Taorian'ny herinandro tany Aostralia izay nipoiran'ny teny hoe “mahery fo” sy “mahery fo” tamin'ny tsunami tamin'ny fampielezan-kevitra manta, ny fanomezam-boninahitra an'ireo mahery fo roa tsy fantatra. Ny voalohany dia i Ray Jackson, izay maty tamin'ny 23 aprily.
Niteny sy niady ho an'ny fahamarinana iray izay halan'ny mahery sy be herim-po ny mandre, mahita na mamaky azy i Ray. Nolazainy fa tany tsy an'ny Anzac “lova” be herim-po izy io, fa an'ny tsiambaratelo maloto sy ny tsy rariny miaritra izay tsy vitan'ny kanosa nasionaly ihany. "Ny fifanarahana dia takatra sy ankatoavina any Aostralia," hoy izy nanoratra tamiko, "tsy misy ny fahafahana."
Nihaona voalohany tamin'i Ray aho tamin'ny 2004 nandritra ny fitroarana vazimba teratany tany Redfern, Sydney, izay taorian'ny nahafatesan'i Terence Hickey, 17 taona, tamin'ny herisetra. Fantatra amin'ny anarana hoe "TJ", nenjehin'ny fiaran'ny polisy izy, tsy voafehy intsony ny bisikiletany ary nofantsihana tamin'ny fefy vy. Nolavin'ny polisy fa izy ireo no nahatonga ny fahafatesany. Tsy nisy Aborigène na dia iray aza nino azy ireo, indrindra fa ny Ray rehetra, izay tsy hitsahatra ny fampielezan-kevitry ny fitsarana.
Lehilahy Wiradjuri, Ray dia nangalatra tamin-dreniny tamin'izy roa taona ary nomena fianakaviana fotsy. Ny traikefa dia nampianatra azy momba ny fandripahana tany Aostralia. Sosialista nandritra ny androm-piainany, ny tena mampiavaka azy dia ny famotopotorana tsy misy dikany momba ny jiolahim-boto ataon'ny polisy amin'ny vahoaka Aboriginal, indrindra fa ny fahafatesan'ny polisy sy ny fonja izay tsy voasazy. Aostralia dia mampigadra ireo Aostraliana mainty hoditra amin'ny taha ambony kokoa noho ny an'ny apartheid Afrika Atsimo.
Rehefa nopotehin'ny Praiminisitra John Howard ny andrim-panjakana sy ny famatsiam-bola indizeny, dia nentin'i Ray tany amin'ny efitranony efitra fatoriana tokana ny antontan-taratasiny sy ny lahatsariny ary nanangana ny Fikambanana Indigenous Social Justice. Niady ho an'ny fahatsiarovana an'i Kwementaye Briscoe tanora izy, navela ho faty tao amin'ny efitranon'ny polisy tao Alice Springs, sy ilay Breziliana Roberto Curti, nosamborin'ny polisy tao Sydney. Izy no tompondakan'ireo Irakiana, Iraniana ary Tamil mpitsoa-ponenana tsy tambo isaina. “Aza mitsahatra miady ho an’ny fahafahanareo”, hoy izy tamin’izy ireo. Nanala baraka an'i Aostralia, nomen'ny Governemanta Frantsay azy ho iray amin'ireo nahazo ny zon'olombelona ambony indrindra izy.
Halan'i Ray ny ady ady ary nankasitraka ny maherifo faharoako. Ity no Scott McIntyre, tanora mpanao gazety baolina kitra SBS izay, tao amin'ny Tweets malaza efatra ankehitriny, dia nikasa hanohitra ny fotaka tsy refesi-mandidy izay mitaky ny hankalazan'ny Aostraliana ny fahazato taonan'ny fandaniam-piainana tamin'ny fanafihan'ny imperial britanika an'i Torkia zato taona lasa izay — tamin'ny izay nandraisan'ny Aostraliana sy Nouvelle-Zélande, ny “Anzacs”, — fa tsy manaiky ireo fahamarinana tsy mahafinaritra momba ny taloha sy ankehitriny.
Navadik’ireo mpanao politika sy mpanao gazety mpanararaotra ity trangan-javatra mampalahelo ity ho fivavahana amin’ny fahafatesana izay manahiran-tsaina ny vahiny. Nandany efa ho 400 tapitrisa dolara ny governemanta federaly nampiroborobo azy io ho fitiavan-tanindrazana sandoka – mihoatra noho ny fitambaran'i Grande-Bretagne, Frantsa, Alemaina ary Kanada: firenena namoy lehilahy maro hafa tamin'ny 1914-18. Amin'izao fotoana izao, ny militarisma ara-miaramila sy venal dia saika tsy voafetra ho an'ny tena fanakianana ampahibemaso.
Nahoana? Aostralia, firenena tsy misy fahavalo, dia mandany 28 lavitrisa dolara isan-taona ho an'ny tafika sy ny ady ary ny fitaovam-piadiana mba hanatanterahana ny andraikitra mampalahelo, fanjanahantany tanteraka ary tsy misy dikany, amin'izao fotoana izao amin'ny maha-“sheriff lefitra” an'i Washington any Azia-Pasifika.
Izany zavatra fantatsika izany, angamba efa fantatra hatrizay. Saingy ny fijerena ny dikan-teny maoderina amin'ny jingoism Edwardian mandevona ny faharanitan-tsain'ny firenena sy ny fanajan'ny tena dia mahafa-po, indrindra fa ny fonony nomen'ireo izay karamaina mba hitazomana ny firaketana an-tsoratra. Tony Abbott, zelota, oaf ary iray amin'ireo praiminisitra masiaka indrindra, dia "namirapiratra" tao amin'ny serivisy Gallipoli Anzac, araka ny filazan'i Peter Fitzsimons, izay tsy misy famantarana ny fihenan'ny fitendry amin'ny lohahevitra. Ao amin'ny gazety Murdoch - nampitomboina hatrany mba hampiroboroboana ny ady aorian'ny ady - Paul Kelly dia namerina an'i Abbott fa tsy ampy ny fahatsiarovana; fa ny fivavahana amin'ny fahafatesana Anzac dia “izao no fototry ny maha-Australianina” …. tokoa, “hery ara-pivavahana iray”.
Ny tanora Scott McIntyre dia nitondra ny Twitter mitovy amin'ny kamiao dimy taonina tamin'ny alàlan'ny fiara maloto sy maneso toy izany. Nibitsika ny zavatra tsy azo ihodivirana momba ny imperial Australia izy, ny ankamaroany dia ny fahamarinana; ary ireo mpanao gazety mendrika rehetra — na sahy miteny aho, ireo mpiray tanindrazana aminy tia fahafahana – dia tokony hijoro ho azy. Ny hoe Malcolm Turnbull, mpisandoka ho praiminisitra izay niantsoantso mafy momba ny fahalalahana miteny, dia tokony hiara-miombon'antoka amin'ny mpampiasa an'i McIntyre, ny tambajotram-pahitalavitra vatsian'ny fanjakana, SBS, (izay nandroaka azy), dia fandrefesana ny toetry ny vahoaka. sy ny fiainan'ny haino aman-jery any Aostralia.
Ny profesora fanaovan-gazety efa ela, John Henningham, dia afaka mibitsika teny hoe "ny fahalalahana miteny dia midika fa manan-jo hiteny ny mpanao gazety tsy mandika lalàna fa tsy manan-jo hitazona ny asany rehefa manafintohina ny hafa" ny sakantsakana atrehin'ireo tanora mpanao gazety maniry ny hitety ny fiodin'ny anjerimanontolo.
Tanora maro no mandà izany, mazava ho azy, ary mitazona ny fahatsapany ny sandoka, ary iray amin'izy ireo i McIntyre. Nanafintohina ny fomban-drazana ambony indrindra momba ny fahalalahana misaina sy miteny izy. Naneho herim-po ara-pitondran-tena izy, satria fantany fa ho lehibe ny vokany. Rehefa hitan'ny sendikàny, ny MEAA, ny andraikiny sy ny andraikiny, dia tsy maintsy mitaky ny hamerenana azy ny asany. miarahaba azy aho.
www.johnpilger.com
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome