Nandritra ny herinandro maromaro, nanao habibiana tamin'ny olom-pireneny tany atsimo atsinanan'i Okraina ny fitondrana tohanan'i Etazonia tao Kiev, faritra be mponina Okrainiana miteny Rosiana sy foko Rosiana. Raha mamono olona tsy manan-tsiny mitombo isa, anisan'izany ny ankizy, ary manambany ny lazan'i Amerika, ireo fanafihana ara-miaramila amin'ny tanàna, azo alaina amin'ny horonan-tsary, dia miteraka fanerena any Rosia amin'ny filoha Vladimir Putin mba “hamonjy ny mpiray tanindrazana amintsika”.
Ny fihetsiky ny fitantanan'i Obama — ary koa ireo mpiady mangatsiaka vaovao tao amin'ny Kongresy sy tao amin'ny haino aman-jery — dia nizara roa: ny fahanginana notapahan'ny fanambarana tsindraindray manala tsiny ary noho izany dia nandrisika ny habibiana bebe kokoa nataon'i Kiev. Vitsy dia vitsy ny Amerikana (indrindra fa ilay manam-pahaizana tsy miankina Gordon Hahn) no nanohitra an'io firaisana mahamenatra io. Mety tsy hiombon-kevitra amim-boninahitra isika momba ny antony sy ny famahana ny krizy Okrainiana, ny fifandonana amerikana-Rosiana ratsy indrindra tao anatin'ny am-polony taona maro, fa tsy momba ny asa izay miakatra amin'ny ambaratongan'ny heloka bevava an'ady, raha mbola tsy nanao izany.
* * *
Tamin'ny tapaky ny volana Aprily, nanambara ny “hetsika miady amin'ny fampihorohoroana” hanoherana ny fikomiana ara-politika mihamitombo any atsimo atsinanana ny governemantan'i Kiev vaovao, ny ankamaroan'ny faritra andrefana Okrainiana amin'ny endrika sy fomba fijery. Tamin'izany fotoana izany, ny ankamaroan'ny mpikomy dia maka tahaka ny fihetsiketsehana voalohany nataon'i Maidan tany Kiev tamin'ny taona 2013 — fihetsiketsehana, namoaka fanambarana mihantsy, fibodoana tranom-panjakana ary nanangana sakana fiarovana — talohan'ny nivadika tamin'ny herisetra i Maidan ary, tamin'ny Febroary, nanongana ny filoha Okraina mpanao kolikoly nefa voafidy ara-dalàna. Viktor Yanukovych. (Ny fizarana Maidan manontolo, raha tsiahivina, dia nanana ny fanohanana ara-politika nafana fo tao Washington, ary angamba azo tsapain-tanana kokoa.) Eny tokoa, ny filaharana amin'ny fisamborana trano ofisialy sy ny fitakiana ny fankatoavan'ny manampahefana eo an-toerana dia efa napetraka talohan'izay, tamin'ny Janoary, tany andrefana. Okraina—avy amin'ireo mpomba an'i Maidan, mpanohitra an'i Yanukovych, ny sasany dia nanambara ny “fahaleovantena” amin'ny governemantany.
Raha jerena ireo zava-nitranga teo aloha, fa ambonin'izany rehetra izany ny fisaratsarahana ara-tantara lalina ao amin'ny firenena, indrindra eo amin'ny faritra andrefana sy atsinanana — ara-poko, fiteny, ara-pivavahana, ara-kolontsaina, ara-toekarena ary ara-politika — dia tsy nahagaga ny fikomiana tany atsimo atsinanana, izay nifototra tamin'ny Donbass indostrialy. Tsy nisy ihany koa ny hetsi-panoherana nataony tamin'ny fomba tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana (raha ny marina, fanonganam-panjakana) nahatongavan'ny governemanta vaovao teo amin'ny fitondrana, ny fahaverezan'ny solontena ara-politika mahomby teto an-drenivohitra avy any atsimo atsinanana ary ny tena fahatsinjovana ny fanavakavahana ofisialy. Saingy tamin'ny fanambarana “hetsika miady amin'ny fampihorohoroana” amin'ireo mpanao fihetsiketsehana vaovao, dia nanamarika ny fikasany “handrava” azy ireo i Kiev, fa tsy hifampiraharaha amin'izy ireo.
Tamin'ny 2 Mey, tao anatin'ity rivo-piainana mirehitra ity, dia nisy zava-nitranga nahatsiravina nitranga tao amin'ny tanàna atsimon'i Odessa, nanaitra ny fahatsiarovana ireo ekipan'ny alemà Nazi tany Okraina sy ireo repoblika sovietika hafa nandritra ny Ady Lehibe II. Nisy andian-jiolahy mpanohana an'i Kiev nanenjika ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny tranobe iray, nandoro izany ary niezaka nanakana ny fivoahana. Olona efapolo teo ho eo, angamba mihoatra ny maro, no maty nirehitra na nisy namono rehefa nandositra ny afobe. Mbola tsy fantatra mazava ny isan’ireo naratra mafy.
Mpikambana ao amin'ny Sektora havanana malaza ratsy, fikambanana paramilitary faran'ny havanana mifanaraka amin'ny foto-pisainana amin'ny antoko ultranationalista Svoboda, izay anisan'ny governemanta iraisan'i Kiev, no nitarika ny vahoaka. Ireo mpandinika mahay dia matetika no mampiavaka azy ireo ho hetsika "neo-fascista". (Reno ny hiram-poko feno fankahalana nataon'ny vahoaka, ary hita teo amin'ilay tranobe may ny marika swastika.) Nilaza i Kiev fa ireo niharam-boina no nandoro tsy nahy ny afo, fa ireo vavolombelona nanatri-maso, ny horonan-tsarimihetsika tamin'ny fahitalavitra ary ny lahatsarin'ny media sosialy dia nilaza ny zava-misy marina, satria manana ny habibiana manaraka izy ireo.
Raha tokony handika ny famonoana an'i Odessa ho toy ny tsy maintsy hifehezana azy, dia nanamafy ny “hetsika miady amin'ny fampihorohoroana” i Kiev. Nanomboka tamin'ny volana Mey, ny fitondrana dia nandefa mpitatitra olona mitam-piadiana, fiara mifono vy, tafondro, basy helikoptera ary fiaramanidina mpiady ho any amin'ny tanàna atsimo atsinanana, anisan'izany i Slovyansk (Slavyansk amin'ny teny Rosiana), Mariupol, Krasnoarmeisk, Kramatorsk, Donetsk ary Luhansk (Lugansk amin'ny teny Rosiana). ). Rehefa hita fa tsy mahomby, vonona na tsy mivadika ny vondron'ny miaramilany mahazatra sy ny mpitandro filaminana ao an-toerana, dia nanetsika haingana ny Sector Right sy ireo milisy nasionalista mahery fihetsika i Kiev, tompon'andraikitra tamin'ny ankamaroan'ny herisetra tao Maidan, ho lasa Guardia Nasionaly mba hiaraka amin'ny detachment tsy tapaka — amin'ny ampahany amin'izany. manamafy azy ireo, amin'ny ampahany, toa, hampihatra ny baikon'i Kiev. Mazoto, zara raha voaofana ary avy any amin'ny faritra afovoany sy andrefana ny ankamaroany, voalaza fa nanamafy ny ady ara-poko sy ny famonoana sivily tsy manan-tsiny ireo mpiasa vaovao ao Kiev. (Tsy ela dia niseho tao Mariupol sy Kramatorsk ihany koa ireo fizarana voalaza fa “famonoana olona”.)
Tamin'ny voalohany, ny fanentanana “fanoherana ny fampihorohoroana” dia noferana voalohany indrindra, na dia tsy vitan'ny hoe, ho an'ny toeram-pisavana fikomiana any ivelan'ny tanàna. Nanomboka tamin'ny volana Mey anefa, imbetsaka i Kiev no nanao fanafihana mitam-basy sy an'habakabaka tamin'ireo ivon-tanàna izay namely ny trano fonenana, toeram-pivarotana, zaridainam-panjakana, sekoly, akanin-jaza ary hopitaly, indrindra fa ao Slovyansk sy Luhansk. Mihamaro ny faritra an-tanàn-dehibe, ny tanàna mifanolo-bodirindrina ary eny fa na dia ny vohitra aza ankehitriny dia toa faritra misy ady, misy korontam-bato, trano rava sy potipoti-javatra, fiara potika, maty sy maratra eny an-dalambe, midradradradra sy mitomany ny ankizy. Ny vaovao mifanipaka avy any Kiev, ny mpitarika ny mpanohitra eo an-toerana ary i Moskoa dia tsy afaka manombatombana ny isan'ny maty sy naratra tsy mpiady — azo antoka fa an-jatony. Mitombo hatrany ny isa noho ny fanakanan'i Kiev ireo tanàn-dehibe izay tsy ampy ny fanafody ilaina, ny sakafo, ny rano, ny solika ary ny jiro, ary matetika tsy voaloa intsony ny karama sy ny fisotroan-dronono. Ny vokatr'izany dia loza mitatao ho an'ny maha-olona.
Misy vokany hafa mazava. Niteraka fampihorohoroana tany amin'ireo tanàna lasibatra ny tetika “manohitra ny fampihorohoroana” nataon'i Kiev. Raiki-tahotra noho ny akorandriaka sy fako mipoaka amin'ny tany, ny helikoptera sy ny fiaramanidina mampatahotra manidina eny ambony ary ny tahotra ny mety ho tohiny, ny fianakaviana dia mitady fitoerana ao amin'ny lakaly sy trano fialofana hafa maizina. na dia The New York Times, izay tahaka ny fampahalalam-baovao Amerikana mahazatra amin'ny ankapobeny dia nanaisotra ny habibiana tamin'ny fitantarany, dia nilazalaza ireo sisam-paty tao Slovyansk hoe “toy ny hoe miaina amin'ny Moyen Âge”. Mandritra izany fotoana izany, mpitsoa-ponenana tsy mitsaha-mitombo, vehivavy tsy mitovy amin'ny ankizy sy ankizy tra-boina, no nandositra namakivaky ny sisintany nankany Rosia. Tamin'ny faran'ny volana Jona, nanombantombanan'ny Firenena Mikambana fa Okrainiana efa ho 110,000 no efa nandositra nankany Rosia ary eo amin'ny antsasany eo ho eo any amin'ny toerana masina Okrainiana hafa.
Marina, mazava ho azy, fa miha-mirongo fitaovam-piadiana ireo mpikomy manohitra an'i Kiev any amin'ireo faritra ireo (na dia tsy manana fitaovam-piadiana mahery vaika sy entin'ny rivotra aza ny governemanta), voalamina sy mahery setra, tsy isalasalana fa miaraka amin'ny fanampian'ny Rosiana, na voasazy ofisialy na tsia. Tsy diso anefa ny fiantsoana ny tenany ho mpiady “miaro tena”. Tsy izy ireo no nanomboka ny ady; ny tanin'izy ireo dia voatafika sy notafihin'ny governemanta iray izay azo lazaina fa tsy lehibe noho ny azy ny maha ara-politika azy, ny roa amin'ireo faritra lehibe misy azy ireo no nifidy be dia be ho an'ny fitsapan-kevi-bahoaka; ary, tsy tahaka ireo mpampihorohoro tena izy, dia tsy nanao ady tany ivelan'ny fiaraha-monina misy azy. Toa azo ampiharina ilay fitenenana frantsay naroson’ny mpandinika amerikana iray manao hoe: “Tena mampidi-doza io biby io. Raha voatafika dia miaro tena.
* * *
Anisan'ireo fanontaniana manan-danja izay zara raha resahina ao amin'ny rafitra ara-politika-fampahalalam-baovao amerikana: Inona no andraikitry ny anton-javatra “neo-fasista” amin'ny foto-pisainana “manohitra ny fampihorohoroana” sy ny hetsiky ny miaramila ao Kiev? Ny toeran'i Putin, farafaharatsiny hatramin'ny vao haingana—fa ny governemanta Okrainiana manontolo dia “junta neo-fasista”—dia tsy mety. Maro amin'ireo mpikambana ao amin'ny firaisankina eo amin'ny fitondrana sy ny parlemantera maro an'isa no maniry ho demokraty eoropeana na nasionalista antonony. Mety ho toy izany koa ny filoha vao lany ao Okraina, ny oligarch Petro Poroshenko. Tsy marina ihany koa anefa ny filazan'ireo Amerikana mpiaro ny zon'olombelona ao Kiev, anisan'izany ny akademia sy ny manam-pahaizana liberaly sasany, fa ny neo-fasista ao Okraina—na angamba ny fasista—dia nasionalista misavoritaka fotsiny, “Europopulita isan-karazany”, “fanelingelenana” na tsy ampy fanohanana malaza ho manan-danja.
Ireo manam-pahaizana tandrefana mahaleo tena dia nandrakitra ny niandohan'ny fasista, ny foto-pisainana amin'izao fotoana izao ary ny mariky ny fanambarana an'i Svoboda sy ny Sector Right mpiara-dia aminy. Samy manome voninahitra ireo mpiara-miasa Nazi mpamono olona ao Okraina tamin'ny Ady Lehibe Faharoa ireo hetsika roa ireo ho razamben'ny aingam-panahy. Samy, raha mitanisa ny mpitarika an'i Svoboda Oleh Tyahnybok, miantso ny hisian'ny firenena madio ara-poko ho voadio amin'ny “mafia Moskoa-Jiosy” sy ny “fako hafa”, anisan'izany ny homosexualité, ny feminista ary ny ankavia ara-politika. Ary samy niarahaba ny famonoana an'i Odessa. Araka ny filazan'ny tranonkalan'ny lehiben'ny Sector Right Dmytro Yarosh, “andro namirapiratra hafa teo amin'ny tantaram-pirenena” izany. Nanampy ny solombavambahoakan'i Svoboda hoe: “Bravo, Odessa…. Avelao hirehitra any amin’ny helo ny Devoly.” Raha ilaina ny porofo bebe kokoa, tamin'ny Desambra 2012, ny Parlemanta Eoropeana dia nanameloka ny “fiheverana fanavakavaham-bolon-koditra, anti-semitika ary fankahalana vahiny [izay] mifanohitra amin'ny soatoavina sy ny foto-kevitry ny Vondrona Eoropeana” ny Parlemanta Eoropeana. Tamin'ny 2013, nanameloka an'i Svoboda ho “neo-Nazi” ny Kaongresy Jiosy Maneran-tany. Mbola ratsy kokoa aza, manaiky ny mpanara-baovao fa vao mainka mahery fihetsika ny Sector Right.
Tsy mitantara ny voka-pifidianana koa. Tyahnybok sy Yarosh dia samy nahazo latsaky ny 2 isan-jaton'ny latsa-bato ho filoham-pirenena tamin'ny volana Jona, saingy fantatry ny mpahay tantara fa amin'ny fotoan-tsarotra, izay, raha mampahatsiahy an'i Yeats, dia "tsy afaka mitazona ny foibe", ny hetsika kely sy tapa-kevitra dia afaka manararaotra ny fotoana, toy ny nataon'ny Bolsheviks sy Lenin. Nazi an'i Hitler. Eny tokoa, Svoboda sy Right Sector dia efa mibaiko ny fahefana sy ny fitaomana mihoatra lavitra noho ny safidim-bahoaka. “Moderates” ao amin'ny governemantan'i Kiev tohanan'i Etazonia, voatery nanao hetsika roa noho ny fiakaran'ny herisetra nateraky ny herisetra, ary angamba noho ny fiarovana ny tenany manokana, nanome valisoa an'i Svoboda sy Right Sector amin'ny dimy ka hatramin'ny valo (miankina amin'ny fifindra-monina) toerana ambony amin'ny ministera. , anisan'izany ireo miandraikitra ny fiarovam-pirenena, ny raharaha miaramila, ny fampanoavana ary ny fanabeazana. Mbola bebe kokoa, araka ny fikarohana nataon'ny Pietro Shakarian, tanora mpianatra nahazo diplaoma miavaka ao amin'ny Oniversiten'i Michigan, Svoboda dia nomena governora dimy, mandrakotra ny 20 isan-jaton'ny firenena. Ary tsy tafiditra ao anatin'izany ny anjara asan'ny Sector Right amin'ny “hetsika miady amin'ny fampihorohoroana”.
Tsy eritreretiny koa ny fampandehanan-draharaha ara-politikan'ny fasisma manaratsy ny maha-olona. Tamin'ny Desambra 2012, nisy mpitarika parlemantera Svoboda niozona an'ilay mpilalao sarimihetsika Amerikana teraka Okrainiana Mila Kunis ho “kike maloto”. Nanomboka tamin'ny 2013, ireo mpihetraketraka sy milisy mpomba an'i Kiev dia nanaratsy ny foko Rosiana ho toy ny bibikely (“voangory Colorado,” izay mitovitovy amin'ny haingo masina an'i Rosia ny lokony). Vao haingana, ny praiminisitra nofidin'i Etazonia, Arseniy Yatsenyuk, dia nanondro ireo mpanohitra any atsimo atsinanana ho “ambany olombelona”. Ny minisitry ny fiarovam-pirenena dia nanolo-kevitra ny hametraka azy ireo ao amin'ny "toby fanasivanana", miandry ny fandroahana azy ireo, ary mampitombo ny tahotra ny fanadiovana ara-poko. Yulia Tymoshenko — praiminisitra teo aloha, lehiben'ny antokon'i Yatsenyuk ary faharoa tamin'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny volana Mey — dia re fa naniry ny “handripaka azy rehetra [Rosiana Okrainiana] amin'ny fitaovam-piadiana atomika”. Ny "fanaterana" dia anisan'ireo eritreritra ofisialy tsy dia misy apokaliptika momba ny fikatsahana an'i Okraina voadio.
Manoloana ny zava-misy toy izany, ireo Amerikana mpiaro ny zon'olombelona ao Kiev dia namorona fanatontoloana hafa. Izay neo-fasista rehetra ao Okraina, hoy izy ireo, dia manome toky antsika, dia tsy mampidi-doza lavitra noho ireo “lafin'ny fasisma” an'i Putinism. Tsy mendrika ny hanaovana fanadihadiana matotra ilay fiampangana: na inona na inona mety ho fitondran'i Putin tsy refesi-mandidy, tsy misy zavatra fasista tena izy amin'ny fitondrany, ny politikany, ny foto-kevitry ny fanjakana na ny fitondrantenany manokana.
Eny tokoa, ny fampitoviana an'i Putin amin'i Hitler, tahaka ny nataon'ireo Amerikana malaza nanomboka tamin'i Hillary Clinton sy Zbigniew Brzezinski ka hatramin'i George Will, dia ohatra iray hafa amin'ny fanimbana tsy an-kiato ny fiarovam-pirenena amerikana amin'ny faritra tena iankinan'ny fiaraha-miasan'i Putin. Mibanjina ny ho avy, tsy afaka manantena ny hitsena an'i Putin mivelatra, izay maty ny anadahiny ary naratra ny rainy tamin'ny ady Sovietika-Nazi, ireo mety ho filoha manao fanamarihana toy izany. Ambonin'izany, ireo Rosiana am-polony tapitrisa amin'izao fotoana izao izay maty novonoin'ny fasista tena izy tamin'io ady io ny fianakaviany no hihevitra an'io fanalam-baraka ny filoha malazan'izy ireo io ho fanaratsiana, toy ny ataon'izy ireo ny habibiana nataon'i Kiev.
* * *
Na izany aza, mangina ny fitondran'i Obama, ary ratsy kokoa. Ny mpahay tantara no hanapa-kevitra hoe inona no nataon'ny governemanta Amerikana sy ny fikambanana “fampiroboroboana ny demokrasia” izay vatsian'ny volany tany Okraina nandritra ny roapolo taona lasa, saingy mazava sy mivantana ny ankamaroan'ny anjara asan'i Washington amin'izao krizy izao. Raha nitombo ny hetsi-panoherana faobe nataon'i Maidan tamin'ny filoha Yanukovych tamin'ny Novambra-Desambra lasa teo, dia tonga ny Loholona John McCain, ilay mpanao politika avo lenta ao amin'ny Departemantam-panjakana Victoria Nuland ary ny ekipan'ny mpanao politika sy manampahefana amerikana hafa mba hijoro miaraka amin'ireo mpitarika azy, Tyahnybok ho lohalaharana, ary nanambara. , “Miaraka aminao i Amerika!” Nosamborina tamin'ny horonam-peo niaraka tamin'ny ambasadaoron'i Amerika Geoffrey Pyatt i Nuland avy eo, mba hanongana ny governemantan'i Yanukovych ary hisolo azy amin'i Yatsenyuk, izay tsy ela dia lasa praiminisitra.
Nandritra izany fotoana izany, ny Filoha Obama manokana dia nampitandrina an'i Yanukovych “tsy hanao herisetra”, toy ny nataon'ny Sekreteram-panjakana John Kerry imbetsaka. Saingy rehefa nesorin'ny korontana teny an-dalambe i Yanukovych — ora vitsy monja taorian'ny marimaritra iraisana notohanan'ny Trano Fotsy notohanan'ny Eoropeana, izay mety hamela azy ho filohan'ny governemanta fampihavanana mandra-pahatongan'ny fifidianana vaovao amin'ity volana Desambra ity, izay mety hisoroka ny fandatsahan-drà taorian'izay — dia nanapa-kevitra ny fitondrana. . Niaiky tamim-pahadodonana ny vokany izany. I Obama manokana dia nanara-dalàna ny fanonganam-panjakana ho toy ny “fizotry ny lalàmpanorenana” ary nanasa an'i Yatsenyuk ho ao amin'ny Trano Fotsy. Ny Etazonia dia farafaharatsiny niray tsikombakomba tamin'ny zava-nitranga taorian'izay, nanomboka tamin'ny fanapahan-kevitr'i Putin tamin'ny volana martsa mba hampiditra an'i Crimea sy ny fikomiana any atsimo atsinanan'i Okraina hatramin'ny ady an-trano mitohy.
Tsy fantatra ny tena fandraisan'ny manampahefana amerikana anjara amin'ny “hetsika miady amin'ny fampihorohoroana” nataon'i Kiev, saingy azo antoka fa tsy malina ny fitantanan-draharaha. Talohan'ny nanombohan'ny fampielezan-kevitra ara-miaramila tamin-kafanam-po, ny talen'ny CIA John Brennan sy ny filoha lefitra Joseph Biden (indroa) dia nitsidika an'i Kiev, nanaraka izany, araka ny tatitra, tamin'ny fitohizan'ny "manam-pahefana ambony amerikana", fitaovam-piadiana ary fanampiana ara-bola ho an'ny Bankirompitra ny governemanta Kiev. Na dia teo aza izany fanohanana lehibe izany, tsy nanery an'i Kiev hanao fanadihadiana ny Trano Fotsy na ny famonoana an'i Odessa na ny famonoana sniper nahafaty olona marobe tamin'ny mpanao fihetsiketsehana sy polisy Maidan tamin'ny 18–20 Febroary, izay nitarika ny fandroahana an'i Yanukovych. (Nolazaina fa an'i Yanukovych ireo snipers tamin'ny voalohany, saingy niseho ny porofo taty aoriana nanondro ireo mahery fihetsika mpanohitra, mety ho Sector Right. Tsy toa an'i Washington, ny Filan-kevitry ny Eoropa dia nanery an'i Kiev hanadihady ireo tranga roa ireo.)
Rehefa mitombo ny habibiana sy ny lozam-piarakodia ao Okraina, dia samy nanjavona avokoa na i Obama sy i Kerry tamin'ny naha-mpanao-panjakana azy. Afa-tsy ny fanararaotana tsindraindray milaza ny fikasana tsaran'i Washington sy Kiev ary milaza ny andraikitr'i Putin amin'ny herisetra, dia namela valiny manokana ho an'ireo manampahefana amerikana kely kokoa izy ireo. Tsy mahagaga raha samy nilaza tantara Manichean mitovy avokoa ny rehetra, manomboka amin'ny Trano Fotsy ka hatrany ambany Zavona. Ny misionera neocon ao amin'ny Departemantam-panjakana Nuland, izay nandany andro maromaro tany Maidan, ohatra, dia nanome toky ny komity kongresy fa tsy manana porofo momba ny singa fasista manana anjara toerana ao izy. Ny masoivoho Pyatt, izay naneho hevitra mitovy amin'izany teo aloha momba ny famonoana an'i Odessa, dia vao mainka nanala baraka, nilaza fa tsy maintsy atao. Repoblika Vaovao fa "mampihomehy" ny fanontaniana rehetra.
Mbola mahamenatra ihany koa, tsy misy manampahefana amerikana amin'ny ambaratonga rehetra toa namoaka fanambarana manan-danja ho an'ireo sivily niharam-boina tamin'ny governemantan'i Kiev, na dia ireo tao Odessa aza. Tsy miraharaha kosa ny fitondrana. Raha nanontaniana raha manana “ahiahy” momba ireo namoy ny ainy tamin'ny fampielezan-kevitra ara-tafika tao Kiev ny lehibeny, Jen Psaki, mpitondra tenin'ny Departemantam-panjakana, dia namaly imbetsaka hoe “tsia”. Eny tokoa, tao amin'ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana tamin'ny 2 Mey, ny Masoivoho Amerikana Samantha Power, nanondro mazava ny “fanentanana hanoherana ny fampihorohoroana” sy ny fampiatoana ny fotopampianaran'ny “Andraikitry ny Fiarovana” nohajaina, dia nanome fahazoan-dàlana Amerikana hamono ireo mpitarika ao Kiev. Nidera azy ireo ny “mahavariana, saika tsy takatry ny saina, famerana”, tahaka ny nataon'i Obama mihitsy taorian'i Odessa, hoy hatrany izy, “Mitombina ny valin-tenin'izy ireo, mifandanja izany, ary marina tokoa fa izany no mety ho nataon'ny firenentsika.” (Hatramin'izay fotoana izay, nosakanan'ny fitantanan-draharaha ny fiangavian'i Moskoa ho an'ny lalan'ny ONU eo amin'ny faritra atsimo atsinanan'i Okraina sy Rosia.)
Mifanohitra amin'ny fitantanan-draharaha sy ny fampitam-baovao tsy mitsahatra manao demonia an'i Putin sy ireo “solontenany” ao Okraina, ny “hetsika miady amin'ny fampihorohoroana” dia tsy afaka tapitra afa-tsy amin'ny toerana nanombohany — any Washington sy Kiev. Raha avelany an-kilabao ny halehiben'ny fahefana ananan'ny filoha vaovao ao Kiev (na amin'ireo milisy Sector Right eny an-kianja), ny “drafitry ny fandriampahalemana” nataon'i Poroshenko sy ny fampitsaharana ny ady tamin'ny 21 Jona dia mety ho toy ny fahafahana toy izany, afa-tsy ireo fepetra fototra roa: ireo mpiady ao amin'ny firenena. ny atsimoatsinanana aloha dia tsy maintsy “nametra-piadiny”, ary izy irery no hanapa-kevitra hoe iza no hifampiraharaha amin’ny fihavanana. Toa mitovy amin'ny fepetra hitolo-batana kokoa ireo fepetra ireo, ary ny tena antony namaranan'i Poroshenko irery ny fampitsaharana ny ady tamin'ny 1 Jolay ary nanamafy ny fanafihan'i Kiev tamin'ireo tanàna atsinanana.
Ny fitondran'i Obama dia manohy manaratsy ny toe-draharaha. Na dia eo aza ny fanoheran'ny mpiara-dia amin'ny OTAN sy ny lehiben'ny orinasa amerikana, ny filoha sy ny sekreteram-panjakana ao aminy, izay niteny nandritra ity krizy ity dia toy ny sekreteran'ny ady noho ny diplaomaty ambony indrindra ao amin'ny firenena, dia nandrahona tsy an-kijanona an'i Rosia tamin'ny sazy ara-toekarena henjana kokoa raha tsy nihaona tamin'i Putin i Putin. toe-javatra na hafa, ny ankamaroany dia tsy azo inoana. Tamin'ny 26 Jona, nitaky (ara-bakiteny) mihitsy aza i Kerry fa ny filoha Rosiana “ao anatin'ny ora vitsivitsy…ampio ny fanafoanana” ireo mpanohitra any atsimo atsinanana, toy ny hoe tsy entanin'ny adin'ny vazimba teratany ao Okraina izy ireo fa milisy tsy miankina amin'i Putin fotsiny.
Raha ny marina, hatramin'ny niandohan'ny krizy dia tsy mazava ny tena tanjon'ny fitantanana, ary tsy ho an'i Moskoa ihany. Marimaritra iraisana ve izany, izay tsy maintsy hampiditra an'i Okraina manana fanjakana federaly na fitsinjaram-pahefana malalaka amin'ny fitazonana ny fifandraisana ara-toekarena maharitra amin'i Rosia ary voarara tsy ho mpikambana ao amin'ny OTAN? Moa ve ny hitondra ny firenena manontolo ho any Andrefana, anisan'izany ny OTAN? Famaliana faty an'i Putin amin'ny zavatra rehetra voalaza fa nananany sy tsy nataony nandritra ny taona maro ve izany? (Ny fitondran-tena sasany nataon'i Obama sy Kerry, izay toa nikasa hanambany sy hanala baraka an'i Putin, dia manolotra singa iray amin'izany.) Sa mba handrisihana an'i Rosia hiady amin'i Etazonia sy ny OTAN ao Okraina?
Na tsy nahy na tsia, mbola azo atao ny vokatra farany. Taorian'ny nampidiran'i Rosia—na “nitambatra” tamin'i-Crimea tamin'ny volana Martsa, Putin, fa tsy Kiev na Washington, no naneho “fifehezana miavaka”. Ny zava-mitranga anefa dia vao mainka manasarotra azy ny manao izany. Saika isan'andro, ny haino aman-jerim-panjakana Rosiana, indrindra fa ny fahitalavitra, dia mampiseho tantara mazava momba ny fanafihana ara-tafika nataon'i Kiev tamin'ireo tanàna atsinanan'i Okraina. Ny vokatr'izany, na teo amin'ny hevi-bahoaka na ny sangany, dia niely patrana ny fahatezerana sy ny fisavoritahana nitombo, hatramin'ny fahatezerana mihitsy aza, noho ny tsy fahombiazan'i Putin niditra an-tsehatra ara-miaramila.
Azontsika tsinontsinoavina ity fiampangana manaraka ity nataon'ny manam-pahaizana iray manana ny maha-izy azy manokana an'ireo ultra-nasionalista Rosiana, izay manana fifandraisana akaiky amin'ireo komandin'ny “fiarovan-tena” ao Okraina: “Tsy ny Repoblika Entim-bahoakan'i Donetsk sy ny Repoblika Entim-bahoakan'i Lugansk ihany no mamadika an'i Putin fa ny tenany, Rosia. ary isika rehetra.” Aza atao ambanin-javatra anefa ny maha-zava-dehibe ny lahatsoratra iray ao amin'ny gazety mahazatra mpomba an'i Kremlin Izvestia, izay manontany, raha niampanga ny mpitarika ho “tsy firaharahana ny antso vonjy,” “Nandao ny Donbass ve i Rosia?” Raha izany no izy, hoy ny fampitandreman'ny mpanoratra, dia ho “nofy ratsy indrindra ho an'i Rosia” ny vokatr'izany ary hamindra izany ho “toeran'ny firenena resy”.
Zava-dehibe ihany koa ny famporisihana mitovitovy amin'izany nataon'i Gennady Zyuganov, mpitarika ny Antoko Komonista ao Rosia, ilay faharoa lehibe indrindra ao amin'ny firenena sy ao amin'ny parlemanta. Ny antoko ihany koa dia manana fiantraikany lehibe amin'ny sangany amin'ny fiarovana ara-tafika ary na dia ao amin'ny Kremlin aza. Noho izany, ny iray amin'ireo mpanampy an'i Putin manokana dia nandrisika azy ampahibemaso handefa fiaramanidina mpiady hametraka “faritra tsy misy sidina” — hetsika nataon'ny Firenena Mikambana notarihan'ny Amerikanina tao Libia an'i Qaddafi izay tsy nohadinoin'ny Kremlin na tsy navelan'ny Kremlin — ary handrava ny fiaramanidina manatona an'i Kiev. ary hery an-tanety. Raha mitranga izany, mety hiditra an-tsehatra ihany koa ny tafik'i Etazonia sy ny OTAN, izay miorina any Eoropa Atsinanana ankehitriny, ka hiteraka krizy balafomanga Kiobàna - toy ny fifandonana. Araka ny fampahatsiahivan'ny minisitry ny raharaham-bahiny Rosiana teo aloha tany Andrefana, dia misy ny “voankazo eo amin'ny andaniny roa”.
Kely amin’izany aza no voamarika any Etazonia. Ao anatin'ny rafitra ara-politika demokratika, ny haino aman-jery fananganana dia andrasana hanindrona ny zavona ofisialin'ny ady. Ao anatin'ny krizy Okrainiana, na izany aza, ny gazety Amerikana mahazatra sy ny fahitalavitra dia saika mitongilana sy elliptika tahaka ny fanambaran'ny Trano Fotsy sy ny Departemantam-panjakana, manaloka ny habibiana, raha mitatitra azy ireo mihitsy, ary amin'ny ankapobeny dia miantehitra amin'ny vaovao avy any Washington sy Kiev. Ny ankamaroan'ny Amerikanina noho izany dia tsy nahafantatra afa-tsy menatra noho ny andraikitry ny fitantanan'i Obama. Ireo izay mahalala nefa mangina — ao amin'ny governemanta, ny eritreritra, ny oniversite ary ny media — dia miray tsikombakomba aminy.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
1 Comment
“Ny kely amin'izany aza dia voamarika any Etazonia. Ao amin'ny rafitra ara-politika demokratika…” Ao amin'ny rafitra politika plutokratika… ? Ao anatin'ny rafitra politika autokratika…? Ao amin'ny corporatokrasia…? Ao amin'ny dollarocracy… ? Toa ny avo kokoa ny lahatsoratra, ny circumlocutious kokoa ary angamba ny obsequious. Chomsky vao haingana no niresaka momba ny hevitra hoe ny fampianarana ambony sy ny tombontsoa dia manampy amin'ny famoronana fetra amin'izay hataony sy tsy hataony hiresahana. Ka eto dia mandeha ity emperora miboridana ity izay vonona ny hanapaka ny tendan'izay mety hanondro ny mazava.