Ny ankamaroan'ny ady tany Etazonia dia natomboky ny filoha demokratika. Nahoana no manantena tsara kokoa an'i Kerry? Diso ny adihevitra eo amin'ny liberaly amerikana sy ny mpandala ny nentin-drazana; Bush angamba no ratsy kokoa.
Tamin'ny 6 Mey lasa teo, namoaka fanapahan-kevitra ny Antenimieram-pirenena Amerikana izay, raha ny marina, dia nanome alalana ny fanafihana “mialoha lalana” an'i Iran. 376-3 ny isam-bato. Tsy kivy tamin'ny loza mitatao ho an'ny Iraka, Repoblikana sy Demokraty, nanoratra mpaneho hevitra iray, "niray tànana indray hanamafy ny andraikitry ny fahefana amerikana".
Ny fifanomezan-tanana manerana ny fisaraham-bazana ara-politikan'i Amerika dia manana tantara lava. Novonoina ny teratany amerikana, noravana i Filipina ary i Kiobà sy ny ankamaroan'ny Amerika Latina dia nentina tamin'ny fanohanan'ny “bipartisan”.
Mivezivezy amin'ny rà, karazana mpahay tantara malaza vaovao, mpanao gazety amin'ny karaman'ny tompon'ny gazety mpanankarena, dia nanodikodina ny angano mahery fo an'ny supersect iray antsoina hoe Americanism, izay ny dokam-barotra sy ny fifandraisana amin'ny besinimaro tamin'ny taonjato faha-20 dia novolavolaina ho foto-pisainana, izay samy nandray ny conservatism sy liberalisma.
Amin'izao vanim-potoana maoderina izao, ny ankamaroan'ny adin'i Amerika dia natomboky ny filoha demokratika liberaly – Harry Truman any Korea, John F Kennedy sy Lyndon B Johnson any Vietnam, Jimmy Carter any Afghanistan. Noforonin'ny New Frontiersmen liberaly an'i Kennedy ho anton-dresaka hitazomana ny ady mangatsiaka. Tamin'ny 1964, ny Kongresy iray nofehezin'ny Demokraty dia nanome ny filoha Johnson fahefana hanafika an'i Vietnam, firenena tantsaha tsy misy fiarovana izay tsy nandrahona an'i Etazonia. Tahaka ireo WMD tsy misy ao Iraka, ny fanamarinana dia "tranga" tsy misy, izay voalaza fa nanafika sambo mpiady amerikana roa Vietnamiana Avaratra. Maherin’ny telo tapitrisa ny maty sy ny faharavan’ny tany be dia be indray mandeha.
Nandritra ny 60 taona lasa, indray mandeha ihany ny Kongresy no nifidy hametra ny “zon’ny” filoha hampihorohoro firenena hafa. Io fiovaovana io, ny Clark Amendment 1975, vokatry ny hetsika ady lehibe manohitra an'i Vietnam, dia nofoanana tamin'ny 1985 nataon'i Ronald Reagan.
Nandritra ny fanafihan'i Reagan an'i Amerika afovoany tamin'ny taona 1980, ireo feo liberaly toa an'i Tom Wicker ao amin'ny New York Times, doyen an'ny “voromahailala”, dia niady hevitra mafy raha mety ho loza mitatao ho an'i Etazonia i Nikaragoà kely mahantra.
Amin'izao andro izao, nosoloin'ny fampihorohoroana ny fandrahonana mena, adihevitra sandoka hafa no mandeha. Faharatsiana kely kokoa izany. Na dia vitsy amin'ireo mpifidy liberaly aza no toa manana hevi-diso momba an'i John Kerry, ny filan'izy ireo manala ny fitondran'i Bush “rogue” dia tena mandany vola be. Misolo tena azy ireo any Grande-Bretagne, ny Guardian dia nilaza fa “manavaka” ny fifidianana filoham-pirenena ho avy. "Miharihary ny lesoka sy ny fetran'Andriamatoa Kerry," hoy ny gazety, "nefa alokaloka amin'ny fandaharam-potoanan'ny neoconservative sy ny ady amin'ny loza mahatsiravina nataon'Andriamatoa Bush izy ireo. Fifidianana izay saika hifofofofo avokoa izao tontolo izao raha resy ny mpitondra”.
Mety hisento maivamaivana izao tontolo izao: sady mampidi-doza no maharikoriko eran-tany ny fitondran'i Bush; fa tsy izay no hevitra. Niady hevitra momba ny faharatsiana kely kokoa izahay teo amin'ny andaniny roa amin'ny Atlantika ka azo antoka fa fotoana tokony hijanonana amin'ny fihetsika miharihary ary handinihana tsara ny rafitra iray izay mamokatra ny kirihitr'ala sy ny aloky ny demokrasia. Ho antsika izay talanjona amin'ny vintana amin'ny fahatratrarana ny taona matotra nefa tsy nokapohin'ireo mpiady Amerikana, Repoblikana sy Demokraty, mpandala ny nentin-drazana sy liberaly, ary ho an'ireo olona an-tapitrisany manerana izao tontolo izao izay mandà ny fihanaky ny Amerikana eo amin'ny fiainana politika. , mazava ny tena olana.
Fanohizana ny tetikasa efa natomboka 500 taona mahery lasa izay. Ny tombontsoan'ny "fahitana sy ny fandresena" nomena an'i Christopher Columbus tamin'ny 1492, tao amin'ny tontolo iray izay noheverin'ny papa hoe "arakaraka ny sitrapony", dia nosoloina piraty hafa niova ho sitrapon'Andriamanitra Amerikana ary notohanan'ny teknolojia. fandrosoana, indrindra fa ny an'ny haino aman-jery. “Ny fandrahonana ny fahaleovantena tamin’ny faramparan’ny taonjato faha-20 avy amin’ny fitaovana elektronika vaovao”, hoy ny nosoratan’i Edward Said ao amin’ny Culture and Imperialism, “dia mety ho lehibe kokoa noho ny fanjanahan-tany mihitsy. Manomboka mahafantatra isika fa ny fanafoanana ny fanjanahantany dia tsy ny fampitsaharana ny fifandraisana amin'ny imperial fa ny fanitarana ny tranonkala geopolitika izay efa nihodina hatramin'ny Renaissance. Ny haino aman-jery vaovao dia manana hery hiditra lalina kokoa amin'ny kolontsaina 'mandray' mihoatra noho ny fisehoan'ny teknolojia tandrefana teo aloha."
Ny filoha maoderina rehetra dia, amin'ny ankapobeny, dia famoronana media. Noho izany dia mbola nohamasinina i Reagan mpamono olona; Ny Fox Channel an'i Rupert Murdoch sy ny BBC post-Hutton dia tsy mitovy afa-tsy amin'ny endrika fiderana. Ary i Bill Clinton dia raisin'ny liberaly ho toy ny kileman-toetra nefa nohazavaina; Na dia izany aza dia mahery setra lavitra noho ny an'i Bush ny taonan'ny filoha Clinton ary nitovy ny tanjony: “ny fampidirana ireo firenena ao anatin'ny vondrom-piarahamonina tsena malalaka maneran-tany”, hoy ny fanamarihan'ny New York Times, “mitaky ny fandraisan'i Etazonia anjara ny firenena. amin'ny fantson-drano sy ny tariby ny raharaham-pirenena amin'ny lalindalina kokoa noho ny teo aloha”. Ny "fanjakazakana feno" an'ny Pentagon dia tsy vokatry ny "neo-cons" fa avy amin'ny Clinton liberaly, izay nankasitraka ny fandaniana ady lehibe indrindra teo amin'ny tantara. Araka ny voalazan'ny Guardian, mandefa antsika “antso mandroso mampahery” ilay mpandova an'i Clinton, John Kerry. Fotoana hanajanonana izao hadalana izao.
Ny fahamboniana no fototry ny Amerikanina; ny voaly ihany no miova na solafaka. Tamin'ny 1976, ny Democrat Jimmy Carter dia nanambara "politika ivelany manaja ny zon'olombelona". Tao amin'ny mangingina, nanohana ny fandripahana an'i Indonezia tany Timor Atsinanana izy ary nametraka ny mujahedin tany Afghanistan ho fikambanana mpampihorohoro natao hanonganana ny Firaisana Sovietika, ary avy amin'izany no niavian'ny Taliban sy ny al-Qaeda. Carter liberaly, fa tsy Reagan, no nametraka ny tany ho an'i George W Bush. Tamin'ny taon-dasa, nitafatafa tamin'ireo lehiben'ny politika ivelany an'i Carter aho – Zbigniew Brzezinski, mpanolotsainy momba ny fiarovam-pirenena, sy James Schlesinger, sekretera fiarovany. Tsy misy drafitra ho an'ny imperialisma vaovao hajaina kokoa noho ny an'i Brzezinski. Nampiasa fahefana ara-Baiboly avy amin'ny andian-jiolahy Bush, ny bokiny 1997 The Grand Chessboard: American primacy and its geostrategic imperatives dia manoritsoritra ny laharam-pahamehana Amerikana ho ny fandresen'ny Firaisana Sovietika ara-toekarena sy ny fifehezana an'i Azia afovoany sy Afovoany Atsinanana.
Ny famakafakana nataony dia nilaza fa ny "ady eo an-toerana" dia fiandohan'ny fifandonana farany izay mitarika tsy azo ihodivirana amin'ny fitondran'i Etazonia. "Mba hametraka azy io amin'ny teny izay mampahatsiahy ny vanim-potoana feno herisetran'ny empira taloha," hoy izy nanoratra, "ny fepetra telo lehibe amin'ny geostrategy imperial dia ny fisorohana ny firaisana tsikombakomba sy ny fitazonana ny fiankinan-doha amin'ny fiarovana eo amin'ny vassals, ny fitazonana ny sakeli-drano ho malefaka sy voaro, ary mba tsy hivory ny barbariana.
Mety ho mora indray mandeha ny nanilika izany ho hafatra avy amin'ny zon'ny volana. Fa Brzezinski no mahazatra. Anisan'ireo mpianany be fandavan-tena i Madeleine Albright, izay sekreteram-panjakana teo ambany fitarihan'i Clinton, dia nanoritsoritra ny fahafatesan'ny zazakely antsasa-tapitrisa tao Iraka nandritra ny fandrahonana notarihan'i Etazonia ho “vidiny tokony haloa”, ary i John Negroponte, atidohan'ny fampihorohoroana Amerikana tao amin'ny firenena. Amerika afovoany teo ambany fitarihan'i Reagan izay “ambasadaoro” ao Bagdad amin'izao fotoana izao. James Rubin, izay mpiaro ny zon'i Albright tao amin'ny Departemantam-panjakana, dia heverina ho mpanolotsaina momba ny fiarovam-pirenena an'i John Kerry. Zionista koa izy; Tsy azo resahina intsony ny andraikitry ny Isiraely amin'ny maha fanjakana mpampihorohoro azy.
Araho maso ny tontolo hafa. Satria nameno ny pejy voalohany i Irak, tsy dia nahasarika ny sain'ny maro ny fifindran'ny Amerikana ho any Afrika. Eto, tsy mirindra ny politikan'i Clinton sy Bush. Tamin'ny taona 1990, ny Lalàna momba ny Fitomboan'ny Afrikana sy ny Fahafahana an'i Clinton dia nanangana ady vaovao ho an'i Afrika. Manontany tena ireo mpanao baomba maha-olombelona hoe nahoana i Bush sy Blair no tsy nanafika an'i Sodàna sy “nanafaka” an'i Darfur, na niditra an-tsehatra tany Zimbaboe na Congo. Ny valiny dia tsy liana amin'ny fahorian'ny olombelona sy ny zon'olombelona izy ireo, ary sahirana amin'ny fiarovana ny harena mitovy amin'izay nitarika ny fifandonana Eoropeana tamin'ny faramparan'ny taonjato faha-19 tamin'ny alalan'ny fomba nentim-paharazana fanerena sy kolikoly, antsoina hoe multilateralism.
Manana 50 isan-jaton'ny tahiry kobalta maneran-tany i Congo sy Zambia; Ny 98 isan-jaton'ny tahiry chrome eran-tany dia any Zimbaboe sy Afrika Atsimo. Ny tena zava-dehibe dia misy solika sy entona voajanahary any Afrika avy any Nizeria ka hatrany Angola, ary any Higleig, atsimo-andrefan'i Sodàna. Teo ambany fitarihan'i Clinton, napetraka an-tsokosoko ny African Crisis Response Initiative (Acri). Izany dia nahafahan'i Etazonia nanangana “fandaharana fanampiana ara-miaramila” any Sénégal, Uganda, Malawi, Ghana, Benin, Alzeria, Niger, Mali ary Tchad. Acri dia tarihin'ny Kolonely Nestor Pino-Marina, Kiobàna sesitany izay nandray anjara tamin'ny fipetrahana Bay of Pigs tamin'ny 1961 ary lasa manamboninahitry ny hery manokana tany Vietnam sy Laos, ary izay, teo ambany fitarihan'i Reagan, dia nanampy tamin'ny fitarihana ny fanafihana Contra an'i Nicaragua. . Tsy miova mihitsy ny razana.
Tsy misy amin'izany no resahina ao anatin'ny fampielezan-kevitry ny filoham-pirenena izay i John Kerry dia misedra an'i Bush Bush. Ny multilateralisme na ny “internationalisme muscular” izay atolotr'i Kerry mifanohitra amin'ny unilateralisme an'i Bush dia hita ho feno fanantenana ho an'ireo tsy misy farany; raha ny marina dia miteraka loza lehibe kokoa izany. Rehefa nanome ny sangany Amerikana ny loza lehibe indrindra hatramin'ny Vietnam, hoy ny nosoratan'i Gabriel Kolko, mpahay tantara, i Bush “dia azo inoana kokoa ny hanohy ny faharavan'ny rafitry ny firaisankina izay tena zava-dehibe amin'ny fahefana amerikana. Tsy voatery hino ny ratsy kokoa ny tsara kokoa, fa tokony handinika am-pahatsorana ny vokatry ny politika ivelany amin'ny fanavaozana ny fenitry ny Bush. . . Na dia mampidi-doza aza, ny fifidianana indray an'i Bush dia mety ho ratsy kokoa. " Miaraka amin'ny Nato niverina tamin'ny lamasinina teo ambany fitarihan'ny filoha Kerry, ary ny Frantsay sy ny Alemana dia manaiky, ny fanirian'ny Amerikana dia hitohy tsy misy sakana Napoleonika an'ny andian-jiolahy Bush.
Kely amin'izany no hita na dia ao amin'ny gazety amerikana mendrika vakiana aza. Ny fialan-tsiny an-tanan'ny Washington Post tamin'ny mpamaky azy tamin'ny 14 Aogositra noho ny tsy “fijerena ny feo mampametra-panontaniana momba ny ady [amin'i Iraka]” dia tsy nampiato ny fahanginany momba ny loza atolotry ny fanjakana amerikana ho an'izao tontolo izao. . Niakatra mihoatra ny 50 isan-jato ny naotin'i Bush tamin'ny fitsapan-kevitra, ambaratonga iray amin'izao dingana amin'ny fampielezan-kevitra izao izay tsy mbola nisy resy teo amin'ny fitondrana. Ny hatsaran'ny “fitenenana tsotra” nataony, izay nampiroboroboin'ny milina fampahalalam-baovao iray manontolo efa-taona lasa izay – Fox sy ny Washington Post – dia raisina indray. Tahaka ny taorian'ny fanafihana tamin'ny 11 Septambra, nolavina ny Amerikanina ny fahatakarana ny zavatra nantsoin'i Norman Mailer hoe “toetr'andro talohan'ny fasista”. Tsy misy vokany ny tahotry ny ambiny amintsika.
Ny liberaly matihanina amin'ny lafiny roa amin'ny Atlantika dia nandray anjara lehibe tamin'izany. Ny fanentanana hanoherana ny Fahrenheit 9/11 an'i Michael Moore dia manondro. Tsy radical ary tsy manao fanambarana hafahafa ilay sarimihetsika; ny ataony dia manosika ireo izay miambina ny sisin-tanin'ny tsy fitovian-kevitra "hajaina". Izay no mahatonga ny vahoaka hitehaka izany. Mandika ny fehezan-dalàna miray tsikombakomba amin'ny asa fanaovan-gazety, izay mahamenatra. Izany dia ahafahan'ny olona manomboka manafoana ny fampielezan-kevitra isan'alina izay mandalo amin'ny vaovao: izay “ny governemanta Irakiana manana ny fiandrianany dia mikatsaka ny demokrasia” ary ireo miady ao Najaf sy Fallujah ary Basra dia “mpiady” sy “mpikomy” na mpikambana ao amin'ny “tafika tsy miankina” foana. ”, na oviana na oviana ireo nasionalista miaro ny tanindrazany ary ny fanoherany dia mety nanakana ny fanafihana an'i Iran, Syria na Korea Avaratra.
Tsy i Bush na i Kerry no tena adihevitra, fa ny rafitra asehon'izy ireo; izany dia ny fihenan'ny demokrasia marina sy ny firongatry ny "fanjakana fiarovam-pirenena" amerikana any Grande-Bretagne sy any amin'ny firenena hafa milaza ho demokrasia, izay handefasana olona any am-ponja sy ny fanariana ny lakile ary ny mpitarika azy ireo dia manao heloka be vava any amin'ny toerana lavitra, tsy misy sakana, ary avy eo, tahaka an'i Blair tsy misy indrafo, dia manasa ny jiolahim-boto napetrak'izy ireo hiatrika ny fihaonamben'ny Antoko Mpiasa. Ny tena ady hevitra dia ny fanandevozana ny toekarem-pirenena amin'ny rafitra iray izay mampisara-bazana ny zanak'olombelona mihoatra noho ny teo aloha ary mitazona ny fahafatesan'ny olona 24,000 noana isan'andro. Ny tena ady hevitra dia ny fanodikodinana ny teny politika sy ny adihevitra mihitsy ary angamba amin'ny farany, ny fanajantsika tena.
Ny boky vaovao nosoratan'i John Pilger, Tell Me No Lies: fanaovan-gazety fanadihadiana sy ny fandreseny, dia havoaka amin'ny volana Oktobra avy amin'i Jonathan Cape
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome