Niara-nifidy ny hanohana sy handray anjara amin'ny Diaben'ny Toetr'andron'ny Vahoaka manan-tantara natao ny Alahady 21 Septambra 2014 tao Manhattan ireo solontena tao amin'ny kaonferansa momba ny Filankevitry ny Masinina ao Connecticut (CSCM) tamin'ny faran'ny volana Jona. Io no vao haingana indrindra tamin'ny fankatoavan'ny sendika nitombo ny volana martsa. Ny mponina ao amin'ny faritr'i New York dia manohana ny martsa [http://peoplesclimate.org/participating-organizations/] hatramin'ny 20 Jona dia ahitana:
Distrika CWA 1
CWA 1180
Filan-kevitry ny Teamsters 16
3 IBEW eo an-toerana
DC37
SEIU 32BJ
TWU 100
Insulators hafanana sy fanala
Faritra UAW 9
NYSNA
Firahalahiana amin'ny fikojakojana sy ny fomba, Teamsters
SEIU 1199
Ireo ihany no mpisava lalana: Fanohanana maro hafa, eo an-toerana sy nasionaly, no andrasana.
The Peoples Climate March
Amin'ny 21 Septambra, hiara-dia amin'ireo mpifanolobodirindrina aminy, namana ary fianakaviana an'aliny ireo mpikambana ao amin'ny sendikà mba hanana asa tsara, rivotra madio ary fiaraha-monina salama ho an'ny rehetra.
Nifanojo tamin'ny fihaonambe maneran-tany momba ny fiovan'ny toetr'andro tamin'ny 23 Septambra nantsoin'ny sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana Ban Ki-moon ny volana martsa, diso fanantenana tamin'ny fihazakazahan'ny fivoarana miadana momba ity olana goavana ity. Ban Ki-moon dia hanolotra fifanarahana mahery vaika maneran-tany mba hampihenana ny entona mandatsa-dranomaso amin'ny faran'ny taona 2015.
Hoy ny fanasana amin'ny Martsa:
“Miaraka amin'ny hoavintsika eo amin'ny tsipika sy mijery izao tontolo izao rehetra, dia hijoro isika hanilika ny lalan'ny tantara. Hidina an-dalambe izahay hitaky ny tontolo fantatray fa ho tratranay: tontolo misy toekarena miasa ho an'ny olona sy ny planeta; tontolo azo antoka amin'ny fahasimban'ny fiovan'ny toetr'andro; tontolo misy asa tsara, rivotra madio sy rano ary fiaraha-monina salama. Mba hanovana ny zava-drehetra dia mila ny olona rehetra ao anaty sambo izahay. ”
Asa amin'ny martsa
Ireo mpanohana ny asa dia manentana ny mpikambana ao amin'ny sendika, ny fianakaviany ary ny namany handray anjara amin'ny 21 Martsa ho toy ny mpikambana reharehan'ny sendikà sy mpiara-miasa amin'ny asa izay samy miahy ny fiaraha-monina misy antsika ary tapa-kevitra ny hitondra fiovana. Hery tsy mbola nisy toy izany ho an'ny toetr'andro, ny rariny ara-toekarena ary ny rariny ara-tontolo iainana ahitana ny asa, ny fiaraha-monina, ny tontolo iainana, ny zon'olombelona, ny finoana ary ny fikambanana ara-kanto no miara-mivory amin'ity diabe ity.
Manazava ny mpandray anjara amin'ny asa fa ny fiovan'ny toetr'andro dia tsy maintsy raisina ho olan'ny asa – ary olan'ny rariny ara-tsosialy. Rehefa namely ny avaratra atsinanana ny Super Storm Sandy tamin'ny Oktobra 2012, dia niaina mivantana ny fiantraikan'ny fiovan'ny toetr'andro maneran-tany izahay. Nanimba vondrom-piarahamonina izany ary nanambara ihany koa ny fahalemena sy ny tsy fitoviana nisy talohan'ny tafio-drivotra ho an'ny mpiasa New York. Nasehon'i Sandy taminay fa eto ny fiovaovan'ny toetr'andro ary raha tsy manao na inona na inona izahay dia ny tena marefo no ho voa mafy indrindra. Ny mpiasa, ny mahantra, ny tanora, ny antitra, ny vehivavy, ny mpifindra monina, ary ny olona miloko dia mijaly tsy mifandanja, nefa miaraka mahazo ny kely indrindra amin'ny fampiasam-bola sy ny tsy firaharahiana ankehitriny.
Tahaka ny diaben'ny 1963 momba ny Washington ho an'ny asa sy ny fahalalahana fantatra amin'ny Dr. Martin Luther King, Jr. ity diabe ity dia hanantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny asa amin'ny endrika fandrosoana hafa - amin'ity tranga ity ny fivoaran'ny toetr'andro. Hitondra hafatra izany fa ny krizy roa amin'ny toetr'andro sy ny toe-karena dia manana vahaolana tokana - ny fametrahana ny olona hiasa amin'ny fiarovana ny toekarentsika.
Ireo mpanohana ny asa tamin'ny volana martsa dia nanamafy fa afaka mamorona asa sendikaly tsara karama isika izay miatrika ny krizy amin'ny toetr'andro amin'ny alàlan'ny fampihenana ny entona avoakantsika ary mamindra antsika ho amin'ny toekarena maharitra sy mitombina miaraka amin'ny trano mitsitsy angovo, rafitra fitateram-bahoaka nohatsaraina sy nitarina, angovo azo havaozina, maharitra. rafitra fako, sy ny maro hafa. Ny fiatrehana ny krizy amin'ny toetr'andro dia fotoana iray hampihenana ny tsy fananan'asa, hampitombo ny sendikà, hanatsarana ny fahasalaman'ny fiaraha-monina ary hamerina ny fifandanjana eo amin'ny tontolo iainantsika. Fotoana iray hanoherana ireo tale jeneralin'ny orinasa 1% sy orinasa izay tompon'andraikitra amin'ny fanafihana ny sendikà sy ny fandotoana ny tontolo iainana ary ny fiovan'ny toetr'andro. Izy ireo no tena antony tsy nahavitan’ny Firenena Mikambana fifanarahana iraisam-pirenena momba ny fampihenana ny entona mandatsa-dranomaso.
Connecticut Machinists
Ny solontena avy amin'ny Filankevitry ny Machinists State Connecticut izay nifidy ny hanohana ny martsa dia misolo tena mpikambana maherin'ny 10,000 mavitrika sy efa misotro ronono ao Connecticut avy amin'ny toerana indostrialy anisan'izany Pratt & Whitney, Hamilton Sundstrand, Electric Boat, Stanley Works ary toeram-piasana hafa misolo tena ny IAM manerana ny fanjakana. .
Hoy ny filohan'ny filankevi-panjakana CT John Harrity: “Aleo hazava. Ny fiovan'ny toetr'andro no olana lehibe indrindra atrehintsika rehetra mandritra ny androm-piainantsika. Ary araka ny nasehon’ilay fanapahan-kevitra, ny fianakaviana miasa sy ny mahantra no hizaka ny voka-dratsy efa manomboka iainantsika.
Nanohy ny teniny i Harrity hoe: “Mirehareha amin'ireo solontenan'ny CSCM aho, ary ny fahatakarany mazava ny maha zava-dehibe ity olana ity. Manantena aho fa an-jatony ny Connecticut Machinist afaka manao ny dia fohy mankany New York noho ity hetsika manan-tantara ity. Rehefa manontany ny zanakay sy ny zafikelinay hoe 'Inona no nataonao mba hampitsaharana io loza io?' izay azo antoka fa hanontanian'izy ireo raha tsy mandray fepetra hentitra avy hatrany izahay – afaka miteny ireo mpikatroka mafàna fo ao amin'ny Sendikan'ny Masinina hoe: 'Nanampy tamin'ny famonjena izao tontolo izao izahay. Teo izahay ny 21 Septambra.’ ”
Ity ny lahatsoratry ny fanapahan-kevitry ny Connecticut Machinists:
FANAPAHAN-KEVITRA HO FANohanana ny Diaben’ny Toetran’ny Vahoaka
SATRIA, ho avy any New York City ny mpitondra eran-tany amin'ny 23 Septambra ho amin'ny fihaonamben'ny Firenena Mikambana manan-tantara momba ny fiovan'ny toetr'andro ary ny Sekretera jeneralin'ny Ban Ki Moon dia hiantso ny governemanta hanaiky ny fifanarahana fatra-paniry laza hampihenana ny entona mandatsa-dranomaso alohan'ny faran'ny taona 2015; SY
KOA, misy vondrona tsy mbola nisy toy izany misolo tena ny toetr’andro, ny rariny ara-toekarena, ny rariny ara-tontolo iainana, ny zon’olombelona, ny asa, ny finoana ary ny zavakanto no mivondrona ho amin’ny Diaben’ny Toetran’ny Vahoaka amin’ny Alahady 21 Septambra; SY
KOA, ny fiovan'ny toetr'andro dia miantraika amin'ny mpikambana sendikaly sy ny vondrom-piarahamonina miasa ao New York araka ny niainanay mivantana tamin'ny fiantraika nandrava an'i Sandy; SY
IZANY, ekenay fa hijaly tsy mifandanja ny olona miasa noho ny fomba fampiasam-bola sy ny tsy firaharahiana amin'izao fotoana izao izay tsy manome laharam-pahamehana ny asa tsara, ny rivotra madio ary ny fiaraha-monina salama;
Noho izany dia ATAOVY IZANY, hanohana ny Diaben'ny Toetr'andron'ny Vahoaka sy hanohanana ny fitakiana ny fifanarahana fatra-paniry laza, mamatotra ary ara-drariny amin'ny fampihenana ny entona entona entona entona entona entona entona entona entona entona entona entona mandatsa-dranomaso mba hampiroboroboana ny fampifanarahana maharitra amin'ny vokatry ny fiovan'ny toetr'andro; SY
ATAOVY ATAOVY IZANY, hamporisika ny mpikambana ao amin'ny sendika, ary koa ny fianakaviany sy ny namany, handray anjara amin'ny diabe amin'ny maha-mpikambana sendikaly reharehany ary koa hamporisika ny fandraisana anjara amin'ny hetsika hafa manodidina ny fihaonan'ny Firenena Mikambana momba ny toetr'andro amin'ny hetsika 23 septambra mba hamahana ny olan'ny fiovan'ny toetr'andro. .
ν NANDALO IRAY NATAON'NY DELEGAGE NY FILAN-TANIN'NY MASINISTA CT TAMIN'NY 21 JONA 2014.
Jeremy Brecher dia mpiara-manorina ny tambajotran'ny asa ho an'ny faharetana [www.labor4sustainability.org] ary mpanoratra boky dimy ambin'ny folo momba ny asa sy ny tantara sosialy, anisan'izany ny andiany faha-40 taonan'ny Strike nohavaozina sy nohavaozina! (PM Press, 2014).
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome