Loharano: Green Left
Manoloana ny krizy ara-toekarena sy ara-politika maharitra sy lalina, ny governemantan'i Venezoela dia nanao “fihodinana miankavanana” eo amin'ny politika ara-toekarena, raha niroso tamin'ny famoretana ny ankavia.
Ity no fehin'ny tatitra vaovao navoakan'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona Surgentes, Mihodina miankavanana ary miankavia ny famoretana: Fanitsakitsahana ny zon'olombelona amin'ny toby malaza ao Venezoela (2015-2020).
Milaza ny tatitra fa ity fiovàna ity — arovan'ny governemanta ampahibemaso ho toy ny fihodinana tetika — dia mifandona mivantana amin'ny “andry iankinan'ny Chavismo”, ilay hetsika ara-politika naorin'ny filoha teo aloha Hugo Chávez.
Ny voka-pikarohana, izay vokatry ny dinidinika sy ny asa eny an-kianja, dia manakoako izay niadian-kevitra nandritra ny fotoana kelikely sasany tao amin'ny Chavismo.
Green Left's Federico Fuentes niresaka tamin'i Surgentes Antonio González Plessmann momba ny fanadihadiana.
* * *
Azonao atao ve ny mamaritra hoe inona ny fiovan'ny politika na hetsika nahatonga ny vondrona hanatsoaka hevitra fa nivily ho amin'ny ankavanana ny governemanta.
Ny fihodinana miankavanana dia nitranga na teo amin'ny lafiny ara-toekarena na ara-politika.
Mikasika ny toekarem-pirenena, dia nahitana fepetra maromaro nampiharina izay mikendry ny hisarihana renivola tsy miankina amin'ny fandaniana ny zo ara-tsosialy.
Ohatra:
* Ny tsy miankina nitranga hatramin'ny taona 2015, na ampahibemaso (amin'ny alalan'ny fanolorana ny tany fambolena na ny orinasam-pirenena) na amin'ny endrika miafina (amin'ny alalan'ny fikambanana stratejika na orinasa mifangaro). ny lalàna miady amin’ny sakana nolanian’ny Antenimieram-pirenena (ANC) ahafahan'ny fanjakana manohy sy mandalina ny dingan'ny privatisation eo ambanin'ny akanjon'ny tsiambaratelo;
* Fanafahana hetra amin'ny fampiasam-bola ary fanafarana;
* Fanafoanana ny fanaraha-maso ny vola sy ny fampitomboana ny toekarena;
* Fanitsakitsahana rafitra ny zon'ny mpiasa, aseho amin'ny fikojakojana ny iray amin'ireo karama farany ambany indrindra eran-tany (eo amin'ny $2 isam-bolana); SY
* Noho ny sazy nampiharina tamin'i Venezoelà, dia niara-niasa tamin'ireo mpandraharaha ara-toekarena sy tompona orinasa izay nifampiraharaha tamin'ny anarany ny fanjakana mba hialana amin'ny fanakanana tsy ara-dalàna. Izany, ho setrin'izany, dia niteraka tambajotran'ny tombontsoa ara-toekarena tsy mangarahara izay mampiroborobo ny fampitomboana tsy ara-dalàna ireo faribolana akaikin'ny sangany ara-politika.
Ankoatra ity teboka farany ity, dia miresaka momba ny fepetra nangatahin'ny zo nandritra ny roapolo taona mahery izahay, ary tsy nomen'i Chavismo, satria mifanohitra amin'ny tanjon'ny programa.
Amin'ny tanjona, ny tiako holazaina dia ny fanohanany ny fampitomboana ny fahefam-bahoaka — amin'ny alalan'ny fanolorana ny fitaovam-pamokarana ho an'ny vahoaka sy ny fampiroboroboana ny kaominina mizaka tena — ary ny fanjakana matanjaka izay mifehy ny entana sy serivisy stratejika ho tombontsoan'ny maro an'isa, ao anatin'ny rafitra. amin'ny tetezamita mankany amin'ny safidy demokratika ho an'ny kapitalisma.
Ireo tanjona ireo dia narian'ny sangany amin'ny fitondrana.
Ity fiovana ara-toekarena ity dia niaraka tamin'ny fanakatonana tsikelikely ny sehatra demokratika. Zava-dehibe anefa ny mampifanaraka izany fironana izany.
Mandra-pahatongan'ny taona 2015, namaly ny krizy tsirairay i Chavismo, tamin'ny fanafihana rehetra manohitra ny demokrasia ataon'ny mpanohitra, miaraka amin'ny antso ho amin'ny fanetsiketsehana, fandrindrana tena ary fandraisan'ny besinimaro anjara, amin'ny fifidianana sy eny an-dalambe.
Ny faharesena manan-danja tamin'ny fifidianana nataon'i Chavismo tamin'ny fifidianana solombavambahoaka tamin'ny 2015 dia teboka iray mivadika.
Ny fifehezan'ny mpanohitra ny Antenimieram-pirenena (AN) dia namela ny elatra havanana hanendry ireo manampahefana manohitra ny governemanta amin'ny fahefanam-panjakana hafa. Nazava ihany koa fa nanana ny fanohanana ilaina amin'ny fampandehanana ny fitsapan-kevi-bahoaka fampahatsiarovana ny filoham-pirenena.
Niteraka fiovana tao amin'ny Chavismo izany: nosorohana, noferana na nasiam-panitsiana mba hifanaraka amin'ny governemanta ny fifampidinihana sy ny fizotran'ny fifidianana, eo amin'ny andrim-panjakana sy ny fahefam-panjakana.
Ohatra:
* Minisiteran’ny Kaominina nampiato ny fisoratana anarana mpitondra tenin'ny filankevitra kaominaly vaovao tamin'ny 2016 ary, miaraka amin'izany, ny fifidianana ho mpitondra teny. Rehefa raikitra indray ny fifidianana, natsangana ny fepetra ka ireo mpitolona ao amin’ny fitondrana na ireo tohanan’ny antoko ihany no nandray anjara na voafidy.
* Noho ny fahasahiranana goavana amin'ny fahazoana sakafo, ny Komitim-paritra momba ny famatsiana sy ny famokarana (CLAPs) no lasa toerana lehibe indrindra amin'ny fanetsiketsehana eo amin'ny fiaraha-monina, ka nafindra toerana ny filankevitry ny kaominina. Tsy toy ny mpitondra tenin'ny filankevitry ny kaominaly, ny mpitondra tenin'ny CLAP dia tsy voafidy fa kosa notendren’ny fanjakana sy ny antokon’ny fitondrana.
* Nofoanana tanteraka ny AN voafidy, tamin’ny alalan’ny didy navoakan’ny Fitsarana Tampony nifanesy voalohany ary taty aoriana noho ny fisian’ny ANC.
* Ny antoko politika — na avy amin’ny havanana na ankavia — izay nanakiana ny anjaran’ny sangany amin’ny fitondrana, dia natolotry ny fahefana misahana ny fifidianana sy ny fitsarana amin’ireo sehatra mifanaraka amin’ny governemanta.
Ahoana no hanazavanao an'io fihodinana io?
Antony samihafa no manazava an'io fiolahana miankavanana io.
Ny sasany dia anatiny, vokatry ny fiovan'ny fifandraisana eo amin'ny fahefana sy ny fitantanan'ny sangany eo amin'ny fitantanana ny toekarena, ary ny hafa dia ivelany, satria noho ny fanafihan'ny zon'ny iraisam-pirenena.
Ny sakana napetraky ny Etazonia sy ny Vondrona Eoropeana dia mandeha amin'ny fomba rehetra mifanohitra amin'ny fiarovana ny zon'olombelona. Ny fiantraikany amin'ny mponina dia manimba sy heloka bevava. Mikatsaka ny hamorona fiovana eo amin'ny governemanta, izay fanitsakitsahana ny zontsika hanapa-kevitra.
Miaraka amin'ny fifanoherana rehetra sy ny fihenjanana anatiny, tao Venezoela dia nisy ny fikasana hanorina safidy demokratika ho an'ny kapitalisma izay tsy miankina amin'i Etazonia. Zavatra tsy zakan'ny imperialisma izany. Ny zava-mitranga ankehitriny dia tsy azo takarina ivelan'ny rafitry ny fifandonana misy.
Amin'ny fanamafisan'ity fifandonana ity, ny Etazonia sy ny Vondrona Eoropeana dia anisan'ireo tompon'andraikitra amin'ny fiharatsian'ny sangany eo amin'ny fitondrana, noho ny fiodinana tetika nataony, izay lasa stratejika.
Eo amin'ny lafiny anatiny, tsy maintsy milaza isika fa ny fifehezana ny fanjakana mitantana ny harenan'ny solika, nandritra ny tantaran'ny firenentsika, dia mifamatotra amin'ny fipoiran'ireo kapitalista mifandray amin'ny saranga ara-politika. Izany koa no nitranga tao anatin’ny folo taona lasa.
Ny kolikoly sy ny fampiasana amim-pahamalinana ny harem-bahoaka mba hahazoana tombontsoa amin'ny sehatra ara-toekarena sasany dia niteraka tambajotran'ny tombontsoa ara-toekarena (ara-dalàna sy tsy ara-dalàna) izay nanambatra ny tenany ary niasa hanimba ny singa manohitra ny kapitalista amin'ny Revolisiona Bolivariana.
Izany no antony, rehefa nanery ny governemanta handray fepetra maika ny sakana, dia nanana olana kely ny sangany eo amin'ny fitondrana amin'ny fandraisana fepetra ara-toekarena izay matetika mifandray amin'ny fandaharan'asa fanitsiana neoliberal sy ny fampiroboroboana ny andraikitry ny orinasa hiatrehana ny krizy.
Ny olana amin'izany dia ny fisian'ny fiovan'ny toetran'i Chavismo. Mampihena ny andraikitry ny vahoaka, izay mpikatroka tamin'ny Revolisiona Bolivariana teo aloha, ary maneho ny fialana an-keriny manoloana ny renivohitra.
Nanao ahoana ny endriky ny famoretana ny ankavia? Mino ve ianao fa misy fifandraisana mivantana eo amin'ny fihodinana miankavanana sy ity famoretana ity?
Ny governemanta dia manohy manondro ny maha-elatra havia. Raha ny marina, hoy ny filoha nahatsiaro ho tafintohina izy amin'ny fiampangana fa manindry ny ankavia izy. Saingy nanomboka nanontany izay antsoiny hoe "ankavia lany andro", "ny zaza ankavia" ary ny "ankavia mahafinaritra".
Na dia misy aza ny toe-javatra misy ny sehatra havia no tena lasibatra mazava, ny famoretana dia mikendry indrindra amin'ny antsointsika hoe toby malaza; izany hoe campesino miady ho an'ny demokrasia ny tany na ny mpiasa miady amin'ny zon'ny mpiasa.
Mino izahay fa misy fifandraisana misy eo amin'ny fonosan'ny fepetra ara-toekarena sy ny fonosan'ny famoretana izay tonga miaraka aminy. Tsy azo atao ny mampihatra fanitsiana ara-toekarena raha tsy miteraka disadisa.
Ary raha tsy azo atao ny miteraka marimaritra iraisana amin'ny fanitsakitsahana ny zo ara-tsosialy, dia ny fanerena ihany no safidy sisa.
Raha jerena ny toe-javatra sarotra iainan'i Venezoelà, dia mety hihevitra fa ireo fepetra ireo dia maneho fihemorana ratsy, saingy ilaina. Nahoana ianao no miady hevitra fa nivadika tamin'ny lova navelan'i Chavez ny governemanta?
Tsy isalasalana fa nahita fiovana teo amin'ny mpitondra fanjakana isika. Tsy mampiakatra ny fandaharana Chavista intsony izany, na dia manohy mitanisa an'i Chávez sy mampiasa ny sariny aza.
Tatuy TV, fampahalalam-baovao hafa Chavista havia, manana andian-dahatsary tena tsara ahitana ny fifantenana ny lahatenin'i Chávez antsoina hoe “Radical Chávez".
Mba hanehoana ny fifanoherana misy eo amin'i Chávez sy ireo fepetra noresahiko, dia ireto misy teny nalaina natao ho lohatenin'ny lahatsarin'izy ireo: “Tsy azo atao ny mandroso ho amin'ny sosialisma amin'ny fampiasana ny fitaovan'ny kapitalisma”, “Ny hegemonian'ny fananan-tany dia tsy maintsy mametra-tena”, “Tsy misy na inona na inona hatao tsy miankina”, “Mitandrema amin'ny oligarkie bolivariana eo amin'ny laharanay”.
Miharihary ny fifanoherana. Toa saika mametra-panontaniana mivantana ny fihodinan'ny sangany ara-politika ankehitriny i Chávez.
Manamarina ny fiviliana miankavanana ho hany safidy azony ny sangany eo amin'ny fitondrana. Lazainy fa fihodinana tetika fa tsy stratejika.
Saingy toa, fara faharatsiny, tena tsy azo inoana, fa ny fihodinana toy izany, izay mihevitra ny famoronana tombontsoa ara-toekarena matanjaka, dia mety hivadika ho amin'ny hetahetan'ny programa Chavista taorian'ny kapitalista.
Farany, afaka milaza aminay kely momba an'i Surgentes ve ianao?
Surgentes dia vondrona iray izay niforona valo taona lasa izay ary ny sehatra ifantohany dia ny fanamafisana ny fahefana malaza sy ny zon'olombelona. Izy io dia ahitana mpikatroka havia manana traikefa nandritra ny telopolo taona momba ny zon'olombelona ary niasa tamin'ny sehatry ny fikatrohana ary koa teo amin'ny fanjakana sy ny akademia.
Maro taminay no anisan'ny nanandrana nanangana fanavaozana ny polisy mifanaraka amin'ny zon'olombelona nandritra ny fitondran'i Chávez.
Ny fiheverantsika ny fikatrohana momba ny zon'olombelona dia manasaraka antsika amin'ny ankamaroan'ny ONG momba ny zon'olombelona ao amin'ny firenena, izay manana fomba fijery malalaka ary voaforon'ireo matihanina saranga antonony mifanaraka amin'ny mpanohitra.
Ny antsontsika dia miharihary manohitra ny kapitalista ary avy amin'ny fomba fijery saranga. Antsoina hoe Chavistas izahay.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome