe ny ekipan'ny famonoana Israeliana. Ny tifitra sy tifitra ihany koa no henoko, tsy misy valifaty. Izany dia milaza fa sivily tsy mitam-piadiana no voatifitra tsy misy indrafo na aiza na aiza ary matahotra ny rehetra aho. Tsapako fa angamba raha miala amin'ny toerana iray, faritra iray na manodidina aho dia tsy hahita ny olona velona intsony.
Mihabetsaka ny fipoahana any ivelany ankehitriny ary betsaka ny fitifirana. Nipoaka indray. Mitifitra bebe kokoa, tsy mijanona fotsiny izany.
Fandripahana izao. Niezaka niditra ireo delegasiona vahiny saingy tafaverina, niezaka ny hanampy ny komity iraisam-pirenena misahana ny Croix rouge saingy tsy noraharahiana. Mba ampio.
Tsy matahotra ho an'ny tenako sy ho an'ny olona eto ihany aho, fa raha tsy azo sakanana izany, dia tena matahotra ho an'ny olombelona rehetra aho, noho ny tontolo iray izay handefasana olona ho eny amin'ny volana nefa tsy afaka manakana ny fanadiovana ara-poko.
Ao amin'ny vaovao ao
Toa tsy misy tatitra momba ny zava-mitranga. Raha ny marina dia tsy maintsy mijanona izany. Mivoaha eny an-dalambe azafady, mangataka valiny amin'ny solontenanao. Manaova feo mafy, miakatra ho any amin'ny renivohitra, aza miala mandra-pialany ny Isiraely. Manaova hetsika izao! Lazao azy ireo fa ny Israeliana dia mamono olona tsy manan-tsiny izay ny hany heloka bevava dia teraka ao amin'ny tanindrazany, Palestiniana iray eo ambany fibodoana miaramila.
Mitaky fiarovana iraisam-pirenena ho an'ny vahoaka Palestiniana, mikiakiaka fa fanalam-baraka ny maha-olombelona izany ary izao no fotoana tsy hanajanonan'i Etazonia ny fanohanana an'i Isiraely fotsiny, fa ny hanajanonan'i Etazonia ny fanararaotana ny zon'olombelona ao anatin'ny sisin-taniny. Momba ny tolona ataontsika rehetra izany. Noho ny fitiavan'Andriamanitra, miangavy anao aho hatsahatra ity famonoana ity. Mba ampio.
**************
Contacts
1. NY Times
Birao nasionaly
Katie Roberts 212 556 7356 na Jim Roberts 212 556 7356 na Laurie
Goodstein 212 556 1854
Azafady, mifandraisa amin'i Bob Herbert 212-556 1952 (mpanoratra ao) sy ny mpamoaka Arthur Sulzberger Jr. 212 556 3588
2.
Editor Op-ed: Fred Hiatt 202 334 7281
Raharaham-bahiny:
Jim Hoagland 202 334 6899
Karen de Young 202 334 7468
Vaovaom-pirenena:
Jackson Diehl 202 334 7467
Maralee Schwartz 202 334 6082
Mpanoratra tonian-dahatsoratra: Amy Schwartz 202 334 5138
3. San Francisco Chronicle
Mpitantana mpitantana: Jerry Roberts 415 777 7124
Op Ed Editoror Lois Kazakoff 415 777 6054
Mpanoratra: Jon Carroll 415 777 6249
Tonian-dahatsoratra nasionaly: Jim Brewer 414 777 7103
Editorial Page Editor: John Diaz 777 7018
4. Tonian-dahatsoratra mpanatanteraka LA Times: Leo Wolinsky 213 237 3243
Mpanoratra mpitantana Dean Baquet 213 237 5100
Tonian-dahatsoratra nasionaly: 214 237 7091
Mpanoratra Politika ivelany: Norman Kempster 202-861 9227
Editorial Page Editor: Janety Clayton 213 237 7931
5. Associated Press
Tonian-dahatsoratry ny mpitantana Michael Silverman sy ny tonian-dahatsoratra nasionaly Ann Levin
dia samy ao amin'ny 212 621 1500
Mpanoratra momba ny fivavahana (ary mangoraka, fa mila ampahatsiahivina): Julia
Lieblich 212 621 1659
Vaovao endri-javatra: Bruce De Silva 212 621 1830
6. Knight Ridder/
Mpanonta: Jane Scholz 202 383 6085
7. Newhouse News Service
National News Linda Fibich 202 383 7850
Values Reporter: Mark O'Keefe 202 383 7857
8.. Religion News Service Adelle Banks 202 383 7863
ELECTRONIC MEDIA
1. NPR
DANIEL SCHORR 202 414 2271
MPITONDRA VAHINY LEHIBE: LOREN JENKINS 202 414 2298
TOM GEJLTEN 202 414 2288
MPITONDRA POLITIKA KEN RUDIN 202 414 2250
FIVAVAHANA: LYNN NEARY 202 414 2196
MPITONDRA FIRENENA: DAVID SWEENEY 202 414 2212
2. HERININA NY ZAVATRA REHETRA
Host: ROBERT SIEGEL 414 2110
MPANAPAKANA: ELLEN WEISS, 202 414 2110
3. RESAKA NY FIRENENA:
Mpamorona Mpanatanteraka: GREG ALLEN 202 414 2713
4. EDTIION MARAINA
BOB EDWARDS 202 4154 2350
5. Ireto misy laharana azo antsoina:
Vaovao ABC - 212-456-4040
Vaovaon'ny CBS - 212-975-3691
Vaovao NBC - 212-664-4971
CNN - 404-827-1511
Fox News - 212-301-3300
MSNBC – 201-583-5222
PBS – 703-998-2150
NPR – 202-414-2200
NY Times – 212-556-1234
USA Today – 703-276-3400
WS Journal - 212-416-2000
Wash. Post - 202-334-6000
Fotoana - 212-522-1212
Vaovao Amerikana - 202-955-2000
AP 212-621-1600
MSNBC – 201-583-5000
CNBC – 201-585-2622
Antsoy ny tonian-dahatsoratry ny pejin'ny tonian-dahatsoratra ary angataho izy ireo hifandray amin'ireto olona manaraka ireto NA IZANY:
1. Raby Michael Lerner. mailaka: [email voaaro]. Telefaonina: 415-575-1200
2. Isiraeliana mpikatroka fandriampahalemana Uri Avnery. mailaka: [email voaaro]
3. Raby Arthur Waskow. mailaka: [email voaaro]. Telefaonina: 215-844-8494
4. Cherie Brown. mailaka: [email voaaro]. Telefaonina: 202-785-9400
5. Raby Roly Matalon na Raby Marcello Bronstein. Telefaonina: 212-787-7600
6. Profesora Tanya Reinhart. mailaka: [email voaaro]
7. Profesora ao amin'ny Poli Sci Jerome Slater. mailaka: [email voaaro]
8. Raby Lynn Gottlieb. mailaka: [email voaaro]
9. Profesora ao amin'ny Poli Sci at
10. Profesora momba ny filozofia ao amin'ny
11. Profesora Rebecca Stein. mailaka: [email voaaro]
12. Allan Solomonow. mailaka: [email voaaro]
13. Raby Brian Walt. mailaka: [email voaaro]
14. Ella Shohat. mailaka: [email voaaro]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome