Loharano: The Guardian
Sary avy amin'i Thomas Dutour/Shutterstock
Farany, mifoha amin'ny fepetra mahagaga mampahory ao amin'ny volavolan-dalàna momba ny polisy, heloka bevava, fanasaziana ary fitsarana isika manameloka ny fihetsiketsehana mahomby. Tamin'ny farany, nisy ihany ny fitantarana tamin'ny haino aman-jery, na dia mbola kely loatra aza. Ny Antoko Mpiasa no farany mahatsapa hafanana, ary mety ho voatery hampitsahatra ny fampitoniana ny Daily Mail sy hifidy hanohitra ny fanitsiana feno habibiana ataon'ny governemanta ao amin'ny Antenimieran-doholona amin'ny herinandro ho avy.
Saingy rehefa mifantoka amin'ity fandrahonana ity isika, dia atahorana hanadino zavatra hafa nalevina tamin'ity volavolan-dalàna mahatsiravina ity. Io no fepetra izay mamadika ny fanitsakitsahana sivily ho heloka bevava, mamela ny polisy hisambotra Gypsies, Roma and Travelers (GRT) ary haka ny tranony, raha mijanona amin'ny toerana tsy mbola nisy. natokana ho azy ireo. Araka ny lalàna naroso, izay olon-dehibe mpikambana ao amin'ny vondrona azo gadraina hatramin'ny telo volana. Raha jerena fa tsy afaka mandray ireo olona GRT izay mila azy ireo toerana nomena alalana sy fijanonana, dia fanafihana niniana natao ho an'ny vitsy an'isa marefo izany.
Ampifandraiso ireo singa ireo – ny fampihenana ny hetsi-panoherana sy ny fanenjehana ny vitsy an'isa, miaraka amin'ny kolikoly mibaribary sy ny lainga tsy hita maso, ny fandalovan'ny parlemanta sy ny volavolan-dalàna vaovao momba ny zom-pirenena sy ny sisin-tany izay ahafahan'ny governemanta manao tsinontsinona. manala ny zom-pirenena - ary hitanao ny firafitry ny fanjakana tsy refesi-mandidy. Ireo fepetra ireo dia toa mahazatra amin'ny olona rehetra mahafantatra ny tantaran'i Eoropa tamin'ny taonjato faha-20. Saingy manana faka lalina amin'ny habibiana mampiavaka an'i Grande-Bretagne koa izy ireo.
Ny fanenjehana ny olona mandehandeha dia miverina amin'ny didy 1349 momba ny mpiasa, izay nanapa-kevitra fa ireo heverina ho "vagrants" dia azo karavasina na nasiana marika amin'ny vy mahamay. Ny lalàna nolaniana tamin'ny taonjato faha-16 dia namoaka didy fa ny "rogues", "mandehandeha" ary "lehilahy tsy manan-tompo" hafa dia afaka manapaka ny sofiny roa na roa. leo amin'ny poker mafana. Raha mbola tsy tafaverina any amin'ny paroasy misy azy izy ireo (na manana izany na tsia), dia azo ahantona izy ireo. Nisy lalàna tamin’ny 1554 nahafahan’izay rehetra niantso ny tenany ho “Aegyptiana” (Gypsies) hovonoina vetivety.
Mbola manankery any Angletera sy Pays de Galles ankehitriny ny sasany amin'ireo lalàna feno herisetra sy talohan'ny demokrasia. Ny Lalàna Vagrancy tamin'ny 1824 dia ampiasain'ny polisy hisambotra ireo matory masiaka, izay mbola voafaritra ho “mpangalatra sy mpirenireny”. Amin'ny taona 2020, 573 olona nenjehina tamin’ity lalàna ity. Nisy mpikambana ao amin'ny parlemanta nitady hampiasa ny volavolan-dalàna momba ny polisy mba hanafoanana io lalàna tranainy io, saingy tamin'ny Novambra ny governemanta nandà ny fanitsiana azy ireo.
Amin'izao fotoana izao, ny olona tsy manan-kialofana dia mahita ny tenany amin'ny toerana ratsy kokoa. Ny filankevitra sasany, mitady handika ny fitsipiky ny governemanta misavoritaka, dia nanapa-kevitra fa hanome tohana trano ho an'ireo matory masiaka voamarina ihany izy ireo. Nanoro hevitra ireo tsy manan-kialofana izy ireo mba hanomboka hatory eny an-dalambe, mba horaisin'ny ekipa mpamonjy voina, izay hiezaka hitady trano ho azy ireo avy eo. Mazava ho azy fa mety horaisin'ny polisy aloha izy ireo, ka azo enjehina araka ny Lalàna Vagrancy. Raha mitady trano fonenana izy ireo, amin'ny fibodoana trano tsy misy na inona na inona, dia azo enjehina amin'izany ihany koa izy ireo, satria ny governemantan'i David Cameron dia nanova ny squatting avy amin'ny sivily ho lasa sivily. heloka bevava.
Toy izany koa, ny Gypsies, ny Roma ary ny mpandeha dia nesorina tamin'ny toerana ahafahany mijanona ara-dalàna, ary avy eo dia voasazy noho ny tsy fisian'ny fepetra. Araka ny fanadihadiana nataon'ny Vondrona Architecture Community*, teo anelanelan'ny taona 1986 sy 1993 dia manodidina ny roa ampahatelon'ny tranokalan'ny Mpizahatany nentim-paharazana, izay efa nampiasaina nandritra ny an'arivony taona maro, no voasakana sy nakatona. Avy eo, tamin'ny 1994, John Major's Lalàna momba ny heloka bevava nanome fahefana vaovao ny polisy hanoherana ny olona GRT mijanona tsy nahazo alalana. Miaraka amin'ny fanodikodinana feno habibiana sy tsy misy dikany, io fihetsika io ihany no nanafoana ny adidin'ny governemanta eo an-toerana tranokala nahazo alalana, ary nesorina ny famatsiam-bola ho an'ireo tranonkala ireo. Anisan'ny vokatr'izany, a fandinihana vao haingana Hitan'ny vondrona Friends, Families and Travelers fa, tamin'ireo manam-pahefana 68 teo an-toerana nohadihadian'izy ireo, dia valo ihany no nahafeno ny filany manokana momba ny toby Gypsy sy Travel. Na dia misy lisitra lava be miandry ny tokantrano GRT mitady toerana nahazo alalana sy toerana fijanonana, dia manana ny toerana ofisialy nihena 8% tao anatin'ny 10 taona lasa.
Amin'izao fotoana izao, ny volavolan-dalàna vaovao dia ahafahan'ny polisy maka ny fiaran'ny olona (izany hoe ny tranony) noho ny fiahiahiana fotsiny ho an'ny fandikan-dalàna. Rehefa nosamborina ny tranon'izy ireo ary nosamborina ny ray aman-dreniny, dia mety ho zaza GRT voakarakara. Ny volavolan-dalàna momba ny polisy dia hanaisotra ireo vitsy an'isa rehetra ireo: trano, fivelomana, maha-izy azy, kolontsaina, eny fa na dia ny fianakaviany aza.
Ary, toy ireo olona tsy manan-kialofana voafandrika eo anelanelan'ny Lalàna Vagrancy sy ny mari-pahaizana momba ny trano, dia hametraka Gypsies, Roma ary Travelers amin'ny toerana tsy azo atao izany. Mba hampiharana ny fangatahana ofisialy dia tsy maintsy mampiseho "porofon'ny dia”. Saingy raha tsy afaka miditra amin'ny toerana ofisialy ianao, dia hampiditra anao ivelan'ny lalàna vaovao ny dia. Raha lazaina amin'ny teny hafa dia tsy fihetsika manokana no voaheloka. Ny vitsy an'isa mihitsy.
Ny fitondrana jadona vaovao dia mifamatotra amin'ny tontolo tranainy iray, izay mitodika any amin'ny tontolo an-tsaina izay ahafahan'ny tantsaha ho afaka. mizara tsara ho villeins (tsara) sy vagrants (ratsy), izay fantatry ny rehetra ny toerana misy azy, ara-jeografika sy ara-tsosialy. Mazava ho azy fa tsy miitatra amin'ny minisitry ny governemanta sy ny tonian-gazety izay mety hifindra eo anelanelan'ny tranony any Londres sy ny tranony faharoa any Cornwall na Tuscany ny fanaovana demonia amin'ny olona mivezivezy, na Roma na mitady fialokalofana. Momba ny mpanankarena mifehy ny mahantra, toy ny hoe tsy nisy mihitsy ny demokrasia.
* Tony Thomson, 1994. Fandalinana ny fampiasana tranokala nanomboka tamin'ny 1987. Vondrona Architecture Community.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
2 Comments
Nihevitra aho fa very i Monbiot… mety ho lahatsoratra hafa fotsiny.
Tsy isalasalana fa miharatsy ny zava-drehetra fa ny UK dia tsy refesi-mandidy foana. Na dia tonga aza ny zo hifidy maneran-tany, miaraka amin'ny rafi-pifidianana voalohany sy ny Antenimieran-doholona tsy voafidy, dia tsy demokratika izany. Ny rafitra sarangany, izay niantoka ny rafitra mitovy ary ny olona no mifehy, dia niaritra. Tokony noroahina tany ivelany izy ireo taorian’ny fahapotehan’ny Ady Lehibe Voalohany saingy tsy vitan’ny hoe nifikitra tamin’izany, fa afaka nanamafy ny heriny sy ny hareny.