Loharano: Truthout
Roapolo taona lasa izay tamin'ity herinandro ity, ny fikambanana mpampihorohoro al-Qaeda, izay niandoha tamin'ny 1979 fony nanafika an'i Afghanistan ny miaramila sovietika, dia naka fiaramanidina efatra ary nanao fanafihana namono tena tamin'ny Tilikambo Kambana sy ny Pentagon tao Etazonia. Fotoana fohy taorian'izay, ny fitantanan'i George W. Bush dia nanomboka ny “ady maneran-tany amin'ny fampihorohoroana”: Nanafika an'i Afghanistan izy io ary herintaona taty aoriana, taorian'ny nanonganana ny governemanta Taliban, dia nampiakatra ny endriky ny “Axis of Evil” ahitana an'i Iraka, Iran. ary Korea Avaratra, ka manomana ny sehatra ho amin'ny fanafihana bebe kokoa. Mahaliana fa i Arabia Saodita, izay ny fianakavian'ny mpanjaka, araka ny tatitry ny fitsikilovana sasany, no namatsy vola ny al-Qaeda, dia tsy tafiditra tao anaty lisitra. Iraka kosa no nanafika an'i Etazonia tamin'ny 2003, nanongana mpanao didy jadona mahery setra (Saddam Hussein) izay nanao ny ankamaroan'ny heloka nataony tamin'ny maha-mpiara-dia an'i Etazonia azy ary fahavalo nianiana tamin'ny al-Qaeda sy ny fikambanana mpampihorohoro fondamentalista Islamika hafa noho ny fandrahonana nataon'izy ireo tamin'ny fitondrany laika.
Ny vokatry ny ady naharitra 20 taona tamin'ny fampihorohoroana, izay niafara tamin'ny fiverenan'ny Taliban teo amin'ny fitondrana, dia nahatsiravina teo amin'ny lafiny maro, araka ny nohazavain'i Noam Chomsky mazava tsara tamin'ny resadresaka manaitra, izay manambara ihany koa ny haavon'ny fihatsarambelatsihy izay manda ny fihetsiky ny olona. ny empira maneran-tany.
CJ Polychroniou: Efa ho 20 taona no lasa hatramin'ny fanafihan'ny mpampihorohoro tamin'ny 11 Septambra 2001. Efa ho 3,000 no maty, io no fanafihana nahafaty olona indrindra teo amin'ny tanin'i Etazonia teo amin'ny tantara ary niteraka fiatraikany mahery vaika teo amin'ny raharaha maneran-tany, ary koa ny fiatraikany manaitra eo amin'ny fiaraha-monina. Te-hanomboka amin'ny fangatahana anao aho hisaintsaina momba ny fanavaozana ny politikan'ny raharaham-bahiny amerikana teo ambany fitarihan'i George W. Bush ho ampahany amin'ny fihetsiky ny fitondrany manoloana ny firongatry ny Osama bin Laden sy ny trangan-javatra jihadista. Voalohany, nisy na inona na inona vaovao amin'ny Bush Doctrine, sa codification tsotra izao ny zavatra efa hitantsika nitranga tamin'ny taona 1990 tany Irak, Panama, Bosnia ary Kosovo? Faharoa, ara-dalàna ve ny US-NATO nitarika ny fanafihana an'i Afghanistan araka ny lalàna iraisam-pirenena? Ary fahatelo, efa nanolo-tena ho amin'ny fananganana firenena any Afghanistan ve i Etazonia?
Noam Chomsky: Ny fihetsik'i Washington avy hatrany tamin'ny 9/11/2001 dia ny hanafika an'i Afghanistan. Ny fisintahan'ny tafika an-tanety amerikana dia nifanindry (saika) tamin'ny faha-20 taonan'ny fananiham-bohitra. Be ny fanehoan-kevitra momba ny tsingerintaona 9/11 sy ny fampitsaharana ny ady tany. Mamirapiratra be izy io, ary misy vokany. Mampiseho ny fomba fijerin'ny saranga ara-politika ny fandehan'ny zava-mitranga, ary manome fototra ilaina handinihana ireo fanontaniana manan-danja momba ny Foto-pampianarana Bush. Izy io koa dia manome famantarana vitsivitsy izay mety hitranga.
Ny tena zava-dehibe indrindra amin'izao fotoana manan-tantara izao dia ny fisaintsainan'ny “mpanapa-kevitra”, araka ny niantsoany ny tenany. Ary eny tokoa, nisy ny resadresaka nifanaovana tamin'i George W. Bush raha tonga amin'ny dingana farany ny fisintonana, tao amin'ny Washington Post.
Ny lahatsoratra sy ny tafatafa dia mampahafantatra antsika ny dadabe iray mahatehotia sy adala, mankafy vazivazy miaraka amin'ny zanany, midera ny sarin'ireo Lehilahy Lehibe izay efa fantany tamin'ny andron'ny voninahiny. Nisy fanehoan-kevitra tsy nampoizina momba ny fanararaotana nataony tany Afganistana sy ny fizaràna manaraka tany Iraka:
Mety manana izany i Bush Nanomboka ny Adin'i Irak tamin'ny fihatsarambelatsihy, fa farafaharatsiny tsy nanome aingam-panahy fikomiana izay nahatonga ny US Capitol ho faritra fiadiana. Farafaharatsiny efa nanao ezaka izy manalavitra ny fanavakavaham-bolon-koditra sy ny fankahalana vahiny ao amin'ny antokony fa tsy mamboly ny fanohanan'izy ireo. Farafaharatsiny mbola tsy lasa lavitra izy antsoy ny azy ao an-tokantrano ny fahavalo “ratsy”.
“Toy ny Babe Ruth an'ny filoha izy raha ampitahainao amin'i Trump,” hoy ny mpitarika ny ankamaroan'ny Antenimieran-doholona teo aloha sady mpifanditra an'i Bush indray mandeha Harry M. Reid (D-Nevada) tamin'ny tafatafa iray. "Ankehitriny, mijery an'i Bush aho miaraka amin'ny fahatsiarovan-tena, miaraka amin'ny firaiketam-po, izay tsy noheveriko fa hataoko."
Ny ambany indrindra amin'ny lisitra, tsy mendrika afa-tsy amin'ny fanoharana sendra, dia ny famonoana olona an'hetsiny; mpitsoa-ponenana an-tapitrisany maro; fandringanana midadasika; fitondrana fampijaliana mahatsiravina; fandrisihana adim-poko izay nandrava ny faritra manontolo; ary ho toy ny lova mivantana, ny roa amin'ireo firenena mahantra indrindra eto an-tany.
Ny zavatra voalohany aloha. Tsy nanaratsy vava ny Amerikana namany izy.
Ny resadresaka tokana niarahana tamin'i Bush dia mirakitra tsara ny tena fototry ny fibobohan'ny fanehoan-kevitra. Ny zava-dehibe dia us. Betsaka ny fitarainana momba ny vidin'ireto orinasa ireto: ny vidiny ho antsika, izany hoe "dia nihoatra ny $ 8 trillion, araka ny tombana vaovao nataon'ny tetikasa Cost of War ao amin'ny Oniversite Brown, " miaraka amin'ny fiainana amerikana very sy ny fanakorontanana ny fiarahamonintsika marefo.
Amin'ny manaraka dia tokony hanombantombana tsara kokoa ny fandaniana ho antsika isika, ary hanao tsaratsara kokoa.
Misy ihany koa ny fitarainana marim-pototra momba ny hanjo ny vehivavy eo ambany fitondran'ny Taliban. Ny fitarainana indraindray dia tsy isalasalana fa tso-po, na dia mipetraka aza ny fanontaniana voajanahary: Nahoana no tsy naloa-peo 30 taona lasa izay raha ny Amerikana ankafizin'i Etazonia, mitam-piadiana sy tohanan'ny Washington, dia nampihorohoro ireo tovovavy tao Kabul izay nanao ny akanjo “diso”, nanipy asidra amin'ny tarehiny sy ny fanararaotana hafa? Mahery setra indrindra ny herin'ny mpampihorohoro, Gulbuddin Hekmatyar, vao haingana tao amin'ny ekipan'ny fifampiraharahana amerikana.
Ny zava-bita teo amin'ny zon'ny vehivavy tany amin'ireo tanàna fehezin'ny Rosiana tamin'ny faramparan'ireo taona 80, sy ny fandrahonana natrehin'izy ireo avy amin'ny hery Islamista radikaly nahetsiketsika CIA, dia notaterin'ny loharanom-baovao azo itokisana indrindra tamin'izany fotoana izany, Rasil Basu, mpikatroka feminista iraisam-pirenena manana ny maha izy azy. Solontenan'ny Firenena Mikambana tany Afganistana tamin'izany taona izany, nanana fiahiana manokana ny zon'ny vehivavy.
basu tatitra:
Nandritra ny fibodoana [Rosiana]., raha ny marina, nanao dingana goavana ny vehivavy: nihena 98% ho 75% ny tsy fahaizana mamaky teny sy manoratra, ary nomena zo mitovy amin'ny lehilahy amin'ny lalàna sivily sy ao amin'ny Lalàm-panorenana izy ireo. Tsy midika akory izany fa nisy ny miralenta tanteraka. Mbola nanjaka teo amin'ny toeram-piasana sy tao amin'ny fianakaviana ny fifandraisan'ny patriarika tsy ara-drariny tamin'ireo vehivavy manana asa ara-pananahana ambany kokoa. Tena nahavariana anefa ny dingana vitan’izy ireo teo amin’ny fianarana sy ny asa.
Nandefa lahatsoratra momba ireo raharaha ireo tany amin'ireo gazety lehibe amerikana i Basu, niaraka tamin'ny gazety feminista Mme Magazine. Tsy misy mandray, tantara diso. Afaka namoaka ny tatitra nataony tany Azia anefa izy: Taona Aziatika, tamin’ny 3 Desambra 2001.
Afaka mianatra bebe kokoa momba ny fomba fahitan'ny Afghana ao Kabul ny taona faramparan'ny fibodoana Rosiana isika, ary izay nanaraka izany, avy amin'ny loharano manam-pahaizana iray hafa, Rodric Braithwaite, masoivoho britanika tany Moskoa nanomboka tamin'ny 1988 ka hatramin'ny 1992, ary avy eo dia filohan'ny Komitin'ny Fitsikilovana Iombonana, mpanoratra ihany koa. ny asa fikarohana lehibe momba ny Sovietika tany Afghanistan.
Nitsidika an'i Kabul i Braithwaite tamin'ny 2008, ary nitatitra ny zavatra hitany tany Londres Financial Times:
Ao Afghanistan ankehitriny dia misy angano vaovao miforona. Manimba ny politika tandrefana ankehitriny izy ireo. Tamin'ny fitsidihana vao haingana aho dia niresaka tamin'ireo mpanao gazety Afgana, Mujahideen teo aloha, matihanina, olona miasa ho an'ny 'fiaraha-mitantana' - mpanohana voajanahary amin'ny filazany fa hitondra fandriampahalemana sy fanarenana. Nanazimbazimba ny Filoha Hamid Karzai [notendren'i Etazonia] izy ireo, izay nampitahain'izy ireo tamin'i Shah Shujah, ilay saribakoly britanika napetraky ny ady Afghana voalohany. Mohammad Najibullah no tena tian'ny ankamaroany, filoha kominista farany, izay niezaka ny hampihavana ny firenena ao anatin'ny fanjakana Islamika, ary novonoin'ny Taliban tamin'ny 1996: amidy eny an-dalambe ny DVD misy ny lahateniny. Tsara kokoa, hoy izy ireo, teo ambanin'ny Sovietika. Nilamina i Kabul, niasa ny vehivavy, nanorina orinasa, lalana, sekoly ary hopitaly ny Sovietika, nilalao soa aman-tsara teny an-dalambe ny ankizy Rosiana. Niady tamin-kerim-po toy ny tena mpiady ny miaramila Rosiana, fa tsy namono vehivavy sy ankizy eny amin’ny rivotra. Na ny Taliban aza dia tsy dia ratsy loatra: Silamo tsara izy ireo, nitandrina ny filaminana ary nanaja ny vehivavy araka ny fombany. Mety tsy maneho ny zava-misy ara-tantara ireo angano ireo, fa mandrefy fahadisoam-panantenana lalina amin'ny 'fiaraha-mitantana' sy ny politikany.
Ny politikan'ny "coalition" dia nentina tamin'ny vahoaka New York Times mpanao gazety Tim Weiner ny tantaran'ny CIA. Ny tanjona dia ny “hamono ny miaramila sovietika”, hoy ny lehiben'ny tobim-piantsonan'ny CIA ao Islamabad, nanazava fa “tsy ny hanafaka an'i Afghanistan no iraka.”
Ny fahatakarany ny politika nasainy hotanterahina tamin'ny filoha Ronald Reagan dia mifanaraka tanteraka ny fireharehan'ny Mpanolotsainan'ny Fiarovam-pirenena an'ny Filoha Jimmy Carter Zbigniew Brzezinski momba ny fanapahan-kevitr'izy ireo hanohana jihadis Islamista radikaly tamin'ny 1979 mba hitarihana ny Rosiana ho any Afganistana, ary ny fahafinaretany tamin'ny vokatra taorian'ny nahafatesan'ny Afghana an'hetsiny sy ny ankamaroan'ny firenena rava: “Inona no zava-dehibe kokoa amin'ny tantaran'izao tontolo izao? Ny Taliban sa ny firodanan'ny fanjakana sovietika? Nisy nanakorontana ny Silamo sa ny fanafahana an’i Eoropa Afovoany sy ny fiafaran’ny ady mangatsiaka?”
Efa fantatry ny mpanara-baovao hatrany am-boalohany fa te hiala tsy misy hatak'andro ireo mpanafika Rosiana. Ny fandalinana ny arisiva Rosiana nataon'ny mpahay tantara David Gibbs mamaha ny fisalasalana rehetra momba izany. Saingy nahasoa kokoa an'i Washington ny namoaka fanambarana manaitaitra momba ny tanjon'ny fanitarana mampihorohoro an'i Rosia, manery an'i Etazonia, amin'ny fiarovana, hanitatra be ny fanjakazany manokana amin'ny faritra, miaraka amin'ny herisetra rehefa ilaina izany (ny Carter Doctrine, mpialoha lalana ny Bush Doctrine. ).
Ny fisintonana Rosiana dia namela governemanta malaza teo ambanin'ny Najibullah, miaraka amin'ny tafika miasa izay afaka nitana ny azy nandritra ny taona maromaro mandra-pahatongan'ny Islamista radikaly tohanan'i Etazonia nandray sy nanangana ny fampihorohoroana faran'izay henjana ka noraisin'ny rehetra ny Taliban. rehefa nanafika izy ireo, nanangana ny fitondrany henjana. Nifandray tsara tamin'i Washington izy ireo hatramin'ny 9/11.
Raha hiverenana amin'izao fotoana izao, dia tokony ho sahiran-tsaina tokoa isika amin'ny hanjo ny vehivavy, sy ny hafa, rehefa miverina eo amin'ny fitondrana ny Taliban. Ho an'ireo izay miahiahy amin-kitsim-po amin'ny famolavolana politika mety hahasoa azy ireo, dia tsy manimba ny fahatsiarovana kely ara-tantara.
Toy izany koa amin'ny lafiny hafa. Nampanantena ny Taliban fa tsy hitahiry mpampihorohoro, fa ahoana no hinoantsika azy ireo, hoy ny fampitandreman'ny mpaneho hevitra, nefa io fampanantenana io dia ampiarahina amin'ny filazana mihoa-pampana nataon'ny mpitondra tenin'izy ireo. Zabihullah Mujahid fa misy"tsy misy porofo” fa i Osama bin Laden no tompon'andraikitra tamin'ny fanafihana 9/11?
Misy olana iray amin'ny fanesoana ankapoben'ity fanambarana manafintohina ity. Ny tena nolazain'i Mujahid dia sady marina no tena mendrika hohenoina. Amin'ny teniny, “Rehefa lasa olana ho an'ny Amerikanina i Osama bin Laden dia tany Afghanistan izy. Na dia tsy nisy porofo aza fa nandray anjara izy ” tamin'ny 9/11.
Andeha hojerentsika. Tamin'ny Jona 2002, valo volana taorian'ny 9/11, ny talen'ny FBI Robert Mueller dia nanao famelabelarana lehibe indrindra tamin'ny gazety nasionaly momba ny valin'ny fanadihadiana mafonja indrindra teo amin'ny tantara. Ao amin'ny teniny, “Mino ny mpanao fanadihadiana fa avy amin'ny mpitarika ny al Qaeda ao Afghanistan ny hevitra momba ny fanafihana ny World Trade Center sy ny Pentagon tamin'ny 11 septambra”, na dia toa tany Alemaina sy Emirà Arabo Mitambatra aza ny teti-dratsy sy ny famatsiam-bola. "Heverinay fa tany Afghanistan ny atidohan'izany, ambony amin'ny fitarihana al Qaeda."
Ny noeritreretina fotsiny tamin'ny Jona 2002 dia tsy ho fantatra valo volana talohan'ny nanafihan'i Etazonia. Marina ny fanehoan-kevitr'i Mujahid. Ny fanesoana dia ohatra iray hafa momba ny amnesia.
Amin'ny fitazonana ny fanambaran'i Mujahid ao an-tsaina, miaraka amin'ny fanamafisan'i Mueller azy, dia afaka mandroso mankany amin'ny fahazoana ny foto-pampianarana Bush isika.
Eo am-panaovana izany dia mety hihaino ny feo Afghana isika. Iray amin'ireo nohajaina indrindra dia i Abdul Haq, izay mpitarika ny fanoherana ny Taliban Afghan ary mpitarika teo aloha ny fanoherana Mujahideen tohanan'i Etazonia tamin'ny fananiham-bohitra Rosiana. Herinandro vitsivitsy taorian'ny fanafihan'i Etazonia dia nanana izy resadresaka nifanaovana tamin'i Anatol Lieven, manam-pahaizana Aziatika.
Nanameloka mafy ny fanafihan'i Etazonia i Haq, izay, fantany fa hamono Afghana maro ary hanimba ny ezaka hanonganana ny Taliban avy ao anatiny. Nilaza izy fa “miezaka mampiseho ny hozatrany i Etazonia, mahazo fandresena ary mampitahotra ny olona rehetra eran-tany. Tsy miraharaha ny fijalian'ny Afghana izy ireo na firy ny olona ho very aminay.”
Tsy irery i Haq tamin'io fomba fijery io. Nisy fivorian’ny loholona foko 1,000 2001 tamin’ny Oktobra XNUMX niray feo nitaky ny hampitsaharana ny daroka baomba, izay, nambaran’izy ireo, fa mikendry “olona tsy manan-tsiny”. Nandrisika izy ireo fa hampiasa fomba hafa ankoatra ny famonoana sy ny fandringanana hanonganana ny fitondran'ny Taliban nankahalaina.
Namoaka fanambarana tamin'ny 11 Oktobra 2001 ny fikambanana mpiaro ny zon'ny vehivavy Afghana, Fikambanan'ny Revolisionera Vehivavy ao Afghanistan (RAWA), manohitra mafy ny “fanafihana goavana amin'ny firenentsika” ataon'i Etazonia, izay handatsa-drà sivily tsy manan-tsiny. Ny fanambarana dia niantso ny “famongorana ny areti-mandringana ny Taliban sy ny al-Qaeda” amin'ny alalan'ny “fikomian'ny firenena Afghana”, fa tsy amin'ny alalan'ny fanafihana mahafaty an'ireo mpanafika vahiny.
Ny vahoaka rehetra tamin'izany fotoana izany, tsy noraharahiana ho tsy misy dikany, adino daholo. Ny hevitry ny Afghana dia tsy mampanahy anay rehefa manafika sy mibodo ny fireneny izahay.
Tsy lavitra ny toeran'ny filoha ny fiheverana ny fanoherana ny Taliban Afghana Bush sy ny sekretera mpiaro azy Donald Rumsfeld. Samy nandà ny hetsika Taliban handefa an'i bin Laden hotsaraina any ivelany na eo aza ny fandavan'i Washington tsy hanome porofo (izay tsy nananany). Farany, nandà ny tolo-kevitry ny Taliban izy ireo. Araka ny voalazan'ny filoha, "Rehefa nilaza aho fa tsy misy fifampiraharahana dia tsy misy fifampiraharahana no tiako holazaina." Nanampy i Rumsfeld, “Tsy mifampiraharaha amin'ny fanoloran-tena izahay.” Ohatra, haneho ny hozatray izahay ary hampatahotra ny olona rehetra eran-tany.
Ny fanambaran'ny imperial tamin'izany fotoana izany dia hoe meloka tahaka ny mpampihorohoro ireo izay mitahiry mpampihorohoro. Nandalo saika tsy hita ny fahasahisahian'io fanambarana io. Tsy niaraka tamin'ny antso hanapoaka baomba an'i Washington izany, araka ny hita mazava. Eny fa na dia manilika ireo mpampihorohoro kilasy manerantany any amin'ny toerana avo aza, Etazonia seranana ary mikomy amin'ireo mpampihorohoro antsinjarany izay manao fihetsika toy ny fanapoahana fiaramanidina ara-barotra Kiobàna, namono olona maro, anisan'ny ady fampihorohoroana lava nataon'i Etazonia tamin'i Kiobà.
Ankoatra izany fanafintohinana izany, mendrika ny milaza ny tsy azo tenenina: tsy nisy fiampangana an'i Taliban i Etazonia. Tsy misy sarany, alohan'ny 9/11 na hatramin'izay. Talohan'ny 9/11, nifanaraka tsara tamin'ny Taliban i Washington. Taorian'ny 9/11, dia nitaky ny famotsorana azy (tsy nisy mody nanome porofo ilaina akory), ary rehefa nanaiky ny Taliban, dia nolavin'i Washington ireo tolotra ireo: “Tsy mifampiraharaha amin'ny fanoloran-tena izahay.” Ny fanafihana dia tsy fanitsakitsahana ny lalàna iraisam-pirenena fotsiny, ho fanahiana kely ao Washington amin'ny maha-fanoherana ny Afghana manohitra ny Taliban, fa koa tsy nanana antony azo itokisana na inona na inona antony.
heloka bevava madio.
Fanampin'izany, misy porofo marobe hita ankehitriny mampiseho fa tsy dia nahaliana an'i Afghanistan sy al-Qaeda ny triumvirate Bush-Cheney-Rumsfeld. Nijery lalao lehibe lavitra noho ny Afghanistan izy ireo. Irak no dingana voalohany, avy eo ny faritra manontolo. Tsy hijery ny rakitsoratra eto aho. Voarakitra tsara ao amin'ny bokin'i Scott Horton izany, Eran'ny adala.
Izany no Bush Doctrine. Manjakao ny faritra, fehezo izao tontolo izao, asehoy ny hozantsika mba hahafantaran'izao tontolo izao fa “Mandeha ny zavatra lazaintsika”, araka ny nambaran'i Bush I [George HW Bush].
Zara raha fampianarana amerikana vaovao izany. Mora ihany koa ny mahita mpialoha lalana amin'ny tantaran'ny imperial. Hevero tsotra izao ilay teo alohantsika teo amin'ny fifehezana izao tontolo izao, Grande-Bretagne, tompon'andraikitra lehibe amin'ny heloka bevava an'ady, izay ny harenany sy ny heriny dia avy amin'ny piraty, ny fanandevozana ary ny orinasa lehibe indrindra amin'ny fanondranana rongony.
Ary amin'ny fanadihadiana farany, "Na inona na inona mitranga, manana ny basy Maxim isika, ary tsy manana izy ireo." Ny fandraisan'i Hilaire Belloc ny sivilizasiona tandrefana. Ary be dia be ny fahitan'i Abdul Haq ny fomba fisainan'ny imperial.
Tsy misy na inona na inona manambara ny soatoavina manjaka mazava kokoa noho ny fomba fisintonana. Zara raha nodinihina ny mponina Afghana. Tsy sarotra ny manontany ny mety ho tian'ny olona any amin'ny faritra ambanivohitr'ity fiaraha-monina ambanivohitra be misy ny Taliban ity ary mahita ny fanohanan'izy ireo ny “mpametra-panontaniana” imperial, izay mety ho fanohanana mimenomenona ho toy ny safidy ratsy indrindra. Hetsika Pashtun taloha, ny “Talibana vaovao” dia miharihary fa manana fototra midadasika kokoa. Nasehon'ny ny firodanan'ny fahavalony taloha, ilay lehiben'ny ady masiaka Abdul Rashid Dostum, miaraka amin'i Ismail Khan, mitondra vondrona foko hafa ao anatin'ny tambajotra Taliban. Misy ihany koa ny hery fandriam-pahalemana Afgana izay tsy tokony hofoanana tanteraka. Inona no tadiavin'ny vahoaka Afghana raha manana safidy izy ireo? Mety ho tonga any amin'ny trano fonenana eo an-toerana ve izy ireo raha omena fotoana alohan'ny fisintonana tampoka? Na inona na inona mety ho azo atao dia toa tsy nodinihina izany.
Ny halalin'ny fanamavoana ny Afghana dia azo inoana fa azon'i Donald Trump. Tao anatin'ny fifanarahana fisintahana tokana niaraka tamin'ny Taliban tamin'ny Febroary 2020, dia tsy niraharaha ny fifampidinihana tamin'ny governemanta Afghana ofisialy akory izy. Mbola ratsy kokoa, Tatitra i Kori Schake, manampahaizana manokana momba ny politika ivelany fitantanan'i Bush, Trump nanery ny governemanta Afghana hamotsotra ireo mpiady Taliban 5,000 ary hanamaivana ny sazy ara-toekarena. Nanaiky izy fa ny Taliban dia afaka manohy manao herisetra amin'ny governemanta izay tohananay, amin'ny olona tsy manan-tsiny ary amin'ireo izay nanampy ny ezaka ataonay mba hiarovana ny Amerikana. Ny hany tsy maintsy nataon'ny Taliban dia nilaza fa hijanona amin'ny fikendrena ny tafika amerikana na ny tafika izy ireo, tsy hamela ny al-Qaeda sy ny fikambanana mpampihorohoro hafa hampiasa ny faritanin'i Afghan mba handrahona ny filaminan'i Etazonia ary hanao fifampiraharahana amin'ny governemanta Afghana.
Toy ny mahazatra, ny zava-dehibe dia us, tamin'ity indray mitoraka ity dia nohamafisin'ny habibiana nataon'i Trump. Tsy mampanahy ny hanjo ny Afghana.
Trump nanara-maso ny fisintonana ho amin'ny fiandohan'ny vanim-potoanan'ny ady amin'ny fahavaratra, mampihena ny fanantenana amin'ny karazana fiomanana. Ny filoha Joe Biden dia nanatsara kely ny fepetra fisintahana, saingy tsy ampy hisorohana ny ampoizina loza. Avy eo dia tonga ny fanehoan-kevitry ny mpitondra Repoblikana izay miha-menatra. Zara raha afaka nanala ny fanomezam-boninahitra an'i Trump izy ireo.fifanarahana fandriampahalemana manan-tantara” avy amin'ny pejin-tranonkalany ara-potoana mba hiampangana an'i Biden sy hiantso ny fanamelohana azy noho ny fikatsahana dika nohatsaraina tamin'ny famadihana mahamenatra an'i Trump.
Mandritra izany fotoana izany, ny Afghana indray dia mihantona mba ho maina.
Raha iverenana amin'ny fanontaniana tany am-boalohany, ny fotopampianaran'i Bush dia mety ho noforonina tamin'ny fomba masiaka kokoa noho ny fanao mahazatra, saingy zara raha vaovao izany. Nanitsakitsaka ny lalàna iraisam-pirenena (sy ny Andininy VI amin'ny Lalàm-panorenan'i Etazonia) ny fananiham-bohitra, saingy ny ekipan'ny lalànan'i Bush dia nanapa-kevitra fa ny fihetseham-po toy izany dia "haingo" sy "lany andro", ary tsy dia nisy dikany firy intsony, afa-tsy ny fihantsiana tsy misy dikany. Raha ny momba ny "fananganana firenena", fomba iray handrefesana Ny fanoloran-tena ho amin'ity tanjona ity dia ny manontany hoe inona no ampahany amin'ny an'arivony tapitrisa dolara laniny ho an'ny vahoaka Afghana, ary inona no anjara nankany amin'ny U..S. rafitra ara-tafika sy ireo mpikarama an'ady ao aminy ("mpanao fifanarahana") miaraka amin'ny moron'ny kolikoly ao Kabul sy ireo lehiben'ny tafika U..S. miorina amin’ny fahefana.
Tany am-piandohana dia niresaka momba ny 9/11/2001 aho, fa tsy ny 9/11 fotsiny. Misy antony tsara. Ny antsointsika hoe 9/11 dia ny 9/11 faharoa. Ny 9/11 voalohany dia nanimba sy feno habibiana kokoa noho ny fepetra mety: 9/11/73. Mba hahitana ny antony, diniho ny mitovy isan'olona, ny refy tsara. Eritrereto hoe tamin'ny 9/11/2001, olona 30,000 no maty, 500,000 no nampijaliana tamin'ny fomba feno habibiana, naongana ny governemanta ary nametraka didy jadona feno habibiana. Mety ho ratsy kokoa noho ilay antsointsika hoe 9/11 izany.
Nitranga izany. Tsy nampalahelo ny governemanta amerikana, na ny renivohitra tsy miankina, na ny andrim-panjakana ara-bola iraisam-pirenena izay fehezin'i Etazonia amin'ny ankapobeny, na ireo olo-malaza amin'ny “libertarianisme”. Noderaina sy nomena fanohanana lehibe kosa izy io. Ny mpanao ratsy, toa an'i Henry Kissinger, dia omem-boninahitra fatratra. Heveriko fa noderaina teo anivon'ny jihadis i bin Laden.
Tokony ho fantatry ny rehetra fa Shiliana, 9/11/1973 no tian'iako lazaina.
Lohahevitra iray hafa mety hanentana ny fisaintsainana ny hevitra momba ny "ady mandrakizay", natsahatra tamin'ny farany tamin'ny fialana an'i Afghanistan. Avy amin'ny fomba fijerin'ireo niharam-boina, oviana no nanomboka ny ady mandrakizay? Ho an'i Etazonia, nanomboka tamin'ny 1783 izy ireo. Rehefa nesorina ny zioga britanika, dia afaka nanafika ny “firenena indiana” ilay firenena vaovao, mba hanafika ireo firenena vazimba teratany tamin'ny fampielezan-kevitra famonoana, fampihorohoroana, fanadiovana ara-poko, fanitsakitsahana fifanarahana — izany rehetra izany amin'ny hetsika goavana. mizana, mandritra izany dia maka ny antsasaky ny Meksika, avy eo amin'ny ankamaroan'izao tontolo izao. Ny fomba fijery lava kokoa dia mitantara ny ady mandrakizay ataontsika tamin'ny 1492, araka ny nambaran'ny mpahay tantara Walter Hixson.
Ny ekipan'ny lalàna Bush dia nanapa-kevitra fa ny Satan'ny Firenena Mikambana, izay manakana mazava ny ady mialoha / fisorohana, dia manome alalana azy ireo - manara-maso ny fampianarana efa niasa hatry ny ela.
Raha ny fijerin'ireo niharam-boina dia tsy mitovy amin'ny fijoroan'ireo manana basy maxim sy ny taranany ny tantara.
Tamin'ny volana martsa 2003, nanomboka ady tamin'i Iraka i Etazonia ho ampahany amin'ny vina neoconservative amin'ny fanavaozana ny Afovoany Atsinanana sy ny fanesorana ireo mpitarika izay manohintohina ny tombontsoa sy ny "fahatokiana" an'i Etazonia. Noho ny fahafantarana fa ny fitondran'i Saddam Hussein dia tsy misy ifandraisany amin'ny fanafihan'ny mpampihorohoro 9/11, tsy nanana fitaovam-piadiana mahery vaika ary tsy nandrahona an'i Etazonia avy eo, nahoana i Bush no nanafika an'i Irak, izay nahafaty Irakiana an'hetsiny maro ary mety ho mihoatra ny 3 trillion ny vidiny?
Ny 9/11 dia nanome ny fotoana ho an'ny fananiham-bohitra an'i Iraka, izay, tsy toa an'i Afghanistan, dia tena loka: fanjakana petro lehibe eo afovoan'ny faritra mpamokatra solika lehibe indrindra eran-tany. Raha mbola nirehitra ny tilikambo kambana, dia nilaza tamin'ny mpiasany i Rumsfeld fa tonga ny fotoana “hibebahana — hamafa izany rehetra izany, zavatra mifandraika fa tsy,” anisan'izany i Iraka. Vetivety dia lasa nivelatra lavitra ny tanjona. Nasehon'i Bush sy ny mpiara-miasa mazava tsara fa ovy kely i bin Laden, tsy dia mahaliana loatra (jereo Horton ny antsipiriany maro).
Ny ekipan'ny lalàna Bush dia nanapa-kevitra fa ny Satan'ny Firenena Mikambana, izay manakana mazava ny ady mialoha / fisorohana, dia manome alalana azy ireo - manara-maso ny fampianarana efa niasa hatry ny ela. Ny anton'ny ady ofisialy dia ny “fanontaniana tokana”: ny fitaovam-piadian'i Hussein amin'ny famotehana faobe. Rehefa nahazo valiny diso ilay fanontaniana, dia nivadika avy hatrany ho “fampiroboroboana ny demokrasia” ny anton'ny herisetra, angano mangarahara natelin'ny saranga nahita fianarana — na dia nihemotra aza ny sasany, anisan'izany ny 99 isan-jaton'ny Irakiana, araka ny fitsapan-kevitra.
Ny sasany ankehitriny dia deraina noho ny nanohitra ny ady hatrany am-boalohany, indrindra fa i Barack Obama, izay nanakiana izany ho fahadisoana stratejika. Angamba diso ny fitadidiako, saingy tsy tsaroako ny fiderana an'ireo jeneraly Nazi izay nihevitra ny Hetsika Barbarossa nataon'i Hitler ho fahadisoana stratejika: Tokony nanongana an'i Grande-Bretagne aloha izy ireo. Didim-pitsarana hafa no navoakan'ny Tribunal Nuremberg. Saingy tsy manao heloka bevava i Etazonia, raha ny famaritana; fahadisoana ihany.
Ny fandaharan'asan'ny fanovana fitondrana izay namaritra ny politikan'ny raharaham-bahiny amerikana teo ambany fitantanan'i Bush dia toa tao ambadiky ny fanapahan-kevitry ny OTAN hanesorana an'i Muammar Qaddafi tsy ho eo amin'ny fitondrana ao Libya taorian'ny revolisiona “Lohataona Arabo” tamin'ny faramparan'ny taona 2010 sy ny fiandohan'ny taona 2011. Saingy tahaka ny tamin'ny tranga an'i Iraka, inona no tena antony nifampiraharahana tamin'ilay mpitarika lazaina fa “fanjakana ratsy fanahy” izay efa nitsahatra tsy ho iray intsony?
Ny fitsabahan'i Libia dia natomboky ny Frantsay, ny ampahany amin'ny fanehoan-kevitra amin'ny maha-olombelona ataon'ireo manam-pahaizana frantsay sasany, amin'ny ampahany dia ataoko (tsy manana porofo firy) ho ampahany amin'ny ezak'i Frantsa hanohana ny andraikiny eo amin'ny sehatry ny frankofonia. Nanatevin-daharana i Grande-Bretagne. Avy eo i Obama-Clinton dia nanatevin-daharana, “mitarika avy any aoriana” araka ny tokony ho nolazain'ny tompon'andraikitra sasany ao amin'ny Trano Fotsy. Raha nifandona tamin'i Benghazi ny tafik'i Qaddafi, dia nisy ny antsoantso mafy momba ny fandripahana olona mananontanona, nitarika ny fanapahan-kevitry ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana mametraka ny faritra tsy misy sidina ary mitaky fifampiraharahana. Ara-dalàna izany raha ny hevitro; nisy fanahiana ara-dalàna. Ny Vondrona Afrikana dia nanolotra fampitsaharana ady miaraka amin'ny fifampiraharahana amin'ny mpikomy Benghazi momba ny fanavaozana. Nanaiky izany i Qaddafi; tsy nety ireo mpikomy.
Tamin'izay fotoana izay, nanapa-kevitra ny hanitsakitsaka ny fanapahan-kevitry ny Filan-kevitry ny Fiarovana izay nampidirin'izy ireo ny fiaraha-miombon'antoka Frantsa-Britain-Etazonia ary ho lasa tafika an'habakabaka an'ireo mpikomy, raha ny marina. Izany no nahafahan'ireo mpikomy nandroso teny an-kianja, nisambotra sy namono an'i Qaddafi tamin'ny fomba sadista. Hitan'i Hillary Clinton fa tena mahatsikaiky izany, ary nivazivazy tamin'ny mpanao gazety hoe: "Tonga izahay, hitanay, maty Izy."
Nirodana tanteraka ny firenena avy eo, ary nitombo be ny vono olona sy ny habibiana hafa. Nitarika fikorianan'ny jihadis sy fitaovam-piadiana tany amin'ny faritra hafa any Afrika koa izany, ka niteraka loza lehibe tany. Niitatra tany Rosia sy Torkia ary ny didy jadona Arabo ny fitsabahana, nanohana ireo vondrona mpiady. Loza ho an'i Libya sy ny ankamaroan'i Afrika Andrefana ny fizarana manontolo. Tsy voarakitra an-tsoratra i Clinton, raha ny fahalalako azy, raha mahatsikaiky ihany koa izany.
Libya dia mpamokatra solika lehibe. Sarotra ny misalasala fa izany no antony nahatonga ny fitsabahana isan-karazany, saingy tsy ampy ny firaketana anatiny, tsy dia azo lazaina amim-pahatokiana.
Ny faharavàn'ny Afghanistan dia nampiseho tsy misy isalasalana ny tsy fahombiazan'ny paikadin'i Etazonia amin'ny ady amin'ny fampihorohoroana sy ny hetsika fanovana fitondrana. Na izany aza, misy zavatra manahiran-tsaina kokoa noho ireo zava-misy ireo, dia ny hoe, isaky ny mirotsaka an-tsehatra, dia miala ao ambadiky ny “lavaka mainty” i Etazonia ary mamadika mihitsy aza ireo izay niady tamin'ny lafiny fampihorohoroana. Fanontaniana roa mifamatotra: Voalohany, heverinao fa hitondra lesona vaovao ho an'ireo mpanao politika any ivelany any Etazonia ve ny ady tsy nahomby tamin'ny fampihorohoroana? Ary faharoa, moa ve io tsy fahombiazana io dia manambara na inona na inona momba ny fahambonian'i Etazonia eo amin'ny raharaham-pirenena?
Eo imason'ny mpijery ny tsy fahombiazana. Andeha aloha hotsaroantsika izany Tsy nanambara ny ady eran-tany amin'ny fampihorohoroana i Bush II. Naveriny indray izany. Reagan sy ny sekreteram-panjakana George Shultz no tonga teo amin'ny toerany nanambara ny ady eran-tany amin'ny fampihorohoroana, fampielezan-kevitra handrava ny “loza ratsin'ny fampihorohoroana”, indrindra ny fampihorohoroana iraisam-pirenena tohanan'ny fanjakana, “peste aparitaka avy amin'ireo mpanohitra sivilizasiona maloto. ny tenany [ho] fiverenana amin'ny barbarisma amin'ny vanim-potoana maoderina."
Vetivety dia lasa ady fampihorohoroana goavana notarihin'i Washington na tohanan'i Washington ny ady maneran-tany amin'ny fampihorohoroana, Mifantoka amin'ny Amerika Afovoany fa miitatra hatrany Moyen Orient, Afrika ary Azia. Ny ady eran-tany amin'ny fampihorohoroana dia nitarika ny didim-pitsarana navoakan'ny Fitsarana Eran-tany izay nanameloka ny fitantanan'i Reagan noho ny “fampiasana hery tsy ara-dalàna” - antsoina, fampihorohoroana iraisam-pirenena - ary manao commande ny U.S. handoavana onitra be ny heloka nataony.
The U.S. mazava ho azy fa nandà izany rehetra izany ary nanamafy ny “fampiasana hery tsy ara-dalàna”. Tena mety izany, ireo tonian'ny The New York Times nanazava. Ny Fitsarana Iraisam-pirenena dia "forum fankahalana", araka ny voaporofo tamin'ny nanameloka an'i Etazonia tsy manan-tsiny.S. Taona vitsivitsy talohan'izay dia efa modely ho an'ny probity izy io rehefa niandany tamin'ny U.S. amin'ny raharaha iray manohitra an'i Iran.
The U.S. avy eo dia nanao veto ny fanapahan-kevitry ny Filan-kevi-piarovana miantso ny fanjakana rehetra mba hitandrina ny lalàna iraisam-pirenena, tsy manonona na iza na iza, na dia mazava aza izay nokasaina. Tsy azoko antoka na notaterina aza izany.
Saingy manambara amim-pahamatorana izahay fa ny filazana fa ny mpampihorohoro dia meloka tahaka ny mpampihorohoro mihitsy. Noho izany dia nisy ny fanafihana an'i Afghanistan "marina" ary "fotsiny," na dia tsy voahevitra sy lafo loatra aza. Aminay.
Tsy nanambara ny ady eran-tany amin'ny fampihorohoroana i Bush II. Naveriny indray izany.
Tsy fahombiazana ve izany? Ho an'ny U.S. tanjona imperial? Amin'ny toe-javatra sasany, eny. Reagan no mpanohana farany ny fitondrana Apartheid tany Afrika Atsimo, saingy tsy nahazaka izany. Amin'ny ankapobeny anefa dia nanitatra ny fahatongavan'ny imperial an'i Washington izany.
Ny fanavaozana ny ady maneran-tany amin'ny fampihorohoroana nataon'i Bush dia tsy nahitana fahombiazana toy izany. Rehefa nanafika an'i Afghanistan i Etazonia, ny fototry ny fampihorohoroana fondamentalista Islamika dia voafetra amin'ny zoron'i Afghanistan. Ankehitriny dia manerana izao tontolo izao izany. Tsy nampitombo ny fahefan'i Etazonia ny faharavan'ny ankamaroan'i Azia Afovoany sy Afovoany Atsinanana.
Misalasala aho fa misy akony be amin'ny fahambonian'i Etazonia maneran-tany izany, izay mbola mihoa-pampana. Amin'ny lafiny miaramila dia mijoro irery i Etazonia. Ny fandaniam-miaramila dia manaloka ny mpifaninana - amin'ny 2020, $778 lavitrisa raha ampitahaina amin'ny $252 lavitrisa an'i Shina sy $62 lavitrisa an'i Rosia. Ny tafika amerikana koa dia mandroso lavitra amin'ny teknolojia. Ny fiarovana amerikana dia tsy manan-tsahala. Eo amin'ny sisin-tanin'ny fahavalo ireo lazaina fa fandrahonana, izay misy balafomanga mitam-piadiana nokleary any amin'ny toby miaramila amerikana 800 manerana izao tontolo izao (Manana iray i Shina: Djibouti).
Manana refy ara-toekarena ihany koa ny fahefana. Tamin'ny fara tampon'ny fahefan'i Etazonia taorian'ny Ady Lehibe Faharoa, dia nanana 40 isan-jaton'ny harena eran-tany angamba i Etazonia, izay nihena tsy azo ihodivirana. Saingy araka ny nomarihin'i Sean Starrs, mpahay toekarena ara-politika, eo amin'ny tontolon'ny fanatontoloana neoliberal, tsy ny kaontim-pirenena ihany no mandrefy ny fahefana ara-toekarena. Ny fikarohana nataony dia mampiseho fa ny firenena maro any Etazonia dia mifehy ny 50 isan-jaton'ny harena manerantany ary voalohany (indraindray faharoa) amin'ny sehatra rehetra..
Ny lafiny iray hafa dia ny "hery malefaka". Eto, Nihemotra mafy i Amerika, talohan'ny namelezan'i Trump ny lazan'ny firenena. Na dia teo ambany fitarihan'i Clinton aza, ireo mpahay siansa ara-politika malaza dia niaiky fa ny ankamaroan'izao tontolo izao dia nihevitra an'i Amerika ho "fanjakana ratsy indrindra" eran-tany ary "ilay loza mitatao ivelany lehibe indrindra ho an'ny fiaraha-monina misy azy" (ho an'i Samuel Huntington sy Robert Jervis, tsirairay avy). Tamin'ny taona Obama, ny fitsapan-kevitra iraisam-pirenena dia nahita fa i Etazonia no heverina ho loza mitatao lehibe indrindra amin'ny fandriampahalemana eran-tany, ary tsy misy mpifaninana akaiky akory.
Ny mpitondra amerikana dia afaka manohy manimba ny firenena, raha misafidy izy ireo, fa ny heriny lehibe sy ny tombony tsy manam-paharoa dia mahatonga izany ho asa sarotra, na dia ho an'ny baolina mpandrava an'i Trump aza.
Ny jery todika ny fanafihana 9/11 dia manambara ihany koa fa ny ady amin'ny fampihorohoroana dia nisy vokany maro teo amin'ny fiaraha-monina ao an-tokantrano any Etazonia.
Amin'io lafiny io dia efa voaresaka tsara ny lohahevitra ka tsy ilaina ny fanehoan-kevitra be loatra. Nisy fanoharana hafa niseho vao haingana The New York Times Famerenana ny herinandro, ny fijoroana vavolombelona mandainga avy amin'ny masoivohon'ny FBI be herim-po izay diso fanantenana loatra tamin'ny asany tamin'ny “famotehana ny olona” (Miozolomana) tamin'ny ady amin'ny fampihorohoroana ka nanapa-kevitra ny hamoaka antontan-taratasy mampiharihary ny heloka bevava sy hiditra am-ponja izy. Izany anjara izany dia natokana ho an'ireo izay mampibaribary ny heloka bevava ataon'ny fanjakana, fa tsy ireo mpanao ratsy, izay hajaina, toa an'i dadabe adala, George W. Bush.
Mazava ho azy fa nisy fanafihana mahery vaika teo amin'ny fahalalahana sivily sy ny zon'olombelona, amin'ny tranga sasany tsy hay lazaina mihitsy, toa an'i Guantánamo, izay mbola mijaly foana ny voafonja nampijaliana taorian'ny taona maro tsy nisy fiampangana na noho ny fampijaliana tena nahatsiravina ka tsy navelan'ny mpitsara hitondra azy ireo. ho fitsarana. Ekena amin'izao fotoana izao fa “ny ratsy indrindra amin'ny ratsy indrindra” (araka ny niantsoana azy ireo) dia olona tsy manan-tsiny ny ankamaroany.
Ao an-trano dia napetraka ny rafitry ny fanjakana fanaraha-maso miaraka amin'ny fahefana tsy ara-dalàna tanteraka. Ireo niharam-boina toy ny mahazatra no tena marefo, fa ny hafa dia mety te hisaintsaina mpiandry Ny fiangaviana malaza nataon'i Niemöller teo ambany fitondran'ny Nazia.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
1 Comment
Afaka manoro tantara tsara momba ny 9/11/73 ve ianao?