Satria ny Amerikanina dia feno fanambaràna momba ny lainga, fampijaliana ary heloka hafa izay niaraka tamin'ny ady notarihan'i Etazonia
As
Ny fijoroan'i Watada
Tamin'ny 2006, Watada, manamboninahitra miaramila monina ao
Ny fijoroan'i Watada dia tsy ny fanoherana ny ady rehetra noho ny feon'ny fieritreretana; nifototra tamin’ny finoany izany tsy ara-dalàna ny ady manokana. Nohamafisiny fa manitsakitsaka ny Lalàm-panorenana sy ny Lalàna mifehy ny ady izany, izay “mametra ny filoha amin'ny maha-komandin'ny lehiben'ny tafika azy tsy hampiasa ny tafika amin'ny fomba rehetra hitany fa mety”. Tsy ara-dalàna izany araka ny satan'ny Firenena Mikambana, ny Fifanarahana Genève ary ny
Ireo no tena olana momba ny Ady Irak izay tsy maintsy atrehin'ny Amerikana amin'ny ho avy.
Ny tsy rariny ara-miaramila
Mahamenatra hatrany am-boalohany ny fihetsiky ny Tafika manoloana an'i Watada. Mety ho voasakana ny resabe rehetra raha tsy nandà ny fangatahany hametra-pialana ny Tafika. Ny Tafika dia niampanga an'i Watada tsy hoe "hetsika tsy hita" ihany fa noho ny "fitondran-tena tsy mendrika ho manamboninahitra sy andriambavilanitra" noho ny fitsikerana ny politikan'ny governemanta sy ny filoha George W. Bush tamin'ny fomba izay napetraky ny fitsarana miaramila manokana mba ho voaaro araka ny lalàmpanorenana. Mba hampitahorana ireo mpanohana an'i Watada dia nampiantso mpanao gazety sy mpikarakara fivoriana ho an'ny daholobe ny mpampanoa lalàna ao amin'ny tafika.
Ny Lehiben'ny Mpitsara dia nanao ny fitsarana miaramila tsy niraharaha ny foto-kevitra fototra momba ny rariny sy ny hitsiny. Nolazainy fa tsy misy dikany ny antony manosika an'i Watada ary nandrara ny fijoroana ho vavolombelona momba ny maha ara-dalàna ny baiko nomena azy. Nambarany fa tsy mety ny fitsarana noho ny fanoheran’ny mpiaro; ny mpitsara sivily nijery ny raharaha dia niampanga fa "azo inoana fa nanararaotra ny fahaizany ilay mpitsara miaramila" amin'ny fanaovana izany.
Nanomboka fitsarana miaramila faharoa an'i Watada avy eo ny mpampanoa lalàna miaramila, izay nambaran'ny mpitsara sivily ho fanitsakitsahana ny fiarovana ny Lalàm-panorenana amin'ny loza roa sosona. Nanambara ny Tafika avy eo fa hampiakatra ny raharaha, saingy tsy nandray fepetra nandritra ny valo ambin'ny folo volana, nandà ny hamela an'i Watada hiala amin'ny tafika.
Tamin'ny faran'ny volana Aprily, i Mike Wong sy Gerry Condon, mpanohitra ny ady any Vietnam ary mpikambana ao amin'ny Veterans for Peace, dia nahafantatra fa ny Tafika dia nanolotra ny fanapahan-kevitra momba ny fangatahan'ny fitsarana federaly ny didim-pitsarana momba ny loza mitatao roa.
Araka ny filazan'i Kenneth Kagan, iray amin'ireo mpisolovava an'i Watada (ary tsy misy ifandraisany amin'i Elena Kagan), dia afaka namoaka ny antsony ny Tafika hatramin'ny taona 2010 na 2011. Saingy nitady ny haka “toeran'ny mpitarika” momba ilay raharaha ilay mpisolovava jeneraly vaovao. "Mazava ho azy fa fanapahan-kevitra feno fahasahiana ny hiala amin'ny politika taloha," hoy izy nanao hoe:.
Na izany aza, na dia taorian'ny nandidian'ny Departemantan'ny Fitsarana aza ny hanesorana ilay antso, dia mbola mitazona ny safidiny hanasazy an'i Watada ny Tafika amin'ny fiampangana roa fanampiny momba ny "fitondran-tena tsy mendrika ho manamboninahitra" izay nesorina nandritra ny fitsarana miaramila tany am-boalohany.
Rehefa nentina tany am-boalohany ireo fiampangana ireo, dia niteraka rivo-doza izay nihoatra lavitra noho ny hetsika fandriampahalemana. Nasongadin'ireo vondrona ho an'ny fahalalahan'ny sivily fa nanaraka ny fitsipiky ny Tafika rehetra i Watada tamin'ny fanaovana fanambarana ampahibemaso – nanao akanjo sivily, fa tsy ny fanamiana; mampandre ny komandin'ny toby; ary nanazava fa tsy ny Tafika no nitenenany. Nanao fanentanana hanoherana ny fampiantsoan'ny Tafika ny mpanao gazety ny fikambanan'ny haino aman-jery, izay narahina tao anatin'ny andro vitsivitsy tamin'ny fanesorana ny fiampangana nataon'ny Tafika.
Ireo fiampangana ambiny ireo dia miampanga an'i Watada ho nanao "fanambarana mahamenatra" tahaka ny nataon'i "Bush". nikasa ny hanafika an'i Iraka alohan'ny fanafihana 9/11." Ankehitriny dia fantatry ny rehetra manomboka amin'ny filoha ka hatrany amin'ny Komitin'ny Sampan-draharaha Mitam-piadiana ao amin'ny Antenimieran-doholona ka hatrany amin'ny mpamaky gazety ambany indrindra ny antsoin'i Watada hoe "fitaka izay nampiasain'ny fitantanan'i Bush mba hanombohana sy hikarakarana ity ady ity." hanandrana an'i Watada nilaza fa nandainga ny fitantanan'i Bush
Toa mihevitra ny hiampanga an'i Watada noho ny fanambarana toy izany ny Tafika ho toy ny fomba ambadika hanasaziana azy noho ny fandavany ny handeha any.
Nifarana tamin'ny Desambra 2006 ny fe-potoam-piasan'i Watada, saingy notazonin'ny Tafika ho mavitrika izy raha mbola niandrasana ny raharahany. Araka ny filazan'ny mpisolovava azy, Kagan, dia mitohy ny fifanakalozan-kevitra miaraka amin'ny tafika "mba hahitana raha afaka mahita marimaritra iraisana isika." Hoy izy tamin'ny radio KPFK: "Tsy maintsy mandray fanapahan-kevitra ny Tafika, ary tsy maintsy mandray izany haingana izy ireo, momba ny hoe tena hiezaka ny hanohitra an'i Lt. Watada amin'ireo fiampangana heloka bevava roa sisa. ny hafainganan'izy ireo dia manentana azy ireo handray fanapahan-kevitra haingana, ary miasa mangina ao ambadiky ny sehatra izahay. "
Nilaza ny mpikarakara ny fanohanana an'i Watada Mike Wong Ny Firenena fa ny famahana ny toe-draharaha ara-pitsarana an'ilay manamboninahitra 31 taona dia asa fanasitranana.
"Nilamina ny olan'ny ady–misy marimaritra iraisana fa ny fanontaniana ankehitriny dia ny fomba hialana amin'ny ady.
Raha ary rehefa mitranga izany, Ehren Watada dia mikasa ny hianatra lalàna.
Fihodinana miabo amin'ny fandraisana andraikitra
Ny fijoroan'i Ehren Watada dia mametraka fanontaniana mampatahotra ho an'ireo manampahefana ao amin'ny governemanta sy ireo Amerikana tsotra izay mihoatra ny fanasaziana ireo olon-dratsy. Inona no adidintsika manoloana ny porofo fa manao heloka bevava ny governemantantsika?
Mety hatsikana ho an'ny Filohan'ny Antenimierandoholona Nancy Pelosi ny milaza fa tsy nahalala momba ny fampijaliana Amerikana izy (raha tsy nilaza taminy ny CIA fa afaka namaky momba izany tao amin'ny Washington Post), saingy mahatsikaiky ihany koa ho an'izay Amerikana afaka mamaky gazety ny milaza fa tsy fantany ny laingan'ny fitondran'i Bush momba ny fitaovam-piadiana famotehana, ny fandavany ara-dalàna ny Fifanarahana Genève, ny famonoana sivily faobe tao Fallujah ary any an-kafa, ny fampiasana phosphore fotsy amin'ny sivily, ny fanararaotana ny voafonja ao Abu Ghraib ary ny heloka bevava amerikana hafa any Irak.
Na dia izany aza, maro ny olona no tena nijoro, matetika atahorana ho an'ny tenany manokana, hanohitra ireo heloka bevava ireo. Ny sasany, toa an'i Watada, dia nandray fijoroana ampahibemaso. Ny sasany lasa ambanin'ny tany na nandositra ny firenena. Satria nambara memo tamin'ny alalan'ny memo ny tantaran'ny tsiambaratelon'ny Adin'i Irak, dia mianatra bebe kokoa momba ireo mpitsikilo anatiny ihany koa isika, eny fa na dia ao anatin'ny faribolana ambony indrindra amin'ny fitantanan'i Bush sy ny miaramila aza, izay niady tamin'ny politikan'ny fampijaliana. Araka ny nametrahan'ny senatera Demokratikan'i Rhode Island Sheldon Whitehouse tamin'ny fihainoana fampijaliana tamin'ny herinandro lasa, ny Amerikanina dia tsy nilaza "Tena tezitra mafy ny mpisolovava ny governemanta sy ny miaramila" ny hevitra ara-dalàna manamarina ny fampijaliana.
Raha tena te haka lesona amin'ny
Maro amin'ireo mpanohitra ny Adin'i Iraka no mijanona ho gadra na mpandositra. Maherin'ny dimampolo ny mpanohitra ampahibemaso any Kanada ary eo amin'ny 250 eo ho eo any ambanin'ny tany. Raha vao nandroaka ny ankamaroan'ny mpitsoa-ponenana AWOL tamin'ny fandroahana ara-pitantanana fotsiny ny Tafika, dia ireo izay niteny ampahibemaso nanohitra ny ady ho an'ny sazy henjana. Vao tamin'ny Aprily teo, nomelohin'ny Tafika higadra roa ambin'ny folo volana an-tranomaizina miaramila i Clifford Cornell, mpanohitra iray izay voatery nandao ny fialofany tany Canada, ary fanalana fitondran-tena ratsy.
"Ny filoha Jimmy Carter dia nihazakazaka teo amin'ny sehatra iray hanomezana famotsoran-keloka tsy misy fepetra ho an'ireo mpanohitra - ary tsy vitan'ny hoe nanao izany izy tamin'ny asany voalohany teo amin'ny toerany fa nametraka ny fandroahana ara-pitantanana haingana ho an'ny miaramila AWOL, Gerry Condon, Tetikasa Safe Haven manohana ireo Amerikana manohitra ny ady any Kanada, hoy izy Ny Firenena. "Saingy efa-taona taorian'ny nandaozan'ny tafika amerikana an'i Vietnam ary nivadika mafy tamin'ny ady ny saim-bahoaka. Mila tombana mitovy amin'izany isika ankehitriny. ary hampitsahatra ny ady sy ny fibodoanay tsy ara-dalàna any Iraka sy Afganistana. dia mijanona ho very sy tsy mahazo fitsaboana ara-pahasalamana sy ara-tsaina ary mijanona ho very ary tokony hampiarahina amin'ny fanomezam-boninahitra ireo miaramila niharan'ny heloka bevava tamin'ny fanomezana azy ireo fikarakarana sy tombontsoa.
Raha miady hevitra amin'izay tokony hatao amin'ireo voampanga ho mpanao heloka bevava an'ady ve i Amerika, moa ve tsy izao no fotoana hanafahana an'i Ehren Watada sy ireo rehetra izay nijoro nanohitra ny heloka bevava nataony?
Momba an'i Jeremy Brecher
Jeremy Brecher dia mpahay tantara izay ahitana ny bokiny Fitokonana!, Fanatontoloana avy eto ambany, ary, niaraka tamin'i Brendan Smith sy Jill Cutler, Amin'ny Anaran'ny Demaokrasia: Heloka Bevava Amerikana any Iraka sy any ivelany (Metropolitan/Holt). Nahazo loka Emmy isam-paritra dimy izy noho ny sanganasany horonantsary fanadihadiana. Izy dia mpiara-manorina ny WarCrimesWatch.org. Bebe kokoa…
Momba an'i Brendan Smith
Brendan Smith dia mpandinika ara-dalàna izay misy ny bokiny Fanatontoloana avy eto ambany ary, miaraka amin'i Jeremy Brecher sy Jill Cutler, ny Amin'ny Anaran'ny Demaokrasia: Heloka Bevava Amerikana any Iraka sy any ivelany (Metropolitan). Izy no mpiara-mitantana ny Tetikady momba ny asa maneran-tany ary Tetikasa Fanatontoloana sy Fenitry ny Asa ao amin'ny Sekoly Lalàna UCLA, ary efa niasa teo aloha ho an'ny Kongresy Bernie Sanders (I-VT) sy ny sendikà sy vondron'olona ifotony. Ny fanehoan-keviny dia niseho tao amin'ny Los Angeles Times, Ny Firenena, CBS News.com, YahooNews ary ny Baltimore Sun. Mifandraisa aminy amin'ny [email voaaro]. Bebe kokoa…
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome