Rehefa mitsidika an'i Washington ny filoha breziliana Luiz Inacio Lula da Silva, fantatra amin'ny anarana hoe 'Lula' tamin'ny 31 martsa, dia mety handany ny ankamaroan'ny fotoanany miaraka amin'ny filoha Bush izy hiresaka momba ny ethanol, lohahevitra azo antoka ho an'ireo mpitarika roa ireo. Tamin'ny fiandohan'ity volana ity, Brezila sy Etazonia, mpamokatra ethanol roa ambony indrindra eran-tany, dia nanambara ny fananganana sehatra iraisam-pirenena hanampy amin'ny famadihana ny biofuel ho lasa entam-barotra manerantany. Brezila, tsy toa an'i Etazonia, dia nandany telopolo taona tamin'ny fampivoarana ny teknolojia ethanol, ary mamokatra ambim-bidy amin'ny dikan-teny mifototra amin'ny siramamy.
Voatsikera noho ny fanarahana ny fitondran'i Bush momba ny politikan'ny varotra ivelany i Lula, saingy mety ho ao anatin'ny rano mafana kokoa noho ny fanarahana an'i Bush tamin'ny hetsika ara-miaramila vahiny. Rehefa nanamaivana ny tafika amerikanina tany Haïti ny filoha Lula tamin'ny alalan'ny fampanarahan'i Brezila an'i Brezila hitarika ny iraka misahana ny fandriampahalemana ao amin'ny Firenena Mikambana (MINUSTAH) tamin'ny fiandohan'ny taona 2004, dia nahazo an'i Bush, izay niparitaka manify ny miaramilany, tsy teo amin'ny toerana tery. Nahazo isa brownie ihany koa i Lula tamin'ny tolo-kevitr'i Brezila hahazo seza maharitra ao amin'ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana izay mety hiitatra.
Saingy nisy vidiny izany rehetra izany. I MINUSTAH no hany iraka misahana ny fandriampahalemana ao amin'ny Firenena Mikambana teo amin'ny tantara nalefa tsy nisy fifanarahana fandriampahalemana. Ny tena tanjona dia ny hanamafisana ny fanonganam-panjakana tamin'ny 29 Febroary 2004 tamin'ny governemanta voafidy ara-demokratika an'i Jean-Bertrand Aristide. Io fototarazo io dia nametraka an'i MINUSTAH tao anaty ahiahy hatrany am-boalohany. Mba hanatanterahana ny iraka hanohanana ny Governemanta vonjimaika tsy ara-dalàna, tsy malaza ary feno herisetra ao Haiti (tarihin'ny mpanohana an'i Bush nanidina avy any Florida), dia voatery nanatevin-daharana ny fanafihan'ny didy jadona tamin'ireo faritra mahantra izay tsy hanaiky velively ny fanonganana ny demokrasia i MINUSTAH. .
Tamin'ny Aogositra 2006, ny British Medical Journal The Lancet dia namoaka fanadihadiana momba ny fahafatesana izay nanatsoaka hevitra fa olona 8,000 no maty nandritra ny roa amby roapolo volana voalohany tamin'ny fanonganam-panjakana. Saika ny antsasany tamin’ireo namoy ny ainy no fantatra fa mpitandro ny filaminana tao amin’ny fitondrana mpanongam-panjakana, miaramila teo aloha na vondrona anti-Lavalas mitam-piadiana ireo nahavanon-doza. Tsy nisy vonoan'olona noheverina ho an'ny mpikambana Lavalas. Na dia ny governemanta sy ny mpiara-dia aminy aza no nanao ny anjara liona tamin'ny famonoana, dia nandray anjara ihany koa i MINUSTAH. Tamin'ny fanafihana tamin'ny 6 Jolay 2005, dia nitifitra bala 22,000 (araka ny fanisan'ny Firenena Mikambana) ny miaramila MINUSTAH teo amin'ny rindrina manify ao amin'ny faritra mahantra ao Cite Soleil. Sivily hatrany amin'ny enimpolo no maty, am-polony hafa naratra, saingy tsy nisy nahazo fanampiana avy amin'ny 'mpampihavana'.
Na dia notokanana tamin'ny volana Mey lasa teo aza ny governemanta demokratika, dia mbola mitohy ny famonoana sivily ny MINUSTAH. Ny marainan'ny 22 Desambra 2006, miaramila MINUSTAH notarihan'i Brezila 400 tamin'ny fiara mifono vy no nanao fanafihana goavana tao amin'ny distrikan'i Bois Neuf sy Drouillard ao amin'ny Cite Soleil any Port-au-Prince. Ny hetsika ara-miaramila, izay namoizana ain’olona am-polony maro, dia nitranga teo akaikin’ny toerana nisy ny fanafihana tamin’ny Jolay 2005.
'Tonga teto izy ireo hampihorohoro ny mponina', hoy ny mponina Rose Martel tamin'ny Reuters, nanondro ny tafika sy ny polisy avy amin'ny Firenena Mikambana. 'Tsy mino aho fa tena namono jiolahy izy ireo, raha tsy mihevitra antsika rehetra ho jiolahy.'
Ny filohan'ny Vaomieran'ny Zon'olombelona ao amin'ny Antenimieran-doholona Haitiana dia nanoritsoritra ny hetsika ho 'heloka bevava manohitra ny maha-olombelona'. Ny Bureau des Avocats Internationaux, vondrona mpiaro ny zon'olombelona Haisiana, dia nandrakitra an-tsoratra maherin'ny roapolo no maty, anisan'izany ny ankizy sy ny zokiolona.
Indray mandeha indray, ny ONU dia tsy naneho fahalianana firy tamin'ny 'fahasimbana azo antoka'. Sophie De la Combe, mpitondra tenin'ny Firenena Mikambana, dia tsy afaka nanome vaovao momba ny Haitiana maty na naratra, fa 'tsy nisy maty taminay'.
Raha nanontany ny lehiben'ny MINUSTAH Edmond Mulet momba ny famonoana ny mpanao gazety sy ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona, dia nanafika ireo iraka izy, nanoratra hoe: 'Gaga aho mahita ny fomba fanohanan'ny olona sasany hetsika heloka bevava, herisetra, fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao Haiti ary manohitra ny fanjakana tan-dalàna. Jiolahimboto, mpamono olona, mpaka an-keriny, mpanolana [sic] zazavavy dia tokony hotsaraina ary hotsaraina.'
Fa raha ny hetsika nataon'ny Firenena Mikambana dia natao hanohanana ny fanjakana tan-dalàna na hitondrana ireo lazaina ho mpanao heloka bevava eny amin'ny fitsarana, dia tokony ho nisy didy manan-kery manome alalana ny MINUSTAH sy ny PNH hanao fisamborana, araka izay takian'ny lalàm-panorenan'i Haiti sy ny lalàna iraisam-pirenena. Tsy nampiseho didy momba izany i Mulet, na porofo rehetra fa jiolahy, mpamono olona, mpaka an-keriny na mpanolana ireo niharam-boina, anisan'izany ny lehilahy antitra iray maty teny an-dalana ho any am-piasana sy vehivavy bevohoka namoy ny zanany.
Nilaza tamiko i Seth Donnelly, mpiaro ny zon'olombelona, izay nanao fanadihadiana momba ny fanafihana Cite Soleil tamin'ny 6 Jolay 2005, 'Ny [fanambaran'i Mulet] Å dia manakoako ny valin-teny azoko rehefa nanadihady ny Lt. Augusto Heleno sy ny Kolonely Moraneau aho andro vitsivitsy taorian'ny vono olona tamin'ny 6 Jolay. Nolazain'izy ireo tamiko fa 'jiolahy' vitsivitsy no maty ary taorian'ny nitifitra azy ireo ihany no nitifitra ny ONU. Ireo fanambarana ireo dia nifanohitra tamin'ny porofo nomen'ny mpiasan'ny Doctors Without Borders ao amin'ny hopitaly izay nitsabo ireo niharam-boina tamin'ny 6 Jolay. Ny fitakian'ny MINUSTAH koa dia nanohitra ny fijoroana vavolombelona nanatri-maso nangoninay tamin'ny fanambarana. Anisan’ireo tafavoaka velona taminay ny tovovavy iray namoy ny zanany sy ny raim-pianakaviana iray nanatri-maso ny famonoana ny vadiny sy ny zanany roa.'
Tany am-piandohan'ny volana Janoary, ny Jeneraly Breziliana lehibe Carlos Alberto Dos Santos no komandin'ny fahefatra tao amin'ny tafik'ny Firenena Mikambana tao Haiti (nahitana mpiasan'ny fanamiana miisa 8,360, tamin'ny 30 Novambra 2006). Hoy i Dos Santos hoe: 'Hiasa toy ny niasanay teo aloha izahay. Tsy nisy fiovana na inona na inona momba ny iraka ataontsika na ny adidintsika.' Hatramin'ny nanaovan'i Dos Santos izany fanoloran-tena izany dia namono an'i Stephanie Lubin, fito taona, Alexandra Lubin, efa-taona, ary Boadley Bewence Germain, sivy taona, ny hetsiky ny miaramilan'ny Firenena Mikambana, izay samy meloka noho ny niaina teo amin'ny sampanan-dalan'i George W. Bush. politika ivelany.
Mihamaro ny Breziliana no gaga amin'ny andraikitry ny fireneny ao MINUSTAH. Tamin'ny 7 Febroary tamin'ity taona ity, mpanao fihetsiketsehana 6,000, tanora ny ankamaroany, no nanao diabe namakivaky ny afovoan-tanànan'i Rio de Janeiro mba hitaky ny fisintonana tsy misy hatak'andro ny miaramilan'i Brezila ao Haiti. Tamin'ny fanohizana ny asa maloto nataon'i Bush tany Haiti, namatotra ny anjaran'ny fireneny tamin'ny sambo rendrika i Lula. Dieny tsy mbola tara loatra, mila miara-dia amin'izao tontolo izao izy amin'ny fanekena fa sady ratsy ara-moraly no tsy mety hitondra vokatra tsara ny politikan'ny fitondrana Bush momba ny fanjakazakan'izao tontolo izao.
Ben Terrall dia mpanoratra tsy miankina izay ny asany dia niseho tao amin'ny San Francisco Chronicle, In These Times, Counterpunch, Lip Magazine, ary boky hafa. Efa nitsidika an'i Haiti inefatra izy hatramin'ny fanonganam-panjakana tamin'ny 29 Febroary 2004 izay nanery ny governemanta Aristide voafidy tamin'ny fomba demokratika. Afaka mifandray amin'ny [email voaaro]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome