Loharano: The New York Times
Sary avy amin'i Diego G Diaz/Shutterstock.com
Ny fikomiana ho setrin'ny famonoana an'i George Floyd dia tsy mitovy amin'ny zava-drehetra teo aloha. Tsy noho izy ireo ihany mety ho lehibe indrindra eo amin’ny tantarantsika, na fito herinandro ao anatin’izany, ny olona mbola eny an-dalambe (na dia efa nifindra be aza ny fampahalalam-baovao). Fa koa satria, nandritra ny taona vitsivitsy, ny mpikarakara dia nieritreritra tamim-pahasahiana.
Nanosika ny fitakiana izy ireo - avy amin'ny "manafoana ny polisy"Ho"hanafoana ny hofan-trano"Ho"mandalo ny Green New Deal” — izay hampiakatra ny sata misy sy hizara indray ny fahefana avy amin'ny sangany ho any amin'ny saranga mpiasa. Ary ankehitriny koa ny olon-tsotra; Ny hetsika ara-tsosialy dia nanampy tamin'ny fanaparitahana ireo fitakiana ireo ho an'ny vahoaka entin'ny areti-mifindra sy ny fihetsiketsehana.
Mifampiresaka ireo fihetsiketsehana ireo, mifanandrify amin'ny fitakiana rehefa manitatra ny fototra iorenany. Ny fanafoanana ny fampielezan-kevitra hofan-trano dia nanatevin-daharana ny antso hanala ny volan'ny polisy. Amin'ity volana ity, ny fikambanan'ny fitsarana ara-poko, toetr'andro ary ara-toekarena no mampiantrano taranja fianjerana efatra andro amin'ny fanafoanana ny polisy.
Ny fitakiana tsirairay dia mampiseho toe-tsaina vaovao eo amin'ireo hetsika sosialy ankavia. Tsy te hampihena ny herisetran'ny polisy izy ireo, na hialana amin'ny rojo famatsiana maneran-tany tsy maharitra ara-tontolo iainana, na hamorona fe-potoana ho an'ny hofan-trano tara. Ireo no valin-tenin'ny fanavaozana sy ny sangany amin'ny politika.
Ny olona manao izany fitakiana izany kosa dia maniry fiaraha-monina vaovao. Mitaky fialana amin'ny fonja sy ny polisy izy ireo, amin'ny karbaona sy hofan-trano. Mitaky mpanolotsaina ho solon'ny polisy izy ireo, trano ho an'ny rehetra ary fiantohana asa. Na dia mety ho hitan'ny maro aza fa tsy misy dikany izany, ny fitsapan-kevitra, ny fandraisana anjara amin'ny hetsi-panoherana ary ny fitomboan'ny isan'ny mpikambana ao amin'ny fikambanan'ny hetsika ara-tsosialy dia mampiseho fa ireo fitakiana ireo dia misarika ny ampahany betsaka kokoa amin'ny vahoaka mankany amin'ny fanakianana ifotony ny toe-javatra misy sy ny fomba fijery mahery vaika momba ny ho avy.
Hevero ny antso amin'ny fanafoanana sy fandravana ny polisy, tohanan'ny saika ny fikambanana ara-tsosialy lehibe rehetra eo ankavia, avy amin'ny Black Vision Collective ny Mijente ny Hetsika Sunrise, ary nanako teny an-dalambe.
Ny famatsiam-bola, ampahany amin'ny paikady hanafoanana ny polisy amin'ny farany, dia manohitra ny lojika manjaka amin'ny fanavaozana ny polisy: ny hevitra fa ny herisetran'ny polisy dia vokatry ny paoma ratsy ataon'ny tsirairay tsy misy fanaraha-maso sy fiofanana ampy. Ity hevitra ity dia mifototra amin'ny fanavaozana mahazatra mahazatra: fakan-tsarimihetsika, polisy eo amin'ny fiaraha-monina, atrikasa mitongilana. Raha ampy fitaovana sy voafehy araka ny tokony ho izy ny manamboninahitra, dia hihena ny herisetra, hoy ireo mpomba azy — na dia tsy misy porofo manan-danja aza hanohanana izany.
Ny famatsiam-bola dia milaza fa tsy mitoka-monina ny olana, ary tsy vokatry ny fihetsiky ny manamboninahitra vitsivitsy. Manohitra ny fahefana, ny loharanon-karena ary ny sehatra midadasika amin'ny polisy. Na mamaly olana ara-pahasalamana ara-tsaina izy ireo na apetraka amin'ny hetsi-panoherana, ny fanofanana sy ny fitaovany dia miompana amin'ny herisetra.
Ny fitakiana ny fanafoanana ny famatsiam-bola dia manondro, araka ny lazain'ny polisy sy ny fanafoanana ny fonja Rachel Herzing matetika, fa ny hany fomba hampihenana ny herisetra ataon'ny polisy dia ny fampihenana ny fahafahan'ny polisy mifandray amin'ny vahoaka. Ny hetsi-panoherana dia nanery anay hihevitra indray ny herisetra eken'ny fanjakana ho toy ny valin-kafatray amin'ny olana ara-tsosialy, mba handinika indray ny vola an-jatony lavitrisa nolaniana tany am-ponja sy ny karaman'ireo manamboninahitra 800,000 mahery nianiana.
Ny fikomiana koa dia nanitatra ny toerana hijerena ny tsy fahombiazan'ny fanavaozana liberaly sy ny fahafahana manao zavatra amin'ny fomba samihafa. Tsy afaka mametraka ny fiankinantsika amin'ny mpitandro filaminana hiatrehana ny olana ara-tsosialy mahazatra amin'ny alalan'ny herisetra sy ny fandrahonana avy amin'izany ny fanaovana tsikombakomba sy fanofanana.
Ny fitakiana ny fanafoanana ny famatsiam-bola dia mampametra-panontaniana ny fototra iorenan'ny polisy: mamokatra fiarovana izany. Mamporisika antsika handray andraikitra iombonana amin'ny fikarakarana, fanamboarana ary fanarenana iraisan'ny rehetra izany. Manova ny toerana misy antsika amin'ny olana maharitra izany: ohatra, miantoka ny trano ho an'ny rehetra fa tsy manohy ny fisamborana sy fanagadrana an'ity firenena ity. maherin'ny 567,000 ireo tsy manan-kialofana.
Ny antso hanesorana ny volan'ny polisy dia matetika miaraka amin'ny antso hamindrana loharanon-karena any an-kafa, amin'ny fanabeazana, trano ary fikarakarana ara-pahasalamana. Nasehon'ilay valan'aretina ny fifanoherana mampitolagaga asehon'ireo antso ireo. Tsy manana fiantohana ara-pahasalamana, karama, trano na sakafo izahay; tsy afaka manome fitaovana fiarovana manokana akory izahay. Nanimba ny vondrom-piarahamonina Mainty indrindra ireo tsy fahombiazana ireo.
Saingy avy eo, ho setrin'ny hetsi-panoherana Black Lives Matter, ny polisy dia niseho tamin'ny fitaovana avo lenta sy fiara miendrika miaramila mba hisambotra, mpanao hetsi-panoherana entona mandatsa-dranomaso, mampiseho izay nalehan'ny dolara hetrantsika. Ny fitakiana famatsiam-bola dia mamindra ny fahefana sy ny eritreritsika hiala amin'ny polisy ary mankany amin'ny fiarahamonina miorim-paka amin'ny fikarakarana iombonana ho an'ny olon-tsotra. Mitondra fanamaivanana mafy izay namela ny tenantsika ho tonga izany ary manolotra vina momba ny hoe iza isika.
Tsy ny fakana vola amin’ny polisy ihany no fitakiana. Diniho ny fanosehana hanafoana ny hofan-trano. Mangataka ny fanjakana hanafoana ny adidin’ny mpanofa amin’ny fandoavana ny karaman’ny tompony isam-bolana. Fa ny hofan-trano dia vokatry ny fifanarahana manokana momba ny fananan'olon-tsotra: fototry ny filaminantsika ara-tsosialy, ara-toekarena ary ara-politika.
Koa rehefa manao fitakiana hanafoanana ny hofan-trano ny mpikarakara, dia manangana fanjakana izay ny filàn’ny vahoaka no tena iraiketan’izy ireo fa tsy ny tombom-barotra. Ny fitakiana dia mampiakatra ny mety hisian'ny tontolo iray izay manome zo ny trano fa tsy entana. Tanjona ny hamindrana ny fahefana avy amin’ny tompon-trano ho amin’ny mpanofa, amin’ny fanompoana ny vina momba ny trano ho an’ny rehetra.
Na diniho ny tontolo iainana. Ny Green New Deal dia tsy mitaky fandotoana kely fotsiny. Mitaky ny fanavaozana ny toekarentsika izany mba hahafahantsika miroso amin'ny angovo madio sy azo havaozina ary ny famoahana entona mandatsa-dranomaso tsy misy aotra.
Mba hahatongavana any, ny Green New Deal dia mitaky fampiasam-bola goavana amin'ny fitateram-bahoaka, fikarakarana ara-pahasalamana manerantany, saram-pianarana maimaim-poana amin'ny oniversite ary asa maitso an-tapitrisany maro. Notsindriany fa tokony hanatanteraka ny tetikasany ny tsirairay, manana anjara toerana lehibe ho an'ny sarangan'ny mpiasa miloko. Ny vinan'ny volavolan-dalàna dia tena mifanohitra amin'ny fomba fanao tena misy eo amin'ny fanjakana, ary amin'ny resaka ataon'ny Antoko Demokratika sy Repoblikana, tsy maintsy manitatra ny sainao ianao vao mahazo izany. Ary izany no hevitra.
Matetika ny mpikarakara no miantso ireo fitakiana ireo ho “fanavaozana tsy reformista”, teny noforonin'ilay sosialista frantsay André Gorz tamin'ny taona 1960. Ny fanavaozana samirery dia fitohizan'ny politika liberaly sy ny ara-dalàna, entin'ny manam-pahaizana ary mifantoka amin'ny sangany. Na dia amin'izao fotoana izao aza, ireo manam-pahaizana momba ny polisy dia mikaroka ny hamadika ny angovo ho amin'ny fanavaozana taloha, ary ny ben'ny tanàna dia manohana ny fampihenana ny tetibola, manamaivana ny fitakiana feno fahasahiana.
Ny fomba hamaliana dia ny fifantohana amin'ny fananganana hetsika faobe ataon'ny olon-tsotra izay matotra amin'ny famerenana sy fizarana ny harena ara-tsosialy, araka ny filazan'ny Red Nation's Red Deal, ho an’ireo namorona azy: “mpiasa, mahantra, vazimba teratany, atsimo maneran-tany, vehivavy, mpifindra monina, mpikarakara ny tany, ary ny tany mihitsy.” Eto koa, hitanao ny fifandraisana — eo amin'ny fanoherana ny vazimba teratany, ny rariny momba ny tontolo iainana sy ny maro hafa.
Ny hetsiky ny ankavia amin'izao fotoana izao dia mahita ny krizy misy antsika ho fifanelanelanana. Ny herisetran'ny polisy, ny fiakaran'ny maripana ary ny trano tsy takatry ny saina dia tsy misaraka, olana miavaka; fa avy amin'ny fanjanahantany sy kapitalisma no nipoirany. Mampahatsiahy ireo tantara ireo ny mpikarakara, ary mitantara ny tolona momba ny fahafahana.
Ary na inona na inona eritreretinao momba ny fitakian'izy ireo dia tokony ho talanjona ianao amin'ny fanokanan'izy ireo fotoana ara-politika vaovao, satria ny ankavia dia tsy manolotra fanakianana manetriketrika fotsiny, fa tohatra azo ampiharina amin'ny fahitana mahery vaika. Ireny fitakiana feno fahasahiana ireny no mamorona ny fototry ny hetsi-panoherana marobe, ny hany fanantenantsika ho amin'ny hoavy marina kokoa.
Amna A. Akbar (@orangebegum) dia mpampianatra ao amin'ny Moritz College of Law ao amin'ny Ohio State University izay mandalina ny hetsika sosialy ankavia.
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome
1 Comment
“…fanjakana izay miantehitra amin'ny filan'ny vahoaka voalohany indrindra fa tsy mitady tombony. ”
Ara-dalàna sy mitombina ary tena ilaina izany. Fotoana hanovana ny toerana sy ny fomba fiainantsika any Etazonia izao. Ny zavatra sasany dia tokony hoheverina ho "zo" - sakafo, fitafiana, fialofana, fanabeazana, fikarakarana ara-pahasalamana.