Ny mpanao politika ao amin'ny Global North dia namaly ny fiakaran'ny vidim-piainana tamin'ny fampiakarana ny tahan'ny zanabola. Ratsy ho an'ny mpiasany izany — ary miteraka krizy trosa ho an'ny firenena maro ao amin'ny Global South izany.
Tamin'ny faran'ny taona lasa, nandao ny trosany i Ghana satria nampiato ny fandoavana ny ankamaroan'ny trosan'ny mpampindram-bola vahiny ny governemanta. Tany am-piandohan'ny taona 2022, niditra tao amin'ny default ihany koa i Sri Lanka satria ny fisondrotry ny vidim-piainana dia nampidina ny volan'ny firenena, nanamafy ny krizy amin'ny vidim-piainana satria lasa lafo kokoa ny fanafarana entana ilaina toy ny sakafo sy fanafody.
Tamin'ity taona ity, i Pakistan dia mahita ny tenany eo amin'ny sisin'ny tsy fahampiana satria ny fifangaroan'ny fiakaran'ny vidim-piainana sy ny fikorontanan'ny toetr'andro dia niteraka loza ara-tontolo iainana nanimba ny toekareny. Mampanahy manokana ny toe-draharahan'i Pakistan noho ny zava-misy fa ny firenena no fahadimy lehibe indrindra eran-tany amin'ny mponina. Ny firenena hafa toa an'i Zambia sy Libanona dia efa naharitra ela kokoa.
Ny fiakaran'ny vidim-piainana sy ny fitomboan'izao tontolo izao miadana dia nandrava ny toekarena mahantra maro miaraka amin'ny fiakaran'ny tahan'ny zanabola izay nahatonga ny serivisy trosa ho lafo kokoa. Dimy ambin'ny folo isan-jaton'ny firenena mahantra no efa tratry ny trosa — rehefa tsy mahavita manefa ny adidiny ara-bola ny firenena iray ary takiana ny fanavaozana ny trosa — raha ny antsasany kosa atahorana hiditra ao.
Raha fintinina dia efa ao anatin’ny krizy trosam-panjakana ny toekaren’izao tontolo izao. Ny Fihaonamben'ny Firenena Mikambana momba ny Varotra sy ny Fampandrosoana (UNCTAD) dia nampitandrina fa ny tontolo an-dalam-pandrosoana dia miatrika "folo taona very" vokatry ny krizin'ny trosa, izay manombatombana fa ny fanonerana trosa fotsiny dia handany 800 lavitrisa dolara farafahakeliny.
Mazava ho azy fa misy fahasamihafana misongadina eo amin'ny toe-draharaha ara-toekarena sy ara-politikan'ireo firenena amin'izao fotoana izao, na eo amin'ny sisin'ny tsy mety. Miavaka ny zava-misy ao Ghana satria ny ankamaroan'ny trosany dia tokony ho an'ny mpampindram-bola ao an-toerana fa tsy iraisam-pirenena. Noho izany, mety hiteraka fahatafintohinana lalina eo amin'ny sehatry ny fitantanam-bola ao an-toerana, izay mety hanakoako manerana ny toekaren'ny firenena, ny tsy mety.
Sri Lanka, izay zanaka volamenan'ny tsenam-bola iraisam-pirenena teo aloha noho ny firaketana mafy momba ny famerenam-bola, dia tsy nety nitantana ny fifampiraharahana tamin'ireo mpampindram-bola rehefa niharatsy ny krizy ara-toekarena. Ary ny firenena toa an'i Pakistan sy Libanona, izay efa eo an-dalam-pahavoazana ihany koa, dia niharan'ny kolikoly sy ny tsy fahaiza-mitantana ara-politika nandritra ny am-polony taona maro.
Saingy na dia zava-dehibe aza ny tsy hanakanana ireo sangany ao an-toerana tsy ho tompon'andraikitra amin'ny anjara andraikiny amin'ny fanamafisana ny krizin'ny trosan'ny fireneny, dia zava-dehibe ihany koa ny fahafantarana ireo anton-javatra maneran-tany izay mahatonga ny fahasahiranan'ny trosa manerana ny tany an-dalam-pandrosoana — iray amin'ireo zava-dehibe indrindra. ny fomba iatrehan'ny teny manankarena amin'ny krizy ara-toekarena azy manokana.
Ny krizin'ny fisondrotry ny vidim-piainana izay nanomboka nandrava ny toekaren'izao tontolo izao nanomboka tamin'ny taon-dasa dia entin'ny antony telo lehibe: ny fahasitranana tsy mitovy amin'ny areti-mifindra, ny ady ao Okraina, ary - matetika adino - ny fahasimban'ny toetrandro. Tsy olana azo vahana amin'ny fikorontanana amin'ny vidin'ny fampindramam-bola ireo. Ary izany no tena valin'ny mpanao politika.
Amin'ny fampiakarana ny tahan'ny zanabola, manantena ny hampiadana ny fitomboana sy ny fampiasam-bola ny banky foibe, hampitombo ny tsy fananan'asa ary hanafay ny mpiasa handray karama kely. Ny hevitra dia, na dia tsy nahatonga ny krizy aza ny mpiasa, dia azo atao ny mandoa izany.
Saingy manerana ny ankamaroan'ny tontolo manankarena, ny karama tena izy dia tsy mifanaraka amin'ny fisondrotry ny vidim-piainana, midika izany fa ny ankamaroan'ny mpiasa dia miatrika fampihenana ny karama. Raha tena te hampitsahatra ny fisondrotry ny vidim-piainana ny mpanao politika, dia hifantoka amin'ny tombombarotra izy ireo, izay nisondrotra tamin'ny sehatra maro na dia niakatra aza ny vidin'ny fampidirana. Araka ny nambaran'ilay mpahay toekarena ara-politika Isabella Weber, dia maro ireo orinasa lehibe no nanararaotra ny fisondrotry ny vidim-piainana mba hampiakarana ny vidim-piainana ambony kokoa noho ny vidiny, ka nandrombaka ny fahasamihafana.
Noho izany, ny fampiakarana ny tahan'ny zanabola dia tsy hamaha ny krizin'ny fiakaran'ny vidim-piainana ao amin'ny tontolo manankarena. Na izany aza, izy ireo dia hanao lafo kokoa ho an'ny firenena mahantra ny famatsiana ny trosany. Ny politikan'ny vola enjehina amin'izao fotoana izao ao amin'ny tontolo manankarena dia natao hampahatezitra ny mpiasa ao an-trano, miaraka amin'ny tombony fanampiny amin'ny fampahantrana ireo firenena mahantra manerantany.
Efa teto izahay taloha. Tamin'ny taona 1980, rehefa nandefa ny tahan'ny zanabola amerikana tamin'ny tafo ny filohan'ny Federal Reserve tamin'izany fotoana izany, Paul Volcker, mba hanafaizana ny mpiasa amerikana, dia niteraka tsy fahampiana am-polony tao amin'ny Global South izany. Ilay antsoina hoe fahatafintohinana Volcker no nametraka ny fototry ny neoliberalisma tany Etazonia ary, raha ny tokony ho izy, dia nanome antony tonga lafatra ihany koa amin'ny fametrahana ny politika neoliberal amin'ny Global South.
Rehefa noterena hiantso ireo andrim-bola iraisam-pirenena ho fampindramam-bola maika ireo firenena mahantra, dia nahazo izany fanampiana izany izy ireo ho takalon'ny fampidirana politika toy ny tsy miankina, ny fanalefahana, ary ny fampihenana ny hetra. Ny fepetran'ireo fampindramam-bola ireo - izay antsoina hoe programa fanitsiana ara-drafitra - dia nandripaka toe-karena maro ary nampitombo hatrany ny tsy fitoviana amin'ny hafa.
Saingy toa tsy nisy lesona azo noraisina tamin'ny krizy trosa tamin'ny taona 1980. Satria niantso fanampiana tamin'ireo andrim-bola iraisam-pirenena ireo firenena toa an'i Ghana sy Sri Lanka, dia voatery nampiditra politika momba ny fitsitsiana izay mety hanakana ny fitomboana mandritra ny taona maro ho avy izy ireo.
Raha tsy niasa tao amin'ny tontolo manankarena ny fitsitsiana, dia azo antoka fa tsy handeha any amin'ny tontolo mahantra izany, izay ilàna fampiasam-bola lehibe amin'ny fotodrafitrasa sy serivisy ho an'ny fampandrosoana maharitra. Raha ny marina, ny fanerena ireo firenena mahantra hanapaka ny fandaniana amin'ny fotoana ilana vola be amin'ny decarbonization sy ny fanalefahana ny fiovaovan'ny toetr'andro dia mety hampitombo ny krizy ara-tontolo iainana sy ny tsy fitoviana manerantany.
Ilaina maika ny fanafoanana ny trosa mba hiatrehana ny krizy eran-tany sy ny krizin'ny toetr'andro. Raha tokony hanery ny firenena hampihatra ny fepetra fitsitsiana mihemotra sy maharesy tena ho takalon'ny fampindramam-bola maika, ny fampindramam-bola vaovao dia mety hitarika amin'ny fampiasam-bola amin'ny fotodrafitrasa maitso sy ny fanalefahana ny toetr'andro - ary koa ny fiarovana ny fibobohan'ny karbaona lehibe toy ny ala tropikaly sy tundra.
Saingy mandritra ny fotoana maharitra, na dia ny fanafoanana trosa aza dia tsy ho ampy hanakanana ny elanelana misy eo amin'ny tontolo manankarena sy mahantra. Ny antony hanerena ny firenena mahantra hitrosa vaovao be dia be dia ny fitazonana azy ireo amin'ny toerana fiankinan-doha amin'ny toe-karena maneran-tany voarafitra hampanan-karena ny mpanankarena sy hampampahantra ny mahantra.
Ny rafitra ara-bola iraisam-pirenena, ny fitsipika momba ny fananana ara-tsaina mihemotra, ary ny politika neoliberal nampiharina dia nandà ny firenena mahantra maro ny loharano ilaina amin'ny fampandrosoana maharitra.
I Shina, mazava ho azy, no tena miavaka amin'ity fitsipika ity. Nahavita fampandrosoana tamin'ny tsy firaharahiana ny fitsipika napetraky ny Global North, ny fiarovana ny indostria ary ny fampiasam-bola ho laharam-pahamehana. Raha ny marina, i Shina izao no mpampindram-bola tokana lehibe indrindra ho an'ny firenena mahantra maro, ary ny fihetsika manoloana ny fanavaozana ny trosa - voataonan'ny geopolitikal kokoa noho ny fiheverana ara-toekarena - dia hisy fiantraikany lehibe amin'ny fomba hamahana ity krizy ity.
Ao anatin'ny toe-javatra feno fanantenana, ny firenena mahantra dia afaka manararaotra ny fampangatsiahana ny fifandraisana eo amin'i Shina sy ny Tandrefana mba hahazoana fampindramam-bola amin'ny fepetra tsara kokoa. Tahaka ny nataon'izy ireo taloha tamin'ny alàlan'ny Hetsika tsy miray saina, ny fanjakana mahantra dia afaka miara-miasa mba hanohitra ny imperialisma sy hanatratra ny tena fanafoanana trosa.
Ao anatin'ny toe-javatra tsy fahita firy, ireo firenena ireo dia ho tratran'ny Ady Mangatsiaka vaovao. Ireo mpampindram-bola tandrefana dia mety mandà ny hifampiraharaha amin'ny Shinoa momba ny fomba hanoratana ny trosan'ny firenena mahantra, ka mahatonga ireo fanjakana ireo ho tafahitsoka ao anaty limbo. Izany indrindra no toe-javatra atrehin'ny firenena toa an'i Zambia amin'izao fotoana izao, izay tsy nahavita nifanaraka tamin'ny trosany nandritra ny taona maro izao ny mpampindram-bola.
Zavatra iray no azo antoka: tsy ho tafarina tanteraka ny toekaren'izao tontolo izao raha tsy voavaha ny krizy Global South. Raha resaka trosa anefa dia ny politika foana no mibahana amin’ny toe-karena. Ny zavatra hitranga manaraka dia hofaritana amin'izay heverin'ireo mpanao politika sy mpanao politika ao Shina sy ny Tandrefana ho tombontsoan'izy ireo, fa tsy izay mety hampiroborobo ny fampandrosoana maharitra.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome