Tamin'ny fiafaran'ny Ady Mangatsiaka, nilaza eny ny herin'ny miaramila ny Amerikanina. Ny fisalasalana momba ny fitaovam-piadiana sy ny tafika izay nanenika ny fanandramana amerikana hatramin'ny nananganana azy dia nanjavona. Ny mpitarika ara-politika, ny liberaly na ny mpandala ny nentin-drazana, dia nanjary tia ny herin'ny tafika.
Ny raharaha taorian'izay dia nanana ary mbola manana endrika tsy miraharaha, toa an'i Gatsby, fientanam-po nokarohina tamin'ny tsy firaharahana tanteraka izay mety ho vokany. Vitsy eo amin'ny fitondrana no nandinika ampahibemaso raha mety mifanohitra amin'ny foto-kevitry ny Amerikana ny fanomezana lanja ny herin'ny miaramila ho an'ny tenany na ny fambolena ny fahamboniana ara-tafika manerantany maharitra. Eny tokoa, ny lafiny iray manaitra amin'ny firodanan'i Amerika mankany amin'ny militarisma dia ny tsy fisian'ny tsy fitovian-kevitra natolotry ny olo-malaza ara-politika tena izy.
Ohatra, rehefa nirotsaka hofidiana ho filoham-pirenena ny Senatera John Kerry, Demokraty ao Massachusetts, tamin'ny 2004, dia nandrafitra ny tsy fitoviany tamin'ny politikan'ny fiarovam-pirenena nataon'i George W. Bush momba ny tetika fa tsy ny foto-kevitra voalohany. Tsy nametra-panontaniana i Kerry ny amin'ny fahendren'ny famolavolana ny valintenin'i Etazonia manoloana ny zava-nitranga tamin'ny 9/11 ho toy ny 'ady maneran-tany amin'ny fampihorohoroana' nandritra ny taranaka maro. Tsy ny fahatsinjovana ny ady an-kalamanjana no nahatezitra an'i Kerry. Ny ady dia 'tsy nitantana sy niharan'ny fitsarana tsy ara-dalàna'. Nanome tsiny an'i Bush i Kerry satria, araka ny fijeriny, ny miaramila amerikana any Iraka dia tsy ampy 'ny fiomanana sy ny fitaovana ilainy hiadiana amin'ny fomba mahomby araka izay tratra'. Nanantena miaramila vitsy loatra i Bush mba hanao zavatra be loatra amin'ny kely loatra. Ny fanambarana fa 'ny fitazonana ny miaramilantsika ho matanjaka sy ny fitazonana ny miaramilantsika ho azo antoka araka izay tratra dia tokony ho laharam-pahamehana indrindra', hoy i Kerry nampanantena raha voafidy hanitsy ireo lesoka ireo. Ny Amerikanina dia afaka miantehitra amin'ny filoha Kerry hanitarana ny tafika sy hanatsara ny fahaizany miady.
Na izany aza, tamin'ity isa ity dia azo novinavinaina tanteraka ny fandinihan'i Kerry. Io no fomba nanehoan’ity kandidà ity fa tsy miraharaha ny fiarovan-tenany izy ary tsy nieritreritra ny hiala amin’ny marimaritra iraisana eo amin’ny fiarovam-pirenena.
Eo ambanin'ny fepetran'io marimaritra iraisana io, ny mpanao politika mahazatra amin'izao fotoana izao dia mihevitra fa ny fahambonian'ny tafika amerikana dia zavatra tsy mendrika, porofon'ny fahamboniana amerikana lehibe kokoa. Hitan'izy ireo fa io hery mitam-piadiana io no fanalahidin'ny famoronana lamina iraisam-pirenena mifanaraka amin'ny soatoavina amerikana. Ny vokatra iray tamin'io marimaritra iraisana io tamin'ny taon-jato farany teo dia ny fampandehanana ny politikan'i Etazonia ary ny famporisihana ny fironana milaza fa ny fiarahamonina Amerikana dia mihamitombo hatrany amin'ny sariny ho toy ny hery ara-miaramila tsy manam-paharoa.
Ohatrinona no ampy?
Ity militarisma amerikana vaovao ity dia miseho amin'ny fomba maro samihafa. Manao izany izy, voalohany indrindra, amin'ny sehatra, ny vidiny ary ny fanamafisana ny fananganana miaramila amerikana amin'izao fotoana izao.
Nandritra ireo taonjato roa voalohany teo amin'ny tantaran'i Etazonia, ireo mpitarika ara-politika tao Washington dia nandinika ny habeny sy ny fahaiza-manaon'ny sampan-draharaha mitam-piadiana Amerikana araka ny asa fiarovana eo am-pelatanana. Ny fandrahonana lehibe sy akaiky ny fahasambaran'ny firenena dia mety mitaky fananganana miaramila lehibe sy matanjaka. Amin'ny tsy fisian'ny fandrahonana toy izany, ny mpanao politika dia nampihena ny fananganana araka izany. Tamin'ny fandalovan'ny krizy dia tsy nisy avy hatrany ny tafika natsangana ho an'ny krizy. Izany no nitranga tamin’ny 1865, tamin’ny 1918, ary tamin’ny 1945.
Hatramin'ny nifaranan'ny Ady Mangatsiaka, rehefa tonga nanome lanja ny hery ara-miaramila ho an'ny tenany manokana, dia nandao an'io fitsipika io i Etazonia ary nanolo-tena ho politika amin'ny fitazonana ny fahaiza-miaramila mihoatra lavitra noho ny an'izay mety ho fahavalo na fitambaran'ny fahavalo. Ity fanoloran-tena ity dia ahitana fanehoana kalitao sy quantitative, miaraka amin'ny fiorenan'ny tafika amerikana izay ambany noho ny mpiara-dia akaiky indrindra an'i Amerika. Noho izany, raha ny tafika an-dranomasin'i Etazonia dia mitazona sy mitantana fiaramanidina mpanafika lehibe roa ambin'ny folo, dia tsy manana na inona na inona ny tafika an-dranomasina [British] taloha - eny tokoa, amin'ny fiaramanidina rehetra eran'izao tontolo izao dia tsy misy sambo azo oharina amin'ny Nimitz. -Mpitaterana kilasy, milanja fito arivo sy sivifolo taonina feno entana, kianja filalaovam-baolina mihoatra ny telo, mandehandeha amin'ny hafainganam-pandeha mihoatra ny telopolo knot, ary mandeha amin'ny alàlan'ny reactors nokleary izay manome azy ny radius hetsika tsy manam-petra. Amin'izao fotoana izao, manana fiaramanidina mpanafika bebe kokoa noho ny an'ny Royal Air Force manontolo ny US Marine Corps - ary Etazonia dia manana 'tafika an'habakabaka' roa hafa lehibe kokoa, ny iray dia ampahany manan-danja amin'ny Navy ary ny iray hafa voatondro amin'ny fomba ofisialy ho US Air Force. Eny tokoa, raha jerena ny isan'ny lehilahy sy vehivavy manao fanamiana, ny US Marine Corps dia antsasa-manilan'ny tafika britanika iray manontolo-ary ny Pentagon dia manana 'tafika' faharoa, lehibe kokoa aza, antsoina hoe Tafika Amerikana - izay ihany koa. miasa 'ny tafika an'habakabaka' azy manokana amin'ny fiaramanidina dimy arivo eo ho eo.
Mandany vola avokoa ireo fahaiza-manao goavana sy mihoa-pampana ireo. Marihina fa ny teti-bolan'ny Pentagon amin'izao fotoana izao, namboarina ho an'ny fisondrotry ny vidim-piainana, dia 12 isan-jato lehibe kokoa noho ny tetibola fiarovana amin'ny vanim-potoanan'ny Ady Mangatsiaka. Tamin'ny taona 2002, nihoatra ny dimy amby roapolo ny fandaniana fiarovana amerikana atambatra tetibola fiarovana an'ireo 'fanjakana ratsy fanahy' fito izay ahitana ny lisitry ny fahavalo amerikana. Eny tokoa, amin'ny kajikajy sasany, i Etazonia dia mandany bebe kokoa amin'ny fiarovana noho ny firenena hafa rehetra eto amin'izao tontolo izao miaraka. Toe-javatra tsy misy ohatra ara-tantara izany.
Ankoatr'izay, amin'ny ankapobeny, ny hantsana amin'ny fandaniana ara-miaramila eo amin'i Etazonia sy ny firenena hafa rehetra dia hiitatra bebe kokoa amin'ny taona ho avy. Ny fitomboan'ny teti-bola fiarovana dia hampitombo ny fandaniana Pentagon amin'ny lafiny tena izy amin'ny ambaratonga ambony kokoa noho ny tamin'ny andron'i Reagan. Araka ny drafitra lavitr'ezaka nambaran'ny Pentagon, amin'ny taona 2009 dia hihoatra ny salan'ny Ady Mangatsiaka amin'ny 23 isan-jato ny teti-bolany - na dia eo aza ny tsy fisian'ny zavatra mitovy amin'ny antsoina hoe mpifaninana mitovy aminy. Na dia toa mahagaga aza izany zava-misy izany, dia miteraka fanehoan-kevitra kely, na avy amin'ny mpitondra politika na ny mpanao gazety. Raisina ho azy fotsiny izany. Ny marina dia tsy misy intsony ny toe-javatra misy dikany izay mety handinihan'ny Amerikanina ny fanontaniana hoe 'Ohatrinona ny ampy?'
Amin'ny andavanandro, inona no ataon'ireo hery lafo vidy ireo? Raha tsorina, ho an'ny Departemantan'ny Fiarovam-pirenena sy ny ampahany rehetra ao aminy, ny fiarovan-tena dia heverina ho toy ny fieritreretana fotsiny. Ny iraka voalohany amin'ny fananganana miaramila lavitra an'i Amerika dia ny vinavinan'ny hery eran-tany, zava-misy takatry ny saina amin'ny lafiny rehetra amin'ny fiarahamonina amerikana. Ny fanoroana hevitra fa ny tafika amerikana dia lasa polisy manerantany dia mety hihoatra ny raharaha, saingy kely fotsiny.
Nandritra ny folo taona mahery taorian'ny nianjeran'ny Firaisana Sovietika dia nanohy nitazona toby sy hery miaramila tany amin'ny firenena am-polony maro i Etazonia - raha ny sasany dia mihoatra ny zato amin'ny fitambarany - miteraka resabe kely, na dia eo aza ny zava-misy fa maro amin'ireo firenena ireo. dia afaka manome izay ilain'ny fiarovana azy manokana. Na dia ankoatry ny ady ady sy ny fanenjehana mpampihorohoro aza, ny tafika amerikana dia mivezivezy eran'izao tontolo izao - ny fampiofanana, ny fanazaran-tena, ny fandrindrana ary ny fihetsika - dia tsy misy fanamarihana intsony (ary amin'ny tranga sasany dia kely kokoa) amin'ny Amerikana antonony noho ny fisian'ny polisy iray. kihon-dalana an-tanàna. Na dia talohan'ny nametrahan'ny Pentagon tamin'ny fomba ofisialy ny iraka 'mamolavola' ny tontolo iraisam-pirenena, ny mpikambana ao amin'ny sangany ara-politika, ny liberaly ary ny mpandala ny nentin-drazana, dia nahatratra ny fahatakarana iraisana fa ny fanaparitahana ny tafika amerikana manerana an'izao tontolo izao mba hisakanana, hanentanana, hitarika, handresy lahatra, na Cajole mandoa dividends. Na misy fifamatorana misy eo amin'ity andian-tafika midadasika ity amin'ny lafiny iray sy ny fanoherana an'i Etazonia any ivelany amin'ny lafiny iray dia mijanona ho lohahevitra fady ny ankamaroany.
Ny Fitadiavana Fanjakazakana Miaramila
Ny zava-misy tsy azo iadian-kevitra amin'ny fahaleovantenan'ny tafika amerikana maneran-tany dia misy fiantraikany amin'ny fisainan'ny vondron'ny manamboninahitra ihany koa. Ho an'ny sampan-draharaha mitam-piadiana, ny fanjakazakan'ny fanjakana dia fototra iray na toerana iray hiaingana mba hanesorana ny haavon'ny fahaiza-miaramila lehibe kokoa. Eny tokoa, ny sampan-draharaha dia nanjary nihevitra ny fahamboniana miharihary ho ampy fotsiny ary ny fisalasalana rehetra amin'ny ezaka hampitombo ny sisin'ny fahamboniana ho porofon'ny fihemorana.
Araka izany, araka ny fanadihadiana mahazatra iray momba ny hoavin'ny tafika an-dranomasina amerikana, 'ny fanjakazakan'ny ranomasina manomboka amin'ny morontsiraka misy antsika ary miitatra any ivelany mankany amin'ny teatra lavitra dia fepetra ilaina amin'ny fiarovana an'i Etazonia. Ny tena tanjona amin'ny fandalinana dia ny miady hevitra amin'ny maha-maika ny fampivoarana ifotony amin'izany laharam-pahamehana izany. Ireo manamboninahitra-mpanoratra ity fanadihadiana ity dia maneho fahatokisana fa raha omena vola ampy ny Navy dia afaka manatratra ny fara tampony bebe kokoa, ahafahan'ny Navy amin'ny ho avy hankafy ny 'firenena mahery vaika,' 'fanaraha-maso miparitaka', ary 'fifehezana manjaka amin'ny faritra iray, na ranomasina, ambanin'ny ranomasina, tany, rivotra, habakabaka na cyber.' Amin'ity fanadihadiana ity sy amin'ny ankamaroan'ny hafa, ny fanontaniana ara-politika sy stratejika voarakitra ao anatin'ilay soso-kevitra hoe ny fahambonian'ny teatra lavitra dia mahaforona fepetra takina amin'ny 'fiarovam-piarovana' - dia azo inoana fa tsy fantatra. Indraindray, io fikatsahana fanapahana ara-miaramila io dia mitaky ohatry ny galactic. Niaiky fa manana 'fahambonian-javatra amin'ny lafiny maro amin'ny fahaiza-manaon'ny habakabaka' i Etazonia, dia mitaraina ny tompon'andraikitra ambony iray momba ny fiarovana fa 'tsy manana habakabaka isika ary tsy manana ny fahambonian'ny habakabaka.' Koa satria ny habakabaka no 'tany ambony indrindra', izay tsy maintsy fehezin'i Etazonia, dia mandrisika ny hetsika haingana izy hanitsiana izany tsy fahampiana izany. Raha ny fahefana ara-miaramila no resahina dia tsy ho ampy ny fahamboniana fotsiny.
Ny militarisma amerikana vaovao koa dia miseho amin'ny alàlan'ny firongatry ny fampiasana hery, mitarika, raha ny marina, mankany amin'ny normalization ny ady. Nisy fotoana tao anatin'ny fitadidiana vao haingana, indrindra fa raha nandratra ny politikan'ny vatana amerikana ilay antsoina hoe Vietnam Syndrome, rehefa hitan'ny fitondrana Repoblikana sy Demaokratika tamin'ny fahatahorana tokoa ny fandefasana miaramila amerikana hiasa any ivelany. Hatramin’ny nisian’ny Wilsonianisma vaovao anefa, dia nanjavona avokoa ny fifehezan-tena momba ny fampiasana hery. Nandritra ny vanim-potoanan'ny Ady Mangatsiaka manontolo, nanomboka tamin'ny 1945 ka hatramin'ny 1988, dia nahatratra enina kely ny hetsika ara-tafika amerikana lehibe tany ivelany. Hatramin'ny nianjeran'ny Rindrin'i Berlin anefa dia efa saika fanao isan-taona izy ireny. Ny fe-potoana fohy nanomboka tamin'ny Operation Just Cause tamin'ny 1989 (ny fanonganana an'i Manuel Noriega) ka hatramin'ny Operation Iraqi Freedom tamin'ny 2003 (ny fanonganana an'i Saddam Hussein) dia nahitana fitsabahana miaramila sivy. Ary io isa io dia tsy ahitana hetsika kely tsy tambo isaina toy ny fanafihan'i Bill Clinton an'i Bill Clinton amin'ny alàlan'ny balafomanga mitsambikina amin'ny tanjona manjavozavo amin'ny toerana tsy fantatra, ny daroka baomba an'i Iraka saika isan'andro nandritra ny faran'ny taona 1990, na ny iraka quasi-combat izay nahita GI nalefa tany Rwanda, Kolombia. , Timor Atsinanana, ary Filipina. Amin'ny ankapobeny, lasa tsy misy dikany ny fidiran'ny miaramila amerikana.
Rehefa nihanelanelana ity lisitr'ireo tranga ity, dia nanjary zatra ny Amerikanina — angamba nahazo aina mihitsy aza — namaky tao amin'ny gazetin'izy ireo maraina ny tatitra farany momba ny miaramila amerikana namaly ny krizy tany amin'ny faritra hafa amin'ny tany. Satria nanjary toe-javatra toa maharitra ny krizy dia toy izany koa ny ady. Ny fitantanan'i Bush dia niaiky an-tsokosoko betsaka tamin'ny famaritana ny fampielezan-kevitra manerantany amin'ny fampihorohoroana ho toy ny fifandonana mety haharitra am-polony taona maro ary amin'ny famoahana - ary amin'ny fampiharana an'i Irak - fotopampianarana momba ny ady amin'ny fisorohana.
Tamin'ny andro taloha, ny mpanao politika amerikana dia nitondra (na farafaharatsiny mody nitsabo) ny fampiasana hery ho porofo fa tsy nahomby ny diplaomasia. Amin'izao androntsika izao dia nanatsoaka hevitra izy ireo (amin'ny tenin'ny filoha lefitra Dick Cheney) fa ny hery dia 'mahatonga ny diplaomasianao hahomby kokoa, amin'ny fiatrehana olana hafa.' Ny mpanao politika dia lasa mahita ny fanerena ho toy ny fitaovana ilaina rehetra. Eo amin'ireo drafitry ny ady amerikanina, efa niorim-paka izao ny fiheverana fa na oviana na oviana ary na aiza na aiza ny tafika amerikana manaraka ny ady, dia vokatry ny fanapahan-kevitr'i Etazonia hanao ady izany. Araka ny nomarihin'ny Filoha Bush, ny lesona lehibe tamin'ny 9/11 dia ny hoe 'tsy maintsy manohy ny fandikan-dalàna ity firenena ity ary mijanona amin'ny fandikan-dalàna.' Ny faneken'ny vahoaka amerikana ny fahatsinjovana ny ady tsy misy fiafarana ary ny politika iray izay mandao na dia ny fihatsarambelatsihy aza ny Etazonia miady amin'ny fiarovan-tena na mijery ny ady ho toy ny fomba farany dia mampiseho mazava tsara hoe hatraiza no nandrosoan'ny dingan'ny miaramila.
Ny New Aesthetic of War
Ny fanamafisana an'io fironana mihamitombo io amin'ny fitaovam-piadiana dia ny fisehoan'ny ady vaovao tao anatin'ny taona vitsivitsy. Ity no famantarana fahatelo amin'ny fandrosoan'ny miaramila.
Ny hatsaran'ny ady mitam-piadiana tamin'ny taonjato faha-XNUMX ho toy ny barbariana, ny habibiana, ny faharatsiana ary ny fako feno dia nipoitra tamin'ny Ady Lehibe I, araka ny nasehon'ireo mpanoratra toa an'i Ernest Hemingway, Erich Maria Remarque, ary Robert Graves. Ny Ady Lehibe Faharoa, Korea, ary Vietnam dia nanamafy izany hatsarana izany, amin'ity tranga farany ity miaraka amin'ny sarimihetsika toy izany Apocalypse Now, andiany, ary Full Metal Jacket.
Ny fihaonan'ny zavakanto sy ny ady dia niteraka fahamarinana roa lehibe. Ny voalohany dia hoe trano famonoan'olona ny toeram-piadiana maoderina, ary ny ady maoderina dia firavoravoana amin'ny fandringanana izay mandevona ny meloka sy ny tsy manan-tsiny. Ny faharoa, niainga avy amin'ny voalohany, dia ny asa ara-miaramila dia zava-niainana manambany ary ireo andrim-panjakana miaramila amin'ny maha-famoretana sy tsy maha-olombelona azy. Taorian’ny 1914, dia ny fasista ihany no sahy nanohitra ireo fahamarinana ireo. Ny fasista ihany no nankalaza ady ary naneho ny tafika ho toy ny mibanjina — fanehoana ny firaisankinam-pirenena sy ny tanjona iombonana izay nanokatra ny lalana ho amin'ny utopia. Ny hoe tena mandroso, liberaly amin'ny instinction, nohazavaina amin'ny fahatsapan-tena, dia ny fandavana ny hevitra toy ny hadalana.
Saingy tamin'ny fiafaran'ny taonjato faha-1990 dia nisy sary vaovao momba ny ady nipoitra, raha tsy nafindra tanteraka ilay taloha, fara faharatsiny, dia nanohitra ny lanja. Ho an'ny mpandinika maro, ny zava-nitranga tamin'ny taona XNUMX dia nanoro hevitra fa ny tena toetran'ny ady dia nandalo fiovana lehibe. Nifarana ny vanim-potoanan'ny tafika faobe, niverina tamin'ny andron'i Napoléon, sy ny ady amin'ny mekanika, sampana indostrialy. Nanomboka ny vanim-potoana vaovaon'ny ady amin'ny teknolojia avo lenta, notarihin'ireo manam-pahaizana mahay manana fitaovam-piadiana 'smart'. Ny famaritana ny vokatra dia nanentana ny famoronana diksionera vaovao amin'ny teny miaramila: lasa fandidiana, tsy misy korontana, postmodern, na abstract na virtoaly ny ady. 'Diplomasia fanerena' izany — tsy hamono intsony no tanjon'ilay fanazaran-tena fa handresena lahatra. Tamin’ny faran’ny taonjato faha-XNUMX, dia nanatsoaka hevitra i Michael Ignatieff, avy ao amin’ny Oniversiten’i Harvard, fa nanjary ‘fampisehoana’ ny ady. Nanova ny tenany ho karazana 'fanatanjahan-tena ho an'ny mpijery' izy io, izay manolotra 'fientanentanana fanampiny hoe tena misy izy io ho an'ny olona iray, fa tsy, faly, ho an'ny mpijery. Na dia ho an'ireo mpandray anjara aza, ny ady dia tsy midika intsony ny fahatsinjovana ny ho faty noho ny antony tsy fantatra, satria nanjary tsy mitombina na maneso ilay hevitra hoe 'sorona amin'ny ady.'
Ny ady ao amin'ny vanim-potoanan'ny fampahalalam-baovao dia nampanantena fa hanafoana ny 'didy ratsy rehetra momba ny zavona sy ny fifandonana' izay nahatonga ny ady ho toy ny tolo-kevitry ny ady. Ny komandà amerikana, hoy ny jeneraly Tommy Franks, dia afaka nanantena ny hankafy ny 'karazana fomba fijery Olympian izay nomen'i Homer ny andriamaniny'.
Raha fintinina, tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-2003, ny postulates nanjaka tamin'ny teknolojia-as-panacea dia nanaisotra ny ankamaroan'ny lazan'ny ady nanangona harafesina. Nohavaozina indray izany - ary tao anatin'ny fanomezan-toky miely patrana fa i Etazonia dia azo antenaina hitazona ny ampihimamba amin'ity fomba ady vaovao ity - ny fifandonana mitam-piadiana dia nahazo ny fahamendrehana ara-estetika, na ny fahamendrehana aza, izay noheverina fa ny mpandika teny ara-literatiora sy ara-javakanto tamin'ny loza ara-tafika tamin'ny taonjato faha-XNUMX. nandrava indray mandeha. Amin'ny toe-javatra mety, noho ny antony marina, dia hita izao, ny ady dia afaka manolotra safidy manintona-tsy misy vidiny, maha-olombelona ary mampientam-po mihitsy aza. Eny tokoa, araka ny nasehon'ny hazakazaka Anglo-Amerikana ho any Bagdad tamin'ny lohataonan'ny XNUMX, teo imason'ny maro, ny ady dia lasa fifaninanana lehibe indray, ny zava-kanto fampisehoana, na mety ho fialana vetivety amin'ny fahazarana mandreraka sy mankaleo amin'ny fiainana andavanandro. . Araka ny nomarihin'ny mpandinika iray tamim-pankasitrahana, 'ny hafanam-pon'ny besinimaro tamin'ny teknolojian'ny miaramila amerikana' dia nanjary 'saika zazalahy'. Nanamafy izany hafanam-po izany ny fiandrasana fa ny ankamaroan'ny Amerikanina dia afaka miantehitra amin'ny fahafahany mankafy ity karazana ady vaovao ity amin'ny halavirana azo antoka.
Ny fahamboniana ara-moraly ny miaramila
Ity aesthetic vaovao ity dia nanampy, ho setrin'izany, tamin'ny fampisondrotana ny satan'ny andrim-panjakana miaramila sy ny miaramila mihitsy, fanehoana fahefatra amin'ny militarisma amerikana vaovao.
Hatramin'ny nifaranan'ny Ady Mangatsiaka, ny fitsapan-kevitra manadihady ny fihetsiky ny vahoaka manoloana ny andrim-panjakana dia nametraka tsy tapaka ny sampan-draharaham-panjakana ho voalohany. Na dia mihena aza ny fahatokisana ny fahefana mpanatanteraka, ny Kongresy, ny haino aman-jery, ary na dia ny fivavahana voalamina aza, dia mitombo hatrany ny fahatokisana ny miaramila. Raha tsy izany dia mitandrina mafy amin'ny fakana ny paosiny, ny Amerikana dia miantehitra amin'ny lehilahy sy ny vehivavy manao fanamiana mba hanao ny tsara amin'ny fomba tsara noho ny antony marina. Matahotra ny Amerikanina fa mety hikorontana eo amin'ny sisin'ny firodanan'ny fitondran-tena ny sisa amin'ny fiaraha-monina dia mampionona ny tenany amin'ny fiheverana fa mijanona ho fitehirizana ny soatoavina nentim-paharazana sy ny hatsaran-toetra taloha ny sampana mitam-piadiana.
Ny fahatokisan-tena amin'ny tafika dia nahita fanehoana bebe kokoa tamin'ny fironana hanandratra ny miaramila ho amin'ny satan'ny firenena, ny fanafoanana ny zava-dehibe sy tsara rehetra momba an'i Amerika amin'izao fotoana izao. Nirefodrefotra ny lehilahy sy vehivavy tao amin’ny sampana mitam-piadiana Herinandrom-baovao taorian'ny Operation Desert Storm, 'toy ny sary hosodoko Norman Rockwell velona. Tanora izy ireo, natoky tena ary niasa mafy, ary nanao ny raharahany tamim-pahatoniana sy élan.' Mpanoratra ho an'ny Vato mikodiadia nitatitra taorian'ny firobohan'ny fiainana ara-miaramila vao haingana sy nitarina fa 'tsy ny Tafika no zavatra mahatsiravina noeritreretin'ny raiko [manohitra ny miaramila]'; fa 'ilay karazana Amerika nasehony foana rehefa nanazava izy… ny fanantenany tsara indrindra ho an'ny firenena.'
Araka ny fahitsiana ara-politika taloha taorian'ny vanim-potoanan'i Vietnam, ny sampana mitam-piadiana dia fialofana ho an'ny olona saro-kenatra sy tsy misy dikany izay mety tsy ho tonga amin'ny tontolo tena izy. Tamin'ny fiafaran'ny taonjato faha-2003 dia nisy fomba fijery hafa nihatra. Ankehitriny ny tafika amerikanina dia 'toerana iray izay nanandrana mafy ny tsirairay. Toerana iray nifampijeren'ny rehetra… Toerana iray ahitana olona — manan-tsaina sy manan-talenta — nilaza tamim-pahatsorana fa tsy ny vola no nanosika azy ireo. Toerana iray itenenan'ny olona an-karihary ny fihetseham-pony.' Ny miaramila, raha ny marina, dia tsy vitan'ny hoe tsara toetra kokoa noho ny hafa, fa saro-pady kokoa sy falifaly kokoa. Raha nandinika ny GI nandroso tao Bagdad tamin'ny Martsa XNUMX, ilay mpahay tantara klasika sy miaramila Victor Davis Hanson dia nahita zavatra mihoatra noho ny miaramila tamin'ny ady. Nohamafisiny ny 'fihoaran'ny asa'. Araka ny filazan'i Hanson, ny sampan-draharaha mitam-piadiana dia 'nalevina tamin'ny sisa taminay ho vondrona elita' izay nanohy niroborobo ny hatsaran-toetra nankamamian'ny taranaka Amerikana teo aloha.
Ny miaramila dia nirona hanaiky izany fanombanana ny fahambonian'ny fitondrantenany manokana. Tamin'ny fanadihadiana natao tamin'ny miaramila tamin'ny 2003, 'ny roa ampahatelon'ireo nohadihadiana dia nilaza fa ny miaramila dia manana fari-pitondran-tena ambony kokoa noho ny firenena tompoiny… Raha vao tao amin'ny tafika, hoy ny maro, dia voafono anaty kolontsaina manome lanja ny voninahitra sy fitondran-tena.' Ny toe-tsaina toy izany dia mahatonga na dia ny manamboninahitra ambony sasany aza tsy mahazo aina. Nanamarika tamim-panenenana fa 'tsy solontenan'ny olona tompoiny intsony ny tafika', ny amiraly misotro ronono Stanley Arthur dia naneho ny ahiahiny fa 'mitombo hatrany, ireo mpirotsaka an-tsitrapo ary ireo manamboninahitra no manomboka mahatsapa fa miavaka izy ireo, tsara kokoa noho ny fiaraha-monina. manompo izy ireo.' Ny fironana toy izany, hoy i Arthur namarana ny teniny, dia 'tsy salama ao amin'ny tafika mitam-piadiana manompo ny demokrasia'.
Eo amin’ny fiainam-bahoaka amin’izao fotoana izao, ny fanomezam-boninahitra an’ireo manao fanamiana dia lasa tsy maintsy atao ary ilay fahotana tsy azo avela dia hita fa meloka noho ny tsy ‘hanohanana ny miaramila’. Eo amin'ny sehatry ny politika miandany, ny Zo ara-politika dia naneho fahaiza-manao lehibe amin'ny fanararaotana an'io mihetsiketsika io, tsy misy henatra ho an'ny miaramila mihitsy ary amin'ny fanitarana ireo mpikambana ao amin'ny vahoaka miasa eo ambanin'ny hevi-diso, sisa avy any Vietnam, fa eo ambanin'ny tafika mitam-piadiana. fahirano avy amin'ny Ankavia mahery vaika manohitra ny miaramila.
Raha ny marina, ny demokrasia mahazatra - raha hamonjy ny tenany amin'ny lany tamingana - dia efa ela no nanadio ny tenany tamin'ny fironana dovisy. 'Inona no ilana an'io miaramila faran'izay tsara resahinao foana io', hoy i Madeleine Albright tamin'ny Jeneraly Colin Powell, 'raha tsy afaka mampiasa izany isika?' Araka ny fanamarihan'ny Fanontanian'i Albright malaza, rehefa tonga amin'ny fiarovana ny fampiasana hery, dia mety ho gung ho tsara ny Demokraty. Ankoatr'izay, raha ampitahaina amin'ireo mpiara-dia aminy Repoblikana, farafaharatsiny dia manaja ny mpitarika miaramila izy ireo ary mety tsy sahy manontany ny fitakiana momba ny fahaiza-miaramila.
Na dia teo amin'ireo mpikatroka liberaly ankavia aza, ny anti-militarisma mirefarefa tamin'ny taona 1960 dia nanome lalana ho amin'ny fomba fijery misongadina kokoa. Na dia sahirana mafy aza ny mifanandrify amin'ny filazan'ny mpandala ny nentin-drazana manandratra ny tenany ho iray amin'ny tafika, dia nanjary nankasitraka ny mety ho fampiasana ny sampan-draharaham-piadiana mba hampandrosoana ny fandaharam-potoanany manokana ny progresivisy. Te-hampiasa hery ara-miaramila amin'ny ezaka ataony hanao soa ireo mpanao tsara. Araka izany, ny antso mafy indrindra amin'ny fitsabahan'i Etazonia any ivelany mba hanamaivanana ny fahasahiranan'ireo iharan'ny herisetra sy enjehina dia avy amin'ny Ankavia mpitolona. Amin'izao fotoana izao, hoy i Michael Ignatieff nanoratra, 'ny empira dia lasa fepetra takiana ho an'ny demokrasia.' Ignatieff, mpiaro ny zon'olombelona malaza, dia niantso an'i Etazonia 'hampiasa ny fahefan'ny imperial mba hanamafisana ny fanajana ny fahaleovan-tena [sy] hamerina ny fanjakana amin'ireo olona voahosihosy sy voageja izay mendrika ny hitondra azy ireo ho an'ny tenany.'
Ny filoha amin'ny maha-mpiady
Indraindray, na dia tsy fahita firy aza, dia mbola miteraka fanoherana ny fahatsinjovan'ny fitsangatsanganana ara-miaramila ho avy, na dia avy amin'ny vahoaka efa zatra ady aza. Ohatra, nandritra ny fanafihan'i Etazonia an'i Iraka tamin'ny lohataonan'ny taona 2003, dia nanenika ny araben'ny tanàna amerikana maro ny fihetsiketsehana goavana manohitra ny fitsabahan'ny filoha Bush. Ny fahatsinjovan'i Etazonia hanao ady amin'ny fisorohana tsy misy sazy avy amin'ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana dia niteraka firotsahan'ny hetsi-panoherana lehibe indrindra hitan'ny firenena hatramin'ny Adin'i Vietnam. Na izany aza, ny valin-tenin'ny saranga ara-politika tamin'ity trangan-javatra ity dia ny tsy firaharahiana izany. Tsy nisy mpanao politika manana ny maha izy azy manokana ho tompondakan’ny hetsika. Tsy nisy mpitondra fanjakana nitaiza na dia kely aza ny fahatsinjovana hahazoany toerana ambony dia vonona ny ho voasokajy ho tsy hanohana ireo izay nobaikon'ny Filoha Bush ho amin'ny loza. Rehefa nandray an'io raharaha io ny Kongresy, ireo Demokraty izay nanameloka ny politikan'i George W. Bush tamin'ny lafiny hafa rehetra dia nanome alalana azy hanafika an'i Iraka. Ho an'ireo mpanao politika vao misondrotra, nanjary toy ny lalamby fahatelo ny fanoherana ny ady: ny tena be herim-po na ny tena adala ihany no sahy niditra na aiza na aiza teo akaikiny.
Vao tsy ela akory izay, niafara tamin'ny nanaovan'i George W. Bush ny tenany ho filoha-filoha mpiady feno voalohany teto amin'ny firenena izany. Ny fandresen'i Bush fotoana fohy taorian'ny fandresen'i Bagdad tamin'ny lohataonan'ny 2003 — ny fipetrahan'ny mpitatitra. USS Abraham Lincoln, miaraka amin'ny filoha nitafy akanjo feno mpanamory fiaramanidina an-dranomasina nivoaka avy tao amin'ny cockpit mba hifaly amin'ny firaiketam-pon'ny ekipa - dia nesorina mivantana tamin'ny sehatra farany nandresen'ny sarimihetsika Top Gun, miaraka amin'i George Bush zazalahy kely mijoro ho an'i Tom Cruise zazalahy. Tamin'ity fotoana nalefan'ny televiziona ity, tsy nifangaro tamin'ny miaramila fotsiny i Bush; nampifangaro ny maha-izy azy tamin'ny azy izy ary nanao ny tenany ho iray amin'izy ireo — ny filoha ho mpitari-tafika. Tao anatin'ny fotoana fohy, nankatoavin'ny tsena izany ezaka izany; mpanamboatra kilalao nanolotra $39.99 ny sarin'i Bush mitovitovy amin'ny hetsika ara-miaramila nambara ho 'Elite Force Aviator: George W. Bush — Filohan'i Etazonia sy Naval Aviator.'
Toy izany no mitranga amin’izao androntsika izao, izay nanahy an’i C. Wright Mills tamin’ny 1956. 'Sambany teo amin'ny tantaran'ny firenena' hoy i Mills nanoratra, 'ny lehilahy manana fahefana dia niresaka momba ny 'hamehana' tsy misy fiafarany.' Raha ny Amerikanina taloha dia nihevitra ny tantara ho toy ny 'fitohizan'ny fandriam-pahalemana notapahin'ny ady', ankehitriny ny fanomanana sy ny fanomanana ary ny ady dia lasa 'fanjakana mahazatra sy toa maharitra eo amin'i Etazonia'. Ary 'ny hany 'drafitra' ho an'ny fandriampahalemana dia ny basy poleta feno entana.'
Andrew J. Bacevich dia Profesora momba ny Fifandraisana Iraisam-pirenena ary Talen'ny Foiben'ny Fifandraisana Iraisam-pirenena ao amin'ny Oniversiten'i Boston. Nahazo diplaoma tamin'ny West Point ary veterana Vietnamiana, manana mari-pahaizana momba ny tantara avy any Princeton izy ary Bush Fellow tao amin'ny American Academy any Berlin. Izy no mpanoratra boky maromaro, anisan'izany ireo vao navoaka Ny Militarisma Amerikana Vaovao, ny fomba famitahana ny Amerikanina amin'ny ady.
Copyright 2005 Andrew J. Bacevich
The New American Militarism: How Americans are seduced by War, copyright © 2005 by Andrew J. Bacevich. Nahazoana alalana avy amin'ny mpanoratra sy ny Oxford University Press, Inc.
[Nivoaka voalohany tamin'ny Tomdispatch.com, weblog an'ny Nation Institute, izay manolotra loharanom-baovao, vaovao ary hevitra hafa avy amin'i Tom Engelhardt, tonian-dahatsoratra efa ela tamin'ny famoahana sy mpanoratra ny Ny faran'ny kolontsain'ny fandresena ary Ny Andro Farany Famoahana.]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome