Loharano: The Analysis
“Tsy hahazo na inona na inona eo amin'ny fiaraha-monina midadasika isika raha tsy manomboka amin'ny fototry ny sendikà matanjaka sy ny fandaminana mpiasa izay mety tsy mitovy hevitra amintsika. Eo ambanin'ny rafitra kapitalista, ny hany zavatra matanjaka indrindra azon'ny mpiasa atao dia ny miala amin'ny asa ary mampiato ny famokarana. " Jane McAlevey dia miaraka amin'i Paul Jay ao amin'ny theAnalysis.news.
Salama, izaho no Paul Jay, ary ity no izy theAnalysis.news ary ny fampisehoanay Manamafy ny tenany ny zava-misy. Aza adino ny bokotra fanomezana. Miangavy ihany koa misoratra anarana ho ao amin'ny lisitry ny mailaka ary misoratra anarana raha ao amin'ny YouTube ianao. Raha mizara amin'ny iray amin'ireo sehatra podcasty ianao na na aiza na aiza ijerenao na fihainoanao, raha azonao atao ny mizara izany dia tsara izany. Hiverina ao anatin'ny segondra vitsy monja aho miaraka amin'i Jane McAlevey, mpikarakara ny mpikarakara.
Raha nisy fotoana tao anatin'ny fahatsiarovana vao haingana mba handaminana, dia izao. Maherin'ny 150 ny fitokonana mitranga. More angamba. Tamin'ny volana Oktobra, efa ho 17,400 ny mpiasa nitokona, ary heveriko fa mbola betsaka kokoa izao ny volana Desambra. ny Washington Post nanoratra vao haingana fa, nanonona, "Ny hetsika fitokonana 2021─", izany no fepetran'izy ireo, hetsika fitokonana 2021, "─ dia manan-tantara amin'ny habeny sy ny fomba fandehany manerana ny indostria".
Misy hetsika fandaminana vaovao, anisan'izany ny fahombiazana vao haingana tao amin'ny Starbucks any Buffalo. Ny orinasa Kellogg efatra manerana ny firenena dia nitokona nandritra ny roa volana. Tamin'ny herinandro lasa, nolavin'ny mpiasa ny fifanarahana tsy namarana ny rafitra karama roa sosona izay nanombohan'ny mpiasa vaovao karama ambany lavitra noho ny efa nisy. Resaka lehibe izany. Nanambara i Kellogg fa hanakarama mpitokona 1,400 izy ireo — eny, tsy nantsoin'izy ireo hoe mpanapaka fitokonana izany, fa izany no izy ireo — hanoloana ireo mpiasa mitokona. Miforona ny ankivy, ary ny mpamaky Reddit an'arivony no nanondraka ny tranokalan'ny fangatahana asa an'i Kellogg tamin'ny fangatahana sandoka ary nandrava ny vavahadin'ny asa, izany rehetra izany ho fanentanana hanamafisana kokoa an'i Kellogg ny hanakarama mpitokona. Fotoana tsara hanaovana fandaminana izao. Toa manana tombony ny mpiasa.
Ity dia tohin'ny andiam-panadihadiana nataoko tamin'i Jane McAlevey, izay mifantoka amin'ireo lesona sy traikefa izay nanampy tamin'ny famolavolana ny fomba fijeriny izao tontolo izao sy ny fananganana ny fomba fiasany amin'ny fandaminana ny mpiasa. Araka ny nolazaiko dia izao no fotoana tsara hiomanana sy hianarana ny fomba fandaminana tsara kokoa. Janes, mpanoratra boky maromaro, anisan'izany Tsy misy hitsin-dàlana ary Manandratra ny fanantenana sy manandratra ny helo, izay nomena anarana ho boky sarobidy indrindra tamin'ny 2012 nataon'i Nation gazety. Jane dia mandamina sy mampianatra fandaminana amin'ny mpikarakara, indraindray mihoatra ny 10,000 indray mandeha. Okay, misaotra anao niaraka tamiko, Jane.
Jane McAlevey
Fifaliana foana.
Paul Jay
Noho izany, alohan'ny hidirantsika amin'ny lohahevitra fototra amin'ity fotoam-pivoriana ity, izay zavatra antsoinao hoe fandaminana ny mpiasa manontolo sy ny herin'ny fitokonana, resaho ny amin'izao fotoana iainantsika izao, ity hetsika mitombo ity, nahoana no mitranga izany, ary manao ahoana ny endriny.
Jane McAlevey
Eny, betsaka ny zava-mitranga, na dia vao tsy ela akory izay no niresahako taminao. Nanasongadina ny sasany amin'ireo manan-danja ianao, ary hametraka vitsivitsy hafa aho. Heveriko fa ny sary ankapoben'ny zava-mitranga dia tezitra ny olona. Tena tezitra ny mpiasa. Tena leo ny fepetra nasaina nozakainy izy ireo, ary heveriko fa misy teboka roa. Ny iray dia heveriko fa nitranga talohan'ny areti-mifindra izany. Heveriko fotsiny fa ny areti-mifindra dia nahatonga ny olona hiharihary kokoa fa ny mpampiasa azy dia tsy miraharaha azy ireo mihitsy, ary ny olona dia manana izany. Noho izany, heveriko fa lehibe ny fahasorenana. Miharihary amin’ny mpiasa tsotra manerana ny firenena ny hatezerana, raha tsy eran-tany, raha ny marina. Heveriko fa ny fanamby amin'izao fotoana izao dia na dia amin'ny fanambarana karazana fitokonana aza, izay notononinao, na dia tamin'ny filazana ny fiantsoana zavatra iray aza, ary ny fijerena ny isan'ny olona mitokona, dia mbola tsy ampy izany. amin’izay ilaintsika. Ary avy eo ny roa, ny zava-dehibe kokoa, ny fanamby amin'izao fotoana izao ho an'ny mpikarakara maneran-tany, araka ny hevitro, dia ahoana ny fandehanantsika amin'ny hetsika tsirairay?
Manana teny roa ampiasain'ny media koa izahay, ny fametraham-pialana lehibe na ny fialana lehibe. An-tapitrisany sy an-tapitrisany, farafaharatsiny any Etazonia, an-tapitrisany, an-tapitrisany maro no niala tamin'ny asany nanomboka tamin'ny Aprily. Ny tiako holazaina dia raha misy hetsika iray tsy voatanisa, izay heveriko fa teny mahery loatra amin'ny zava-mitranga. Raha misy hetsika, ny hetsika dia ny mpiasa tsirairay mandray andraikitra. Misy aza a New York Times tapany herinandro vitsivitsy lasa izay─ Heveriko fa izany no izy ny Times taiza izy ireo, karazana, manasongadina ny raiso ny asanao ary atsangano izany karazana toe-tsaina izay horaisin'ny olona ao amin'ny Instagram rehefa miala. Mandeha amin'ny Twitter na amin'ny Facebook izy ireo, amin'ny media sosialy, ary milaza izy ireo fa handeha aho ary hiala ary hanambara izany amin'ny Internet rehefa miala amin'ny asany mahatsiravina izy ireo. Noho izany, be dia be ny fahatezerana.
Ny mahaliana ahy anefa dia ny fanamby hampidirana izany ho angovo iombonana. Misy ny hetsika ataon'ny tsirairay sy ny maha-olona, izay vokatry ny 50 taona─ izay antsoiko hoe ady amin'ny foto-kevitry ny fiaraha-monina, izay nandeha teo ambanin'ny fitondrana neoliberal hatramin'ny fiandohan'ny taona 1970. Izany no nokarohihako sy noraketiko tao amin'ny No Hitsin-dàlana Noraisiko nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 70 izahay, ny famoronana ny hevitra momba ny fitsitsiana amin'izao andro maoderina izao, ary ny fomba nambolen'ny politika tamin'ny taona 1970 tany aloha.
Noho izany, heveriko fa ny zavatra hitantsika amin'izao fotoana izao dia tsy ao anatin'ny adihevitra saron-tava ihany. Tsy vitan’izany fa betsaka loatra ny olona mihevitra ny fahalalahana ho zony manokana handà ny fanaovana saron-tava, vaksiny, na zavatra toy izany. Sarintany ratsy izany. Izany dia toy ny karazana fanehoana mampahonena ny ady kolontsaina mba hahatonga ny olona hieritreritra sy hanao zavatra amin'ny maha-olona manohitra ny fisainana sy ny fihetsika miaraka amin'ny firaisankina sy fiaraha-mientana. Marina ihany koa izany amin'ireo karazan'olona 'Alao ny fanambarana'. Toy izany karazana hevitra mahery vaika izany, ary tena amin'ny fotoanan'ny karazana kolontsaina noforoninay ny media sosialy, izay, indray, momba ny maha-olona. Tsy momba ny fitambarana na dia eo aza ny teny hoe sosialy. Izany no antony iantsoako azy matetika hoe media antisocial. Rehefa mijery ireo mpiasa manao an'ireto fanambarana ireto aho hoe, 'Niala aho', dia mieritreritra ny tenako fotsiny aho, raha toa ny ampahany kely amin'ny isan'ny olona miala dia nanapa-kevitra ny hanao izay nataon'ny mpiasan'ny Starbucks, izay tsy niala, izay natao tamin'ny fanalavirana ny sendika tena manararaotra─ izany no fitenin'izy ireo─ fampielezan-kevitry ny sendikà ary nanapa-kevitra ny hiara-hiombom-po amin'ny famahana ny mpampiasa ratsy azy ireo. Izany no ilaintsika any Etazonia, Kanada, Meksika, ary manerana izao tontolo izao.
Raha miala fotsiny amin’ny asa ratsiny ny rehetra dia tsy mitovy amin’ny olona mandray fanapahan-kevitra ny hiombona amin’ny firaisankina sy hamantatra ny fomba hananganana sendikà, ka izay no mahatonga ny fanofanana goavana ataonay mba ho hitan’ny olon-tsotra. avy, ahoana no ataonao?
Paul Jay
Atsaharo ny asa ratsy dia tsy haharitra. Ny tiako holazaina dia tsy maintsy miverina miasa ny olona. Raha ny marina, tsy azoko tsara hoe firy ny olona tsy afaka miverina miasa. Ny ankabeazan'ny, betsaka ny fandoavana ny tsy fananan'asa efa lany. Tapitra ny fanampiana isan-karazany. Tsy ho ela dia hisy olona maro hiverina hiasa. Heverinao ve fa ny fitokonana mitranga, ny vaovaon'ny Starbucks, dia hanentana ny olona hanao izay lazainao?
Jane McAlevey
Eny. Ny tiako lazaina dia tsy hanentana olona ny fitokonana raha tsy mandresy ny mpiasa. Noho izany, inona no mitranga amin'ny vahoakan'i Kellogg manainga fanahy? Tsia. Ny tiako holazaina, angamba? Raha ny vokatra farany dia mpiasa 1,400 no very asa, tsy hanentana ny olona izany. Noho izany, tena toy ny krizy izany. Mbola─ koa eny, tsy heveriko fa tsotra izany. Heveriko, voalohany indrindra, an-tapitrisany maro izany, ka tsy hoe miala sy tsy miasa izy ireo. Izy ireo dia miala, angamba manao asa ratsy hafa mandritra ny roa volana, ary miala amin'io asa io. Ny ampahany amin'izy ireo dia tsy maintsy miverina miasa. Manao asa ratsy izy ireo mandritra ny volana vitsivitsy, ary avy eo dia niala tamin'io asa io. Anisan'ny─ ny tiako tenenina, vaovao tokoa ireo isa ireo ka betsaka ny mpahay toekarena sy ny olona toa ahy no miezaka mijery azy ireo sy mahazo azy.
The Washington Post, na inona na inona, iza no tononinao, be dia be ny fitantarana momba ireo isa miavaka ireo. Nitombo efatra tapitrisa izany tao anatin'ny iray volana tamin'ny Jolay. Any Etazonia, dia olona efatra tapitrisa no tsy mbola niala tamin’io volana io araka ny firaketana an-tsoratra. Tsy nanangona firaketana nandritra ny fotoana rehetra izahay, fa tarehimarika mahavariana tokoa izany. Tamin'ny volana aprily dia telo tapitrisa mahery fotsiny izany. Avy eo, amin'ny volana Aogositra sy Septambra, amin'ny Jolay. Noho izany, miresaka momba ny─ ny matematika dia tsy talentako. Rehefa manao fifampiraharahana aho dia manana mpikaroka marani-tsaina foana aho izay hanao izay hahazoana antoka fa tsy hanakorontana ny kajy mihoatra ny ora aho. Na izany aza, avy amin'ny isa nolazaiko fotsiny, dia miresaka momba ny 12 na 14 tapitrisa isika, eo ho eo, ao anatin'ireo volana lehibe nialan'ny olona. Noho izany, tena tsy mieritreritra aho fa miala izy ireo ary mijanona ao an-trano fotsiny. Tsia. Nisy fanadihadiana vao haingana izay mampiseho fa maro amin'ireo miala no tena mpitantana ambaratonga antonony eo amin'ny sehatry ny teknolojia sy ny fitsaboana. Ny sasany amin'ireo olona ireo dia afaka miala amin'ny asany ary mijanona mandritra ny fotoana fohy. Mety ho tokantrano miasa roa izany. Iza no mahalala satria ny isa dia vaovao, saingy fantatsika fa ny isa dia lehibe.
Paul Jay
Avelao aho hanampy zavatra iray amin'ity, ary. Mazava ho azy fa miala sy mandroso izy ireo, na hifindra tsy ho ela amin'ny zava-baovao, saingy misy karazana varavarankely eto. Rehefa tena nihatra tamin'ny taona 80 sy 90 ny fanatontoloana dia tena nisy ny fampitahorana ny mpiasa. Eny, mitokona ianao. Veloma amin'ny asanao. Ho any Meksika izany; mankany Azia izy io. Tena nanamaivana ny fikomiana izany ary ankehitriny ny olona, farafaharatsiny mandritra ny fotoana fohy, dia toa tsy dia raiki-tahotra loatra amin'izany. Angamba izany dia ampahany amin'ny fahatapahan'ny rojo famatsiana manerantany. Tsy fantatro raha tonga saina amin'izany ny olona, fa angamba? Noho izany, misy varavarankely eto, fa avelao aho hanapaka izay halehanao. Noho izany, andao atao hoe mijery an'ity ny olona ary angamba vao sambany no tena mieritreritra hoe, jeez, te-hilamina aho, na te-hikarakara aho, na ny olona efa nikarakara dia miresaka momba ny hevitrao momba ny fomba fandaminana sy io hevitra rehetra momba ny fandaminana ny mpiasa manontolo io. Inona ny metodolojia resahinao?
Jane McAlevey
Ny tiako holazaina dia heveriko fa ho an'ireo olona mihaino sy te-hahafantatra marina ny endriky ny fandaminana, dia tokony hamporisika azy ireo handeha any Rosa Luxemburg [Stiftung] isika ary hisoratra anarana amin'ny andiany Organizing for Power. Afaka manao izany ao amin'ny tranokalako izy ireo, raha ny marina, na afaka manao izany any an-kafa. Noho izany, io angamba no toerana mora indrindra handehanana amin'ny voalohany, ary avy eo dia halefantsika any amin'ny taranja izy ireo.
Paul Jay
Avelao aho hanampy zavatra iray. Heveriko fa niresaka momba izany indray mandeha izahay, saingy tsy azoko antoka raha tao amin'ny fakantsary ilay izy. Noho izany, manao tolotra ianao, raha azoko tsara. Raha afaka manangona olona 20 ianao ary mandamina olona 20 ho tonga amin'ny iray amin'ireo session, dia afaka miditra amin'ny session izy ireo?
Jane McAlevey
Eny, tsy fivoriana izany. Tsy maintsy manolo-tena amin'ny andiany fanofanana manontolo izy ireo. Noho izany, olona 20 izany. Ny iray amin'izy ireo dia tsy maintsy miasa ho toy ny fifandraisana, ary hisoratra anarana amin'ny fizarana enina na valo amin'ny fikarakarana, izay maimaim-poana. Noho izany, ny vidiny dia ao amin'ny fanoloran-tenany. Mitady fahaiza-manao sy fanoloran-tena izahay. Ny taranja maneran-tany voalohany nataontsika dia namela olona hisoratra anarana, izay notoheriko tamin'ny fihodinana voalohany, saingy miara-miasa amin'ny ekipan'olona aho. Nahafantatra haingana izahay tamin'ny taranja faharoa fa rehefa nametraka fetra farany ambany indrindra amin'ny olona tsy maintsy arahanao ary misy olona iray tsy maintsy misoratra anarana ny tsirairay, dia nitarika karazana fandraisana andraikitra hafa izany. Noho izany, ny hatsaran'ny fanaovana zavatra maimaim-poana dia ny mamela na iza na iza hiditra.
Heveriko fa ny fanamby amin'ny maha mpikarakara azy, ary i Cesar Chavez no nilaza izany tsara indrindra tamin'ny taona 50 sy 60, dia na dia ny olona mahantra indrindra aza, raha tsy voavidy amin'izay hataony─ amin'ny trangan'ny mpiasam-pambolena, karama no tiany holazaina. Betsaka loatra ireo mpianatry ny Kolejy Liberal izay nanolo-tena ho an'ny mpiasa tany ary natahotra ny hangataka mpiasa mahantra handoa ny karamany. Io ilay tantara ampifandraisiko miverina. Indray andro i Chavez dia nanao izao lahateny mahatalanjona izao tamin'ny mpiasa sy ny mpitarika ary nilaza fa mila mandoa vola ny olona mba hananganana ity sendika ity sy hanamafisana azy. Noho izany, misoratra anarana amin'io ampahany amin'ny teorian'i Caesar Chavez io aho fa ao anatin'izany ny rehetra. Noho izany, ao amin'ny Rosa Luxemburg, tena sarobidy ny fahafahan'ny olona manao izany maimaimpoana. Heveriko fa izany no mahatonga ny tahan'ny fandraisantsika anjara amin'ny faritra amin'izao tontolo izao izay tsy ahafahan'ny olona mahazo vola be amin'izao fotoana izao.
Paul Jay
Tsy tsaroan'ny olona fa manao olona 10,000 ianao indray mandeha amin'ny sasany amin'ireo fivoriana ireo.
Jane McAlevey
Yeah. Ny tiako holazaina dia eny. Noho izany, ny dingana farany dia ilay tena saika nahatratra 10,000, izay niavaka. Ny ampahany dia satria manao izany amin'ny fiteny 12 miaraka izahay. Ataonay ho azo idirana araka izay azo atao izany, ary miaraka amin'izay koa, tsy liana amin'ny olona mandray ny taranja izay tsy tena matotra amin'ny taranja. Noho izany, fanoloran-tena ho an'ny rehetra izany─ mangataka ny olona hanolo-tena amin'ny taranja iray manontolo, izay isan-kerinandro mandritra ny herinandro maromaro. Amin'ny 10 mey no hanomboka ny manaraka, mino aho. Tsy mijery ny kalandrie aho. Ary avy eo koa ao amin'ny Oniversiten'i Kalifornia, ao Berkeley, dia mitantana programa fanofanana manokana izay tena mitodika any Kalifornia aho fa tsy mitodika any Kalifornia fotsiny. Tsy maimaim-poana izany, fa misy fahafahana mitovy amin'izany izay atolotro mitovy amin'ny pedagojika na ao an-toerana ary avy eo ho an'ny fandaharana iraisam-pirenena.
Paul Jay
Tsara izany. Noho izany, inona no fandaminana ny mpiasa manontolo? Ary inona no hianaran'izy ireo amin'ny fianarana?
Jane McAlevey
Yeah. Eny, voalohany indrindra, ny zavatra hianaran'izy ireo amin'ny fianarana dia mety tsy mitovy amin'ny mpiasa manontolo. Raha ny marina, ny fahasamihafana eo amin'ny enina sy valo dia misy ifandraisany amin'izany. Noho izany, misy zavatra samihafa hamafisinay. Manomboka amin'ny foto-kevitra fototra noresahintsika sy ianao. Famantarana ny mpitarika. Iza no mpitarika manohitra ny mpikatroka? Semantika, ny teny ampiasaintsika, ny resaka fandaminana voarafitra, ary ilay antsoinay hoe sariitatra rindrina. Ahoana no tena takatrao? Ahoana no hampianaranao ny mpiasa hanorina firafitry ny toeram-piasana ary avy eo fitsapana rafitra? Ireo teny ireo no teny manan-danja indrindra amin'ny voambolako, ary avy eo dia tonga amin'ny fanontaniana momba ny mpiasa manontolo. Inona àry no ho avy? Fomba tsara ametrahana ny fanontaniana izany satria te hiala amin'ireo fototra fototra amin'ny fananganana ny rafitry ny toeram-piasanao matanjaka aho ary avy eo dia manomboka miresaka momba ny toerana alehan'izy ireo avy hatrany, dia ny fandaminana ny mpiasa manontolo.
Mamelà ahy hanomboka amin'ny filazana fa ny fandaminana ny mpiasa manontolo dia tsy teny tiako ampiasaina akory. Aleoko miteny fotsiny hoe fandaminana tsara, raha ny marina. Anisan'ny nataoko tao Tsy misy hitsin-dàlana, izay no nanoratako momba ny fandaminana ny mpiasa manontolo, ny boky iray manontolo dia andrana, amiko, hanavaka ny eritreritr'ny olona fa mandamina sy izay heveriko ho fandaminana. Tsy izaho irery, fa ireo mpikarakara maro hafa, izay no mampiavaka azy amin’ny fikatrohana. Ny foto-kevitra iray manontolo, moa ve ianao miara-miasa amin'ny olona te-hiresaka aminao ihany, izany hoe manentana sy mazoto, sa tena manitatra ny fototry ny olona manolo-tena amin'ny asa ataonay ianao, ary mandany vola. ny ankamaroan'ny fotoananao miaraka amin'ny mpiasa izay mety tsy te hiresaka aminao, farafaharatsiny amin'ny voalohany?
Izany no fototra hifindrantsika amin'ny asa midadasika kokoa amin'ny fiaraha-monina midadasika sy eo amin'ny fiaraha-monina amin'ny ankapobeny. Ny zava-dehibe dia ny taranja rehetra ataontsika, manomboka amin'ny lesona dimy voalohany izay napetrako ho anao. Nahoana? Be dia be ny karazana fananganana fiaraha-mitantana, fananganana alliance. Eny, fiaraha-mitantana sy alliance. Feno fiaraha-mitantana sy firaisankina izao tontolo izao ary tsy ampy ny antsoiko hoe sendikà eo an-toerana na fikambanana ifotony izay tena manao asa fandaminana tena eny an-kianja. Noho izany, ny tiako avahana amin'ny fiantsoana azy io dia ny fandaminana ny mpiasa manontolo dia ny hoe tsy hahazo na inona na inona eo amin'ny fiaraha-monina midadasika isika. Famakiako ny tantarantsika izany. Ny famakiako ny fotoana sy ny zavatra niainako. Tsy hahazo na inona na inona eo amin'ny fiaraha-monina midadasika kokoa na eo amin'ny fiaraha-monina midadasika kokoa isika raha tsy manomboka amin'ny fototry ny sendikàn'ny toeram-piasana matanjaka.
Averina indray, toy ny famerenana haingana, eo ambanin'ny rafitra kapitalista, ny hany zavatra matanjaka indrindra azon'ny mpiasa atao dia ny miala amin'ny asa ary mampiato ny famokarana. Ankehitriny, hiady hevitra ny olona sasany ary hiteny amiko hoe, ry Jane, tsy marina koa ve fa tena mahery ny olona mifidy? Ary hoy aho hoe, eny, tena zava-dehibe ny mifidy, fa raha mijery ny fikorontanan'ny rafi-pifidianana ianao─ miteny ho an'i Etazonia, amin'izao fotoana izao dia zara raha demokrasia isika amin'izao fotoana izao. Noho izany, mora kokoa ny mijery ny Repoblikana elatra havanana, ary ny Demokraty orinasa saro-kenatra na manana olana, tsy manohitra ny zo tokony hifidy ny olon-tsotra. Indrindra fa ny mainty hoditra sy ny volontsôkôlà any Etazonia izay esorina tsy ho eo amin'ny lisitry ny latsa-bato fotsiny ary manara-maso ny zava-drehetra. Ka eny, zava-dehibe ny fifidianana. Hilaza foana aho fa zava-dehibe ny latsa-bato, ary mino aho fa zava-dehibe ny latsa-bato, saingy, eo ambanin'ny kapitalisma, ny fitaovana tokana matanjaka indrindra ananan'ny olona dia ny fampiatoana ny zotra famokarana, vanim-potoana, na ny serivisy raha toa ka indostrian'ny serivisy.
Noho izany, izany no antony ilazako ireo taranja ataontsika, na sekoly fitokonana izay nampiananay tamin'ny fotoam-pivoriana fanampiny momba ny, ahoana ny fomba hanaovanao fanohanana ny picket? Inona avy ireo mekanika amin'ny fitokonana? Indraindray isika dia mifantoka amin'izany. Indraindray dia ampianay ny fanampin'ny mpiasa iray manontolo ho fifantohana lalina amin'ny lalantsika, ary indraindray dia manao fampianarana manokana momba izany fotsiny izahay. Ny tena izy, amin'ny ankapobeny, dia fanekena fa ny mpiasa rehetra na ny ankamaroany - tsy tokony hilaza na inona na inona aho. Ny ankamaroan'ny mpiasa dia manana fiainana ivelan'ny asa. Manana vondrom-piarahamonina halehany izy ireo. Manana trano hipetrahany izy ireo raha tsara vintana. Any Etazonia sy Kanada, mety ho marina izany ho an'ny ankamaroan'ny mpiasa. Mety tsy ho an'ny mpiasa rehetra izany, fa marina ho an'ny ankamaroany. Izy ireo dia manana fifandraisana izay fifandraisana efa nisy teo amin'ny fiaraha-monina misy azy ireo. Manana olana maromaro izy ireo izay tena manan-danja amin'izy ireo rehefa manindry ny famantaranandro sy mody any amin'ny manodidina azy, ary ireo olana ireo, raha ny traikefako, dia tsy hoe tsy latsa-danja amin'izy ireo, fa mety ho zava-dehibe kokoa amin'izy ireo aza. Raha mainty hoditra Afrikana-Amerikana any Etazonia ianao ary manana tovolahy 17 taona, ny ahiahy sao ho voatifitra ny zanakao noho ny jiro tsy hita dia tsy latsaky ny raha mahazo 50 cents. ora mampiakatra, mba ho tonga lafatra.
Noho izany, ny fomba fiasan'ny mpiasa manontolo dia karazana fanamby kely ihany koa. Ankehitriny isika dia hiditra amin'ny fiteny kely izay tsy tiako hampiasaina satria mahasorena ahy izany. Ny fiheverana ara-materialy an'izao tontolo izao izay ho hitanao eo amin'ny Ankavia amin'ny asa sendikaly na ny asa, dia heveriko fa ny fomba fiasan'ny mpiasa manontolo dia samy manaiky fa manana olana maro momba ny fahamendrehana sy ny fanajana ny mpiasa. Tsy vitan'ny hoe filàna ara-materialy voaangona izy ireo, fa manana fifandraisana maro. Ny sasany amin'ireo fifandraisana ireo dia mety hisy fiantraikany tsara amin'ny fampielezan-kevitr'izy ireo, any amin'ny toeram-piasany, mba hahazoana fifanarahana matanjaka kokoa ho an'ny iray.
Andeha atao hoe, Mary, ilay mpitsabo mpanampy─ raha ny marina, milazalaza olona iray aho. Tsy holazaiko ny anarany. Mary C., mpitsabo mpanampy voaroaka─ raha ny marina, azoko lazaina izany. Nanoratra momba izany aho. Mary C., niverina tamin'ny bokiko voalohany, dia voaroaka tamin'ny fampielezan-kevitra masiaka fandravana sendikaly tany Connecticut taona maro lasa izay. Mary, izay toerana voalohany nanombohantsika nandamina sy nanamory ny hevitry ny mpiasa manontolo. Hazavaiko hoe toy ny ahoana ny fametrahana azy ao anatin'ny iray minitra. Ny foto-kevitra dia momba an'i Mary C., mpanampy mpitsabo mpanampy manana mari-pankasitrahana mahatalanjona ao amin'ny trano fitaizana be antitra efa hatry ny ela izay an'ny orinasa mpanankarena maloto mitady tombony. Mary no mpitarika tanteraka tamin'ny hetsika fandaminana. Izy no mpitarika ny mpitarika. Niandrandra azy ny mpiasa rehetra. Vehivavy afrikana amerikanina efa zokiny kokoa izy, somary mangina, ary nanaja be. Nanana ny laza ara-tsosialy sy ny fahamendrehan'ny asa izy mba ho karazana mpitarika ilainao hivelomana amin'ny fampielezan-kevitra manimba ny sendika. Inona àry no nataon’izy ireo? Noroahin’izy ireo izy.
Eny, hita fa noroahin'izy ireo ampahibemaso i Mary─ sy ry zareo, toy ny, teo akaiky teo tamin'ny fotoana nahatongavanay tamin'ny fifidianana ny Birao Nasionaly momba ny Fifandraisana. Nipoitra i Mary, ary efa fantatray izany satria nanomboka nanao ilay asa izahay, nanatrika Fiangonana iray izay Fiangonana tena natanjaka tao an-tanànan’i Stanford, Connecticut, izay tena niasan’i Mary. Ary ny fanehoan-kevitra─ satria efa nanao ny asa an-tongotra izahay. Tena zava-dehibe izany. Tsy toy ny hoe, mpiasa iray voaroaka. Iza no afaka manampy antsika? Nialoha izany izahay. Tena nanao ny asa izahay. Takatsika fa ny fampielezan-kevitra mampidi-doza izay ataontsika dia handeha mivantana amin'ny rafitry ny fahefana ary tsy manana fahefana ampy izahay, sendika mahitsy fotsiny amin'ny tetikasa fandaminana vaovao. Ao amin'ny tsenan'ny asa izay tsy dia nanana fahefana sendikaly. Raha ny marina, izany no ankamaroan'ny Etazonia amin'izao fotoana izao. Dimy amby roapolo taona taty aoriana ary ny ankamaroan'ny mpiasa ao amin'ny firenena dia kely loatra ny herin'ny tsenan'ny asa.
Noho izany, rehefa fantatray fa i Mary, izay nitomany tamin'ny voalohany niresaka taminy, dia hoy izahay tamin'i Mary: midira haingana ao amin'ny birao, toy ny nandeha naka azy izahay. Niantso izy nilaza fa voaroaka aho. Taitra. Miresaha momba ny manafintohina ho an'ny mpiasa efa ela izay tsy inona fa mpiasa kintana. Noho izany aloha, tsy maintsy miatrika ny fanaintainana sy ny fihetseham-po ianao, ary tena misy izany. Na iza na iza tsy manao an'izany dia adala. Fa izany no olana amin'ny inona no ataonao amin'ny mpiasa voaroaka amin'ny fampielezan-kevitra? Tsy hifantoka be amin’izany isika, fa ny vokatry ny asan’ny fomba fiasan’ny mpiasa manontolo dia raha vao niditra i Mary, dia nanampy azy hampitambatra ny tenany izahay ary nanampy azy hahatsapa ho matanjaka. Toy ny hoe nokendrena noho ny antony iray ianao, ary havelanao ve izy ireo hampitsahatra ny zavatra kasainao hatao, izay mamorona fepetra tsara kokoa ho an'ireo mponina efa ela izay natokana ho an'ny trano fitaizana be antitra sy tia azy ireo ao amin'ny trano fitaizana be antitra. Na ny firesahana momba ny trano fitaizana be antitra amin'ity areti-mifindra ity aza dia mahatonga ny lohako hipoaka satria be dia be ny fahafatesana sy ny fanararaotana be dia be nataon'ireo orinasa mitady tombony amin'ny indostrian'ny fikarakarana maharitra sy ny trano fitaizana be antitra.
Noho izany, ry Mary, nangataka azy haingana izahay mba hiantso ny minisitrany ao amin'ny birao, toy ny any amin'ny birao ary hanazava ny zava-nitranga. Niantso ny minisitrany izy ary nanazava izany. Ny tiako holazaina dia niantso minisitra hafa aho, izay misy andiana mpiasa hafa mifandray satria tsy hanatona afa-tsy amin'ireo minisitra izay efa notondroin'ny mpiasa tamin'ny fampielezan-kevitray ho mpanompony manokana, pretrany, rabyny manokana. , na, raha ny marina, ny azy manokana no mameno ny banga. Mpitarika baolina kitra, mpitarika miolikolika, ary afaka mankany amin'ny hafa isika, saingy amin'izao fotoana izao, ohatra, dia nanao an'io antso an-telefaona io i Mary. Nantsoiko minisitra hafa izay efa takatsika satria nanao zavatra antsoina hoe famakafakana ny rafitry ny fahefana izahay, izay miaraka amin'ny fandaminana ny mpiasa manontolo. Efa nianatra izahay hoe iza no mitana fahefana eo amin'ny fiarahamonina midadasika kokoa. Afaka nanambatra haingana ny minisitr’i Mary izahay, ny fahavitrihany tao amin’ny Fiangonany amin’ny maha-mpitarika fampianarana Baiboly azy. Misy mpitsabo mpanampy manana mari-pahaizana ambony ara-pivavahana sy ny minisitrany izay nahafantatra azy nandritra ny am-polony taona maro tamin'io fotoana io. Teo no ho eo ny hatezerana ary azo tsapain-tanana. Mpiasa antitra sy hajaina izay natsipy tany, heveriko, tamin'io fotoana io nandritra ny roapolo taona, tamin'ny alàlan'ny andiana fanovana tompony ary ny hevitra hoe voaroaka izy dia nanazava ny minisitra.
Noho izany, nanana minisitra iray mahery vaika aho niantso ny minisitry an'i Mary, ary ny drafitry ny lalao dia ny ampitso maraina, dia hiara-midina izy rehetra, ary tamin'ny farany dia toy ny 30 tamin'izy ireo tamin'ny fitafian'izy ireo sahaza mba hanandrana sy handehanany. miverina amin'ny asa, izay nataon'izy ireo. Ankehitriny, tsy nahazo ny asany izy ireo tamin'io andro io, fa ny fampitam-baovao dia niavaka. Ny nataony dia nahatsiaro ho voaro tampoka ny mpiasa rehetra tao anatin’ny fampielezan-kevitra. Avy eo dia nanambara sy nampandre ny mpampiasa izy ireo fa tsy handeha izy ireo raha tsy efa nahazo ny asany i Mary, ary nitohy izany fanentanana izany mandra-pahazoan'i Mary ny asany. Noho izany, nandresy ny sendikaly izahay. Apetrakay eo ambony latabatra ny resaka voalohany amin’ny fifampiraharahana, izay no nampianarina ahy rehefa misy mpiasa voaroaka mandritra ny fampielezan-kevitra, ny laharana voalohany. Tsy mahazo ny karamanay na inona na inona izahay raha tsy manaiky hanakarama mpiasa voaroaka ianao. Mila matanjaka be ianao mba hahazoana izany fangatahana izany. Tsy ho nahazo izany fitakiana izany izahay raha tsy nisy ny fanohanana niavaka avy amin'ny vondrom-pinoana sy ny finoana tamin'ny tolona naharitra niarahanay.
Noho izany, ny fomba fiasan'ny mpiasa manontolo dia mahatakatra fa i Maria dia tsy i Maria ihany, ilay mpanampy mpitsabo mpanampy tonga miasa. Tsy miraharaha fotsiny izy, te hahazo fisondrotana ve izy? Te hahazo drafitry ny fitsaboana tsara kokoa ve izy? Na dia tena miahy an'izany rehetra izany aza izy, dia fahatakarana fa manana fianakaviana, fiainana, fiaraha-monina manodidina azy i Maria, ary raha afaka manampy an'i Mary hampifandray ireo teboka eo amin'ny fifandraisany amin'ny fiarahamoniny manokana isika, ary raha afaka mitarika izy. ny olona mba hahatakatra ny sendika ho toy ny hery ho amin'ny tsara, isika izao dia miresaka momba ny karazana hery tsy azo sarahina.
Heveriko fa mety ho niresaka momba ny fizarana teo aloha isika, ohatra iray hafa avy amin'ny trano fitaizana be antitra hafa, trano fonenana misy fanampiana izay nisy mpiasa voaroaka tamin'ny fampielezan-kevitra izay nanidinan'ilay lehilahy avy any Kentucky avy any Vencore. Tamin'izany fotoana izany, ity orinasa tena ratsy ity— samy manova ny anarany izy rehetra rehefa mahazo fitoriana be loatra momba azy ireo, ary avy eo dia mivadika anarana vaovao. Na izany na tsy izany, herintaona tao anatin'izany, roa taona lasa izay, dia nisy minisitra hatramin'ny 45 izahay izay hanao zavatra toy ny famerenana ny mpiasa iray, hanao valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety eo anoloan'ny tranoben'ny mpampiasa iray, mijery mivantana ny mpitantana ary miteny hoe, tsia. ny iray dia voaroaka ao amin'ity vondrom-piarahamonina midadasika ity noho ny fihetsika tsotra amin'ny fampiasana ny zo hanorina sendikaly na hitokona.
Te hanavaka an'ity aho, ary hijanona kely aho mba hahafahanao manontany izay karazana fanazavana ho anao, saingy be dia be ny holazaina momba ity fomba ity. Ny tiako avahana dia izao no natomboko tamin’ny filazana fa be dia be ny alliance sy ny fiaraha-mitantana. Misy ny fiaraha-miasa sy ny fiaraha-miasa, ny fiaraha-miasa ho an’itsy sy iroa. Maro amin'izy ireo no malemy, ary izy ireo dia voaforon'ny fikambanana malemy izay tsy, raha ny marina, dia manana fahefana be amin'ny vondrom-piarahamonina iasany. Ankehitriny, misy maningana amin'izany. Manana fikambanana vitsivitsy isika izay tena matanjaka, izay ao anatin'ny karazana tontolo mandroso na mifototra amin'ny fiaraha-monina, fa raha ny marina, raha marin-toetra isika, dia tsy dia maro loatra, izany no mahatonga antsika ho ao amin'ny efitrano famolavolana. .
Ny zavatra azoko tamin'ny maha-mpikarakara tanora ahy dia avy tamin'ny traikefa rehetra norakofanao sy izaho, ary avy eo izay azoko tamin'io fotoana io, dia nafindrako tao amin'ny hetsika sendikaly manontolo andro. Ny iray, satria nanao asa be dia be aho tamin'ny maha-mpikarakara fiaraha-monina ahy. Efa fantatro tsara ireo olana rehetra nananan'ny mpiasa ireo satria niara-niasa tamin'ny mpiasa aho rehefa nandao ny asany izy ireo ary niala tamin'ny asany. Fantatro fa nanana olana goavana izy ireo. Ny tiako holazaina dia raha any Flint, Michigan ianao, ary mody any amin'ny zanakao voan'ny poizina amin'ny firaka ao anaty rano fisotro ka misy olana ara-pahasalamana lehibe mitranga amin'ny ankizy any Flint, Michigan, noho ny zony. -ny fanapahan-kevitry ny governoran'ny elatra hanova ny fantsona ary hamela hitarika ho any amin'ny vondrom-piarahamonina mainty hoditra mahantra. Tsy azonao atao ny milaza amiko fa ny fiarovana an'izany, ny ankizy, sy ny fahazoana rafitra fanadiovana rano dia ho tsy dia zava-dehibe kokoa noho ny hoe mahazo vola na tsia ny mpiasa iray.
Noho izany, ny zavatra iainako amin'ny fotoana rehetra dia misy olana roa. Voalohany, moa ve ny sendikà dia miraharaha ny fandraisana anjara amin'ny fiaraha-monina? Izany no dingana voalohany. Ny tiako holazaina dia maro ny sendikà tsy manao izany. Tena tery izy ireo mahita ny asany. Izany no atao hoe sendikaly mpandraharaha. Te-hahazo ny fifanarahana fotsiny izy ireo ary hody. Na izany aza, misy ihany koa ny sendika izay manana vina mivoatra kokoa izay milaza ny soatoavina momba ny fahazoana rafitra fikarakarana ara-pahasalamana mpandoa vola tokana eto ambany, ny fampiharana ny zon'ny fifanarahana, na inona na inona olana. Saingy avy eo dia hadinon'izy ireo ny lesona rehetra nianarany momba ny zavatra ilaina amin'ny fananganana sendika matanjaka, sendikà vonona hitokona, sendikà vonona amin'ny fitokonana. Toy ny mijery ny atidohany eo am-baravarana izy ireo, maka lalana hitsin-dalana, ary miantsoantso izay vondron'olona mifototra amin'ny fiaraha-monina na iza na iza ilay vondrona mivoatra ao amin'ny faritra. Matetika loatra, izany dia fikambanana iray izay tsy hitondra azy ireo ny karazana hery izay vao nolazaiko taminao fa i Mary C. tenany, amin'ny alàlan'ny fifandraisany manokana, dia mety hitondra amin'ny ady ataony. Ny fahazoana 45 amin'ireo mpitondra fivavahana matanjaka indrindra ao amin'ny faritra iray izay feno ny sangany amin'ny fahefana mba hidina amin'ny mpampiasa faobe dia hery hafa noho ny fiantsoana fikambanana malemy miorina amin'ny fiaraha-monina tsara fanahy sy manana fikasana tsara izay ho tonga sy hanao izany. ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ihany, fa ny mpampiasa mijery izany dia tsy hatahotra mihitsy. Ohatra, tsy misy fandrahonana eto. Fantatrao ve ny tiako holazaina? Oh, mahafinaritra.
Paul Jay
Eny, tsy manana fototra faobe ry zareo, sa tsy izany?
Jane McAlevey
Tsy manana fototra faobe izy ireo, ary tsy manana fahefana.
Paul Jay
Eny, hanao fizarana iray hafa miaraka amin'i Jane isika. Andeha isika hiresaka momba ny maha-zava-dehibe ny fitokonana. Ka hiditra amin'izany rehetra izany isika amin'ny fizarana manaraka. Misaotra indrindra, Jane.
Jane McAlevey
Mahafinaritra ny mahita anao.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome