Nazareta. Ny fanohanana feno fatratra an'i Israely naseho tao amin'ny ampahan-tranonkala, fifanakalozan-dresaka amin'ny Internet, bilaogy, Twitters ary Facebook dia mety tsy ho araka izay hita.
Ny ministeran'ny raharaham-bahiny Israeliana dia voalaza fa hanangana ekipa miafina manokana ahitana mpiasa karama izay miasa amin'ny Internet 24 ora isan'andro amin'ny fanaparitahana vaovao tsara momba an'i Israely.
Ireo tanora israeliana mahay Internet, indrindra indrindra ireo vao nahazo diplaoma sy miaramila voaroaka manana fahaiza-miteny, dia alaina ho toy ny mpivezivezy tsotra nefa manome ny tari-dalan'ny governemanta momba ny ady any Afovoany Atsinanana.
“Amin'ny tanjona sy tanjona rehetra ny aterineto dia teatra amin'ny ady Israeliana-Palestiniana, ary tsy maintsy mazoto amin'izany teatra izany isika, raha tsy izany dia ho resy isika,” hoy i Ilan Shturman, tompon'andraikitra amin'ny tetikasa.
Nisongadina ny fisian’ny “équipe de warfare internet” rehefa tafiditra tao anatin’ny tetibolan’ny minisiteran’ny raharaham-bahiny tamin’ity taona ity. Manodidina ny 150,000 dolara no natokana ho an’ny dingana voalohany amin’ny fampandrosoana, ka ny famatsiam-bola no andrasana amin’ny taona ho avy.
Ny ekipa dia hianjera eo ambany fahefan'ny sampana lehibe iray efa misahana ny teny israeliana hoe “hasbara”, nadika tamin'ny fomba ofisialy hoe “fanazavana ampahibemaso” saingy matetika midika hoe propagandy. Tafiditra ao anatin'izany ny tsy vitan'ny fifandraisan'ny vahoaka amin'ny governemanta fa ny fifampiraharahana miafina kokoa ataon'ny ministera amin'ny vondron'olona tsy miankina sy ny hetsika izay mampiroborobo ny sarin'i Israely amin'ny gazety, amin'ny fahitalavitra ary amin'ny aterineto.
Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny Calcalist tamin'ity volana ity, gazety ara-barotra israeliana, Mr Shturman, tale lefitry ny departemanta hasbara ao amin'ny ministera, dia niaiky fa hiasa an-tsokosoko ny ekipany.
“Tsy hiteny ny vahoakantsika hoe: 'Manahoana, avy amin'ny sampan-draharahan'ny hasbara ao amin'ny ministeran'ny raharaham-bahiny israeliana aho ary te-hilaza aminao izao manaraka izao.' Tsy voatery hilaza ny tenany ho Isiraelita koa izy ireo, ”hoy izy. "Hiresaka amin'ny maha-mpiserasera amin'ny aterineto sy amin'ny maha-olom-pirenena azy ireo izy ireo, ary hanoratra valiny izay hojerena manokana fa hiorina amin'ny lisitry ny hafatra nomanina izay novolavolain'ny minisitry ny raharaham-bahiny."
Rona Kuperboim, mpanao matoan-dahatsoratra ao amin'ny Ynet, tranonkalam-baovao malaza indrindra ao Israely, dia niampanga an'io hetsika io, tamin'ny filazàna fa nanjary “fanjakana-polisy misaina” i Israely.
Nanampy izy fa "ny PR tsara dia tsy afaka manao ny zava-misy any amin'ireo faritany voabodo ho tsara tarehy kokoa. Novonoina ny ankizy, nodarohana baomba ny trano, ary noana ny fianakaviana.”
Notsenain'ny mpanao resaka maromaro nanontany ny fomba ahafahan'izy ireo mangataka asa amin'ny ekipan'ny minisiteran'ny raharaham-bahiny ny tsanganany.
Ny tetikasa dia fanaon'ny fifandraisana amin'ny besinimaro novolavolain'ny ministera manokana ho an'ny fanafihan'i Israely an'i Gaza tamin'ny Desambra sy Janoary.
"Nandritra ny Operation Cast Lead dia niantso ireo vondrom-piarahamonina jiosy any ivelany izahay ary niaraka tamin'ny fanampian'izy ireo dia naka mpiasa an-tsitrapo an'arivony vitsivitsy izahay, izay nanatevin-daharana ireo mpilatsaka an-tsitrapo israeliana," hoy Andriamatoa Shturman.
“Nomenay fitaovana fototra sy fitaovana hasbara izy ireo, ary nalefanay hisolo tena ny fomba fijerin'ny Israeliana amin'ny tranokalam-baovao sy amin'ny fitsapan-kevitra amin'ny aterineto.”
Ny tafika Israeliana ihany koa dia nanana ny iray amin'ireo tranonkala malaza indrindra tao amin'ny tranonkala fifampizaràna lahatsary YouTube ary nampiakatra tsy tapaka ireo clip, na dia voatsikeran'ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona aza izy io noho ny famitahana ny mpijery momba izay hita ao amin'ny rakitsary.
Nilaza Andriamatoa Shturman fa nandritra ny ady dia nampifantoka ny asany tamin'ny tranonkala Eoropeana ny ministera izay mankahala kokoa ny politikan'ny Israeliana ny mpihaino. Ny ambony indrindra amin'ny lisitry ny tranonkala kendrena amin'ny tetikasa vaovao dia ny BBC Online sy ny tranonkala Arabo, hoy izy nanampy.
Elon Gilad, izay nitarika ny ekipan'ny aterineto, dia nilaza tamin'ny Calcalist fa maro ny olona nifandray tamin'ny ministera nanolotra ny tolotr'izy ireo nandritra ny fanafihana an'i Gaza. “Nangataka fanazavana fotsiny ny olona, ary avy eo dia hitanay fa niparitaka nanerana ny Internet ny vaovao.”
Nanoro hevitra izy fa nisy ny fiaraha-miasan'ny governemanta niely patrana, niaraka tamin'ny ministeran'ny fitsinjaram-pahefana nanome ny antsipirihan'ny fifandraisana ho an'ireo mpifindra monina an-jatony vao haingana tany Israely, izay nanoratra fitaovana mpomba an'i Israely ho an'ny tranonkala amin'ny fitenin-drazany.
Ny ekipa vaovao dia andrasana hampitombo ny fandrindrana akaiky ny ministera miaraka amin'ny vondrona mpiaro tsy miankina, giyus.org (Omeo ny fanohananareo an'i Israely). Mpikatroka 50,000 eo ho eo no voalaza fa naka fandaharana antsoina hoe Megaphone izay mandefa fanairana amin'ny solosainy rehefa mivoaka ny lahatsoratra manakiana an'i Israely. Tokony hanapoaka baomba ny tranokala amin'ny fanehoan-kevitra manohana an'i Israely izy ireo avy eo.
Nasser Rego avy ao Ilam, vondrona monina ao Nazareta izay manara-maso ny fampahalalam-baovao Israeliana, dia nilaza fa anisan'ireo lasibatry ny vondrona hasbara matetika ny fikambanana Arabo ao Israely noho ny “famonoan-tena”. Nanahy izy fa ny ekipa vaovao dia hiezaka ny hanao asa toy izany ho matihanina sy mandresy lahatra kokoa.
“Raha mandika vilana ny maha izy azy ireo olona ireo dia azo inoana fa tsy hanahy loatra izy ireo amin'ny fanehoana diso ireo vondrona sy olona soratany. Ny tanjon'izy ireo, mazava ho azy, dia ny hanaratsy ireo izay mijoro ho an'ny zon'olombelona sy ny rariny ho an'ny Palestiniana.”
Rehefa niantso ny minisitry ny raharaham-bahiny ny National, Yigal Palmor, mpitondra teniny, dia nandà ny fisian'ny ekipan'ny aterineto, na dia niaiky aza izy fa nanamafy ny fanararaotana ny media vaovao ny manampahefana.
Tsy nety nilaza izay fanehoan-kevitra nataon'Andriamatoa Shturman na Atoa Gilad nosoloin'ny fampahalalam-baovao amin'ny teny hebreo izy, ary nilaza fa tsy handray fepetra momba ireo tatitra ireo ny ministera.
Israeliana dia namolavola fomba fiasa mihasarotra kokoa amin'ny fampahalalam-baovao vaovao hatramin'ny nanombohany ny fanentanana “Marika Israel” tamin'ny 2005.
Ny fikarohana momba ny tsena dia nandresy lahatra ny tompon'andraikitra fa tokony hanao vaovao tsara momba ny fahombiazan'ny fandraharahana i Isiraely, sy ny fandrosoana ara-tsiansa sy ara-pitsaboana mifandraika amin'ny Israeliana.
Nilaza Andriamatoa Shturman fa hikatsaka ny hampiasa tranonkala hanatsara ny “endrik'i Israely ho fanjakana mandroso izay mitondra ny kalitaon'ny tontolo iainana sy ny maha-olombelona ny mpiasany”.
David Saranga, lehiben'ny fifandraisana amin'ny besinimaro ao amin'ny kaonsily jeneralin'i Israely any New York, izay nitarika ny fanosehana hafatra mampahery kokoa momba an'i Israely, dia nanamafy tamin'ny herinandro lasa fa tohina i Israely manoloana ny mpomba ny Palestiniana.
“Tsy tahaka ny tontolon'ny Silamo, izay manana mpanohana an-jatony tapitrisa izay nandray ny fitantarana Palestiniana mba hamelezana an'i Israely, 13 tapitrisa monja ny tontolo jiosy,” hoy izy nanoratra tao amin'ny Ynet.
Nanjary nanahy manokana i Israely fa mihena ny fanohanana eo amin'ireo taranaka tanora any Eoropa sy Etazonia.
Tamin'ny taona 2007 no nipoitra fa ny minisitry ny raharaham-bahiny no tao ambadiky ny fakana sary navoaka tao amin'ny Maxim, gazetibokin'ny lehilahy amerikana malaza, izay nanaovan'ny miaramila israeliana vehivavy akanjo milomano.
Jonathan Cook dia mpanoratra sady mpanao gazety monina ao Nazareta, Israely. Ny bokiny farany dia “Israely sy ny fifandonan'ny sivilizasiona: Irak, Iran ary ny drafitra hamerenana ny Afovoany Atsinanana” (Pluto Press) sy ny “Fanjavonan'i Palestina: Fanandramana Israeliana amin'ny famoizam-po ny olombelona” (Zed Books). Ny tranokalany dia www.jkcook.net .
Nivoaka voalohany tao amin'ny The National (www.thenational.ae ), navoaka tao Abu Dhabi.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome